SlowingoGramatika
+ 1 / 3

Slabé tvary a súvislá reč v angličtine: schwa, gonna, wanna, I'd've a vetný prízvuk

Weak Forms and Connected Speech

Na tejto stránke
  1. Cieľ
  2. Hlavná myšlienka
  3. Slovenčina a angličtina
  4. Tvar
  5. Použitie
  6. Časté chyby
  7. Pasce pre hovoriacich po slovensky
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnosť
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičenia

Cieľ

Po tejto lekcii budete počuť a vyslovovať krátke, slabé zvuky gramatických slov (can, was, to, of, and), rozumieť skráteným tvarom vrátane dvojitých (I'd've), rozpoznáte neformálne zjednodušené tvary ako gonna a dunno, budete sledovať slová, ktoré sa v rýchlej reči spájajú, a dáte prízvuk na správne miesto.

Hlavná myšlienka

Angličtina má silný rytmus. Dôležité slová – podstatné mená, plnovýznamové slovesá, prídavné mená, príslovky – sú prízvučné: hlasnejšie, dlhšie a zreteľnejšie. Gramatické slová – pomocné slovesá, členy, predložky, zámená – sú zvyčajne neprízvučné, a preto krátke a slabé.

Predstavte si vetu ako rad vysokých stĺpov s lanom medzi nimi. Stĺpy sú plnovýznamové slová. Lano je gramatika. V rýchlej reči sa lano prehne a takmer sa dotkne zeme: What do you want to do? znie ako /ˈwɒtʃə ˈwɒnə duː/. Gramatika tam stále je; počujete ju len ako niekoľko rýchlych, mäkkých zvukov.

Preto mnohí, ktorí gramatiku ovládajú, nerozumejú filmom ani rozhovorom. Čakajú slovníkovú výslovnosť was, to a have, ale v bežnej reči ju ľudia takmer nikdy nepoužijú. Väčšina slabých tvarov má jednu spoločnú samohlásku: krátky, uvoľnený zvuk bez napätia. Volá sa schwa /ə/ a je to najčastejšia hláska v angličtine.

Slovenčina a angličtina

Slovenčina vyslovuje každú samohlásku naplno a prízvuk dáva vždy na prvú slabiku slova; slabé tvary ani schwa nepozná. Jednoslabičná predložka dokonca preberá prízvuk nasledujúceho slova („na stole“, „do mesta“). V angličtine je to naopak: gramatické slová sa skrývajú medzi prízvučnými. Niečo podobné však poznáme aj my – v rýchlej reči sa slová zlievajú („dobrý deň“ znie často ako „brý deň“). A namiesto slovenských častíc („veď“, „predsa“) angličtina pri kontraste jednoducho presunie prízvuk.

SlovenčinaAngličtinaV čom je rozdiel?
Viem plávať.I can swim. /aɪ kən ˈswɪm/can je slabé /kən/, nie plné /kæn/
na stoleon the table /ɒn ðə ˈteɪbl/anglická predložka prízvuk nedostane
šálka čajua cup of tea /ə ˈkʌp əv ˈtiː/pád → slabé /əv/
Áno, viem.Yes, I can. /ˈjes aɪ ˈkæn/tu je to podobné: na konci krátkej odpovede plný, prízvučný tvar
„dobrý deň“ → „brý deň“What are you doing? → /ˈwɒtʃə ˈduːɪŋ/tu je to podobné: rýchla reč zlieva slová
Veď som zamkol!I did lock the door!slovenská častica → prízvučné pomocné sloveso

Stručne: v slovenčine má každá samohláska plnú hodnotu, v angličtine sa gramatické slová stiahnu do krátkeho /ə/ – a kto ich vyslovuje naplno, znie strojene a horšie rozumie rýchlej reči.

Tvar

Slabé tvary gramatických slov (podrobnosti o výslovnosti sú v časti Pravopis a výslovnosť)

SlovoSilný tvarSlabý tvarPríklad
can/kæn//kən/, /kn/I can swim.
was/wɒz/ (UK), /wʌz/ (US)/wəz/, veľmi krátkoShe was late.
were/wɜː/ (UK), /wɜːr/ (US)/wə/ (UK), /wər/ (US)They were tired.
have/hæv//həv/, /əv/Where have you been?
do/duː//də/What do you think?
to/tuː//tə/I want to go.
of/ɒv/ (UK), /ʌv/ (US)/əv/ alebo /ə/a cup of tea
for/fɔː/ (UK), /fɔːr/ (US)/fə/ (UK), /fər/ (US)It's for you.
and/ænd//ən/ alebo /n/fish and chips
a / an/eɪ/ / /æn//ə/ / /ən/a cup, an apple
the/ðiː//ðə/; pred samohláskou krátke /ði/the cup, the apple
at / from/æt/ / /frɒm//ət/ / /frəm/at home, from London

Pred samohláskou znie the ako krátke /ði/ (the apple) a to ako krátke /tu/ (to eat), nie /ðə/ a /tə/.

Skrátené tvary vrátane dvojitých

Plný tvarSkrátený tvarPíše sa?
it willit'lláno (neformálne)
there willthere'lláno (neformálne)
should have / could have / would haveshould've / could've / would'veáno (neformálne)
I would haveI'd'vezriedka; hlavne v reči
would not havewouldn't'vezriedka; hlavne v reči

Neformálne zjednodušené tvary

Plný tvarZjednodušený tvarMôžem to napísať?
going to (budúcnosť)gonnalen vo veľmi neformálnych správach, textoch piesní, dialógoch
want towannarovnako
(have) got togottarovnako
have tohaftapíše sa zriedka
let melemmelen v neformálnych správach
I don't knowdunnolen v neformálnych správach
kind ofkindalen v neformálnych správach
should have / could haveshoulda / couldalen v neformálnych správach

Použitie

1Slabé tvary gramatických slov

V bežnej reči majú pomocné slovesá, členy, predložky a zámená slabé tvary, zvyčajne so schwa. Gramatické slovo má silný tvar, keď je prízvučné: v krátkych odpovediach, pri kontraste (A1-17) a – pri pomocných slovesách a predložkách – na konci vety (Yes, I can. Where are you from?). Predmetové zámená (him, her, them, us) a členy zostávajú zvyčajne slabé aj na konci: I asked him.

I can swim, but not very well.
Viem plávať, ale nie veľmi dobre.
can = slabé /kən/
Can you swim?
Vieš plávať?
otázka: can je zvyčajne slabé /kən/
Yes, I can.
Áno, viem.
krátka odpoveď: silné /kæn/
She was at work all day.
Celý deň bola v práci.
was a at sú slabé
What are you looking at?
Na čo sa pozeráš?
at na konci = silné /æt/
I'd like a cup of tea.
Dal by som si šálku čaju.
of = slabé /ə/: /ə ˈkʌpə ˈtiː/
This one's for you.
Toto je pre teba.
for = slabé
Where are you from?
Odkiaľ si?
from na konci = silné

2Skrátené tvary vrátane dvojitých

Skrátené tvary sú normálnou hovorenou podobou pomocných slovies a not. Dvojité skrátené tvary ako I'd've a wouldn't've sú v reči veľmi časté, najmä v podmienkových vetách typu 3 (B1-07) a pri should have / could have (B1-09), ale ľudia ich zvyčajne píšu celé. Gramatiku k nim sa naučíte neskôr; tu sa naučte zvuky rozpoznať.

It'll be fine — don't worry.
Bude to v poriadku, neboj sa.
There'll be a lot of people at the concert.
Na koncerte bude veľa ľudí.
We should've left earlier.
Mali sme odísť skôr.
should've /ˈʃʊdəv/; ustálené spojenie: pozrite B1-09
She could've been a professional singer.
Mohla byť profesionálnou speváčkou.
ustálené spojenie: pozrite B1-09
If I'd known, I'd've told you.
Keby som to bol vedel, bol by som ti to povedal.
I'd've = I would have; ustálené spojenie: pozrite B1-07
You wouldn't've liked it anyway.
Aj tak by sa ti to nebolo páčilo.
wouldn't've = would not have; ustálené spojenie: pozrite B1-07

3Neformálne zjednodušené tvary: gonna, wanna, gotta a ďalšie

Toto sú normálne uvoľnené hovorené podoby bežných spojení. V rozhovore sú v poriadku; v písanom texte ich používajte len vo veľmi neformálnych správach, textoch piesní alebo dialógoch. Gonna nahrádza len going to + sloveso (budúcnosť), nikdy going to + miesto. Wanna zvyčajne znamená want to; vo veľmi uvoľnenej reči môže znamenať aj want a (I wanna coffee). Pre pokročilých: keď want a to patria do rôznych častí vety, wanna sa nepoužíva – Who do you want to win? (= chceš, aby vyhral ten človek) sa na wanna nezmení (B1-18).

I'm gonna call her tonight.
Dnes večer jej zavolám.
= going to (budúcnosť)
Do you wanna grab something to eat?
Nedáme si niečo na jedenie?
= want to
I've gotta go — my bus is here.
Musím ísť, už je tu môj autobus.
= I've got to
We hafta be there by nine.
Musíme tam byť do deviatej.
= have to
Lemme see that.
Ukáž mi to.
= let me
"Where's Mia?" "Dunno."
„Kde je Mia?“ „Neviem.“
= I don't know
It's kinda late to start a new film.
Je trochu neskoro začínať nový film.
= kind of
You shoulda seen his face!
To si mal vidieť, ako sa tváril!
= should have; ustálené spojenie: pozrite B1-09

4Spájanie, vypadávanie a zmena hlások

V rýchlej reči sa slová spájajú. Spájanie: koncová spoluhláska sa pripojí k nasledujúcej samohláske (an apple znie ako /ə ˈnæpl/). Vypadávanie: t alebo d medzi spoluhláskami často zmizne (next week znie ako /neks wiːk/). Zmena hlások: d alebo t + you sa často zmení na /dʒ/ alebo /tʃ/ (did you znie ako /ˈdɪdʒə/). Tieto procesy často skryjú gramatické slová.

Did you see that?
Videl si to?
did you znie ako /ˈdɪdʒə/
I want to go home.
Chcem ísť domov.
want to znie ako /ˈwɒnə/
I've got to finish this.
Toto musím dokončiť.
got to znie ako /ˈɡɒtə/; I've môže byť takmer nepočuteľné
What are you doing?
Čo robíš?
znie ako /ˈwɒtʃə ˈduːɪŋ/
Would you like a drink?
Dáš si niečo na pitie?
would you znie ako /ˈwʊdʒə/
I asked him.
Opýtal som sa ho.
slabé him stratí h: /aɪ ˈɑːskt ɪm/
Turn it off.
Vypni to.
spájanie: /tɜː nɪ ˈtɒf/

5Vetný prízvuk: plnovýznamové slová, gramatické slová a kontrast

V neutrálnej vete sú plnovýznamové slová prízvučné a gramatické nie; najsilnejší prízvuk padá zvyčajne na posledné plnovýznamové slovo. Presunutím hlavného prízvuku na iné slovo – hoci aj gramatické – vznikne kontrast alebo dôraz.

I'm going to the cinema.
Idem do kina.
neutrálne: hlavný prízvuk na „cinema“
I'm going to the cinema tonight, not tomorrow.
Do kina idem dnes večer, nie zajtra.
kontrast: prízvuk na „tonight“
I did lock the door!
Veď som dvere zamkol!
prízvučné did: popretie
It's not your fault — it's mine.
Nie je to tvoja chyba, ale moja.
prízvuk na „your“ a „mine“
The meeting is at three, not after three.
Porada je o tretej, nie po tretej.
prízvučné at a after kvôli kontrastu

Časté chyby

❌I would of helped you.
✅I would have helped you. alebo I would've helped you.
„Would of“ vzniká z počutého slabého tvaru have; gramaticky je to have. Pozrite B1-09.
❌I'm gonna the shop.
✅I'm going to the shop.
Gonna nahrádza len going to + sloveso, nikdy going to + miesto.
❌I'm gonna to call you later.
✅I'm gonna call you later.
Gonna už obsahuje „to“.
❌She wanna come with us.
✅She wants to come with us.
Wanna = want to; pri he/she/it je tvar wants to.
❌I've gotta to leave.
✅I've gotta leave. alebo I've got to leave.
Gotta už obsahuje „to“.
⚠️What are you looking at? (with a weak "ut" at the end)
✅What are you looking at? (with a strong "at")
Predložka na konci vety si zachováva silný tvar /æt/.
⚠️Dear Ms Taylor, I wanna apply for the position.
✅Dear Ms Taylor, I would like to apply for the position.
Zjednodušené tvary do formálneho písaného textu nepatria. Pozrite C2-02.

Pasce pre hovoriacich po slovensky

1. Plné „can“ v kladnej vete → znie ako can't. Slovenčina vyslovuje každú samohlásku naplno, a tak Slováci často povedia aj kladné can ako silné /kæn/. Pre anglického poslucháča je však dlhé, prízvučné /kæn/ znakom záporu can't – a môže vám rozumieť presne naopak.

⚠️I can drive you to the station tomorrow. (with a strong, stressed /kæn/)
✅I can drive you to the station tomorrow. (with a weak /kən/)
Gramaticky je to správne, ale silné /kæn/ v kladnej vete môže poslucháč počuť ako can't.

2. Prízvuk na predložke. V slovenčine preberá jednoslabičná predložka prízvuk („na stole“, „do práce“), a tento zvyk sa prenesie do angličtiny. Anglická predložka v strede vety je však slabá; prízvuk patrí podstatnému menu.

⚠️My sister works at a bank in the centre. (with stressed "at" and "in")
✅My sister works at a bank in the centre. (with weak /ət/ and stress on "bank" and "centre")
Gramaticky je to správne, ale prízvučné predložky narúšajú rytmus a znejú ako kontrast.

3. Plné, neznelé „of“. Slováci vyslovujú of ako plné slovenské „of“ – s jasným „o“ a so slovenským zvykom vysloviť znelú spoluhlásku na konci slova ako neznelú. V súvislej reči je to však len krátke /əv/ alebo /ə/.

⚠️Can I have a glass of water, please? (with a full, clear "of" ending in /f/)
✅Can I have a glass of water, please? (with a weak /əv/ or /ə/)
Gramaticky je to správne, ale plné a neznelé of znie strojene; slabý tvar je /əv/.

4. Silné, znelé „him“. Slovenské h je znelé [ɦ] a vyslovuje sa vždy. Anglické h je len ľahký neznelý výdych – a v slabých zámenách him, her uprostred alebo na konci vety často úplne zmizne.

⚠️I'll tell him tomorrow. (with a strong, voiced Slovak h)
✅I'll tell him tomorrow. (with a weak /ɪm/: /aɪl ˈtel ɪm təˈmɒrəʊ/)
Gramaticky je to správne, ale silné, znelé h znie neprirodzene; slabé him stráca h.

Nepleťte si

gonna (budúcnosť) a going to (pohyb) – Zjednoduší sa len tvar pre budúcnosť.

I'm gonna be late.
Budem meškať.
budúcnosť
I'm going to Paris next week.
Budúci týždeň idem do Paríža.
pohyb na miesto: bez zjednodušenia

slabý a silný tvar – To isté slovo má dve výslovnosti; rozhoduje postavenie a prízvuk. Pomocné slovesá a predložky majú silný tvar na konci vety a v krátkych odpovediach: Yes, I can sa nikdy nekončí slabým /kn/. Predmetové zámená zostávajú slabé: I asked him.

Where are you going?
Kam ideš?
are = slabé /ə/
I don't know where they are.
Neviem, kde sú.
are na konci = silné

's = is a 's = has – Skrátený tvar znie rovnako; ktorý to je, prezradí nasledujúce slovo (A1-14, A2-16).

She's tired.
Je unavená.
she is + prídavné meno
She's got two brothers.
Má dvoch bratov.
she has got
He's finished his homework.
Dokončil domácu úlohu.
he has + príčastie minulé

Pravopis a výslovnosť

  • Schwa /ə/ je krátka, uvoľnená samohláska: ústa sú pootvorené, jazyk leží v strede a pery sú voľné. Slovenčina ju nemá – nie je to ani slovenské „e“, ani „a“, ale niečo krátke a neutrálne medzi nimi. Je to najčastejšia hláska angličtiny a obsahuje ju väčšina slabých tvarov: about /əˈbaʊt/, banana /bəˈnɑːnə/ (UK), /bəˈnænə/ (US).
  • Silné a slabé tvary: can /kæn/ → /kən/; was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US) → /wəz/; were /wɜː/ (UK), /wɜːr/ (US) → /wə/ (UK), /wər/ (US); have /hæv/ → /həv/, /əv/; do /duː/ → /də/; to /tuː/ → /tə/; of /ɒv/ (UK), /ʌv/ (US) → /əv/, /ə/; for /fɔː/ (UK), /fɔːr/ (US) → /fə/ (UK), /fər/ (US); and /ænd/ → /ən/, /n/; at /æt/ → /ət/; from /frɒm/ (UK), /frʌm/ (US) → /frəm/; a /eɪ/ → /ə/; an /æn/ → /ən/; the /ðiː/ → /ðə/, ale pred samohláskou /ði/ (the apple); to pred samohláskou je /tu/ (to eat).
  • Skrátené tvary: it'll /ˈɪtl/; I'd've /ˈaɪdəv/; wouldn't've /ˈwʊdntəv/.
  • Zmenené hlásky: did you /ˈdɪdʒə/; would you /ˈwʊdʒə/; want to /ˈwɒnə/ (UK), /ˈwɑːnə/ (US); got to /ˈɡɒtə/ (UK), /ˈɡɑːtə/ (US). Hlásky /dʒ/ a /tʃ/ sú rovnaké ako slovenské „dž“ a „č“ – to je výhoda.
  • V slovenčine sa znelé spoluhlásky na konci slova vyslovujú ako neznelé. V angličtine nie: was /wəz/ a of /əv/ sa končia znelou hláskou, nie [s] a [f].
  • Can't nemá slabý tvar: /kɑːnt/ (UK), /kænt/ (US). V rýchlej americkej reči je koncové t niekedy veľmi tiché, preto je hlavným vodidlom dlhá, prízvučná samohláska: slabé /kn/ = can, silné /kænt/ = can't.
  • Apostrofy v dvojitých skrátených tvaroch: jeden za každú chýbajúcu časť – I'd've, wouldn't've.

Zlaté pravidlo

Plnovýznamové slová sú stĺpy; gramatické slová sú lano, ktoré sa medzi nimi prehýba. Počúvajte slabé, rýchle zvuky – /ə/, /əv/, /tə/, gonna – a silný tvar použite, keď je slovo prízvučné: v krátkych odpovediach, pri kontraste a pri pomocných slovesách a predložkách na konci vety. Zjednodušené tvary pokojne hovorte, ale píšte ich len vo veľmi neformálnych správach. A nevyslovujte každú samohlásku naplno ako v slovenčine.

Cvičenia

A. Tvar

Odpovedzte podľa pokynu.

  1. Aký je plný tvar slova "I'd've"?
  2. Aký je plný tvar slova "dunno"?
  3. Napíšte plný tvar: Do you wanna come?
  4. Napíšte plný tvar: I've gotta go.
  5. Napíšte skrátený tvar: should have
  6. Napíšte plný tvar: It'll be cold tomorrow.

B. Význam

Na webe si každú vetu najprv vypočujte.

  1. Slabý, alebo silný tvar? "can" vo vete "Yes, I can." …
  2. Slabý, alebo silný tvar? "him" vo vete "I asked him." …
  3. Počujete krátke, slabé "kn": "I kn come on Friday." Ktoré slovo to je? …
  4. Čo znamená 's vo vete "She's got two brothers."? …
  5. Ktoré slovo nesie hlavný prízvuk v neutrálnej vete: "I bought a new laptop." …
  6. Ktoré slová sú prízvučné kvôli kontrastu? "I said Tuesday, not Thursday." …

C. Nájdite chybu

Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.

  1. She's gonna to call you later.
  2. We're gonna the beach tomorrow.
  3. He wanna play football.
  4. I'm gonna miss you.

D. V kontexte

Napíšte plný tvar každého zjednodušeného tvaru vytlačeného tučným písmom.

A phone call
Leo: Hey, what are you 17gonna do tonight?
Ana: 18Dunno . I'm 19kinda tired. Why?
Leo: Do you 20wanna see a film? It starts at eight.
Ana: OK, but I've 21gotta finish some work first. 22Lemme call you back.
Leo: Sure. I 23hafta cook dinner anyway.

E. Teraz vy

Píšte po anglicky a vyslovte svoje vety nahlas.

  1. Povedzte a napíšte vetu o svojich plánoch s "going to". Potom napíšte, ako znie v uvoľnenej reči.
  2. Napíšte krátku odpoveď na otázku "Can you cook?" a uveďte, ktorý tvar "can" používate.
  3. Napíšte vetu, ktorá opravuje nesprávny fakt, povedzte ju nahlas a napíšte, ktoré slová sú prízvučné.

F. Zmiešané opakovanie

Zopakujte si predchádzajúce lekcie.

  1. A1-17 Can a can't: viem, môžem, dá sa po anglicky
    Doplňte: " you drive?" "Yes, I can."
  2. A2-03 Be going to: plány a predpovede po anglicky, vysvetlené po slovensky
    Look at those clouds! It (rain).
  3. A2-20 Must, have to, mustn't, don't have to: musieť, nesmieť a nemusieť po anglicky
    Vyberte správnu možnosť: You … bring food — there's plenty here.
Riešenia

A. Tvar

  1. I would have
  2. I don't know
  3. Do you want to come?
  4. I've got to go.
  5. should've
  6. It will be cold tomorrow.

B. Význam

  1. strong
  2. weak
  3. can
  4. has
  5. laptop
  6. Tuesday and Thursday

C. Nájdite chybu

  1. She's gonna call you later. / She's going to call you later.
  2. We're going to the beach tomorrow.
  3. He wants to play football.
  4. ✓ I'm gonna miss you.

D. V kontexte

  1. going to
  2. I don't know
  3. kind of
  4. want to
  5. got to
  6. Let me
  7. have to

E. Teraz vy

  1. I'm going to visit my grandmother on Sunday. Relaxed speech: I'm gonna visit my grandmother on Sunday.
  2. Yes, I can. — strong "can", because it is stressed at the end of a short answer.
  3. My birthday is in June, not July. — stress on "June" and "July".

F. Zmiešané opakovanie

  1. Can
  2. 's going to rain / is going to rain
  3. don't have to
Aplikácia pre AndroidUčte sa na cestách Google Play