SlowingoГрамматика
A2 29 / 38

Условные предложения 0 и 1 типа: if, when и unless без will

Zero and First Conditional

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Главная идея
  3. Русский и английский
  4. Форма
  5. Употребление
  6. Частые ошибки
  7. Ловушки для русскоговорящих
  8. Не путай
  9. Правописание и произношение
  10. Золотое правило
  11. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь говорить о том, что происходит всегда, когда происходит что-то другое, и о реальных возможностях в будущем — с помощью if, unless и слов времени when, as soon as, before, after и until.

Главная идея

В условном предложении две части: условие (придаточное с if, if-clause) и результат (главное предложение). Представь две костяшки домино: падает первая — падает и вторая.

Иногда так бывает каждый раз, как закон природы: If you heat ice, it melts. Это условные предложения нулевого типа (zero conditional), и в обеих частях стоит Present Simple, потому что это всегда правда.

Иногда мы смотрим на одну реальную ситуацию в будущем: If it rains tomorrow, we'll stay at home. Это условные предложения первого типа (first conditional). Дождь возможен, и результат от него зависит.

Вот главная логика. Часть с if — первая костяшка: мы представляем, что она уже стала правдой. Поэтому после if в английском стоит Present Simple, даже когда речь о будущем. А будущее уходит в результат: will. То же правило работает после when, as soon as, before, after и until.

Русский и английский

Это одна из главных ловушек для русскоговорящих. По-русски после если, когда, как только мы спокойно ставим будущее время: «Если пойдёт дождь…», «Когда приду…». В английском так нельзя: после if и слов времени — настоящее время, а will только в результате. Ещё два отличия: русское «пока не» по-английски — until без отрицания, а русское придаточное с «если» отделяется запятой всегда, английское же — только когда if идёт первым.

РусскийАнглийский
Если завтра пойдёт дождь, мы устроим праздник дома.If it rains tomorrow, we'll have the party inside.
Я пришлю тебе фото, когда приду домой.I'll send you the photos when I get home.
Как только магазин откроется, я куплю билеты.As soon as the shop opens, I'll buy the tickets.
Когда допишу это письмо, позвоню тебе.When I've finished this email, I'll call you.
Не открывай духовку, пока пирог не будет готов.Don't open the oven until the cake is ready.
Если не поторопишься, опоздаешь.Unless you hurry, you'll be late.
Если нагреть воду до 100 градусов, она закипает.If you heat water to 100 degrees, it boils.

Главное: русское будущее в части с «если», «когда», «как только», «пока не» → в английском Present Simple (или Present Perfect, если действие должно полностью закончиться). А «пока не» → until + утвердительный глагол.

Форма

Нулевой тип — общие истины и факты

Часть с ifГлавная часть
If + Present Simple,Present Simple
If you mix red and blue,you get purple.

Первый тип — реальная возможность в будущем

Часть с ifГлавная часть
If + Present Simple,will / won't + базовая форма
If you study hard,you'll pass.
If + Present Simple,can / might / should + базовая форма
If it stops raining,we can go out.
If + Present Simple,повелительное наклонение
If you see Anna,say hello from me.

Порядок и запятые

ПорядокЗапятая?Пример
Сначала часть с ifобычно даIf I'm late, start without me.
Сначала главная частьнетStart without me if I'm late.

Unless = if … not

С if … notС unless
If you don't hurry, you'll miss the bus.Unless you hurry, you'll miss the bus.

Придаточные времени в будущем — то же правило: после слова времени настоящее, will — в другой части

Слово времениПример
whenI'll call you when I get home.
as soon asAs soon as the film ends, we'll leave.
beforeTurn off the lights before you go out.
afterAfter she finishes school, she'll travel.
untilWait here until I come back.
when / as soon as + Present PerfectI'll call you when I've finished.

Употребление

1Нулевой тип — факты и общие истины

Используй if + Present Simple, Present Simple для того, что верно всегда или обычно: законы природы, привычки, как что работает. Здесь if значит почти то же, что when или every time («каждый раз, когда»).

If you heat water to 100 degrees, it boils.
Если нагреть воду до 100 градусов, она закипает.
всегда: Present Simple в обеих частях
If I drink coffee after six, I can't sleep.
Если я пью кофе после шести, то не могу уснуть.
привычка: Present Simple в обеих частях
Plants die if they don't get enough light.
Растения погибают, если им не хватает света.
If you press this button, the screen turns off.
Если нажать на эту кнопку, экран выключается.

2Первый тип — реальные возможности в будущем

Используй if + Present Simple, will + базовая форма для возможной ситуации в будущем и её вероятного результата.

If it rains tomorrow, we'll have the party inside.
Если завтра пойдёт дождь, мы устроим праздник в доме.
«пойдёт» → rains
If you leave now, you'll catch the train.
Если выйдешь сейчас, успеешь на поезд.
She won't be happy if you forget her birthday.
Она расстроится, если ты забудешь про её день рождения.
«забудешь» → forget
What will you do if you don't get the job?
Что ты будешь делать, если тебя не возьмут на эту работу?
If we don't book soon, there won't be any seats left.
Если мы не забронируем в ближайшее время, мест не останется.

3Другие формы в результате — can, might, should, повелительное наклонение

В результате могут стоять can, might, should или повелительное наклонение (просьба или указание, например Call me!).

If you're free on Saturday, we can go for a walk.
Если ты в субботу свободен, можем погулять.
If the traffic is bad, I might be a bit late.
Если будут пробки, я могу немного опоздать.
«будут» → is
If you don't feel better tomorrow, you should see a doctor.
Если завтра не станет лучше, тебе стоит сходить к врачу.
If you have any questions, send me an email.
Если появятся вопросы, напиши мне на почту.
Don't wait for me if I'm not there by eight.
Не жди меня, если к восьми меня не будет.
«не будет» → I'm not

4Никакого will в части с if

Даже когда речь о будущем, в части с if обычно стоит Present Simple. Will — в результате. (В вежливых просьбах иногда слышно if + will в значении «если вы не против»: If you'll wait here, I'll get the manager. Это особый случай.)

If he calls, I'll tell him.
Если он позвонит, я ему скажу.
не If he will call
If the weather is nice, we'll eat outside.
Если будет хорошая погода, поедим на улице.
If you need help, call me.
Если понадобится помощь, звони.

5Unless

Unless значит if … not — «если не». После unless обычно стоит утвердительный глагол: отрицание уже внутри слова.

Unless you hurry, you'll be late.
Если не поторопишься, опоздаешь.
= If you don't hurry
I won't go unless you come with me.
Я не пойду, если ты не пойдёшь со мной.
You can't enter the building unless you have a pass.
Без пропуска в здание не войти.
= если у тебя нет пропуска

6Придаточные времени — when, as soon as, before, after, until

После этих слов времени будущее тоже выражается через Present Simple, как после if. If = может, случится; when = точно случится.

I'll send you the photos when I get home.
Пришлю тебе фотографии, когда приду домой.
«когда приду» → when I get
As soon as the shop opens, I'll buy the tickets.
Как только откроется магазин, я куплю билеты.
Let's have dinner after the kids go to bed.
Давай поужинаем, когда дети лягут спать.
Don't open the oven until the cake is ready.
Не открывай духовку, пока пирог не испечётся.
«пока не» → until без not
Before you leave, please check the windows.
Перед уходом, пожалуйста, проверь окна.

7Present Perfect после when, as soon as, after, until

Чтобы показать, что первое действие полностью закончится раньше второго, после слова времени можно поставить Present Perfect. Часто подходит и Present Simple. По-русски здесь обычно будущее время совершенного вида: «допишу», «накоплю», «сделаешь».

When I've finished this email, I'll call you.
Когда допишу это письмо, позвоню тебе.
«допишу» → I've finished
As soon as I've saved some money, I'll buy a new bike.
Как только накоплю денег, куплю новый велосипед.
You can go out after you've done your homework.
Пойдёшь гулять, когда сделаешь уроки.
Don't leave until you've signed the form.
Не уходи, пока не подпишешь бланк.
«пока не» → until без not

Частые ошибки

❌If it will rain, we'll stay in.
✅If it rains, we'll stay in.
В части с if не ставится will.
❌I'll call you when I will arrive.
✅I'll call you when I arrive.
После when / as soon as / until — настоящее время.
❌We'll wait until he will come.
✅We'll wait until he comes.
После until — настоящее время.
❌If she call me, I'll answer.
✅If she calls me, I'll answer.
Present Simple: he / she / it + -s.
❌As soon as I will have finished, I'll call you.
✅As soon as I've finished, I'll call you.
После слова времени — Present Perfect, а не will have.
⚠️Unless you don't hurry, you'll be late.
✅Unless you hurry, you'll be late.
Неверный смысл: unless уже значит «если не», и предложение говорит обратное тому, что ты имеешь в виду.
⚠️Unless you have a ticket, you can go in.
✅Unless you have a ticket, you can't go in.
Проверь смысл: = если у тебя нет билета, войти нельзя.

Ловушки для русскоговорящих

1. «Если + будущее» → if + will. По-русски «если понадобится», «если придёт» — будущее время, и рука сама ставит will. В английском в части с if — Present Simple.

❌If you will need anything, call me.
✅If you need anything, call me.
❌If the train will be late, I'll take a taxi.
✅If the train is late, I'll take a taxi.

2. «Когда / как только + будущее» → when will. То же самое со словами времени. «Как только получу», «когда вернёмся» — по-английски настоящее время.

❌As soon as I will get the results, I'll write to you.
✅As soon as I get the results, I'll write to you.
❌We'll have lunch when we will come back.
✅We'll have lunch when we come back.

3. «Пока не…» → until + not. По-русски «Не начинай, пока я не скажу» — с «не». Английское until уже значит «до тех пор, пока не», поэтому глагол после него утвердительный. С not смысл ломается.

❌Don't start until I don't say "go".
✅Don't start until I say "go".

4. «Если не…» → unless + not. «Если не» хочется перевести как unless и ещё добавить not. Но в unless отрицание уже есть, и двойное отрицание переворачивает смысл.

⚠️We'll eat on the terrace unless it doesn't rain.
✅We'll eat on the terrace unless it rains.
Грамматически верно, но смысл получается обратный: unless уже значит «если не».

5. Запятая перед if. По-русски придаточное с «если» отделяется запятой всегда. По-английски запятая нужна, только когда часть с if стоит первой.

⚠️Call me, if you get lost.
✅Call me if you get lost.
Не грубая ошибка, но запятая здесь лишняя: часть с if стоит второй.

Не путай

нулевой и первый тип — нулевой = верно всегда (настоящее + настоящее). Первый = одна конкретная ситуация в будущем (настоящее + will).

If I eat too much, I feel sick.
Если я переем, меня тошнит.
всегда
If I eat all this cake, I'll feel sick.
Если я съем весь этот торт, мне станет плохо.
в этот раз, в будущем

if и when — if = может случиться. When = точно случится, мы просто ждём момента. По-русски тоже «если» и «когда».

If I see Tom, I'll give him the key.
Если увижу Тома, отдам ему ключ.
может, увижу
When I see Tom tonight, I'll give him the key.
Когда увижу Тома вечером, отдам ему ключ.
точно увижу

первый и второй тип — для воображаемых или маловероятных ситуаций в английском if + Past Simple, would: If I won the lottery, I'd buy a boat («Если бы я выиграл в лотерею…»). Русское «если бы» — это не первый тип! См. B1-06. In case (на всякий случай) — в B2-03.

Правописание и произношение

  • I'll, you'll, we'll — норма в речи. I'll /aɪl/ звучит так же, как aisle и isle. /l/ в конце «тёмная»: задняя часть языка приподнята.
  • won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) — не путай с want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US). В won't губы сначала округлены, звук скользит; в want — один короткий открытый гласный. /w/ — губы вытянуты, зубы их не касаются: это не русское «в».
  • Ритм: когда часть с if стоит первой, голос в её конце обычно немного поднимается, а перед результатом — короткая пауза: If it rains… we'll stay in.
  • unless — ударение на второй слог: /ənˈles/. Первый слог очень короткий и слабый.
  • Придаточное (clause) — группа слов со своим подлежащим и сказуемым: if it rains — одно, we'll stay in — другое.

Золотое правило

После if, unless, when, as soon as, before, after и until ставь настоящее время (Present Simple или Present Perfect для законченного действия) — даже если речь о будущем. Will обычно стоит только в результате. Русское «если / когда + будущее» — не подсказка, а ловушка.

Упражнения

A. Форма

Поставь глагол в скобках в правильную форму. В результате используй will / won't.

  1. If you (heat) butter, it melts.
  2. If it (be) sunny tomorrow, we'll go to the beach.
  3. If you don't hurry, you (miss) the bus.
  4. I'll text you as soon as I (land).
  5. When I (finish) this email, I'll make dinner.
  6. Перепиши с unless: If you don't leave now, you'll be late.

B. Значение

Выбери вариант, который подходит по смыслу.

  1. Выбери правильный вариант: … I get home tonight, I'll have a shower.
  2. Ты, может быть, увидишь Тома на вечеринке, но не уверен. Выбери правильный вариант: … I see him, I'll give him your message.
  3. Выбери правильный вариант: … you have a ticket, you can't go in.
  4. Нулевой или первый тип? Напиши zero или first: If you mix red and white, you get pink.
  5. Выбери правильный вариант: … here until you come back.

C. Найди ошибку

Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

  1. If she will come, I'll be happy.
  2. Wait here until I will come back.
  3. If he don't call, I'll call him.
  4. I'll call you when I've finished.

D. В контексте

Поставь глаголы в скобках в правильную форму или вставь подходящее слово.

Weekend plans
Ana: What will you do if it 16 (rain) at the campsite?
Ben: If it rains, we 17 (will / go) to the museum in town.
Ana: Good idea. And book soon! 18 you book early, there won't be any places left.
Ben: I know. I'll book as soon as I 19 (get) paid on Friday.
Ana: And send me a photo when you 20 (arrive)!

E. Твоя очередь

Напиши по-английски о себе.

  1. Закончи предложение о себе: If the weather is nice this weekend, …
  2. Напиши один факт о себе с условным предложением нулевого типа.

F. Смешанное повторение

Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.

  1. A2-04 Will в английском: решения, обещания, прогнозы и shall — простое объяснение
    I think she (pass) the exam.
  2. A2-22 May, might, could: как сказать «может быть» и «возможно» по-английски
    I'm not sure. I (come) later. Используй might.
  3. A2-05 Будущее в английском: will, going to, Present Continuous или Present Simple?
    My train (leave) at 7.15 tomorrow morning. It's on the timetable.
Ответы

A. Форма

  1. heat
  2. is
  3. 'll miss / will miss
  4. land / 've landed / have landed
  5. finish / 've finished / have finished
  6. Unless you leave now, you'll be late. / You'll be late unless you leave now.

B. Значение

  1. When
  2. If
  3. Unless
  4. zero
  5. I'll wait

C. Найди ошибку

  1. If she comes, I'll be happy.
  2. Wait here until I come back.
  3. If he doesn't call, I'll call him.
  4. ✓ I'll call you when I've finished.

D. В контексте

  1. rains
  2. 'll go / will go
  3. Unless
  4. get
  5. arrive / 've arrived / have arrived

E. Твоя очередь

  1. If the weather is nice this weekend, I'll go for a long walk.
  2. If I don't sleep enough, I get a headache.

F. Смешанное повторение

  1. 'll pass / will pass / 's going to pass / is going to pass
  2. might come
  3. leaves / is leaving / will leave
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play