영어 약형과 연음 | 슈와, gonna·wanna, 축약형, 문장 강세 (weak forms and connected speech)
Weak Forms and Connected Speech
학습 목표
이 레슨을 마치면 문법 단어(can, was, to, of, and)의 짧고 약한 소리를 듣고 말할 수 있어요. 이중 축약형(I'd've)을 포함한 축약형을 이해하고, gonna나 dunno 같은 비격식 줄임말을 알아듣고, 빠른 말에서 단어가 이어지는 소리를 따라가고, 강세를 알맞은 곳에 둘 수 있어요.
핵심 개념
영어에는 강한 리듬이 있어요. 명사, 본동사, 형용사, 부사 같은 중요한 단어, 곧 내용어는 강세를 받아요. 더 크고, 더 길고, 더 또렷해요. 조동사, 관사, 전치사, 대명사 같은 문법 단어, 곧 기능어는 보통 강세를 받지 않아서 짧고 약해져요.
문장을 키 큰 기둥들 사이에 밧줄이 걸린 모습이라고 생각해 보세요. 기둥은 내용어이고, 밧줄은 문법이에요. 빠른 말에서는 밧줄이 축 처져서 거의 땅에 닿아요. What do you want to do?는 "wotcha wanna do?"처럼 들려요. 문법은 여전히 그 자리에 있어요. 그저 빠르고 부드러운 소리 몇 개로 들릴 뿐이에요.
그래서 문법을 잘 아는 학습자도 영화나 대화를 알아듣지 못하는 경우가 많아요. was, to, have의 사전 발음을 기다리는데, 실제 대화에서는 사람들이 그렇게 발음하는 일이 거의 없거든요. 이런 약한 소리는 대부분 같은 모음 하나를 써요. 짧고 힘을 뺀 "uh" 소리예요. 이 모음의 이름은 슈와(schwa)이고, 영어에서 가장 많이 나오는 소리예요.
한국어와 영어 비교
한국어는 음절마다 거의 같은 길이와 힘으로 말하는 언어예요. 그래서 한국어를 쓰는 사람은 영어 문장도 단어마다 또박또박, 같은 힘을 주어 읽기 쉬워요. 영어는 강세를 받는 음절 사이의 간격을 비슷하게 맞추려고, 그 사이의 기능어를 짧고 약하게 줄여요. 한국어에는 슈와처럼 '약해지기만 하는' 모음이 없어요. 대신 단어가 이어지는 현상은 한국어에도 있어요. "음악이"가 [으마기]로 소리 나는 연음은 an apple이 "a-napple"처럼 들리는 영어의 연결과 원리가 같아요.
| 한국어 | 영어 | 포인트 |
|---|---|---|
| 음절마다 비슷한 길이 | 강세 음절은 길게, 기능어는 짧게 | 영어는 리듬이 들쭉날쭉해요 |
| 음악이 → [으마기] (연음) | an apple → "a-napple" | 받침이 다음 모음으로 넘어가요. 같은 원리 |
| 뭐 하고 있어? → 뭐 해? | What are you doing? → "wotcha doing?" | 편한 말에서 줄어드는 소리 |
| 몰라. | "Dunno." | 편한 말의 줄임말. 격식 있는 글에는 안 써요 |
| 오늘은 가요. (내일 말고) | I'm going tonight, not tomorrow. | 대조: 한국어는 은/는, 영어는 강세 |
한국어는 대조를 '-은/는' 같은 조사로 보여 주지만, 영어는 대조하는 단어에 강세를 옮겨서 보여 줘요. 또 한국어 받침은 소리를 터뜨리지 않고 닫은 채 끝나는데, 영어 단어의 끝 자음을 또렷이 내려다 보면 그 뒤에 '으'를 넣기 쉬워요. 이 '으'가 영어 리듬과 연결을 깨뜨려요.
형태
문법 단어의 약형 (IPA는 '철자와 발음'에 있어요)
| 단어 | 강형 소리 | 약형 소리 | 예 |
|---|---|---|---|
| can | "kan" | "kn" | I can swim. |
| was | "woz"(영국), "wuz"(미국) | "wz", 아주 짧게 | She was late. |
| were | "wur" | "wuh"(영국), "wer"(미국) | They were tired. |
| have | "hav" | "uv" | Where have you been? |
| do | "doo" | "duh" | What do you think? |
| to | "too" | "tuh" | I want to go. |
| of | "ov"(영국), "uv"(미국) | "uv" 또는 "uh" | a cup of tea |
| for | "for" | "fuh"(영국), "fer"(미국) | It's for you. |
| and | "and" | "un" 또는 "n" | fish and chips |
| a / an | "ay" / "an" | "uh" / "un" | a cup, an apple |
| the | "thee" | "thuh". 모음 소리 앞에서는 짧은 "thi" | the cup, the apple |
| at / from | "at" / "from" | "ut" / "frum" | at home, from London |
모음 소리 앞에서 the는 "thuh"가 아니라 짧은 "thi"(the apple), to는 "tuh"가 아니라 짧은 "tu"(to eat)처럼 소리 나요.
축약형과 이중 축약형
| 원래 형태 | 축약형 | 글로 쓰나요? |
|---|---|---|
| it will | it'll | 네(비격식) |
| there will | there'll | 네(비격식) |
| should have / could have / would have | should've / could've / would've | 네(비격식) |
| I would have | I'd've | 거의 안 써요. 주로 말 |
| would not have | wouldn't've | 거의 안 써요. 주로 말 |
비격식 줄임말
| 원래 형태 | 줄임말 | 글로 써도 되나요? |
|---|---|---|
| going to(미래) | gonna | 아주 편한 메시지, 노래 가사, 대사에서만 |
| want to | wanna | 위와 같아요 |
| (have) got to | gotta | 위와 같아요 |
| have to | hafta | 거의 안 써요 |
| let me | lemme | 편한 메시지에서만 |
| I don't know | dunno | 편한 메시지에서만 |
| kind of | kinda | 편한 메시지에서만 |
| should have / could have | shoulda / coulda | 편한 메시지에서만 |
쓰임
1문법 단어의 약형
보통의 말에서 조동사, 관사, 전치사, 대명사는 약형을 쓰고, 대개 슈와가 들어가요. 문법 단어도 강세를 받으면 강형을 써요. 짧은 대답, 대조할 때(A1-17), 그리고 조동사와 전치사는 문장 끝에서 강형이에요(Yes, I can. Where are you from?). 목적격 대명사(him, her, them, us)와 관사는 문장 끝에서도 보통 약하게 남아요: I asked him.
2축약형과 이중 축약형
축약형은 조동사와 not의 일반적인 말소리예요. I'd've, wouldn't've 같은 이중 축약형은 말에서 아주 흔해요. 특히 가정법 과거완료(B1-07)와 should have / could have(B1-09)에서 그렇지만, 글로 쓸 때는 보통 풀어서 써요. 문법은 나중에 배우니, 여기서는 소리를 알아듣는 법을 익혀요.
3비격식 줄임말: gonna, wanna, gotta 등
자주 쓰는 표현을 편하게 말할 때의 일반적인 소리예요. 대화에서는 써도 괜찮지만, 글에서는 아주 편한 메시지, 노래 가사, 대사에서만 써요. Gonna는 going to + 동사(미래)만 대신하고, going to + 장소는 절대 대신하지 않아요. Wanna는 보통 want to이고, 아주 편한 말에서는 want a를 뜻하기도 해요(I wanna coffee). 심화: want와 to가 문장의 서로 다른 부분에 속하면 wanna를 쓰지 않아요. Who do you want to win?(= 그 사람이 이기기를 바라요)은 wanna가 되지 않아요(B1-18).
4연결, 사라지는 소리, 바뀌는 소리
빠른 말에서는 단어가 서로 이어져요. 연결(linking): 끝 자음이 다음 모음에 붙어요(an apple이 "a-napple"처럼 들려요). 한국어의 연음과 같은 원리예요. 사라지는 소리: 자음 사이의 t나 d는 흔히 사라져요(next week가 "neks week"처럼 들려요). 바뀌는 소리: d나 t + you는 흔히 "j"나 "ch" 소리가 돼요(did you가 "didja"처럼 들려요). 이런 현상 때문에 문법 단어가 잘 안 들려요.
5문장 강세: 내용어, 기능어, 대조
중립적인 문장에서는 내용어가 강세를 받고 기능어는 받지 않아요. 가장 센 강세는 보통 마지막 내용어에 와요. 주 강세를 다른 단어로 옮기면, 기능어라도 대조나 강조의 뜻이 생겨요. 한국어는 "오늘은", "제가요" 같은 조사로 대조를 나타내지만, 영어는 강세로 나타내요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. can을 또박또박 발음해서 can't처럼 들려요. 한국어는 음절마다 같은 힘을 주니, I can swim의 can도 강하고 길게 발음하기 쉬워요. 그러면 원어민 귀에는 강하고 긴 can't처럼 들려요. 긍정문의 can은 약한 "kn"으로 짧게 지나가세요.
2. 드라마와 노래에서 배운 줄임말을 글에 써요. gonna, wanna는 노래나 영상에서 워낙 많이 들려서 에세이나 이메일에도 쓰기 쉬워요. 하지만 이 줄임말은 말소리를 적은 것일 뿐, 보통의 글에는 맞지 않아요.
3. 받침 뒤에 '으'를 넣어서 연결이 끊어져요. 영어 단어를 한글식 음절로 끊어 읽으면 끝 자음 뒤에 '으'가 들어가요. 그러면 끝 자음이 다음 모음으로 넘어가는 연결이 사라지고, 문장이 뚝뚝 끊겨 들려요.
4. 대조를 강세 없이 말해요. 한국어는 "파란 건 말고 빨간 걸로요"처럼 대조를 단어와 조사로 나타내니, 영어 문장도 높낮이 없이 평평하게 말하기 쉬워요. 영어에서는 대조하는 두 단어에 강세가 와야 뜻이 분명해져요.
헷갈리지 마세요
gonna(미래)와 going to(이동) — 미래를 나타내는 형태만 줄어들어요.
약형과 강형 — 같은 단어에 발음이 두 가지 있어요. 위치와 강세가 결정해요. 조동사와 전치사는 문장 끝과 짧은 대답에서 강형을 써요. Yes, I can은 절대 약한 "kn"으로 끝나지 않아요. 목적격 대명사는 약하게 남아요: I asked him.
's = is와 's = has — 축약형의 소리는 같아요. 다음 단어가 어느 쪽인지 알려 줘요(A1-14, A2-16).
철자와 발음
- 슈와 /ə/는 짧고 힘을 뺀 "uh" 소리예요. 입을 살짝만 벌리고 혀와 입술에 힘을 완전히 뺀 채 아주 짧게 내요. 한국어 '어'나 '으'보다 더 약하고 짧아서, 거의 들리지 않을 때도 많아요. 영어에서 가장 흔한 소리이고, 약형 대부분에 들어 있어요: about /əˈbaʊt/, banana /bəˈnɑːnə/(영국), /bəˈnænə/(미국).
- 강형과 약형: can /kæn/ → /kən/; was /wɒz/(영국), /wʌz/(미국) → /wəz/; were /wɜː/(영국), /wɜːr/(미국) → /wə/(영국), /wər/(미국); have /hæv/ → /həv/, /əv/; do /duː/ → /də/; to /tuː/ → /tə/; of /ɒv/(영국), /ʌv/(미국) → /əv/, /ə/; for /fɔː/(영국), /fɔːr/(미국) → /fə/(영국), /fər/(미국); and /ænd/ → /ən/, /n/; at /æt/ → /ət/; from /frɒm/(영국), /frʌm/(미국) → /frəm/; a /eɪ/ → /ə/; an /æn/ → /ən/; the /ðiː/ → /ðə/, 모음 소리 앞에서는 /ði/(the apple); 모음 소리 앞의 to는 /tu/(to eat).
- of, have의 /v/는 윗니를 아랫입술에 가볍게 대고 목을 울리는 소리예요. ㅂ으로 바꾸지 마세요. the의 /ð/는 혀끝을 윗니 끝에 살짝 대고 목을 울리는 소리라서 ㄷ과 달라요.
- 축약형: it'll /ˈɪtl/("it-l"); I'd've /ˈaɪdəv/("eyed-uv"); wouldn't've /ˈwʊdntəv/("wood-n-tuv").
- 바뀌는 소리: did you /ˈdɪdʒə/("didja"); would you /ˈwʊdʒə/("wouldja"); want to /ˈwɒnə/(영국), /ˈwɑːnə/(미국)("wanna"); got to /ˈɡɒtə/(영국), /ˈɡɑːtə/(미국)("gotta").
- Can't에는 약형이 없어요: /kɑːnt/(영국), /kænt/(미국). 빠른 미국 영어에서는 끝의 t가 아주 약하게 들릴 수 있어서, 길고 강세를 받는 모음이 가장 중요한 단서예요. 약한 "kn" = can, 강한 "kant" = can't.
- 이중 축약형의 아포스트로피는 빠진 부분마다 하나씩 찍어요: I'd've, wouldn't've.
황금 규칙
내용어는 기둥이고, 기능어는 그 사이에 처진 밧줄이에요. "uh", "uv", "tuh", gonna 같은 약하고 빠른 소리에 귀를 기울이고, 단어가 강세를 받을 때는 강형을 쓰세요. 짧은 대답, 대조, 그리고 문장 끝의 조동사와 전치사가 그래요. 줄임말은 말할 때는 자유롭게 써도 되지만, 글로는 아주 편한 메시지에서만 쓰세요.
연습 문제
A. 형태
원래 형태나 축약형을 쓰세요.
-
"I'd've"의 원래 형태는 무엇일까요?
-
"dunno"의 원래 형태는 무엇일까요?
-
원래 형태로 쓰세요: Do you wanna come?
-
원래 형태로 쓰세요: I've gotta go.
-
축약형으로 쓰세요: should have
-
원래 형태로 쓰세요: It'll be cold tomorrow.
B. 의미
웹사이트에서 각 문장을 먼저 들어 보세요.
-
약형일까요, 강형일까요? "Yes, I can."의 "can" …
-
약형일까요, 강형일까요? "I asked him."의 "him" …목적격 대명사는 문장 끝에서도 약하게 남아요
-
짧고 약한 "kn"이 들려요: "I kn come on Friday." 어느 단어일까요? …can't는 길고 강세를 받아요
-
"She's got two brothers."에서 's는 무슨 뜻일까요? …
-
중립적인 문장 "I bought a new laptop."에서 주 강세를 받는 단어는 무엇일까요? …
-
"I said Tuesday, not Thursday."에서 대조를 위해 강세를 받는 단어는 무엇일까요? …
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
She's gonna to call you later.
-
We're gonna the beach tomorrow.
-
He wanna play football.
-
I'm gonna miss you.
D. 문맥 속에서
굵게 표시된 줄임말을 원래 형태로 쓰세요.
Leo: Hey, what are you 17gonna do tonight?
Ana: 18Dunno . I'm 19kinda tired. Why?
Leo: Do you 20wanna see a film? It starts at eight.
Ana: OK, but I've 21gotta finish some work first. 22Lemme call you back.
Leo: Sure. I 23hafta cook dinner anyway.
E. 내 차례
직접 쓰고, 소리 내어 말해 보세요.
-
"going to"를 써서 내 계획에 대한 문장을 말하고 써 보세요. 그다음 편하게 말할 때 어떻게 들리는지 써 보세요.
-
"Can you cook?"에 짧게 대답하고, "can"을 어떤 형태로 발음하는지 쓰세요.
-
잘못된 사실을 바로잡는 문장을 쓰고, 소리 내어 말한 뒤 어느 단어에 강세를 주는지 쓰세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
A1-17 조동사 can과 can't 뜻과 발음 | 영어로 '~할 수 있어요' 말하기 문장을 완성하세요: " you drive?" "Yes, I can."
-
A2-03 be going to 뜻과 쓰임 | 영어 미래 표현 '~할 거예요' 계획과 예측 알맞은 형태를 넣으세요: Look at those clouds! It (rain).
-
A2-20 must와 have to 차이 | 영어 mustn't와 don't have to 뜻 구별하기 알맞은 것을 고르세요: You … bring food — there's plenty here.
정답
A. 형태
- I would have
- I don't know
- Do you want to come?
- I've got to go.
- should've
- It will be cold tomorrow.
B. 의미
- strong
- weak
- can
- has
- laptop
- Tuesday and Thursday
C. 틀린 곳 고치기
- She's gonna call you later. / She's going to call you later.
- We're going to the beach tomorrow.
- He wants to play football.
- ✓ I'm gonna miss you.
D. 문맥 속에서
- going to
- I don't know
- kind of
- want to
- got to
- Let me
- have to
E. 내 차례
- I'm going to visit my grandmother on Sunday. Relaxed speech: I'm gonna visit my grandmother on Sunday.
- Yes, I can. — strong "can", because it is stressed at the end of a short answer.
- My birthday is in June, not July. — stress on "June" and "July".
F. 종합 복습
- Can
- 's going to rain / is going to rain
- don't have to
