SlowingoDilbilgisi
B1 18 / 39

İngilizce Verb + -ing mi, Verb + To mu? Fiil Kalıpları Listesi

Verb + -ing or Verb + To: The Full Lists

Bu sayfada
  1. Hedef
  2. Temel Fikir
  3. Türkçe ve İngilizce Yan Yana
  4. Yapı
  5. Kullanımlar
  6. Sık Yapılan Hatalar
  7. Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar
  8. Karıştırılmasın
  9. Yazım ve Telaffuz
  10. Altın Kural
  11. Alıştırmalar

Hedef

Bu dersin sonunda yaklaşık otuz yaygın fiilden sonra fiil + -ing (I enjoy cooking) ile fiil + to-infinitive (We decided to wait) arasında doğru seçimi yapabilecek ve sıfat + to kalıbını (easy to use) kullanabileceksiniz.

Temel Fikir

Bir fiilin arkasından başka bir fiil geldiğinde, ikinci fiil zaman taşıyamaz. İki şekilden birini alır: -ing form (swimming) ya da to-infinitive (to'lu mastar: to swim). Hangi şeklin geleceğine birinci fiil karar verir.

A2-25'teki oku hatırlıyor musunuz? to-infinitive çoğu zaman bir ok gibi ileriyi, henüz gerçekleşmemiş bir eylemi gösterir: I hope to see you. She decided to leave. -ing form ise eylemi çoğu zaman bir "şey" gibi ele alır — yaşadığınız, kaçındığınız, bitirdiğiniz ya da hakkında konuştuğunuz bir şey: I enjoy cooking. He denied taking it.

Bu mantık güçlü bir eğilimdir, kesin bir kural değildir. Bazı fiilleri olduğu gibi öğrenmek gerekir: imagine -ing alır, fail to alır. Bu yüzden bu ders size küçük anlam gruplarına ayrılmış iki liste veriyor. Grupları birer örnekle öğrenin; seçimlerin çoğu kendiliğinden oturacaktır.

Türkçe ve İngilizce Yan Yana

Türkçede ikinci fiil hep aynı mastar ekini alır: -mak / -ma. Değişen yalnızca hal ekidir: -mayı, -maya, -maktan. İngilizcede ise iki ayrı şekil vardır ve bunları Türkçedeki ekten tahmin edemezsiniz; fiille birlikte öğrenmeniz gerekir.

Türkçeİngilizce
Evden çalış-mayı seviyorum.I enjoy working from home.
Taşın-mayı düşünüyoruz.We're considering moving.
Gece geç ye-mek-ten kaçının.Avoid eating late at night.
Arabayı sat-ma-ya karar verdik.We've decided to sell the car.
Beni havalimanına götür-meyi teklif etti.She offered to drive me to the airport.
Bize kredi ver-meyi reddetti.The bank refused to give us a loan.

Gördüğünüz gibi Türkçedeki -mayı eki bazen -ing'e, bazen to'ya karşılık gelir. Ayrıca okulda "-mak = to" diye öğrendiğimiz için, her mastarı otomatik olarak to ile çevirmek çok yaygındır. Fiilin kendisine bakın: o fiil hangi şekli istiyor?

Yapı

İki kalıp

KalıpYapıÖrnek
Afiil + -ingI enjoy reading.
Bfiil + to + fiilin yalın haliWe decided to wait.

Liste A: fiil + -ing

Anlam grubuFiiller
Duygular ve zevklerenjoy, mind, miss, can't stand, can't help
Kaçınma, erteleme, bitirme, riske atmaavoid, postpone, finish, risk
Düşünme ve söylemeadmit, deny, consider, imagine, suggest
Bir işin ya da etkinliğin içerdiği şeyinvolve, practise (UK) / practice (US)

Liste B: fiil + to-infinitive

Anlam grubuFiiller
Planlar ve beklentilerarrange, decide, expect, hope, plan
Sözler, teklifler, retleragree, offer, promise, refuse, threaten
Başarı, başarısızlık, yapabilmemanage, fail, afford (genellikle can / can't ile), learn
İşlerin nasıl göründüğü ya da genelde nasıl olduğuseem, tend, pretend

Olumsuzlar: not kelimesini doğrudan -ing formunun ya da to'nun önüne koyun.

KalıpÖrnek
not + -ingImagine not having a car.
not + toShe pretended not to hear me.

Sıfat + to

YapıÖrnek
It's + sıfat + to…It's easy to forget passwords.
özne + be + sıfat + to…This app is easy to use.
duygu sıfatı + to…I was surprised to see him.

Kullanımlar

1Fiil + -ing — duygular ve zevkler

enjoy, mind, miss, can't stand ve can't help fiillerinden sonra -ing form kullanın. Can't stand "hiç dayanamamak, nefret etmek"; can't help ise "kendini tutamamak" demektir.

I really enjoy working from home.
Evden çalışmaktan gerçekten keyif alıyorum.
Do you mind waiting a few minutes?
Birkaç dakika beklemenizde sakınca var mı?
= Sizin için sorun olur mu?
I miss having lunch with my old colleagues.
Eski iş arkadaşlarımla öğle yemeği yemeyi özlüyorum.
She can't stand sitting in traffic.
Trafikte oturmaya hiç dayanamıyor.
Amerikan İngilizcesinde can't stand to… da kullanılır.
I couldn't help laughing when he fell asleep in the meeting.
Toplantıda uyuyakalınca gülmeden edemedim.

2Fiil + -ing — kaçınma, erteleme, bitirme, riske atma

Bu fiiller eylemi yönettiğiniz bir "şey" gibi ele alır: ondan uzak durursunuz, onu ertelersiniz, bitirirsiniz ya da bir şeyi tehlikeye atarsınız.

Have you finished packing yet?
Bavulunu toplamayı bitirdin mi?
Try to avoid eating late at night.
Gece geç saatte yemek yemekten kaçınmaya çalışın.
They've postponed opening the new store until March.
Yeni mağazayı açmayı marta ertelediler.
If you don't back up your files, you risk losing everything.
Dosyalarını yedeklemezsen her şeyi kaybetme riskine girersin.

3Fiil + -ing — düşünme ve söyleme

admit, deny, consider, imagine ve suggest fiillerinden sonra -ing kullanın. Suggest ile bir de that'li kalıp vardır (She suggested that we leave) — bkz. B2-14. Suggest fiilinden sonra hiçbir zaman to-infinitive gelmez.

He admitted making a mistake with the figures.
Rakamlarda hata yaptığını kabul etti.
She denied reading my messages.
Mesajlarımı okuduğunu inkâr etti.
We're considering moving to a smaller flat.
Daha küçük bir daireye taşınmayı düşünüyoruz.
flat (UK) = apartment (US)
Imagine living without a phone for a week!
Bir hafta telefonsuz yaşadığınızı düşünün!
Tom suggested taking a taxi.
Tom taksiye binmeyi önerdi.

4Fiil + -ing — involve ve practise

Involve "zorunlu bir parça olarak içermek"; practise ise "gelişmek için tekrar tekrar yapmak" demektir.

The job involves travelling abroad twice a month.
Bu iş ayda iki kez yurt dışına seyahat etmeyi gerektiriyor.
You need to practise speaking every day.
Her gün konuşma pratiği yapmanız gerekiyor.
Amerikan yazımı: practice
Does the course involve doing a final exam?
Kurs bir final sınavına girmeyi de içeriyor mu?

5Fiil + to — planlar ve beklentiler

Bu fiiller henüz gerçekleşmemiş bir eyleme bakar: ok ileriyi gösterir.

We've decided to sell the car.
Arabayı satmaya karar verdik.
I'm hoping to finish the report by Friday.
Raporu cumaya kadar bitirmeyi umuyorum.
They've arranged to meet at the station.
İstasyonda buluşmak için sözleştiler.
We're planning to visit my aunt in May.
Mayısta teyzemi ziyaret etmeyi planlıyoruz.
I expect to be home by seven.
Saat yediye kadar evde olmayı bekliyorum.

6Fiil + to — sözler, teklifler, retler ve tehditler

Kabul ettiğinizde, söz verdiğinizde, teklif ettiğinizde, reddettiğinizde ya da tehdit ettiğinizde gelecekteki bir eylemden söz edersiniz; bu yüzden arkadan to gelir.

She offered to drive me to the airport.
Beni havalimanına bırakmayı teklif etti.
He promised to call, but he never did.
Arayacağına söz verdi, ama hiç aramadı.
The bank refused to give us a loan.
Banka bize kredi vermeyi reddetti.
My neighbour threatened to call the police.
Komşum polisi aramakla tehdit etti.
They agreed to share the costs.
Masrafları paylaşmayı kabul ettiler.

7Fiil + to — başarı, başarısızlık ve öğrenme

Zorlukla başarılan bir şey için manage to, başarısızlık için fail to (çoğu zaman resmî), yeterli para ya da zaman olmadığında can't afford to, yeni bir beceri için learn to kullanın.

Did you manage to get tickets?
Bilet almayı başarabildin mi?
The company failed to meet its targets this year.
Şirket bu yıl hedeflerine ulaşamadı.
We can't afford to go on holiday this summer.
Bu yaz tatile gidecek paramız yok.
go on holiday (UK) = go on vacation (US)
My grandmother learned to swim at sixty.
Babaannem altmış yaşında yüzmeyi öğrendi.
UK'de learnt da kullanılır

8Fiil + to — seem, tend, pretend

Seem to bir izlenim verir; tend to genellikle ne olduğunu anlatır; pretend to bir şey doğruymuş gibi davranmaktır.

The printer seems to be broken again.
Yazıcı yine bozuk gibi görünüyor.
People tend to spend more in December.
İnsanlar aralıkta genellikle daha çok harcar.
The kids pretended to be asleep.
Çocuklar uyuyormuş gibi yaptı.

9Sıfat + to

Birçok sıfattan sonra to + fiilin yalın hali gelir: easy, hard, difficult, nice, ready, happy, sorry, surprised, pleased. Özne zaten kullanılan ya da anlaşılan şeyin kendisiyse, arkaya bir nesne daha eklemeyin.

Nice to meet you.
Tanıştığımıza memnun oldum.
This recipe is really easy to follow.
Bu tarif gerçekten kolay uygulanıyor.
"easy to follow it" değil
It's hard to say no to my sister.
Kız kardeşime hayır demek zor.
We were sorry to hear about your accident.
Kazanızı duyduğumuza çok üzüldük.
Are you ready to order?
Sipariş vermeye hazır mısınız?

Sık Yapılan Hatalar

❌I enjoy to cook.
✅I enjoy cooking.
enjoy + -ing
❌We decided going by train.
✅We decided to go by train.
decide + to
❌I'm considering to change jobs.
✅I'm considering changing jobs.
consider + -ing
❌I can't afford buying a new laptop.
✅I can't afford to buy a new laptop.
afford + to
❌He suggested to take the bus.
✅He suggested taking the bus.
suggest + -ing (ya da that'li cümlecik); hiçbir zaman + to-infinitive değil.
❌She avoided to answer my question.
✅She avoided answering my question.
avoid + -ing
❌I hope seeing you soon.
✅I hope to see you soon.
hope + to
❌This book is easy to understand it.
✅This book is easy to understand.
Özne zaten anlaşılan şeyin kendisidir.
⚠️He pretended to not hear me.
✅He pretended not to hear me.
"to not" gündelik konuşmada duyulur; "not to" standart ve daha güvenli sıradır.

Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar

1. "-mak = to" alışkanlığı. Okulda mastarı "to + fiil" diye öğrendiğimiz için "-mayı seviyorum", "-mayı düşünüyorum" gibi her yapıyı to ile çevirmek çok yaygındır. Enjoy, consider, avoid, finish, imagine fiillerinden sonra -ing gelir.

❌She really enjoys to dance.
✅She really enjoys dancing.
❌We're considering to buy an electric car.
✅We're considering buying an electric car.

2. "Önermek" fiilini Türkçedeki gibi kurmak. Türkçede "Taksiye binmemizi önerdi" deriz; bu yüzden suggest to ya da suggest us to demek çok kolaydır. Suggest fiilinden sonra ya -ing ya da that'li cümlecik gelir.

❌He suggested to meet at the café.
✅He suggested meeting at the café.
❌Tom suggested us to take a taxi.
✅Tom suggested taking a taxi.

3. "Düşünmek" = think sanmak. Türkçede "Taşınmayı düşünüyoruz" cümlesi bir planı anlatır. Bunu think to diye çevirmek yanlıştır. Bu anlamda consider + -ing ya da think about / of + -ing kullanın.

❌We're thinking to move to a smaller flat.
✅We're thinking about moving to a smaller flat.

4. "Anlaması kolay" yapısına nesne eklemek. Türkçede "Bu kitabı anlamak kolay" derken kitap nesnedir. İngilizcede This book is easy to understand dediğinizde kitap zaten öznedir; sonuna it eklemeyin.

❌This book is easy to understand it.
✅This book is easy to understand.
❌Her accent was difficult to follow it at first.
✅Her accent was difficult to follow at first.

Karıştırılmasın

fiil + to ve fiil + nesne + to — Bu derste iki eylemi de aynı kişi yapıyor. İkinci eylemi başka biri yapıyorsa birçok fiil araya bir nesne alır: bkz. B1-18.

I expect to win.
Kazanacağımı düşünüyorum.
ben kazanacağım
I expect them to win.
Onların kazanacağını düşünüyorum.
onlar kazanacak, bkz. B1-18

Anlam değiştiren fiiller — remember, forget, stop, try (bkz. B2-15) ve regret, mean, go on, need (bkz. B2-16) iki kalıbı da alır, ama anlamları değişir. Bu listelerde yer almazlar.

I stopped eating.
Yemeyi bıraktım.
yemek yemeyi kestim, bkz. B2-15

İkisini de neredeyse aynı anlamla alan fiiller — like, love, hate, start, begin, continue iki kalıbı da alabilir A2-25.

It started raining.
Yağmur yağmaya başladı.
It started to rain. da olur

to-infinitive ve edat olan to — look forward to ve be used to kalıplarında to bir edattır, bu yüzden arkasından -ing gelir: bkz. B1-19.

I look forward to seeing you.
Seni görmeyi dört gözle bekliyorum.
to = edat, bkz. B1-19

Yazım ve Telaffuz

  • -ing yazımı: okunmayan -e düşer (make → making); tek vurgulu sesliden sonraki son ünsüz ikilenir (stop → stopping, plan → planning); -ie → -y olur (lie → lying).
  • İngiliz İngilizcesinde practise fiil, practice isimdir; Amerikan İngilizcesinde ikisi de practice yazılır.
  • Konuşmada to zayıf okunur: ünsüzden önce /tə/ (want to go — hızlı konuşmada "wanna gou"; w sesini "v" gibi değil, dudakları yuvarlayarak söyleyin) ve sesliden önce /tu/ (to eat). Yazarken her zaman want to yazın.
  • Vurguyu fiillere verin, to'ya değil: I decided to wait cümlesinde to hafiftir — "tı".

Altın Kural

İkinci fiilin şekline birinci fiil karar verir. -ing çoğu zaman eylemi bir "şey" gibi ele alır (enjoy, avoid, deny); to çoğu zaman ileriyi gösterir (decide, hope, promise). Mantığın yardım etmediği yerde fiili bir örnekle öğrenin. Türkçedeki "-mak / -mayı" ekine bakarak seçim yapmayın.

Alıştırmalar

A. Yapı

Parantezdeki fiili -ing ya da to + fiil şeklinde yazın.

  1. I don't mind (wait).
  2. They agreed (share) the costs.
  3. Have you finished (pack)?
  4. We managed (find) a parking space.
  5. He denied (break) the window.
  6. The printer seems (be) broken.
  7. Olumsuz yapın: She pretended to hear me.
  8. Olumsuz yapın: Imagine having a car.

B. Anlam

Doğru seçeneği işaretleyin.

  1. Doğru olanı seçin: Have you considered … abroad?
  2. Doğru olanı seçin: We can't afford … a house yet.
  3. Anlama uyan fiili seçin: People … to eat more in winter — it's normal.
  4. Doğru olanı seçin: If you drive so fast, you … losing your licence.
  5. "I'm not going to help you!" he said. Doğru olanı seçin: He … to help.

C. Hatayı Bul

Hatalı cümleyi düzeltin. Cümle doğruysa "correct" yazın.

  1. I hope seeing you soon.
  2. He suggested to take the bus.
  3. Did you manage finishing the report?
  4. This password is hard to remember it.
  5. My job involves meeting new people.

D. Bağlam İçinde

E-postayı tamamlayın. Parantezdeki fiilleri doğru şekilde yazın.

Bir arkadaşa e-posta
Hi Sam! Good news: I've finally decided 19 (leave) my job. I'd been considering 20 (do) it for months. My boss offered 21 (give) me more money, but I refused 22 (stay). I'll really miss 23 (work) with the team, though. Now I'm hoping 24 (find) something closer to home. It's nice 25 (have) a fresh start!

E. Sıra Sende

  1. Alışkanlıklarınız hakkında iki cümle yazın: yapmaktan keyif aldığınız bir şey ve yapmaktan kaçındığınız bir şey.
  2. Planlarınız hakkında iki cümle yazın: biri hope, biri can't afford ile.

F. Karışık Tekrar

  1. A2-25 İngilizcede Fiil + -ing mi, Fiil + To mu? (Want To, Enjoy -ing)
    I'd like (go) home now.
  2. B1-16 İngilizce Must Be, Can't Be, Might Be: Şimdiki Zamanda Tahmin (Deduction)
    Everyone's laughing. The film be funny. (I'm sure.)
  3. A2-30 İngilizce -ed ve -ing Sıfatları: Bored mı Boring mi?
    The lesson was so ___ … that I fell asleep.
Cevap anahtarı

A. Yapı

  1. waiting
  2. to share
  3. packing
  4. to find
  5. breaking / having broken
  6. to be
  7. She pretended not to hear me.
  8. Imagine not having a car.

B. Anlam

  1. moving
  2. to buy
  3. tend
  4. risk
  5. refused

C. Hatayı Bul

  1. I hope to see you soon.
  2. He suggested taking the bus. / He suggested that we take the bus. / He suggested we take the bus. / He suggested that we should take the bus. / He suggested we should take the bus.
  3. Did you manage to finish the report?
  4. This password is hard to remember.
  5. ✓ My job involves meeting new people.

D. Bağlam İçinde

  1. to leave
  2. doing
  3. to give
  4. to stay
  5. working
  6. to find
  7. to have

E. Sıra Sende

  1. I enjoy cooking for friends. I avoid driving in the city centre.
  2. I'm hoping to visit Japan next year. I can't afford to buy a new car right now.

F. Karışık Tekrar

  1. to go
  2. must
  3. boring
Android UygulamaHareket Halinde Öğren Google Play