Weak Form dan Connected Speech: Cara Penutur Asli Mengucapkan Bahasa Inggris
Weak Forms and Connected Speech
Di halaman ini
Tujuan
Setelah pelajaran ini, kamu bisa mendengar dan mengucapkan bunyi pendek dan lemah dari kata-kata tata bahasa (can, was, to, of, and), memahami kontraksi termasuk kontraksi ganda (I'd've), mengenali bentuk singkat informal seperti gonna dan dunno, mengikuti kata-kata yang bersambung dalam ucapan cepat, dan meletakkan tekanan di tempat yang tepat.
Ide Utama
Bahasa Inggris punya irama yang kuat. Kata-kata penting — kata benda, kata kerja utama, kata sifat, adverb — diberi tekanan: lebih keras, lebih panjang, dan lebih jelas. Kata-kata tata bahasa — kata kerja bantu, article, kata depan, kata ganti — biasanya tidak diberi tekanan, jadi menjadi pendek dan lemah.
Bayangkan sebuah kalimat sebagai deretan tiang tinggi dengan tali di antaranya. Tiang-tiangnya adalah kata-kata isi. Talinya adalah tata bahasa. Dalam ucapan cepat, talinya melengkung dan hampir menyentuh tanah: What do you want to do? terdengar seperti “wotcha wanna do?”. Tata bahasanya tetap ada; kamu hanya mendengarnya sebagai beberapa bunyi yang cepat dan lembut.
Inilah sebabnya pelajar yang sudah paham tata bahasa sering tidak bisa mengerti film atau percakapan. Mereka menunggu bunyi kamus untuk was, to, dan have, padahal dalam ucapan biasa orang hampir tidak pernah mengucapkannya seperti itu. Sebagian besar bunyi lemah ini memakai satu vokal yang sama: “e” yang pendek dan santai. Namanya schwa, dan inilah bunyi yang paling sering muncul dalam bahasa Inggris.
Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris
Kabar baiknya, bunyi schwa sudah ada dalam bahasa Indonesia: itu bunyi e pepet dalam besar, sedang, dan kecil. Bedanya, dalam bahasa Indonesia kita mengucapkan suku kata dengan panjang dan kekuatan yang hampir sama, dan kata-kata tugas seperti di, ke, dan, yang tidak berubah bunyinya. Dalam bahasa Inggris, kata-kata tata bahasa menyusut menjadi schwa. Bahasa Indonesia santai juga punya bentuk singkat, mirip dengan gonna dan wanna.
| Bahasa Indonesia | Bahasa Inggris | Kesamaan atau perbedaan |
|---|---|---|
| e dalam besar | a cup, to go: /ə/ | bunyinya sama: schwa |
| saya mau ke pasar — semua suku kata hampir sama kuat | I want to go to the shops. | bahasa Inggris: tiang dan tali |
| nggak tahu (= tidak tahu) | dunno (= I don't know) | bentuk santai lisan |
| udah, aja (= sudah, saja) | gonna, wanna (= going to, want to) | ditulis hanya dalam pesan yang sangat santai |
| gimana (= bagaimana) | wotcha (= what are you) | kata-kata menyatu |
Kita tidak menulis gimana dalam surat resmi, tetapi kita mengucapkannya setiap hari. Gonna dan wanna bekerja dengan cara yang sama. Yang paling perlu dilatih adalah irama: biarkan kata-kata tata bahasa menjadi lemah dan cepat, dan beri tekanan hanya pada kata-kata isi.
Struktur
Weak form kata-kata tata bahasa (IPA ada di bagian Ejaan dan Pelafalan; di kolom bentuk lemah, e selalu e pepet seperti dalam besar; di kolom bentuk kuat, e pada “ken”, “hev”, “end”, “en”, dan “et” adalah e terbuka seperti dalam enak)
| Kata | Bentuk kuat terdengar seperti | Bentuk lemah terdengar seperti | Contoh |
|---|---|---|---|
| can | “ken”, panjang | “kn”, hampir tanpa vokal | I can swim. |
| was | “wos” (UK), “was” (US) | “wez”, sangat pendek | She was late. |
| were | “wer” | “we” (UK), “wer” (US) | They were tired. |
| have | “hev” | “ev” | Where have you been? |
| do | “du” | “de” | What do you think? |
| to | “tu” | “te” | I want to go. |
| of | “ov” (UK), “av” (US) | “ev” atau “e” | a cup of tea |
| for | “for” | “fe” (UK), “fer” (US) | It's for you. |
| and | “end” | “en” atau “n” | fish and chips |
| a / an | “ei” / “en” | “e” / “en” | a cup, an apple |
| the | “dhii” | “dhe”; sebelum bunyi vokal, “dhi” yang pendek | the cup, the apple |
| at / from | “et” / “from” | “et” / “frem” | at home, from London |
Sebelum bunyi vokal, the terdengar seperti “dhi” yang pendek (the apple) dan to seperti “tu” yang pendek (to eat), bukan “dhe” dan “te”. Huruf dh di sini adalah bunyi /ð/: ujung lidah di antara gigi, dengan getaran.
Kontraksi, termasuk kontraksi ganda
| Bentuk lengkap | Kontraksi | Boleh ditulis? |
|---|---|---|
| it will | it'll | ya (informal) |
| there will | there'll | ya (informal) |
| should have / could have / would have | should've / could've / would've | ya (informal) |
| I would have | I'd've | jarang; terutama lisan |
| would not have | wouldn't've | jarang; terutama lisan |
Bentuk singkat informal
| Bentuk lengkap | Bentuk singkat | Boleh saya tulis? |
|---|---|---|
| going to (masa depan) | gonna | hanya dalam pesan yang sangat santai, lirik lagu, dialog |
| want to | wanna | sama seperti di atas |
| (have) got to | gotta | sama seperti di atas |
| have to | hafta | jarang ditulis |
| let me | lemme | hanya dalam pesan santai |
| I don't know | dunno | hanya dalam pesan santai |
| kind of | kinda | hanya dalam pesan santai |
| should have / could have | shoulda / coulda | hanya dalam pesan santai |
Penggunaan
1Weak Form Kata-Kata Tata Bahasa
Dalam ucapan biasa, kata kerja bantu, article, kata depan, dan kata ganti memakai bentuk lemahnya, biasanya dengan schwa. Kata tata bahasa memakai bentuk kuat kalau diberi tekanan: dalam jawaban singkat, untuk kontras (A1-17), dan — untuk kata kerja bantu dan kata depan — di akhir kalimat (Yes, I can. Where are you from?). Kata ganti objek (him, her, them, us) dan article biasanya tetap lemah, bahkan di akhir kalimat: I asked him.
2Kontraksi, Termasuk Kontraksi Ganda
Kontraksi adalah bentuk lisan yang biasa untuk kata kerja bantu dan not. Kontraksi ganda seperti I'd've dan wouldn't've sangat umum dalam ucapan, terutama dalam third conditional (B1-07) dan dengan should have / could have (B1-09), tetapi biasanya ditulis lengkap. Tata bahasanya akan kamu pelajari nanti; di sini, belajarlah mengenali bunyinya.
3Bentuk Singkat Informal: Gonna, Wanna, Gotta, dan Lainnya
Ini bentuk lisan santai yang biasa untuk frasa-frasa umum. Boleh diucapkan dalam percakapan; dalam tulisan, pakai hanya dalam pesan yang sangat santai, lirik lagu, atau dialog — seperti gimana atau nggak dalam bahasa Indonesia. Gonna hanya menggantikan going to + kata kerja (masa depan), tidak pernah going to + tempat. Wanna biasanya berarti want to; dalam ucapan yang sangat santai bisa juga berarti want a (I wanna coffee). Catatan lanjutan: kalau want dan to termasuk bagian kalimat yang berbeda, wanna tidak dipakai — Who do you want to win? (= kamu ingin orang itu menang) tidak menjadi wanna (B1-18).
4Bunyi Bersambung, Bunyi Hilang, dan Bunyi Berubah
Dalam ucapan cepat, kata-kata menyatu. Bersambung (linking): konsonan di akhir kata bergabung dengan vokal kata berikutnya (an apple terdengar seperti “e-nepel”). Bunyi hilang: t atau d di antara konsonan sering hilang (next week terdengar seperti “neks wik”). Bunyi berubah: d atau t + you sering menjadi bunyi “j” atau “c” (did you terdengar seperti “dije”). Proses-proses ini sering menyembunyikan kata-kata tata bahasa.
5Tekanan Kalimat: Kata Isi, Kata Tata Bahasa, dan Kontras
Dalam kalimat netral, kata-kata isi diberi tekanan dan kata-kata tata bahasa tidak; tekanan terkuat biasanya jatuh pada kata isi yang terakhir. Memindahkan tekanan utama ke kata lain — bahkan ke kata tata bahasa — menciptakan kontras atau penegasan.
Kesalahan Umum
Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia
1. Semua kata diucapkan sama kuat. Dalam bahasa Indonesia, suku kata diucapkan dengan kekuatan yang hampir sama, jadi kita cenderung mengucapkan to, of, dan can dengan jelas dan penuh. Hasilnya benar, tetapi terdengar kaku dan lambat, dan kata yang penting kehilangan tekanannya.
2. Can dan can't terdengar sama. Penutur bahasa Indonesia sering melepaskan atau menghilangkan t di akhir kata, sehingga can't terdengar seperti can. Bedakan dengan vokal dan tekanan: can lemah dan pendek (“kn”), can't panjang dan kuat.
3. Akhiran -ed dan konsonan akhir hilang. Dalam bahasa Indonesia, gabungan konsonan di akhir kata jarang ada, jadi asked sering menjadi “ask” dan maknanya kembali ke present. Dalam I asked him, bunyi /kt/ harus tetap terdengar, sedangkan him boleh lemah.
4. Bentuk singkat dari media sosial masuk ke tulisan formal. Gonna, wanna, dan gotta sering kita lihat di lagu dan media sosial. Tetapi seperti gimana dan nggak, bentuk ini tidak masuk ke email kerja atau tugas sekolah. Dan karena gonna sudah mengandung to, jangan tambahkan to lagi.
Jangan Tertukar
gonna (masa depan) dan going to (pergi ke suatu tempat) — Hanya bentuk masa depan yang menyusut.
weak form dan strong form — Kata yang sama punya dua cara pengucapan; posisi dan tekanan yang menentukan. Kata kerja bantu dan kata depan memakai bentuk kuat di akhir kalimat dan dalam jawaban singkat: Yes, I can tidak pernah diakhiri “kn” yang lemah. Kata ganti objek tetap lemah: I asked him.
's = is dan 's = has — Kontraksinya terdengar sama; kata sesudahnya yang menunjukkan maknanya (A1-14, A2-16).
Ejaan dan Pelafalan
- Schwa /ə/ adalah “e” yang pendek dan santai, sama dengan e dalam besar. Inilah bunyi yang paling umum dalam bahasa Inggris, dan sebagian besar weak form mengandungnya: about /əˈbaʊt/, banana /bəˈnɑːnə/ (UK), /bəˈnænə/ (US). Perhatikan: huruf a dalam about dan banana tidak dibaca “a” seperti dalam bahasa Indonesia.
- Bentuk kuat dan lemah: can /kæn/ → /kən/; was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US) → /wəz/; were /wɜː/ (UK), /wɜːr/ (US) → /wə/ (UK), /wər/ (US); have /hæv/ → /həv/, /əv/; do /duː/ → /də/; to /tuː/ → /tə/; of /ɒv/ (UK), /ʌv/ (US) → /əv/, /ə/; for /fɔː/ (UK), /fɔːr/ (US) → /fə/ (UK), /fər/ (US); and /ænd/ → /ən/, /n/; at /æt/ → /ət/; from /frɒm/ (UK), /frʌm/ (US) → /frəm/; a /eɪ/ → /ə/; an /æn/ → /ən/; the /ðiː/ → /ðə/, tetapi /ði/ sebelum bunyi vokal (the apple); to sebelum bunyi vokal adalah /tu/ (to eat).
- Bunyi /v/ dalam of dan have dibuat dengan gigi atas menyentuh bibir bawah sambil bergetar. Jangan diganti /f/ atau /p/.
- Bunyi /ð/ dalam the bukan d: ujung lidah di antara gigi, udara keluar dengan getaran.
- Kontraksi: it'll /ˈɪtl/ (“it-l”); I'd've /ˈaɪdəv/ (“aid-ev”); wouldn't've /ˈwʊdntəv/ (“wud-n-tev”).
- Bunyi yang berubah: did you /ˈdɪdʒə/ (“dije”); would you /ˈwʊdʒə/ (“wuje”); want to /ˈwɒnə/ (UK), /ˈwɑːnə/ (US) (“wane”); got to /ˈɡɒtə/ (UK), /ˈɡɑːtə/ (US) (“gote”).
- Can't tidak punya bentuk lemah: /kɑːnt/ (UK), /kænt/ (US). Dalam ucapan cepat Amerika, t di akhir bisa sangat pelan, jadi vokal yang panjang dan bertekanan menjadi petunjuk utama: “kn” yang lemah = can, “kent” yang kuat = can't.
- Apostrof dalam kontraksi ganda: satu untuk setiap bagian yang hilang — I'd've, wouldn't've.
Aturan Emas
Kata-kata isi adalah tiangnya; kata-kata tata bahasa adalah tali yang melengkung di antaranya. Dengarkan bunyi-bunyi yang lemah dan cepat — “e”, “ev”, “te”, gonna — dan pakai bentuk kuat kalau katanya diberi tekanan: dalam jawaban singkat, untuk kontras, dan untuk kata kerja bantu dan kata depan di akhir kalimat. Ucapkan bentuk singkat dengan bebas, tetapi tulis hanya dalam pesan yang sangat santai.
Latihan
A. Bentuk
Tulis bentuk lengkap atau kontraksinya.
-
Apa bentuk lengkap dari "I'd've"?
-
Apa bentuk lengkap dari "dunno"?
-
Tulis bentuk lengkapnya: Do you wanna come?
-
Tulis bentuk lengkapnya: I've gotta go.
-
Tulis kontraksinya: should have
-
Tulis bentuk lengkapnya: It'll be cold tomorrow.
B. Makna
Di situs web, dengarkan dulu setiap kalimat.
-
Lemah atau kuat? "can" dalam "Yes, I can." …
-
Lemah atau kuat? "him" dalam "I asked him." …kata ganti objek tetap lemah di akhir kalimat
-
Kamu mendengar “kn” yang pendek dan lemah: "I kn come on Friday." Kata apa itu? …can't panjang dan diberi tekanan
-
Apa arti 's dalam "She's got two brothers."? …
-
Kata mana yang mendapat tekanan utama dalam kalimat netral: "I bought a new laptop." …
-
Kata mana yang diberi tekanan untuk kontras? "I said Tuesday, not Thursday." …
C. Temukan Kesalahan
Perbaiki kesalahannya. Kalau kalimatnya sudah benar, tulis correct.
-
She's gonna to call you later.
-
We're gonna the beach tomorrow.
-
He wanna play football.
-
I'm gonna miss you.
D. Dalam Konteks
Tulis bentuk lengkap dari setiap bentuk singkat yang dicetak tebal.
Leo: Hey, what are you 17gonna do tonight?
Ana: 18Dunno . I'm 19kinda tired. Why?
Leo: Do you 20wanna see a film? It starts at eight.
Ana: OK, but I've 21gotta finish some work first. 22Lemme call you back.
Leo: Sure. I 23hafta cook dinner anyway.
E. Giliranmu
Ucapkan dan tulis dalam bahasa Inggris.
-
Ucapkan dan tulis satu kalimat tentang rencanamu dengan "going to". Lalu tulis bagaimana kalimat itu terdengar dalam ucapan santai.
-
Tulis jawaban singkat untuk "Can you cook?" dan sebutkan bentuk "can" yang kamu pakai.
-
Tulis satu kalimat yang membetulkan fakta yang salah, ucapkan dengan keras, dan tulis kata mana yang kamu beri tekanan.
F. Ulasan Campuran
Ulangi materi dari pelajaran sebelumnya.
-
A1-17 Can dan Can't dalam Bahasa Inggris: Kemampuan, Izin, dan Permintaan Lengkapi: " you drive?" "Yes, I can."
-
A2-03 Be Going To dalam Bahasa Inggris: Rencana dan Prediksi Look at those clouds! It (rain).
-
A2-20 Must, Have To, Mustn't, dan Don't Have To dalam Bahasa Inggris Pilih jawaban yang benar: You … bring food — there's plenty here.
Kunci jawaban
A. Bentuk
- I would have
- I don't know
- Do you want to come?
- I've got to go.
- should've
- It will be cold tomorrow.
B. Makna
- strong
- weak
- can
- has
- laptop
- Tuesday and Thursday
C. Temukan Kesalahan
- She's gonna call you later. / She's going to call you later.
- We're going to the beach tomorrow.
- He wants to play football.
- ✓ I'm gonna miss you.
D. Dalam Konteks
- going to
- I don't know
- kind of
- want to
- got to
- Let me
- have to
E. Giliranmu
- I'm going to visit my grandmother on Sunday. Relaxed speech: I'm gonna visit my grandmother on Sunday.
- Yes, I can. — strong "can", because it is stressed at the end of a short answer.
- My birthday is in June, not July. — stress on "June" and "July".
F. Ulasan Campuran
- Can
- 's going to rain / is going to rain
- don't have to
