SlowingoNgữ pháp
B1 18 / 39

Động từ + V-ing hay động từ + to V: danh sách đầy đủ (Verb + -ing or To)

Verb + -ing or Verb + To: The Full Lists

Trong trang này
  1. Mục tiêu
  2. Ý chính
  3. Tiếng Việt và tiếng Anh
  4. Cấu trúc
  5. Cách dùng
  6. Lỗi thường gặp
  7. Bẫy dành cho người Việt
  8. Đừng nhầm lẫn
  9. Chính tả và phát âm
  10. Quy tắc vàng
  11. Luyện tập

Mục tiêu

Sau bài này, bạn có thể chọn đúng giữa động từ + -ing (I enjoy cooking) và động từ + to-infinitive (We decided to wait) sau khoảng ba mươi động từ thông dụng, và dùng tính từ + to (easy to use).

Ý chính

Khi một động từ đứng sau một động từ khác, động từ thứ hai không mang thì. Nó có một trong hai hình dạng: dạng -ing (danh động từ — gerund: swimming) hoặc to-infinitive (động từ nguyên mẫu có to: to swim). Động từ đứng trước quyết định hình dạng đó.

Bạn còn nhớ mũi tên trong A2-25 không? To-infinitive thường chỉ về phía trước, như một mũi tên hướng tới một hành động chưa xảy ra: I hope to see you. She decided to leave. Dạng -ing thường coi hành động như một "thứ" — một điều bạn trải qua, tránh, làm xong hoặc nói đến: I enjoy cooking. He denied taking it.

Lô-gic này là một xu hướng mạnh, không phải một định luật. Có những động từ đơn giản là phải học thuộc: imagine đi với -ing, fail đi với to. Vì vậy bài này cho bạn hai danh sách, chia thành những nhóm nghĩa nhỏ. Hãy học mỗi nhóm kèm một ví dụ, và phần lớn lựa chọn sẽ trở nên tự động.

Tiếng Việt và tiếng Anh

Trong tiếng Việt, các động từ chỉ cần đứng cạnh nhau, không đổi hình dạng và không cần từ nối: Tôi thích nấu ăn. Chúng tôi quyết định bán xe. Cô ấy giả vờ ngủ. Tiếng Anh thì bắt buộc động từ thứ hai phải có hình dạng -ing hoặc to + động từ, và tiếng Việt không cho bạn manh mối nào để chọn. Vì vậy hãy học động từ thứ nhất kèm theo hình dạng của nó, như một khối: enjoy doing, decide to do. Thêm một điểm: một chữ tiếng Việt có thể ứng với hai động từ tiếng Anh có mẫu khác nhau — ví dụ đề nghị có thể là suggest + -ing hoặc offer + to.

Tiếng ViệtTiếng AnhMẫu
Tôi thích làm việc ở nhà.I enjoy working from home.enjoy + -ing
Chúng tôi quyết định bán xe.We've decided to sell the car.decide + to
Anh ấy thừa nhận đã tính sai số liệu.He admitted making a mistake with the figures.admit + -ing; không cần chữ "đã"
Tom đề nghị đi taxi.Tom suggested taking a taxi.đề nghị (gợi ý) → suggest + -ing
Cô ấy đề nghị chở tôi ra sân bay.She offered to drive me to the airport.đề nghị (xung phong làm) → offer + to
Công thức này dễ làm theo.This recipe is easy to follow.tính từ + to

Cấu trúc

Hai mẫu câu

MẫuCấu trúcVí dụ
Ađộng từ + -ingI enjoy reading.
Bđộng từ + to + động từ nguyên mẫuWe decided to wait.

Danh sách A: động từ + -ing

Nhóm nghĩaĐộng từ
Cảm xúc và sở thíchenjoy, mind, miss, can't stand, can't help
Tránh, hoãn, làm xong, liềuavoid, postpone, finish, risk
Suy nghĩ và nóiadmit, deny, consider, imagine, suggest
Một công việc hay hoạt động bao gồm gìinvolve, practise (Anh) / practice (Mỹ)

Danh sách B: động từ + to-infinitive

Nhóm nghĩaĐộng từ
Kế hoạch và mong đợiarrange, decide, expect, hope, plan
Hứa, đề nghị giúp, từ chốiagree, offer, promise, refuse, threaten
Thành công, thất bại, khả năngmanage, fail, afford (thường với can / can't), learn
Mọi thứ trông như thế nào hoặc thường ra saoseem, tend, pretend

Phủ định: đặt not ngay trước dạng -ing hoặc ngay trước to.

MẫuVí dụ
not + -ingImagine not having a car.
not + toShe pretended not to hear me.

Tính từ + to

Cấu trúcVí dụ
It's + tính từ + to…It's easy to forget passwords.
chủ ngữ + be + tính từ + to…This app is easy to use.
tính từ chỉ cảm xúc + to…I was surprised to see him.

Cách dùng

1Động từ + -ing — cảm xúc và sở thích

Sau enjoy, mind, miss, can't stand và can't help, dùng dạng -ing. Can't stand nghĩa là "rất ghét, không chịu nổi"; can't help nghĩa là "không nhịn được".

I really enjoy working from home.
Mình rất thích làm việc ở nhà.
"rất thích" → really enjoy, không phải very enjoy
Do you mind waiting a few minutes?
Bạn chờ vài phút có được không?
= Chờ như vậy có phiền bạn không?
I miss having lunch with my old colleagues.
Mình nhớ những bữa trưa với đồng nghiệp cũ.
She can't stand sitting in traffic.
Cô ấy không chịu nổi cảnh ngồi kẹt xe.
tiếng Anh Mỹ cũng dùng can't stand to…
I couldn't help laughing when he fell asleep in the meeting.
Mình không nhịn được cười khi anh ấy ngủ gật trong cuộc họp.

2Động từ + -ing — tránh, hoãn, làm xong, liều

Những động từ này coi hành động như một "thứ" bạn xử lý: bạn tránh xa nó, dời nó lại, làm xong nó, hoặc đặt điều gì đó vào nguy cơ.

Have you finished packing yet?
Bạn đóng gói đồ xong chưa?
Try to avoid eating late at night.
Cố gắng tránh ăn khuya nhé.
They've postponed opening the new store until March.
Họ đã hoãn khai trương cửa hàng mới đến tháng Ba.
If you don't back up your files, you risk losing everything.
Nếu không sao lưu dữ liệu, bạn có nguy cơ mất hết.

3Động từ + -ing — suy nghĩ và nói

Dùng -ing sau admit, deny, consider, imagine và suggest. Với suggest, còn có mẫu với mệnh đề that (She suggested that we leave) — xem B2-14. Suggest không bao giờ đi với to-infinitive.

He admitted making a mistake with the figures.
Anh ấy thừa nhận đã tính sai số liệu.
She denied reading my messages.
Cô ấy chối là không đọc tin nhắn của mình.
deny + -ing, không cần not
We're considering moving to a smaller flat.
Chúng mình đang cân nhắc chuyển sang một căn hộ nhỏ hơn.
flat (Anh) = apartment (Mỹ)
Imagine living without a phone for a week!
Thử tưởng tượng sống một tuần không có điện thoại xem!
Tom suggested taking a taxi.
Tom đề nghị đi taxi.
"đề nghị" = gợi ý → suggest + -ing

4Động từ + -ing — involve và practise

Involve nghĩa là "bao gồm như một phần bắt buộc"; practise nghĩa là "làm đi làm lại để giỏi hơn" (luyện, tập).

The job involves travelling abroad twice a month.
Công việc này phải đi nước ngoài hai lần một tháng.
You need to practise speaking every day.
Bạn cần luyện nói mỗi ngày.
"luyện nói" → practise speaking; tiếng Mỹ viết practice
Does the course involve doing a final exam?
Khóa học có bài thi cuối khóa không?

5Động từ + to — kế hoạch và mong đợi

Những động từ này nhìn về phía trước, tới một hành động chưa xảy ra: mũi tên chỉ về phía trước.

We've decided to sell the car.
Chúng mình đã quyết định bán xe.
xe chưa bán: mũi tên chỉ về phía trước
I'm hoping to finish the report by Friday.
Mình hy vọng sẽ xong báo cáo trước thứ Sáu.
They've arranged to meet at the station.
Họ đã hẹn gặp nhau ở nhà ga.
We're planning to visit my aunt in May.
Chúng mình định tháng Năm đi thăm dì.
I expect to be home by seven.
Mình nghĩ là sẽ về đến nhà trước bảy giờ.

6Động từ + to — hứa, đề nghị giúp, từ chối và dọa

Khi bạn đồng ý, hứa, xung phong, từ chối hoặc dọa, bạn nói về một hành động trong tương lai — nên theo sau là to.

She offered to drive me to the airport.
Cô ấy đề nghị chở mình ra sân bay.
"đề nghị" = xung phong làm → offer + to
He promised to call, but he never did.
Anh ấy hứa sẽ gọi, nhưng rồi chẳng bao giờ gọi.
The bank refused to give us a loan.
Ngân hàng từ chối cho chúng tôi vay tiền.
My neighbour threatened to call the police.
Ông hàng xóm dọa sẽ gọi công an.
They agreed to share the costs.
Họ đồng ý chia nhau chi phí.

7Động từ + to — thành công, thất bại và học

Dùng manage to khi làm được sau khi gặp khó khăn, fail to khi không làm được (thường trang trọng), can't afford to khi không đủ tiền hoặc thời gian, và learn to cho một kỹ năng mới.

Did you manage to get tickets?
Bạn có mua được vé không?
"được" → manage to
The company failed to meet its targets this year.
Năm nay công ty không đạt được chỉ tiêu.
We can't afford to go on holiday this summer.
Hè này chúng mình không đủ tiền đi du lịch.
go on holiday (Anh) = go on vacation (Mỹ)
My grandmother learned to swim at sixty.
Bà mình học bơi năm sáu mươi tuổi.
tiếng Anh Anh cũng viết learnt

8Động từ + to — seem, tend, pretend

Seem to nói về ấn tượng ("có vẻ"); tend to mô tả điều thường xảy ra ("có xu hướng", "hay"); pretend to là giả vờ như điều gì đó là thật.

The printer seems to be broken again.
Máy in hình như lại hỏng rồi.
People tend to spend more in December.
Người ta thường tiêu nhiều tiền hơn vào tháng Mười Hai.
The kids pretended to be asleep.
Bọn trẻ giả vờ ngủ.
tiếng Việt không cần "be"; tiếng Anh: pretended to be asleep

9Tính từ + to

Nhiều tính từ được theo sau bởi to + động từ nguyên mẫu: easy, hard, difficult, nice, ready, happy, sorry, surprised, pleased. Khi chủ ngữ đã là thứ được dùng hoặc được hiểu, không thêm tân ngữ nữa — giống tiếng Việt dễ làm theo, không nói dễ làm theo nó.

Nice to meet you.
Rất vui được gặp bạn.
This recipe is really easy to follow.
Công thức này rất dễ làm theo.
không phải "easy to follow it"
It's hard to say no to my sister.
Thật khó mà từ chối chị gái mình.
We were sorry to hear about your accident.
Chúng tôi rất tiếc khi nghe tin bạn bị tai nạn.
Are you ready to order?
Anh chị gọi món được chưa ạ?

Lỗi thường gặp

❌I enjoy to cook.
✅I enjoy cooking.
enjoy + -ing.
❌We decided going by train.
✅We decided to go by train.
decide + to.
❌I'm considering to change jobs.
✅I'm considering changing jobs.
consider + -ing.
❌I can't afford buying a new laptop.
✅I can't afford to buy a new laptop.
afford + to.
❌He suggested to take the bus.
✅He suggested taking the bus.
suggest + -ing (hoặc mệnh đề that), không bao giờ + to-infinitive.
❌She avoided to answer my question.
✅She avoided answering my question.
avoid + -ing.
❌I hope seeing you soon.
✅I hope to see you soon.
hope + to.
❌This book is easy to understand it.
✅This book is easy to understand.
Chủ ngữ đã là thứ được hiểu.
⚠️He pretended to not hear me.
✅He pretended not to hear me.
to not có gặp trong văn nói thân mật; not to là trật tự chuẩn và an toàn hơn.

Bẫy dành cho người Việt

1. Để động từ thứ hai ở dạng nguyên mẫu trần. Tiếng Việt chỉ cần đặt hai động từ cạnh nhau: thích nấu ăn, quyết định bán, không nhịn được cười. Dịch từng chữ, bạn sẽ có hai động từ đứng trần cạnh nhau — điều tiếng Anh không cho phép (trừ sau động từ khuyết thiếu như can, must).

❌My father enjoys cook on Sundays.
✅My father enjoys cooking on Sundays.
❌We planned visit Da Lat in April.
✅We planned to visit Da Lat in April.
❌I couldn't help cry at the end of the film.
✅I couldn't help crying at the end of the film.

2. "rất thích" thành "very enjoy". Very không đứng trước động từ. Hãy dùng really enjoy, hoặc enjoy … very much ở cuối.

❌I very enjoy playing badminton.
✅I really enjoy playing badminton.
Hoặc: I enjoy playing badminton very much.

3. Một chữ "đề nghị", hai động từ tiếng Anh. Khi "đề nghị" nghĩa là đưa ra ý kiến cho cả nhóm, dùng suggest + -ing. Khi "đề nghị" nghĩa là xung phong làm gì cho người khác, dùng offer + to. Suggest to + động từ luôn sai.

❌My colleague suggested to help me with the presentation.
✅My colleague offered to help me with the presentation.
Anh ấy xung phong giúp → offer to.

Đừng nhầm lẫn

Động từ + to và động từ + tân ngữ + to — Trong bài này, cùng một người làm cả hai hành động. Khi người khác làm hành động thứ hai, nhiều động từ thêm tân ngữ vào giữa: xem B1-18.

I expect to win.
Mình nghĩ là mình sẽ thắng.
mình thắng
I expect them to win.
Mình nghĩ là họ sẽ thắng.
họ thắng: xem B1-18

Động từ đổi nghĩa — remember, forget, stop, try (xem B2-15) và regret, mean, go on, need (xem B2-16) đi được với cả hai mẫu nhưng nghĩa khác nhau. Chúng không thuộc hai danh sách trong bài này.

I stopped eating.
Mình thôi không ăn nữa.
xem B2-15

Động từ đi với cả hai mẫu mà nghĩa gần như không đổi — like, love, hate, start, begin, continue đi được với cả hai A2-25.

It started raining.
Trời bắt đầu mưa.
cũng đúng: It started to rain.

to-infinitive và to là giới từ — Trong look forward to và be used to, to là giới từ, nên theo sau là -ing: xem B1-19.

I look forward to seeing you.
Mình rất mong được gặp bạn.
to là giới từ: xem B1-19

Chính tả và phát âm

  • Cách viết -ing: bỏ -e câm (make → making), gấp đôi phụ âm cuối khi trước nó là một nguyên âm được nhấn (stop → stopping, plan → planning), đổi -ie thành -y (lie → lying).
  • practise là động từ trong tiếng Anh Anh, practice là danh từ; trong tiếng Anh Mỹ, practice dùng cho cả hai.
  • Đuôi -ing /ɪŋ/: âm /ŋ/ giống "ng" cuối của tiếng Việt, nên không khó. Cái khó là nguyên âm /ɪ/: ngắn và thả lỏng, gần chữ "i" nhưng ngắn hơn. Đừng thêm thanh điệu vào âm tiết -ing.
  • to đọc yếu: /tə/ trước phụ âm (want to go — khi nói nhanh nghe như "wonna go") và /tu/ trước nguyên âm (to eat). Khi viết, luôn viết want to.
  • Nhấn vào động từ, không nhấn to: trong I decided to wait, to đọc nhẹ — "tuh". Đừng bỏ âm /d/ cuối của decided (âm /ɪd/), vì đó là dấu hiệu quá khứ.

Quy tắc vàng

Động từ đứng trước quyết định hình dạng của động từ đứng sau. -ing thường coi hành động như một "thứ" (enjoy, avoid, deny); to thường chỉ về phía trước (decide, hope, promise). Khi lô-gic không giúp được, hãy học động từ kèm một ví dụ. Và đừng để hai động từ đứng trần cạnh nhau như trong tiếng Việt (trừ sau động từ khuyết thiếu như can, must).

Luyện tập

A. Hình thức

Chia động từ trong ngoặc: dạng -ing hoặc to + động từ.

  1. I don't mind (wait).
  2. They agreed (share) the costs.
  3. Have you finished (pack)?
  4. We managed (find) a parking space.
  5. He denied (break) the window.
  6. The printer seems (be) broken.
  7. Chuyển sang phủ định: She pretended to hear me.
  8. Chuyển sang phủ định: Imagine having a car.

B. Ý nghĩa

Chọn đáp án phù hợp.

  1. Chọn đáp án đúng: Have you considered … abroad?
  2. Chọn đáp án đúng: We can't afford … a house yet.
  3. Chọn động từ hợp nghĩa: People … to eat more in winter — it's normal.
  4. Chọn đáp án đúng: If you drive so fast, you … losing your licence.
  5. "I'm not going to help you!" he said. Chọn đáp án đúng: He … to help.

C. Tìm lỗi sai

Sửa lỗi sai. Nếu câu đã đúng, hãy viết correct.

  1. I hope seeing you soon.
  2. He suggested to take the bus.
  3. Did you manage finishing the report?
  4. This password is hard to remember it.
  5. My job involves meeting new people.

D. Trong ngữ cảnh

Chia động từ trong ngoặc để hoàn thành email.

An email to a friend
Hi Sam! Good news: I've finally decided 19 (leave) my job. I'd been considering 20 (do) it for months. My boss offered 21 (give) me more money, but I refused 22 (stay). I'll really miss 23 (work) with the team, though. Now I'm hoping 24 (find) something closer to home. It's nice 25 (have) a fresh start!

E. Đến lượt bạn

Viết bằng tiếng Anh.

  1. Viết hai câu về thói quen của bạn: một việc bạn thích làm và một việc bạn tránh làm.
  2. Viết hai câu về kế hoạch của bạn: một câu với hope và một câu với can't afford.

F. Ôn tập tổng hợp

Ôn lại kiến thức của các bài trước.

  1. A2-25 Động từ + to hay động từ + V-ing? (Verb + to-infinitive / -ing)
    I'd like (go) home now.
  2. B1-16 Phỏng đoán ở hiện tại với must be, can't be, might be (Present Deduction)
    Everyone's laughing. The film be funny. (I'm sure.)
  3. A2-30 Phân biệt tính từ đuôi -ed và -ing: bored hay boring? (-ed and -ing Adjectives)
    The lesson was so ___ … that I fell asleep.
Đáp án

A. Hình thức

  1. waiting
  2. to share
  3. packing
  4. to find
  5. breaking / having broken
  6. to be
  7. She pretended not to hear me.
  8. Imagine not having a car.

B. Ý nghĩa

  1. moving
  2. to buy
  3. tend
  4. risk
  5. refused

C. Tìm lỗi sai

  1. I hope to see you soon.
  2. He suggested taking the bus. / He suggested that we take the bus. / He suggested we take the bus. / He suggested that we should take the bus. / He suggested we should take the bus.
  3. Did you manage to finish the report?
  4. This password is hard to remember.
  5. ✓ My job involves meeting new people.

D. Trong ngữ cảnh

  1. to leave
  2. doing
  3. to give
  4. to stay
  5. working
  6. to find
  7. to have

E. Đến lượt bạn

  1. I enjoy cooking for friends. I avoid driving in the city centre.
  2. I'm hoping to visit Japan next year. I can't afford to buy a new car right now.

F. Ôn tập tổng hợp

  1. to go
  2. must
  3. boring
Ứng dụng AndroidHọc mọi lúc mọi nơi Google Play