関係代名詞の非制限用法|コンマつきの who・which で情報を補う
Non-Defining Relative Clauses
学習目標
このレッスンを終えると、人・もの・場所・時について、コンマを使って情報を補えるようになります(My sister, who lives in Oslo, is a pilot)。また、コンマで意味がどう変わるかがわかり、前の文全体について which でコメントしたり、some of whom / most of which を使ったりできるようになります。
基本の考え方
関係詞節(relative clause)には、まったくちがう2つの役目があります。
制限用法(defining)の節(A2-29、B1-20)は、どれのことかを特定します。これがないと、聞き手はだれ・何のことかわかりません:The woman who called you is my boss. ― どの女性? 電話してきた女性です。
非制限用法(non-defining)の節は、もうはっきりしているものについて、情報を付け足します。舞台の上で、役者が観客のほうを向いて、ひと言だけ「わき台詞」を言い、また場面に戻るところを想像してください。劇の進行にはなくてもかまいませんが、何かを加えてくれます:My boss, who is from Ireland, called today. 上司は1人しかいません。この節は、その上司についてもう少し教えてくれるだけです。取り去っても、文の意味は完全に通じます。
コンマが、この「わき台詞」の目印です。話すときは短い間(ま)になり、声が少し下がります。独立したコメントなので、ルールがより厳しくなります:that は使えず、関係詞は決して省略できません。
日本語と英語の比較
日本語では、「トロントに住んでいる兄」のように、説明の部分(連体修飾)が名詞の前に来ます。そして、日本語の形では「兄が何人かいて、そのうちトロントの兄」なのか、「兄は1人で、ついでにトロント在住だと言っている」のかを区別しません。英語は説明を名詞のうしろに置き、コンマの有無でこの2つをはっきり分けます。
| 日本語 | 意味 | 英語 |
|---|---|---|
| トロントに住んでいるほうの兄は建築家です。 | どの兄か特定(兄が複数いる) | My brother who lives in Toronto is an architect. |
| 兄は、トロントに住んでいるのですが、建築家です。 | 情報の追加(兄は1人) | My brother, who lives in Toronto, is an architect. |
| 彼はまた運転免許の試験に落ちて、それにみんなが驚いた。 | 前の文全体へのコメント | He failed his driving test again, which surprised everyone. |
| 息子が2人いて、2人とも医者です。 | 数量 + of whom | She has two sons, both of whom are doctors. |
日本語で区別を表すなら、「〜ほうの」や「〜のですが」「〜で、」のような言葉を足したり、文を2つに分けたりします。英語では、それをコンマと関係詞がひとつの文の中で引き受けます。
形
非制限用法で使う関係詞
| 語 | 指すもの | 例 |
|---|---|---|
| who | 人(主語・目的語) | My uncle, who is a chef, cooked dinner. |
| whom | 人(目的語。かたい言い方) | The director, whom I met last year, has retired. |
| which | もの、動物、文全体 | The museum, which opened in 2019, is free. |
| whose | 所有(人にも、ものにも) | Our neighbour, whose dog barks all night, is moving. |
| where | 場所 | We stayed in Porto, where my parents met. |
| when | 時 | I'll call you on Friday, when I'm less busy. |
ルール
| ルール | ✅ | ❌ |
|---|---|---|
| 節をコンマではさむ(文末なら、コンマは1つ) | My car, which is ten years old, still runs well. | My car which is ten years old still runs well. |
| that は使わない | Paris, which I love, is expensive. | Paris, that I love, is expensive. |
| 関係詞は省略できない | The film, which I saw yesterday, was great. | The film, I saw yesterday, was great. |
数量の言葉 + of whom / of which
| 数量の言葉 | 人 | もの |
|---|---|---|
| some / many / most / all / none / both / neither / one / two… | + of whom | + of which |
| 例 | I have three brothers, all of whom live abroad. | She wrote five novels, two of which became films. |
コメントの節
| 主節 | , which …(文全体について) |
|---|---|
| The train was cancelled, | which meant we had to take a taxi. |
使い方
1制限用法と非制限用法:コンマで意味が変わる
コンマがなければ、節はどれのことかを特定します。コンマがあれば、もう特定されているものに情報を付け足します。意味がちがってくることがあります。
2情報を付け足す:who、which、whom
人には who、ものには which を使います。かたい文章では、人が目的語のときに whom を使いますが、会話ではほとんどの人が who と言います。節は文の途中にも、文の最後にも置けます。
3文全体を指す which
which は、1つの名詞だけでなく、前の節の内容全体についてコメントすることができます。この節は、コメントする節のあとにコンマを打って置きます。ここで what は使えません。
4数量の言葉 + of whom / of which
数や数量の言葉のあとでは、人には of whom、ものには of which を使います。2つの考えを1つのなめらかな文にまとめられるので、書き言葉でよく使います。
5非制限用法の whose、where、when
whose は所有、where は場所、when は時について情報を加えます。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. コンマを打たない。 日本語の「60歳の母」「トロントに住んでいる兄」は、形の上では制限も非制限も同じです。そのため、英語でもコンマを打たずに書きがちです。でも英語では、コンマがないと「何人かいるうちの、その人」という意味になります。ただ1人の母親や、だれでも知っているものにはコンマが必要です。
2. 「関係代名詞は that で代用できる」と覚えて、コンマのあとにも that を使う。 学校で「who や which は that に置きかえられる」と習うので、コンマのあとにも that を使いがちです。非制限用法では that は使えません。
3. 「〜して、それに…」「だれも…」を代名詞でつなぐ。 日本語では「また遅刻して、そのことで上司を怒らせた」「5人を面接して、だれも経験がなかった」と、文を「て」でつなげます。そのまま英語にすると、what や none of them を使ってしまいがちです。コンマ1つで節をつなぐなら、関係詞の which や of whom が必要です。
4. 関係詞のあとに代名詞を残す。 日本語には関係代名詞がなく、「私たちが泊まったホテル」のように名詞の前に説明を置くだけです。英語で節を作るとき、関係詞がすでに名詞の代わりをしていることを忘れて、it や his を残してしまいがちです。
混同注意
制限用法と非制限用法 — A2-29 と B1-20 を参照。
which(1つの名詞)と which(文全体)
which と what — which は前にあるものを指します。what は「〜こと・もの」という意味で、前に指すものはありません。B2-20 を参照。
whom や which の前に前置詞を置くかたい形(the colleague to whom I spoke)は C1-15 で学びます。コンマのルールのくわしいことは B2-27 にあります。
つづりと発音
- 話すとき、非制限用法の節の前とあとには短い間(ま)を置き、わき台詞のように少し低く、少し速めに言います:My brother | who lives in Toronto | is an architect.
- 制限用法の節には間を置きません:My brother who lives in Toronto is an architect は、ひとまとまりで言います。
- 節が文の途中にあるときは、コンマが2つ必要です。1つは前、1つはあとです。
- whose(所有)と who's(= who is / who has)は同じ発音です:/huːz/。Who's that? / The man whose car… 最初の /h/ は、のどの奥から息を出す音です。唇を丸めて前に突き出し、長い /uː/ を出します。「フ」のように唇を近づけて摩擦させないようにしましょう。最後の /z/ のあとに母音をつけません。
- whom /huːm/ はかたい言い方で、話し言葉ではあまり使いません。
黄金ルール
情報を付け足すなら、節をコンマではさみ、who / whom / which / whose / where / when を使います。that は使わず、関係詞は決して省略しません。日本語では見えない「どれのことか / ついでの情報か」の区別を、英語はコンマで示します。
練習問題
A. 形
適切な関係詞を入れましょう。7は指示に従って2つの文をつなぎましょう。
-
My best friend, lives next door, is a nurse.
-
The castle, was built in 1250, is now a hotel.
-
Our teacher, husband is a famous chef, invited us to dinner.
-
We went to Lisbon, we ate the best seafood of our lives.
-
The company has 300 employees, most of work from home.
-
I've read his three books, none of I enjoyed.
-
追加の情報として、2つの文を1つにしましょう:Rome has nearly three million people. It is the capital of Italy.
B. 意味
コンマに注意して、質問に答えましょう。
-
具合が悪くなったのはだれですか。 "The guests, who ate the fish, got sick."
-
具合が悪くなったのはだれですか。 "The guests who ate the fish got sick."魚を食べた客だけ
-
"He forgot my birthday, which hurt me" の which は何を指していますか。
-
正しいほうを選びましょう:I missed the bus, … meant I was late.
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
My car, that is very old, broke down again.
-
She has two daughters, both of them are lawyers.
-
The restaurant, we went to last night, was excellent.
-
Our flat, which has two bedrooms, is near the station.flat(英)= apartment(米)
D. 文脈の中で
それぞれに関係詞(who、whom、which、whose、where、when)か、数量の言葉を1語入れましょう。
Hi Ana! We're having a great time in Edinburgh, 16 it hasn't stopped raining since Monday! We're staying with Uncle Tom, 17 house is right in the old town. His two sons, 18 of 19 study music, play the piano every evening. Yesterday we visited the castle, 20 was built on top of an old volcano. Then Tom's car broke down, 21 meant we had to walk home in the rain!
E. あなたの番
自分のことを英語で書いてみましょう。
-
家族や友だちについて、who か whose で情報を付け足した文を1つ書きましょう。
-
最近起きたことを1つ書き、それについて which でコメントしましょう。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
A2-29 関係代名詞 who・which・that と where の使い方|英語の関係詞節(限定用法) A dentist is someone ___ looks after your teeth. …
-
B1-20 関係詞 whose・where・when と関係代名詞の省略|英語の限定用法の関係詞節 That's the woman son plays in my team.
-
B2-07 need・needn't have・be supposed to|英語の義務と必要をくわしく使い分ける We (needn't bring) our umbrellas — it was sunny all day.
-
B2-06 must have・can't have・might have|英語で過去を推量する「〜したにちがいない」 She (can't see) the message — her phone was off.
解答
A. 形
- who
- which
- whose
- where
- whom
- which
- Rome, which is the capital of Italy, has nearly three million people. / Rome, which has nearly three million people, is the capital of Italy.
B. 意味
- all the guests
- only some of the guests
- the fact that he forgot
- which
C. 間違いを直そう
- My car, which is very old, broke down again.
- She has two daughters, both of whom are lawyers. / She has two daughters, and both of them are lawyers.
- The restaurant, which we went to last night, was excellent. / The restaurant we went to last night was excellent.
- ✓ Our flat, which has two bedrooms, is near the station.
D. 文脈の中で
- where
- whose
- both
- whom
- which
- which
E. あなたの番
- My cousin Lara, who works in a hospital, is coming to visit next week.
- My phone fell in the sink, which meant I had to buy a new one.
F. 総合復習
- who
- whose
- needn't have brought / didn't need to bring
- can't have seen / couldn't have seen
