英語の弱形と音のつながり|can・to・of の弱い発音、gonna・wanna、文の強勢
Weak Forms and Connected Speech
学習目標
このレッスンを終えると、文法語(can, was, to, of, and)の短く弱い音を聞き取り、自分でも言えるようになります。I'd've のような二重の短縮形(contractions)も理解でき、gonna や dunno のようなくだけた縮約形がわかるようになります。速い話し言葉で語と語がつながっても聞き取れ、正しい位置に強勢を置けるようになります。
基本の考え方
英語には、はっきりしたリズムがあります。大事な語——名詞、一般動詞、形容詞、副詞——には強勢があり、大きく、長く、はっきり発音されます。文法語——助動詞、冠詞、前置詞、代名詞——はふつう強勢がなく、短く弱くなります。
文を、背の高い柱が並び、そのあいだにロープが張られている様子だと考えてください。柱は内容語、ロープは文法です。速く話すと、ロープはたるんで地面につきそうになります。What do you want to do? は、まるで2〜3個のかたまりのように、短くつながって聞こえます。文法はちゃんとそこにありますが、いくつかの速くやわらかい音として聞こえるだけなのです。
だから、文法を知っている学習者でも、映画や会話が聞き取れないことがよくあります。was、to、have の辞書どおりの音を待っているのに、ふつうの会話ではほとんど誰もそう発音しないからです。こうした弱い音の多くは、同じ1つの母音をもっています。口の力を抜いた、短くあいまいな音です。これを schwa(シュワー、あいまい母音) /ə/ と言い、英語でいちばんよく出てくる音です。
日本語と英語の比較
日本語は、かな1つ分(拍、モーラ)がほぼ同じ長さで並ぶ言語です。「こ・ん・に・ち・は」はどの拍もほぼ同じ長さで発音され、強勢のない音節の母音があいまいな音に弱まる、というしくみはありません。英語は強勢のある音節を中心にリズムを作り、そのあいだの音節は短く弱くなります。日本語の感覚で1語1語を同じ強さで読むと、英語らしいリズムになりません。
一方、くだけた話し言葉で音が縮まるのは、日本語も同じです。
| 日本語 | 縮まった形 | 英語 | 縮まった形 |
|---|---|---|---|
| 食べている | 食べてる | I'm going to call her. | I'm gonna call her. |
| 行かなければ | 行かなきゃ | I've got to go. | I've gotta go. |
| わからない | わかんない | I don't know. | Dunno. |
| 忘れてしまった | 忘れちゃった | Do you want to come? | Do you wanna come? |
日本語でも、ビジネスメールに「〜しちゃいました」「わかんないです」とは書きませんね。英語の gonna や wanna も同じで、言うのは自由でも、書くのはとてもくだけたメッセージだけです。
形
文法語の弱形(強い形と弱い形)
| 語 | 強い形 | 弱い形 | 例 |
|---|---|---|---|
| can | /kæn/ | /kən/、/kn/ | I can swim. |
| was | /wɒz/ (UK)、/wʌz/ (US) | /wəz/、とても短い | She was late. |
| were | /wɜː/ (UK)、/wɜːr/ (US) | /wə/ (UK)、/wər/ (US) | They were tired. |
| have | /hæv/ | /həv/、/əv/ | Where have you been? |
| do | /duː/ | /də/ | What do you think? |
| to | /tuː/ | /tə/ | I want to go. |
| of | /ɒv/ (UK)、/ʌv/ (US) | /əv/、/ə/ | a cup of tea |
| for | /fɔː/ (UK)、/fɔːr/ (US) | /fə/ (UK)、/fər/ (US) | It's for you. |
| and | /ænd/ | /ən/、/n/ | fish and chips |
| a / an | /eɪ/ / /æn/ | /ə/ / /ən/ | a cup, an apple |
| the | /ðiː/ | /ðə/、母音の前では短い /ði/ | the cup, the apple |
| at / from | /æt/ / /frɒm/ | /ət/ / /frəm/ | at home, from London |
母音で始まる語の前では、the は短い /ði/(the apple)、to は短い /tu/(to eat)になり、/ðə/ や /tə/ にはなりません。
短縮形と二重の短縮形
| 元の形 | 短縮形 | 書いてもいい? |
|---|---|---|
| it will | it'll | はい(くだけた文) |
| there will | there'll | はい(くだけた文) |
| should have / could have / would have | should've / could've / would've | はい(くだけた文) |
| I would have | I'd've | めったに書かない。主に話し言葉 |
| would not have | wouldn't've | めったに書かない。主に話し言葉 |
くだけた縮約形
| 元の形 | 縮約形 | 書いてもいい? |
|---|---|---|
| going to(未来) | gonna | とてもくだけたメッセージ、歌詞、せりふだけ |
| want to | wanna | 同上 |
| (have) got to | gotta | 同上 |
| have to | hafta | めったに書かない |
| let me | lemme | くだけたメッセージだけ |
| I don't know | dunno | くだけたメッセージだけ |
| kind of | kinda | くだけたメッセージだけ |
| should have / could have | shoulda / coulda | くだけたメッセージだけ |
使い方
1文法語の弱形
ふつうの会話では、助動詞・冠詞・前置詞・代名詞は弱形で発音され、たいてい schwa を含みます。文法語が強い形になるのは、強勢を受けるときです。短い答え、対比(A1-17)、そして助動詞と前置詞の場合は文末です(Yes, I can. Where are you from?)。目的格の代名詞(him, her, them, us)と冠詞は、文末でもふつう弱いままです:I asked him.
2短縮形と二重の短縮形
短縮形は、助動詞と not のふつうの話し言葉の形です。I'd've や wouldn't've のような二重の短縮形は、話し言葉、特に仮定法過去完了(B1-07)や should have / could have(B1-09)でとてもよく使われますが、書くときはふつう省略しない形にします。文法はあとで学ぶので、ここでは音を聞き分けられるようにしましょう。
3くだけた縮約形:gonna・wanna・gotta など
これらは、よく使う言い方の、リラックスした話し言葉でのふつうの形です。会話で言うのはかまいませんが、書くのはとてもくだけたメッセージ、歌詞、せりふだけにしましょう。Gonna が代わりになるのは going to + 動詞(未来)だけで、going to + 場所の代わりにはなりません。Wanna はふつう want to ですが、とてもくだけた話し言葉では want a の意味にもなります(I wanna coffee)。上級メモ:want と to が文の別々の部分に属するときは wanna にしません。Who do you want to win?(= その人に勝ってほしい)は wanna になりません(B1-18)。
4つながる音、消える音、変わる音
速い話し言葉では、語と語がつながります。リンキング(linking):語末の子音が次の母音とつながります(an apple は a napple のように聞こえる)。消える音:子音にはさまれた t や d は、よく消えます(next week の t が聞こえない)。変わる音:d や t + you は、よく /dʒ/ や /tʃ/ になります(did you が /ˈdɪdʒə/ になる)。こうした変化で、文法語が隠れてしまうことがよくあります。
5文の強勢:内容語、文法語、対比
ふつうの文では、内容語に強勢があり、文法語にはありません。いちばん強い強勢は、たいてい最後の内容語に来ます。いちばん強い強勢をほかの語——文法語でも——に移すと、対比や強調になります。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. can を強く言いすぎて can't に聞こえる。 日本語の拍の感覚で can の母音をはっきり長めに言うと、英語の耳には強い形、つまり can't の音に近く聞こえることがあります(特にアメリカ英語では can't の t がほとんど聞こえないため)。肯定文の can は弱く短い /kən/ にし、動詞のほうを強く言いましょう。
2. 主語が he / she でも wanna や gonna をそのまま使う。 日本語の「〜したい」は主語で形が変わらないので、wanna も主語に関係なく使えると思いがちです。wanna は want to なので、he / she / it なら wants to です。
3. gonna を「行く」の意味で使う・to を重ねる。 gonna を「行く」という単語だと思うと、「店に行く」まで gonna にしたり、gonna to と to を重ねたりしてしまいます。gonna は未来の going to + 動詞の縮約形です。
4. 聞いたとおりに wanna や gonna をメールで書く。 ドラマや歌で覚えた wanna、gonna を、ていねいなメールにまで書いてしまうことがあります。日本語でビジネスメールに「〜しちゃいます」と書かないのと同じで、かたい文書では省略しない形を使いましょう。
混同注意
gonna(未来)と going to(移動) — 縮まるのは未来の形だけです。
弱形と強形 — 同じ語に2つの発音があり、位置と強勢で決まります。助動詞と前置詞は、文末と短い答えでは強い形です。Yes, I can が弱い /kn/ で終わることはありません。目的格の代名詞は弱いままです:I asked him.
's = is と 's = has — 短縮形の音は同じです。次に来る語で判断します(A1-14、A2-16)。
つづりと発音
- schwa /ə/ は、口を軽く開け、唇も舌も力を抜いて短く出すあいまいな音です。日本語の「ア」よりも口の開きが小さく、力が入っていません。英語でいちばん多い音で、弱形のほとんどに含まれています:about /əˈbaʊt/、banana /bəˈnɑːnə/(UK)、/bəˈnænə/(US)。
- 日本語の感覚で「子音 + 母音」をきちんと言おうとすると、cup of tea の of や and の母音が強くなり、語尾の子音のあとにも母音を足してしまいがちです。弱形は短く、前後の語にくっつけて言いましょう。
- 強形と弱形の一覧:can /kæn/ → /kən/、was /wɒz/(UK)、/wʌz/(US)→ /wəz/、were /wɜː/(UK)、/wɜːr/(US)→ /wə/(UK)、/wər/(US)、have /hæv/ → /həv/、/əv/、do /duː/ → /də/、to /tuː/ → /tə/、of /ɒv/(UK)、/ʌv/(US)→ /əv/、/ə/、for /fɔː/(UK)、/fɔːr/(US)→ /fə/(UK)、/fər/(US)、and /ænd/ → /ən/、/n/、at /æt/ → /ət/、from /frɒm/(UK)、/frʌm/(US)→ /frəm/、a /eɪ/ → /ə/、an /æn/ → /ən/、the /ðiː/ → /ðə/、ただし母音の前では /ði/(the apple)。母音の前の to は /tu/(to eat)。
- 短縮形:it'll /ˈɪtl/、I'd've /ˈaɪdəv/、wouldn't've /ˈwʊdntəv/。
- 変わる音:did you /ˈdɪdʒə/、would you /ˈwʊdʒə/、want to /ˈwɒnə/(UK)、/ˈwɑːnə/(US)、got to /ˈɡɒtə/(UK)、/ˈɡɑːtə/(US)。アメリカ英語の gotta の真ん中の /t/ は、舌先で上の歯ぐきを一瞬はじく音になり、日本語のラ行の子音に近く聞こえることがあります。
- can't には弱形がありません:/kɑːnt/(UK)、/kænt/(US)。速いアメリカ英語では最後の t がとても小さくなることがあるので、強く長い母音がいちばんの手がかりです。弱い /kən/ なら can、強い /kænt/ なら can't です。
- 二重の短縮形のアポストロフィは、省いた部分ごとに1つずつ:I'd've、wouldn't've。
黄金ルール
内容語は柱、文法語はそのあいだでたるむロープです。弱く速い音——/ə/、/əv/、/tə/、gonna——を聞き取り、強勢があるときは強い形を使いましょう。短い答え、対比、そして文末の助動詞と前置詞です。縮約形は自由に言ってかまいませんが、書くのはとてもくだけたメッセージだけにしましょう。
練習問題
A. 形
短縮形・縮約形は元の形に、元の形は短縮形に書きかえましょう。
-
「I'd've」の元の形は何でしょう?
-
「dunno」の元の形は何でしょう?
-
元の形で書きましょう:Do you wanna come?
-
元の形で書きましょう:I've gotta go.
-
短縮形を書きましょう:should have
-
元の形で書きましょう:It'll be cold tomorrow.
B. 意味
ウェブサイトでは、まずそれぞれの文を聞いてから答えましょう。
-
弱い形と強い形、どちらでしょう? "Yes, I can." の "can" …
-
弱い形と強い形、どちらでしょう? "I asked him." の "him" …目的格の代名詞は文末でも弱いまま
-
短く弱い /kn/ が聞こえました:"I kn come on Friday." どちらの語でしょう? …can't は長く、強勢がある
-
"She's got two brothers." の 's は何を表しているでしょう? …
-
ふつうの文でいちばん強い強勢がある語はどれでしょう? "I bought a new laptop." …
-
対比のために強く言われているのはどの語でしょう? "I said Tuesday, not Thursday." …
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
She's gonna to call you later.
-
We're gonna the beach tomorrow.
-
He wanna play football.
-
I'm gonna miss you.
D. 文脈の中で
太字の縮約形を、それぞれ元の形で書きましょう。
Leo: Hey, what are you 17gonna do tonight?
Ana: 18Dunno . I'm 19kinda tired. Why?
Leo: Do you 20wanna see a film? It starts at eight.
Ana: OK, but I've 21gotta finish some work first. 22Lemme call you back.
Leo: Sure. I 23hafta cook dinner anyway.
E. あなたの番
英語で書いて、声に出して言ってみましょう。
-
自分の予定について、「going to」を使った文を言って書きましょう。それから、リラックスした話し言葉ではどう聞こえるかを書きましょう。
-
"Can you cook?" への短い答えを書き、どちらの形の "can" を使うかを書きましょう。
-
まちがった事実を訂正する文を書いて声に出して言い、どの語を強く言うかを書きましょう。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
A1-17 助動詞 can と can't の使い方|英語で「できる」「〜してもいい」を言う 文を完成させましょう:" you drive?" "Yes, I can."
-
A2-03 be going to の使い方|英語で「〜するつもり」「〜しそう」を表す未来表現 Look at those clouds! It (rain).
-
A2-20 must と have to の違い|mustn't と don't have to で意味はどう変わる? 正しいほうを選びましょう:You … bring food — there's plenty here.
解答
A. 形
- I would have
- I don't know
- Do you want to come?
- I've got to go.
- should've
- It will be cold tomorrow.
B. 意味
- strong
- weak
- can
- has
- laptop
- Tuesday and Thursday
C. 間違いを直そう
- She's gonna call you later. / She's going to call you later.
- We're going to the beach tomorrow.
- He wants to play football.
- ✓ I'm gonna miss you.
D. 文脈の中で
- going to
- I don't know
- kind of
- want to
- got to
- Let me
- have to
E. あなたの番
- I'm going to visit my grandmother on Sunday. Relaxed speech: I'm gonna visit my grandmother on Sunday.
- Yes, I can. — strong "can", because it is stressed at the end of a short answer.
- My birthday is in June, not July. — stress on "June" and "July".
F. 総合復習
- Can
- 's going to rain / is going to rain
- don't have to
