unless・as long as・in case の使い方|if 以外の英語の条件表現
Unless, As Long As, In Case: Beyond If
学習目標
このレッスンを終えると、if だけよりも正確に条件を表せるようになります。unless で例外を、as long as / provided (that) / on condition that できびしい条件を、in case で用心を、even if で「どちらでも同じ」を、otherwise / or (else) で警告を表せるようになります。
基本の考え方
if は、何にでも使える万能ドライバーのようなものです。いろいろな仕事をこなし、「これはあれ次第」と言ってくれます。でも、2つのことがどのように関係しているかまでは言いません。
このレッスンで学ぶつなぎの語は、作業場の壁でドライバーのとなりに掛かっている専用の道具です。それぞれが、意味に細かいニュアンスを加えます。
- unless は、ただ1つの例外を示します:We'll eat outside unless it rains.
- as long as / provided は、満たさなければならない唯一の条件を示します:You can borrow it as long as you're careful.
- in case は、起こるかもしれない危険を示し、安全のために今何かをします:Take a coat in case it gets cold.
- even if は、その条件があってもなくても結果は同じ、と言います:I'll go even if it rains.
- otherwise / or (else) は、何もしなかった場合の悪い結果を示します:Hurry, or we'll miss the train.
うれしいことに、時制のルールは if と同じです(A2-27、B1-06)。つなぎの語のあとは、未来のことでも現在形を使います。will は使いません。
日本語と英語の比較
日本語にも、ここで学ぶ語にほぼ対応する表現があります。「〜ない限り」は unless、「〜さえすれば」は as long as、「〜といけないから」「念のため」は in case、「さもないと」は otherwise です。注意したいのは2点です。1つは、「〜しない限り」には「ない」が入っていますが、unless はそれ自体に否定の意味があるので、あとの動詞は肯定にすることです。もう1つは、日本語の「〜ても」が、まだわからないこと(雨が降っても行く)にも、事実(けがをしていても走りきった)にも使えることです。英語では、可能性なら even if、事実なら even though と分かれます。
| 日本語 | 意味 | 英語 |
|---|---|---|
| 雨が降っていなければ、歩いて会社に行きます。 | 例外 | I'll walk to work unless it's raining. |
| 6時までに返してくれるなら、自転車を貸してあげる。 | 唯一の条件 | You can borrow my bike as long as you bring it back by six. |
| 雨が降るといけないから、傘を持っていって。 | 用心 | Take an umbrella in case it rains. |
| たとえ雨が降っても、ビーチに行きます。 | どちらでも同じ(可能性) | I'm going to the beach even if it rains. |
| 足首をけがしていたのに、彼女は最後まで走った。 | 事実 | She finished the race even though she had hurt her ankle. |
| 急いで。さもないと映画の最初を見逃すよ。 | 警告 | Hurry up, or we'll miss the start of the film. |
形
一覧
| つなぎの語 | 意味 | 形 | 例 |
|---|---|---|---|
| unless | 〜でなければ、〜する場合を除いて | unless +(ふつう)肯定の動詞 | Unless you hurry, you'll be late. |
| as long as / so long as | 〜さえすれば、〜する限り | +現在形(未来の意味) | As long as you text me, you can stay out. |
| provided (that) / providing (that) | 〜という条件で(ややかたい) | +現在形(未来の意味) | Provided (that) the weather is fine, we'll sail. |
| on condition that | 〜という条件で(かたい:契約・規則) | +現在形(未来の意味) | You can use the photo on condition that you credit me. |
| in case | 〜するといけないから、念のため | +現在形(will は使わない)、過去の文では過去形 | Bring snacks in case you get hungry. |
| even if | たとえ〜しても | if と同じ時制 | I'll finish it even if it takes all night. |
| even though | 〜なのに(although の強い形)— 事実 | +事実 | She went to work even though she was ill. |
| otherwise / or (else) | さもないと(警告) | 指示・文+otherwise / or +結果 | Leave now, or you'll miss the bus. |
つなぎの語のあとの時制
| 状況 | つなぎの語のあと | 主節 | 例 |
|---|---|---|---|
| 現実の未来 | 現在形 | will / can / 命令文 | Unless it rains, we'll eat outside. |
| 想像の現在・未来 | 過去形 | would / could | I wouldn't go unless I had to. |
| 過去(用心) | 過去形 | 過去形 | I took a map in case I got lost. |
位置とコンマ
- unless, as long as, provided, in case, even if は文の最初に置くこともでき(その節のあとにコンマ)、文の途中に置くこともできます(ふつうコンマなし)。
- otherwise は新しい節や文の最初に置きます:Write it down. Otherwise, you'll forget. コンマやセミコロンのあとにも置けます。
- or (else) は2つの節をつなぎます:Be quiet, or else you'll wake the baby.
使い方
1unless = if … not(〜でなければ・〜する場合を除いて)
unless は、結果が起こらないただ1つの場合を示します。unless にはすでに「not」が含まれているので、あとの動詞はふつう肯定の形です。
何かが起こらないことへの気持ちや反応を言うとき、また疑問文では、unless ではなく if … not を使います:I'll be upset if she doesn't come. What will you do if the bus doesn't come?
2as long as・provided (that)・on condition that = only if(〜さえすれば・〜という条件で)
これらの語は条件をきびしくします。その条件が満たされたときだけ結果が起こる、ということで、話し手が許可を出したり、取り決めをしたりするときによく使います。as long as / so long as はふつうの言い方からくだけた言い方、provided (that) / providing (that) はややかたい言い方、on condition that はかたい言い方で、契約や規則によく使います。
3in case = as a precaution(〜するといけないから・念のため)
in case は、なぜ今何かをするのかを説明します。あとで何かが起こるかもしれないからです。その出来事が実際に起こっても起こらなくても、動作はします。未来のことでも現在形を使い(will は使わない)、主節が過去なら過去形を使います。
in case of +名詞は別の表現です。「〜の場合は」という意味のかたい言い方で、掲示などに使われます。In case of fire, do not use the lifts.(火災の場合は、エレベーターを使わないでください。)
4even if と even though
even if は「それが起こっても起こらなくても、結果は同じ」という意味です。条件は、起こりうることか想像のことです。even though は although の強い形で、内容は事実です。(although については B1-26 を参照。)日本語ではどちらも「〜ても」で表せることがあるので、「本当にそうなのか」で選びましょう。
5otherwise と or (else):警告
指示や文のあとに otherwise や or (else) を置いて、それに従わなかったらどうなるかを言います。日本語の「さもないと」「そうしないと」です。or else のほうが強く聞こえ、文の最後に単独で使うと、おどしのように聞こえることがあります。
想像の過去の結果を表す otherwise(I'm glad you called; otherwise I'd have waited all day)は C1-04 で学びます。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 「〜しない限り」の「ない」を英語にも入れる。 日本語の「雨が降らない限り」「急ぎでない限り」には否定の「ない」が入っているので、そのまま unless you don't… と言ってしまいがちです。unless はそれだけで「〜でなければ」なので、あとは肯定の形です。
2. 「〜かもしれないから」の未来を will で言う。 「帰りが遅くなるといけないから」「雨が降るかもしれないから」は未来のことなので、will を使いたくなります。でも、in case や as long as のあとは、未来のことでも現在形です。
3. 「〜ても」をいつも even if にする。 日本語の「〜ても」は、まだわからないことにも事実にも使えます。事実(本当に疲れていた、本当にけがをしていた)なら even though です。
4. in case を「〜の場合」とだけ覚えて、if の代わりに使う。 「in case = 〜の場合」と覚えていると、「雨の場合は試合は中止」のような単なる条件に in case を使ってしまいます。in case はふつう「〜するといけないから、前もって」という用心の意味です。単なる条件は if を使いましょう。
5. 「たとえ」を even 1語で言う。 「たとえ一生懸命勉強しても」の「たとえ」を even にして、if を忘れる間違いです。even は副詞なので、節をつなぐには even if が必要です。
混同注意
in case と if — if なら、その出来事が起きたときだけ行動します。in case なら、念のために前もって行動します。(条件文については A2-27、B1-06 を参照。)
even if と even though — 可能性か、事実か。
unless と if … not — ふつうは同じ意味ですが、気持ち、疑問文、何かが起こらないことで決まる結果には if … not が自然です。
suppose / supposing / what if を使った想像は B2-21 で学びます。かたい条件や隠れた条件(should you need…, but for…, given…)は C1-03 と C1-04 で学びます。
つづりと発音
- in case はいつも2語です。just in case は、文の最後に置くよく使う決まり文句です。
- provided と providing はどちらも正しく、どちらのあとの that も省略できます。
- unless /ənˈles/ は2つ目の音節を強く読みます。最初の母音は弱く、あいまいな /ə/ です。最後の /s/ のあとに母音をつけないようにしましょう。/l/ は舌先を上の歯ぐきにつけて出す音で、日本語のラ行のように舌ではじきません。
- provided /prəˈvaɪdɪd/ は vi を強く読みます。最初の /pr/ のあいだに母音を入れず、/v/ は上の前歯を下唇に軽く当てて、のどをふるわせながら出します。/b/ にならないように気をつけましょう。
- otherwise /ˈʌðəwaɪz/(イギリス)、/ˈʌðərwaɪz/(アメリカ)は最初の音節を強く読みます。/ð/ は舌先を上の前歯に軽く当て、のどをふるわせて出す音です。ザ行やダ行にしないようにしましょう。
- or else では else を強く、or を弱く読みます:Be careful, or else.
黄金ルール
意味でつなぎの語を選びましょう。unless = 〜でなければ(例外)、as long as / provided = 〜さえすれば(唯一の条件)、in case = 念のため、even if = たとえ〜ても(どちらでも同じ)、otherwise / or (else) = さもないと。未来の意味でも、これらの語のあとは will ではなく現在形。unless のあとに not は重ねません。
練習問題
A. 形
動詞を正しい形にしたり、正しい語を選んだりして、文を完成させましょう。5と6は指示に従って書きかえましょう。
-
正しい形にしましょう:Take a sandwich in case you (get) hungry.
-
文を完成させましょう:I won't go ___ you come with me. …
-
正しい形にしましょう:We'll start the meeting at nine provided everyone (arrive) on time.
-
文を完成させましょう:She left early ___ the traffic was bad. …
-
unless を使って書きかえましょう:If you don't leave now, you'll miss the bus.
-
otherwise を使って書きかえましょう:Set an alarm. If you don't, you'll oversleep.
B. 意味
意味に合うほうを選びましょう。
-
正しいほうを選びましょう:I'm going to the concert … I have to go alone.
-
正しいほうを選びましょう:He went to the party … he was exhausted.
-
正しいほうを選びましょう:Write down the address … you forget it.
-
正しいほうを選びましょう:You can come to the meeting … you don't interrupt.
-
契約書にふさわしい、よりかたい言い方を選びましょう:The flat is rented … no pets are kept.flat(イギリス英語)= apartment(アメリカ英語)
-
正しいほうを選びましょう:I'll be disappointed .
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
Unless you don't study, you won't pass.
-
Pack some water in case you will get thirsty.
-
Even though it rains tomorrow, the match will go ahead.
-
You can stay out late as long as you text me.
D. 文脈の中で
語群:as long as, even if, in case, otherwise, unless 語群から語句を選んで、会話を完成させましょう。
Mia: We're leaving at six tomorrow. Set your alarm, 17 you'll oversleep.
Leo: Fine. Should I bring a raincoat?
Mia: Yes, bring one 18 the weather changes. It often does in the mountains.
Leo: And what if it's raining when we wake up?
Mia: We'll still go, 19 it's a storm. A bit of rain is fine.
Leo: OK. Can my brother come too?
Mia: Sure, 20 he can walk fifteen kilometres!
Leo: He can. He'll come 21 he's tired after work.
E. あなたの番
自分のことを英語で書いてみましょう。
-
いつも持ち歩いているものを2つ、in case を使って理由とともに書きましょう。
-
自分の物をだれかに貸すときのルールを、as long as か provided を使って書きましょう。
-
絶対にしないことを1つ、even if を使って書きましょう。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
A2-27 if の文(ゼロ条件文・第一条件文)|「〜たら」「〜ば」を英語で言う When she (arrive), I'll call you.
-
B1-06 仮定法過去 If I had…, I would… の使い方|英語のsecond conditional If I (have) more time, I'd learn to play the piano.
-
B1-26 although・despite・however の違い|英語で「〜けれど」「〜にもかかわらず」を言う ___ the rain, we went for a walk. …
-
B2-02 仮定法の混合型|英語の mixed conditional「あのとき〜していたら、今ごろ…」 If I had saved more money last year, I (be) on holiday now.holiday(イギリス英語)= vacation(アメリカ英語)
解答
A. 形
- get
- unless
- arrives
- in case
- Unless you leave now, you'll miss the bus. / You'll miss the bus unless you leave now.
- Set an alarm. Otherwise, you'll oversleep. / Set an alarm, otherwise you'll oversleep.
B. 意味
- even if
- even though
- in case
- as long as
- on condition that
- if she doesn't call
C. 間違いを直そう
- Unless you study, you won't pass. / If you don't study, you won't pass.
- Pack some water in case you get thirsty.
- Even if it rains tomorrow, the match will go ahead.
- ✓ You can stay out late as long as you text me.
D. 文脈の中で
- otherwise / or / or else
- in case / just in case
- unless
- as long as / so long as / provided / providing / provided that / providing that
- even if / even though
E. あなたの番
- I always carry a power bank in case my phone dies. I keep a pen in my bag in case I need to sign something.
- You can borrow my car as long as you fill up the tank before you bring it back.
- I would never go skydiving, even if someone paid me a lot of money.
F. 総合復習
- arrives / has arrived
- had
- Despite
- would be / could be / might be
