英语零条件句和第一条件句:if 从句为什么不用 will
Zero and First Conditional
学习目标
学完这一课,你能用 if、unless 以及 when、as soon as、before、after、until 这些时间词,说一件事发生时总会出现的结果,以及将来真实可能发生的情况。
核心概念
条件句(conditional sentence)有两部分:一个条件(if 从句)和一个结果(主句)。把它想成两张多米诺骨牌:第一张倒下,第二张也跟着倒下。
有时候这种事每次都会发生,就像自然规律:If you heat ice, it melts.(冰一加热就会化。)这就是零条件句(zero conditional),两部分都用一般现在时,因为它永远成立。
有时候我们看的是将来某一个真实的情况:If it rains tomorrow, we'll stay at home.(如果明天下雨,我们就待在家里。)这就是第一条件句(first conditional)。下雨是有可能的,结果取决于它。
关键的逻辑在这里:if 从句是第一张骨牌,我们假设它已经成立了。所以即使说的是将来,英语在 if 后面也用一般现在时。将来的意思放在结果里:用 will。在 when、as soon as、before、after 和 until 后面,规则也一样。
中英对比
中文用“如果……就……”“要是……”来说条件,用“……的时候”“一……就……”“等……”来说时间。中文动词没有时态变化,“如果”后面加不加“会”都可以(“如果明天会下雨……”)。英语却有一条硬规定:if 和这些时间词后面,说将来也用一般现在时,will 只放在结果里。另外,“就”在英语里不用翻译,前后两部分之间用逗号隔开就行。
| 中文 | 英语 | 说明 |
|---|---|---|
| 如果明天下雨,我们就在室内办派对。 | If it rains tomorrow, we'll have the party inside. | if 后不用 will;“就”不翻 |
| 水一烧到 100 度就开。 | If you heat water to 100 degrees, it boils. | 零条件句:现在 + 现在 |
| 我到家以后把照片发给你。 | I'll send you the photos when I get home. | when 后也不用 will |
| 商店一开门,我就去买票。 | As soon as the shop opens, I'll buy the tickets. | 一……就…… = as soon as |
| 除非你跟我一起去,否则我不去。 | I won't go unless you come with me. | unless = if … not |
所以,看到“如果”“……的时候”“一……就……”“等……”,想说将来的事时,从句里的动词照样用一般现在时。
结构
零条件句 —— 普遍真理和事实
| if 从句 | 主句 |
|---|---|
| If + 一般现在时, | 一般现在时 |
| If you mix red and blue, | you get purple. |
第一条件句 —— 将来真实的可能
| if 从句 | 主句 |
|---|---|
| If + 一般现在时, | will / won't + 动词原形 |
| If you study hard, | you'll pass. |
| If + 一般现在时, | can / might / should + 动词原形 |
| If it stops raining, | we can go out. |
| If + 一般现在时, | 祈使句 |
| If you see Anna, | say hello from me. |
语序和逗号
| 语序 | 要逗号吗? | 例子 |
|---|---|---|
| if 从句在前 | 通常要 | If I'm late, start without me. |
| 主句在前 | 不要 | Start without me if I'm late. |
Unless = if … not
| 用 if … not | 用 unless |
|---|---|
| If you don't hurry, you'll miss the bus. | Unless you hurry, you'll miss the bus. |
表示将来的时间状语从句 —— 同样的规则:时间词后面用现在时,另一部分用 will
| 时间词 | 例子 |
|---|---|
| when | I'll call you when I get home. |
| as soon as | As soon as the film ends, we'll leave. |
| before | Turn off the lights before you go out. |
| after | After she finishes school, she'll travel. |
| until | Wait here until I come back. |
| when / as soon as + 现在完成时 | I'll call you when I've finished. |
用法
1零条件句 —— 事实和普遍真理
永远成立或一般都成立的事 —— 科学、习惯、东西怎么运作 —— 用 if + 一般现在时,一般现在时。这里的 if 意思和 when、every time 差不多,相当于中文的“一……就……”“只要……就……”。
2第一条件句 —— 将来真实的可能
说将来可能出现的情况和它很可能带来的结果,用 if + 一般现在时,will + 动词原形。
3结果部分的其他形式 —— can、might、should、祈使句
结果部分也可以用 can、might、should 或祈使句(像 Call me! 这样的指令)。
4if 从句里不用 will
即使意思是将来,if 从句一般也用一般现在时,will 放在结果里。(在礼貌的请求里,你可能听到 if + will,意思是“如果你愿意”:If you'll wait here, I'll get the manager. 这是特殊用法。)
5Unless
Unless 的意思是 if … not(如果不……、除非……)。unless 后面通常用肯定形式的动词。
6表示将来的时间状语从句 —— when、as soon as、before、after、until
在这些时间词后面,说将来也用一般现在时,和 if 后面一样。If = 也许会发生;when = 我确定会发生。
7when、as soon as、after、until 后面用现在完成时
想强调第一个动作会在第二个动作之前完全做完,时间词后面可以用现在完成时。很多时候用一般现在时也可以。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. 把“会”放进 if 从句。 中文“如果明天会下雨”“要是他会来”很自然,于是很多同学在 if 后面加 will。英语里,if 从句说将来也用一般现在时。
2. “等我……的时候”“我一……就……”里也用 will。 中文“等我知道结果就告诉你”“电影一结束我们就回家”,说的都是将来,所以有的同学在 when、as soon as 后面也加 will。
3. 把“就”翻成 so 或 then。 中文“如果你累了,我们就打车”有个“就”,有的同学把它翻成 so。英语的条件句里不能用 so 连接两部分,用逗号就够了。(then 在语法上可以,但很少需要。)
4. if 从句里忘了第三人称 -s。 中文动词不随主语变化,所以“如果她给我打电话”很容易说成 If she call me。if 从句是一般现在时,he / she / it 后面的动词要加 -s。
5. “除非”后面又加“不”。 中文有时说“如果你不快点”,有时说“除非你快点”。有的同学把两种说法混在一起,说成 Unless you don't…,意思就反了。
易混淆点
零条件句和第一条件句 —— 零条件句 = 永远成立(现在 + 现在)。第一条件句 = 将来某一个具体情况(现在 + will)。
if 和 when —— If = 可能发生。When = 一定会发生,我们只是在等那个时间。中文的“……的话”和“……的时候”也有类似的区别。
第一条件句和第二条件句 —— 说想象的、不太可能的情况,英语用 if + 一般过去时, would:If I won the lottery, I'd buy a boat.(要是我中了彩票,就买条船。)见 B1-06。In case(以防万一)见 B2-03。
拼写与发音
- I'll、you'll、we'll 在口语里很常用。I'll /aɪl/ 和 aisle、isle 读音一样。结尾的 /l/ 是“暗 l”,舌尖抵住上齿龈,不要读成拼音的 o。
- won't /wəʊnt/(英式),/woʊnt/(美式)—— 不要和 want /wɒnt/(英式),/wɑːnt/(美式)混淆。won't 的元音像拼音的 ou,want 的元音嘴张得更大。
- 节奏:if 从句在前时,声音通常稍微上扬,结果前面有一个短暂的停顿:If it rains… we'll stay in.
- unless 重音在第二个音节:/ənˈles/。
- 从句(clause)是一组有自己主语和动词的词:if it rains 是一个从句;we'll stay in 是另一个。
黄金法则
在 if、unless、when、as soon as、before、after 和 until 后面,用现在的形式(一般现在时,或者表示做完了的现在完成时)—— 即使说的是将来。Will 一般只放在结果里。中文的“会”不要搬进 if 从句,“就”也不用翻译。
练习
A. 结构
用括号里动词的正确形式填空。结果部分用 will / won't。
-
If you (heat) butter, it melts.
-
If it (be) sunny tomorrow, we'll go to the beach.
-
If you don't hurry, you (miss) the bus.
-
I'll text you as soon as I (land).
-
When I (finish) this email, I'll make dinner.
-
用 unless 改写:If you don't leave now, you'll be late.
B. 意义
根据意思选择正确的一项。
-
选择正确的一项:… I get home tonight, I'll have a shower.
-
我可能会在聚会上见到 Tom,但不确定。选择正确的一项:… I see him, I'll give him your message.
-
选择正确的一项:… you have a ticket, you can't go in.
-
这是零条件句还是第一条件句?If you mix red and white, you get pink.
-
选择正确的一项:… here until you come back.
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
If she will come, I'll be happy.
-
Wait here until I will come back.
-
If he don't call, I'll call him.
-
I'll call you when I've finished.
D. 语境练习
用括号里的词的正确形式或合适的词补全对话。
Ana: What will you do if it 16 (rain) at the campsite?
Ben: If it rains, we 17 (will / go) to the museum in town.
Ana: Good idea. And book soon! 18 you book early, there won't be any places left.
Ben: I know. I'll book as soon as I 19 (get) paid on Friday.
Ana: And send me a photo when you 20 (arrive)!
E. 轮到你了
用英语写写你自己的情况。
-
补全句子,说说你自己:If the weather is nice this weekend, …
-
用零条件句写一个关于你自己的事实。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
A2-04 英语 will 的用法:临时决定、承诺和预测 I think she (pass) the exam.
-
A2-22 英语 may、might、could 表示“可能”:maybe 和 may be 的区别 I'm not sure. I (come) later. 用 might。
-
A2-05 英语将来时的几种表达:will、be going to、现在进行时和一般现在时的区别 My train (leave) at 7.15 tomorrow morning. It's on the timetable.leaves 说时刻表最自然
参考答案
A. 结构
- heat
- is
- 'll miss / will miss
- land / 've landed / have landed
- finish / 've finished / have finished
- Unless you leave now, you'll be late. / You'll be late unless you leave now.
B. 意义
- When
- If
- Unless
- zero
- I'll wait
C. 找错
- If she comes, I'll be happy.
- Wait here until I come back.
- If he doesn't call, I'll call him.
- ✓ I'll call you when I've finished.
D. 语境练习
- rains
- 'll go / will go
- Unless
- get
- arrive / 've arrived / have arrived
E. 轮到你了
- If the weather is nice this weekend, I'll go for a long walk.
- If I don't sleep enough, I get a headache.
F. 综合复习
- 'll pass / will pass / 's going to pass / is going to pass
- might come
- leaves / is leaving / will leave
