Условные предложения 0 и 1 типа: if, when и unless без will
Zero and First Conditional
На этой странице
Цель урока
После этого урока ты сможешь говорить о том, что происходит всегда, когда происходит что-то другое, и о реальных возможностях в будущем — с помощью if, unless и слов времени when, as soon as, before, after и until.
Главная идея
В условном предложении две части: условие (придаточное с if, if-clause) и результат (главное предложение). Представь две костяшки домино: падает первая — падает и вторая.
Иногда так бывает каждый раз, как закон природы: If you heat ice, it melts. Это условные предложения нулевого типа (zero conditional), и в обеих частях стоит Present Simple, потому что это всегда правда.
Иногда мы смотрим на одну реальную ситуацию в будущем: If it rains tomorrow, we'll stay at home. Это условные предложения первого типа (first conditional). Дождь возможен, и результат от него зависит.
Вот главная логика. Часть с if — первая костяшка: мы представляем, что она уже стала правдой. Поэтому после if в английском стоит Present Simple, даже когда речь о будущем. А будущее уходит в результат: will. То же правило работает после when, as soon as, before, after и until.
Русский и английский
Это одна из главных ловушек для русскоговорящих. По-русски после если, когда, как только мы спокойно ставим будущее время: «Если пойдёт дождь…», «Когда приду…». В английском так нельзя: после if и слов времени — настоящее время, а will только в результате. Ещё два отличия: русское «пока не» по-английски — until без отрицания, а русское придаточное с «если» отделяется запятой всегда, английское же — только когда if идёт первым.
| Русский | Английский |
|---|---|
| Если завтра пойдёт дождь, мы устроим праздник дома. | If it rains tomorrow, we'll have the party inside. |
| Я пришлю тебе фото, когда приду домой. | I'll send you the photos when I get home. |
| Как только магазин откроется, я куплю билеты. | As soon as the shop opens, I'll buy the tickets. |
| Когда допишу это письмо, позвоню тебе. | When I've finished this email, I'll call you. |
| Не открывай духовку, пока пирог не будет готов. | Don't open the oven until the cake is ready. |
| Если не поторопишься, опоздаешь. | Unless you hurry, you'll be late. |
| Если нагреть воду до 100 градусов, она закипает. | If you heat water to 100 degrees, it boils. |
Главное: русское будущее в части с «если», «когда», «как только», «пока не» → в английском Present Simple (или Present Perfect, если действие должно полностью закончиться). А «пока не» → until + утвердительный глагол.
Форма
Нулевой тип — общие истины и факты
| Часть с if | Главная часть |
|---|---|
| If + Present Simple, | Present Simple |
| If you mix red and blue, | you get purple. |
Первый тип — реальная возможность в будущем
| Часть с if | Главная часть |
|---|---|
| If + Present Simple, | will / won't + базовая форма |
| If you study hard, | you'll pass. |
| If + Present Simple, | can / might / should + базовая форма |
| If it stops raining, | we can go out. |
| If + Present Simple, | повелительное наклонение |
| If you see Anna, | say hello from me. |
Порядок и запятые
| Порядок | Запятая? | Пример |
|---|---|---|
| Сначала часть с if | обычно да | If I'm late, start without me. |
| Сначала главная часть | нет | Start without me if I'm late. |
Unless = if … not
| С if … not | С unless |
|---|---|
| If you don't hurry, you'll miss the bus. | Unless you hurry, you'll miss the bus. |
Придаточные времени в будущем — то же правило: после слова времени настоящее, will — в другой части
| Слово времени | Пример |
|---|---|
| when | I'll call you when I get home. |
| as soon as | As soon as the film ends, we'll leave. |
| before | Turn off the lights before you go out. |
| after | After she finishes school, she'll travel. |
| until | Wait here until I come back. |
| when / as soon as + Present Perfect | I'll call you when I've finished. |
Употребление
1Нулевой тип — факты и общие истины
Используй if + Present Simple, Present Simple для того, что верно всегда или обычно: законы природы, привычки, как что работает. Здесь if значит почти то же, что when или every time («каждый раз, когда»).
2Первый тип — реальные возможности в будущем
Используй if + Present Simple, will + базовая форма для возможной ситуации в будущем и её вероятного результата.
3Другие формы в результате — can, might, should, повелительное наклонение
В результате могут стоять can, might, should или повелительное наклонение (просьба или указание, например Call me!).
4Никакого will в части с if
Даже когда речь о будущем, в части с if обычно стоит Present Simple. Will — в результате. (В вежливых просьбах иногда слышно if + will в значении «если вы не против»: If you'll wait here, I'll get the manager. Это особый случай.)
5Unless
Unless значит if … not — «если не». После unless обычно стоит утвердительный глагол: отрицание уже внутри слова.
6Придаточные времени — when, as soon as, before, after, until
После этих слов времени будущее тоже выражается через Present Simple, как после if. If = может, случится; when = точно случится.
7Present Perfect после when, as soon as, after, until
Чтобы показать, что первое действие полностью закончится раньше второго, после слова времени можно поставить Present Perfect. Часто подходит и Present Simple. По-русски здесь обычно будущее время совершенного вида: «допишу», «накоплю», «сделаешь».
Частые ошибки
Ловушки для русскоговорящих
1. «Если + будущее» → if + will. По-русски «если понадобится», «если придёт» — будущее время, и рука сама ставит will. В английском в части с if — Present Simple.
2. «Когда / как только + будущее» → when will. То же самое со словами времени. «Как только получу», «когда вернёмся» — по-английски настоящее время.
3. «Пока не…» → until + not. По-русски «Не начинай, пока я не скажу» — с «не». Английское until уже значит «до тех пор, пока не», поэтому глагол после него утвердительный. С not смысл ломается.
4. «Если не…» → unless + not. «Если не» хочется перевести как unless и ещё добавить not. Но в unless отрицание уже есть, и двойное отрицание переворачивает смысл.
5. Запятая перед if. По-русски придаточное с «если» отделяется запятой всегда. По-английски запятая нужна, только когда часть с if стоит первой.
Не путай
нулевой и первый тип — нулевой = верно всегда (настоящее + настоящее). Первый = одна конкретная ситуация в будущем (настоящее + will).
if и when — if = может случиться. When = точно случится, мы просто ждём момента. По-русски тоже «если» и «когда».
первый и второй тип — для воображаемых или маловероятных ситуаций в английском if + Past Simple, would: If I won the lottery, I'd buy a boat («Если бы я выиграл в лотерею…»). Русское «если бы» — это не первый тип! См. B1-06. In case (на всякий случай) — в B2-03.
Правописание и произношение
- I'll, you'll, we'll — норма в речи. I'll /aɪl/ звучит так же, как aisle и isle. /l/ в конце «тёмная»: задняя часть языка приподнята.
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) — не путай с want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US). В won't губы сначала округлены, звук скользит; в want — один короткий открытый гласный. /w/ — губы вытянуты, зубы их не касаются: это не русское «в».
- Ритм: когда часть с if стоит первой, голос в её конце обычно немного поднимается, а перед результатом — короткая пауза: If it rains… we'll stay in.
- unless — ударение на второй слог: /ənˈles/. Первый слог очень короткий и слабый.
- Придаточное (clause) — группа слов со своим подлежащим и сказуемым: if it rains — одно, we'll stay in — другое.
Золотое правило
После if, unless, when, as soon as, before, after и until ставь настоящее время (Present Simple или Present Perfect для законченного действия) — даже если речь о будущем. Will обычно стоит только в результате. Русское «если / когда + будущее» — не подсказка, а ловушка.
Упражнения
A. Форма
Поставь глагол в скобках в правильную форму. В результате используй will / won't.
-
If you (heat) butter, it melts.
-
If it (be) sunny tomorrow, we'll go to the beach.
-
If you don't hurry, you (miss) the bus.
-
I'll text you as soon as I (land).
-
When I (finish) this email, I'll make dinner.
-
Перепиши с unless: If you don't leave now, you'll be late.
B. Значение
Выбери вариант, который подходит по смыслу.
-
Выбери правильный вариант: … I get home tonight, I'll have a shower.
-
Ты, может быть, увидишь Тома на вечеринке, но не уверен. Выбери правильный вариант: … I see him, I'll give him your message.
-
Выбери правильный вариант: … you have a ticket, you can't go in.
-
Нулевой или первый тип? Напиши zero или first: If you mix red and white, you get pink.
-
Выбери правильный вариант: … here until you come back.
C. Найди ошибку
Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.
-
If she will come, I'll be happy.
-
Wait here until I will come back.
-
If he don't call, I'll call him.
-
I'll call you when I've finished.
D. В контексте
Поставь глаголы в скобках в правильную форму или вставь подходящее слово.
Ana: What will you do if it 16 (rain) at the campsite?
Ben: If it rains, we 17 (will / go) to the museum in town.
Ana: Good idea. And book soon! 18 you book early, there won't be any places left.
Ben: I know. I'll book as soon as I 19 (get) paid on Friday.
Ana: And send me a photo when you 20 (arrive)!
E. Твоя очередь
Напиши по-английски о себе.
-
Закончи предложение о себе: If the weather is nice this weekend, …
-
Напиши один факт о себе с условным предложением нулевого типа.
F. Смешанное повторение
Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.
-
A2-04 Will в английском: решения, обещания, прогнозы и shall — простое объяснение I think she (pass) the exam.
-
A2-22 May, might, could: как сказать «может быть» и «возможно» по-английски I'm not sure. I (come) later. Используй might.
-
A2-05 Будущее в английском: will, going to, Present Continuous или Present Simple? My train (leave) at 7.15 tomorrow morning. It's on the timetable.leaves — самый естественный вариант для расписания
