Slowingoไวยากรณ์
A2 29 / 38

ประโยคเงื่อนไข if แบบที่ 0 และแบบที่ 1 (Zero and First Conditional) ใช้อย่างไร

Zero and First Conditional

ในหน้านี้
  1. เป้าหมาย
  2. แนวคิดหลัก
  3. ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
  4. โครงสร้าง
  5. การใช้
  6. ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
  7. กับดักสำหรับคนไทย
  8. อย่าสับสน
  9. การสะกดและการออกเสียง
  10. กฎทอง
  11. แบบฝึกหัด

เป้าหมาย

หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นทุกครั้งเมื่ออีกสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น และพูดถึงความเป็นไปได้จริงในอนาคตได้ โดยใช้ if unless และคำบอกเวลาอย่าง when as soon as before after และ until

แนวคิดหลัก

ประโยคเงื่อนไข (conditional) มีสองส่วน: เงื่อนไข (ส่วน if หรือ if-clause) และ ผลลัพธ์ (ประโยคหลัก) ลองนึกถึงโดมิโนสองตัว: เมื่อตัวแรกล้ม ตัวที่สองก็ล้มตาม

บางครั้งเรื่องนี้เกิดขึ้น ทุกครั้ง เหมือนกฎธรรมชาติ: If you heat ice, it melts. นั่นคือ zero conditional (ประโยคเงื่อนไขแบบที่ 0) ทั้งสองส่วนใช้ present simple เพราะมันจริงเสมอ

บางครั้งเรามองที่ สถานการณ์จริงหนึ่งเดียวในอนาคต: If it rains tomorrow, we'll stay at home. นั่นคือ first conditional (ประโยคเงื่อนไขแบบที่ 1) ฝนอาจจะตก และผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับมัน

นี่คือตรรกะสำคัญ ส่วน if คือโดมิโนตัวแรก เราสมมติว่ามันเป็นจริงแล้ว ภาษาอังกฤษจึงใช้ present simple หลัง if แม้จะเป็นอนาคต ความคิดเรื่องอนาคตไปอยู่ในส่วนผลลัพธ์: will กฎเดียวกันนี้ใช้หลัง when as soon as before after และ until ด้วย

ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ

ภาษาไทยใช้ ถ้า…ก็… กับทุกแบบ และกริยาไม่เปลี่ยนรูป ถ้า เดียวกันใช้ได้ทั้งเรื่องที่จริงเสมอ เรื่องที่อาจเกิดในอนาคต และเรื่องสมมติ ส่วนภาษาอังกฤษต้องบอกด้วยรูปกริยา: จริงเสมอ → present + present อนาคตที่เป็นไปได้ → present + will สิ่งที่คนไทยต้องระวังคือคำว่า จะ: ในภาษาไทยเราใส่ "จะ" ในส่วน "ถ้า" หรือหลัง "จนกว่า" ได้ (ถ้าคุณจะไปตลาด… รอจนกว่าฉันจะกลับมา) แต่ภาษาอังกฤษไม่ใส่ will ในส่วนนี้ will อยู่ในส่วนผลลัพธ์เท่านั้น

ภาษาไทยชนิดภาษาอังกฤษ
ถ้าต้มน้ำถึง 100 องศา น้ำก็เดือดจริงเสมอIf you heat water to 100 degrees, it boils.
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เราจะจัดงานในร่มอนาคตที่เป็นไปได้If it rains tomorrow, we'll have the party inside.
ถ้ามีคำถาม ส่งอีเมลมาได้เลยคำสั่ง / คำแนะนำIf you have any questions, send me an email.
ถ้าไม่รีบ คุณจะไปสายif … notUnless you hurry, you'll be late.
พอถึงบ้านแล้วฉันจะส่งรูปให้แน่นอนว่าจะเกิดI'll send you the photos when I get home.
ทันทีที่ร้านเปิด ฉันจะซื้อตั๋วas soon asAs soon as the shop opens, I'll buy the tickets.
อย่าเปิดเตาอบจนกว่าเค้กจะสุกuntilDon't open the oven until the cake is ready.

สังเกตแถวสุดท้าย ภาษาไทยมี "จะ" หลัง "จนกว่า" แต่ภาษาอังกฤษใช้ present simple: until the cake is ready ไม่ใช่ will be และในภาษาพูด คนไทยมักใช้ "ถ้า" กับเรื่องที่รู้ว่าจะเกิดแน่ ๆ (ถ้าถึงแล้วโทรบอกนะ) แต่ภาษาอังกฤษแยก: if = อาจจะเกิด when = เกิดแน่ แค่รอเวลา

โครงสร้าง

Zero conditional — ความจริงทั่วไปและข้อเท็จจริง

If-clauseประโยคหลัก
If + present simple,present simple
If you mix red and blue,you get purple.

First conditional — ความเป็นไปได้จริงในอนาคต

If-clauseประโยคหลัก
If + present simple,will / won't + base form
If you study hard,you'll pass.
If + present simple,can / might / should + base form
If it stops raining,we can go out.
If + present simple,ประโยคคำสั่ง (imperative)
If you see Anna,say hello from me.

ลำดับและเครื่องหมายจุลภาค

ลำดับใส่จุลภาคไหมตัวอย่าง
if-clause มาก่อนปกติใส่If I'm late, start without me.
ประโยคหลักมาก่อนไม่ใส่Start without me if I'm late.

Unless = if … not

ใช้ if … notใช้ unless
If you don't hurry, you'll miss the bus.Unless you hurry, you'll miss the bus.

Time clause ที่พูดถึงอนาคต — กฎเดียวกัน: รูปปัจจุบันหลังคำบอกเวลา และ will ในอีกส่วนหนึ่ง

คำบอกเวลาตัวอย่าง
whenI'll call you when I get home.
as soon asAs soon as the film ends, we'll leave.
beforeTurn off the lights before you go out.
afterAfter she finishes school, she'll travel.
untilWait here until I come back.
when / as soon as + present perfectI'll call you when I've finished.

การใช้

1Zero conditional — ข้อเท็จจริงและความจริงทั่วไป

ใช้ if + present simple, present simple กับสิ่งที่จริงเสมอหรือจริงโดยทั่วไป เช่น วิทยาศาสตร์ นิสัย หรือการทำงานของสิ่งต่าง ๆ ตรงนี้ if มีความหมายเกือบเหมือน when หรือ every time ("ทุกครั้งที่")

If you heat water to 100 degrees, it boils.
ถ้าต้มน้ำถึง 100 องศา น้ำก็จะเดือด
จริงเสมอ: ทั้งสองส่วนใช้ present simple แม้ภาษาไทยจะมี "จะ"
If I drink coffee after six, I can't sleep.
ถ้าฉันดื่มกาแฟหลังหกโมงเย็น ฉันจะนอนไม่หลับ
นิสัย: เกิดทุกครั้ง
Plants die if they don't get enough light.
ต้นไม้จะตายถ้าได้แสงไม่พอ
If you press this button, the screen turns off.
ถ้ากดปุ่มนี้ หน้าจอจะดับ
วิธีการทำงานของเครื่อง

2First conditional — ความเป็นไปได้จริงในอนาคต

ใช้ if + present simple, will + base form กับสถานการณ์ในอนาคตที่อาจเกิดขึ้น และผลที่น่าจะตามมา

If it rains tomorrow, we'll have the party inside.
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เราจะจัดงานในร่ม
"พรุ่งนี้" แต่ใช้ rains (present simple)
If you leave now, you'll catch the train.
ถ้าออกตอนนี้ คุณจะทันรถไฟ
She won't be happy if you forget her birthday.
ถ้าคุณลืมวันเกิดเธอ เธอไม่พอใจแน่
ส่วน if มาทีหลังได้ ไม่ต้องใส่จุลภาค
What will you do if you don't get the job?
ถ้าคุณไม่ได้งานนี้ คุณจะทำยังไง
If we don't book soon, there won't be any seats left.
ถ้าเราไม่รีบจอง ที่นั่งจะเต็มหมด

3รูปอื่นในส่วนผลลัพธ์ — can, might, should และประโยคคำสั่ง

ส่วนผลลัพธ์ใช้ can might should หรือ ประโยคคำสั่ง (เช่น Call me!) ได้ด้วย

If you're free on Saturday, we can go for a walk.
ถ้าวันเสาร์คุณว่าง เราไปเดินเล่นกันได้
If the traffic is bad, I might be a bit late.
ถ้ารถติด ฉันอาจจะไปสายนิดหน่อย
ภาษาไทยพูดว่า "รถติด" แต่ภาษาอังกฤษพูดว่า the traffic is bad (ต้องมี is หน้า bad)
If you don't feel better tomorrow, you should see a doctor.
ถ้าพรุ่งนี้ยังไม่ดีขึ้น คุณควรไปหาหมอ
If you have any questions, send me an email.
ถ้ามีคำถาม ส่งอีเมลมาได้เลย
Don't wait for me if I'm not there by eight.
ถ้าสองทุ่มฉันยังไปไม่ถึง ไม่ต้องรอนะ

4ไม่มี will ในส่วน if

แม้ความหมายจะเป็นอนาคต ส่วน if ก็ใช้ present simple ตามปกติ will ไปอยู่ในส่วนผลลัพธ์ (ในคำขอร้องแบบสุภาพ คุณอาจได้ยิน if + will ที่แปลว่า "ถ้าคุณยินดี": If you'll wait here, I'll get the manager. นั่นเป็นการใช้แบบพิเศษ)

If he calls, I'll tell him.
ถ้าเขาโทรมา ฉันจะบอกเขา
ไม่ใช่ "If he will call"
If the weather is nice, we'll eat outside.
ถ้าอากาศดี เราจะกินข้าวข้างนอก
If you need help, call me.
ถ้าต้องการความช่วยเหลือ โทรหาฉันนะ

5Unless

Unless แปลว่า if … not ("ถ้าไม่…" หรือ "เว้นแต่…") หลัง unless ปกติใช้กริยาบอกเล่า

Unless you hurry, you'll be late.
ถ้าไม่รีบ คุณจะไปสาย
= If you don't hurry; ภาษาไทยมี "ไม่" แต่หลัง unless ไม่มี not
I won't go unless you come with me.
ฉันไม่ไปหรอก ถ้าคุณไม่ไปด้วย
You can't enter the building unless you have a pass.
คุณเข้าอาคารไม่ได้ ถ้าไม่มีบัตรผ่าน

6Time clause ที่พูดถึงอนาคต — when, as soon as, before, after, until

หลังคำบอกเวลาเหล่านี้ ใช้ present simple กับอนาคต เหมือนหลัง if If = อาจจะเกิด when = แน่ใจว่าจะเกิด

I'll send you the photos when I get home.
พอถึงบ้านแล้วฉันจะส่งรูปให้
ถึงบ้านแน่: when ไม่ใช่ if
As soon as the shop opens, I'll buy the tickets.
ทันทีที่ร้านเปิด ฉันจะซื้อตั๋ว
Let's have dinner after the kids go to bed.
กินข้าวเย็นกันหลังจากเด็ก ๆ เข้านอนแล้วนะ
Don't open the oven until the cake is ready.
อย่าเปิดเตาอบจนกว่าเค้กจะสุก
"จนกว่า…จะ" → until + present simple ไม่มี will
Before you leave, please check the windows.
ก่อนออกไป ช่วยเช็กหน้าต่างด้วยนะ

7Present perfect หลัง when, as soon as, after, until

ถ้าจะบอกว่าการกระทำแรกจะ เสร็จสมบูรณ์ ก่อนการกระทำที่สอง ใช้ present perfect หลังคำบอกเวลาได้ หลายครั้ง present simple ก็ใช้ได้เหมือนกัน ภาษาไทยมักใช้ "…เสร็จแล้ว" หรือ "…แล้ว"

When I've finished this email, I'll call you.
พอเขียนอีเมลนี้เสร็จแล้ว ฉันจะโทรหาคุณ
"เสร็จแล้ว" → I've finished
As soon as I've saved some money, I'll buy a new bike.
พอเก็บเงินได้สักก้อน ฉันจะซื้อจักรยานคันใหม่
You can go out after you've done your homework.
ทำการบ้านเสร็จแล้วค่อยออกไปเที่ยวได้
Don't leave until you've signed the form.
อย่าเพิ่งไปจนกว่าจะเซ็นแบบฟอร์มเรียบร้อย

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

❌If it will rain, we'll stay in.
✅If it rains, we'll stay in.
ไม่มี will ในส่วน if
❌I'll call you when I will arrive.
✅I'll call you when I arrive.
หลัง when / as soon as / until ใช้รูปปัจจุบัน
❌We'll wait until he will come.
✅We'll wait until he comes.
หลัง until ใช้รูปปัจจุบัน
❌If she call me, I'll answer.
✅If she calls me, I'll answer.
present simple: he / she / it + -s
❌As soon as I will have finished, I'll call you.
✅As soon as I've finished, I'll call you.
หลังคำบอกเวลาใช้ present perfect ไม่ใช่ will have
⚠️Unless you don't hurry, you'll be late.
✅Unless you hurry, you'll be late.
ความหมายผิด: unless แปลว่า "ถ้าไม่" อยู่แล้ว ประโยคนี้จึงพูดตรงข้ามกับที่ตั้งใจ
⚠️Unless you have a ticket, you can go in.
✅Unless you have a ticket, you can't go in.
เช็กความหมาย: = If you don't have a ticket, you can't go in.

กับดักสำหรับคนไทย

1. "ถ้า…จะ…" ในส่วน if ภาษาไทยพูดว่า ถ้าคุณจะไปตลาด ช่วยซื้อไข่ด้วย คำว่า "จะ" จึงถูกแปลเป็น will ในส่วน if แต่ภาษาอังกฤษใช้ present simple (หรือ be going to ถ้าหมายถึงแผนที่ตั้งใจไว้แล้ว)

❌If you will go to the market, please buy some eggs.
✅If you go to the market, please buy some eggs. หรือ If you're going to the market, please buy some eggs.

2. "จนกว่า…จะ" กลายเป็น until … will "จนกว่า" มักมี "จะ" ตามมาเสมอในภาษาไทย แต่หลัง until ภาษาอังกฤษใช้รูปปัจจุบัน

❌Please don't start eating until everybody will be at the table.
✅Please don't start eating until everybody is at the table.

3. ใช้ if กับเรื่องที่รู้ว่าจะเกิดแน่ ภาษาพูดไทยใช้ "ถ้า" ได้กว้าง (ถ้าประชุมเสร็จแล้วเดี๋ยวโทรกลับ) แต่ภาษาอังกฤษ ถ้าเรื่องนั้นเกิดแน่ ๆ ให้ใช้ when

⚠️If the meeting finishes, I'll call you back.
✅When the meeting finishes, I'll call you back.
ถูกไวยากรณ์ แต่ฟังเหมือนไม่แน่ใจว่าประชุมจะจบหรือเปล่า

4. ลืม -s ในส่วน if ภาษาไทยกริยาไม่เปลี่ยนตามประธาน แต่ในส่วน if ที่ใช้ present simple ประธาน he / she / it ต้องเติม -s

❌If the baby wake up, give her some milk.
✅If the baby wakes up, give her some milk.

อย่าสับสน

zero กับ first conditional — Zero = จริงเสมอ (present + present) First = สถานการณ์เฉพาะในอนาคต (present + will) ภาษาไทยใช้ "ถ้า" เหมือนกันทั้งคู่

If I eat too much, I feel sick.
ถ้ากินเยอะเกินไป ฉันจะรู้สึกไม่สบาย
เกิดทุกครั้ง
If I eat all this cake, I'll feel sick.
ถ้าฉันกินเค้กนี้หมด ฉันต้องไม่สบายแน่
ครั้งนี้ ในอนาคต

if กับ when — If = อาจจะเกิด When = จะเกิดแน่ แค่รอเวลา

If I see Tom, I'll give him the key.
ถ้าเจอ Tom ฉันจะให้กุญแจเขา
อาจจะเจอ อาจจะไม่เจอ
When I see Tom tonight, I'll give him the key.
คืนนี้เจอ Tom แล้วฉันจะให้กุญแจเขา
รู้อยู่แล้วว่าจะเจอ

first กับ second conditional — สถานการณ์สมมติหรือไม่น่าเกิด ภาษาอังกฤษใช้ if + past simple, would: If I won the lottery, I'd buy a boat. ภาษาไทยยังใช้ "ถ้า" เหมือนเดิม แต่ภาษาอังกฤษเปลี่ยนรูปกริยา ดู B1-06 ส่วน in case (กันไว้ก่อน) อยู่ใน B2-03

การสะกดและการออกเสียง

  • I'll, you'll, we'll ใช้เป็นปกติในภาษาพูด I'll /aɪl/ ออกเสียงเหมือน aisle และ isle เสียง /l/ ท้ายต้องยกปลายลิ้นแตะปุ่มเหงือก อย่าให้กลายเป็นเสียง น หรือหายไปเลย ไม่อย่างนั้น I'll go จะฟังเหมือน I go
  • won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) — อย่าสับสนกับ want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US) won't มีสระประสม "โอ" ที่ห่อปาก ส่วน want อ้าปากกว้าง
  • จังหวะ: ถ้าส่วน if มาก่อน เสียงมักขึ้นเล็กน้อยแล้วเว้นช่วงสั้น ๆ ก่อนส่วนผลลัพธ์: If it rains… we'll stay in.
  • unless เน้นพยางค์ที่สอง: /ənˈles/ — "un-LESS" เสียง /s/ ท้ายต้องได้ยินชัด
  • clause คือกลุ่มคำที่มีประธานและกริยาของตัวเอง: if it rains คือหนึ่ง clause we'll stay in คืออีกหนึ่ง clause

กฎทอง

หลัง if unless when as soon as before after และ until ใช้รูปปัจจุบัน (present simple หรือ present perfect ถ้าการกระทำเสร็จแล้ว) แม้จะเป็นอนาคต แม้ภาษาไทยจะมีคำว่า "จะ" ก็ตาม will ปกติอยู่ในส่วนผลลัพธ์เท่านั้น

แบบฝึกหัด

A. รูปแบบ

เติมรูปที่ถูกต้องของกริยาในวงเล็บ ส่วนผลลัพธ์ให้ใช้ will / won't

  1. If you (heat) butter, it melts.
  2. If it (be) sunny tomorrow, we'll go to the beach.
  3. If you don't hurry, you (miss) the bus.
  4. I'll text you as soon as I (land).
  5. When I (finish) this email, I'll make dinner.
  6. เขียนใหม่โดยใช้ unless: If you don't leave now, you'll be late.

B. ความหมาย

เลือกคำตอบที่เข้ากับความหมาย

  1. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: … I get home tonight, I'll have a shower.
  2. ฉันอาจจะเจอ Tom ที่งานปาร์ตี้ แต่ไม่แน่ใจ เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: … I see him, I'll give him your message.
  3. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: … you have a ticket, you can't go in.
  4. Zero หรือ first conditional? If you mix red and white, you get pink.
  5. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: … here until you come back.

C. หาข้อผิดพลาด

แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct

  1. If she will come, I'll be happy.
  2. Wait here until I will come back.
  3. If he don't call, I'll call him.
  4. I'll call you when I've finished.

D. ในบริบท

เติมคำหรือรูปที่ถูกต้องของกริยาในวงเล็บ

Weekend plans
Ana: What will you do if it 16 (rain) at the campsite?
Ben: If it rains, we 17 (will / go) to the museum in town.
Ana: Good idea. And book soon! 18 you book early, there won't be any places left.
Ben: I know. I'll book as soon as I 19 (get) paid on Friday.
Ana: And send me a photo when you 20 (arrive)!

E. ตาคุณแล้ว

เขียนเป็นภาษาอังกฤษ

  1. เขียนต่อให้จบเกี่ยวกับตัวคุณ: If the weather is nice this weekend, …
  2. เขียนข้อเท็จจริงเกี่ยวกับตัวคุณหนึ่งข้อ โดยใช้ zero conditional

F. ทบทวนรวม

ทบทวนบทเรียนก่อนหน้า

  1. A2-04 Will ใช้อย่างไร ตัดสินใจทันที เสนอ สัญญา และคาดการณ์ พร้อม Shall I / Shall we
    I think she (pass) the exam.
  2. A2-22 May, might, could ใช้อย่างไร พูดว่า "อาจจะ" เป็นภาษาอังกฤษ
    I'm not sure. I (come) later. ใช้ might
  3. A2-05 พูดถึงอนาคตในภาษาอังกฤษ will, going to, present continuous หรือ present simple ใช้อันไหน
    My train (leave) at 7.15 tomorrow morning. It's on the timetable.
เฉลย

A. รูปแบบ

  1. heat
  2. is
  3. 'll miss / will miss
  4. land / 've landed / have landed
  5. finish / 've finished / have finished
  6. Unless you leave now, you'll be late. / You'll be late unless you leave now.

B. ความหมาย

  1. When
  2. If
  3. Unless
  4. zero
  5. I'll wait

C. หาข้อผิดพลาด

  1. If she comes, I'll be happy.
  2. Wait here until I come back.
  3. If he doesn't call, I'll call him.
  4. ✓ I'll call you when I've finished.

D. ในบริบท

  1. rains
  2. 'll go / will go
  3. Unless
  4. get
  5. arrive / 've arrived / have arrived

E. ตาคุณแล้ว

  1. If the weather is nice this weekend, I'll go for a long walk.
  2. If I don't sleep enough, I get a headache.

F. ทบทวนรวม

  1. 'll pass / will pass / 's going to pass / is going to pass
  2. might come
  3. leaves / is leaving / will leave
แอป Androidเรียนรู้ได้ทุกที่ Google Play