Slowingo文法
B2 8 / 30

関係代名詞の非制限用法|コンマつきの who・which で情報を補う

Non-Defining Relative Clauses

このページの内容
  1. 学習目標
  2. 基本の考え方
  3. 日本語と英語の比較
  4. 形
  5. 使い方
  6. よくある間違い
  7. 日本語話者が陥りやすいワナ
  8. 混同注意
  9. つづりと発音
  10. 黄金ルール
  11. 練習問題

学習目標

このレッスンを終えると、人・もの・場所・時について、コンマを使って情報を補えるようになります(My sister, who lives in Oslo, is a pilot)。また、コンマで意味がどう変わるかがわかり、前の文全体について which でコメントしたり、some of whom / most of which を使ったりできるようになります。

基本の考え方

関係詞節(relative clause)には、まったくちがう2つの役目があります。

制限用法(defining)の節(A2-29、B1-20)は、どれのことかを特定します。これがないと、聞き手はだれ・何のことかわかりません:The woman who called you is my boss. ― どの女性? 電話してきた女性です。

非制限用法(non-defining)の節は、もうはっきりしているものについて、情報を付け足します。舞台の上で、役者が観客のほうを向いて、ひと言だけ「わき台詞」を言い、また場面に戻るところを想像してください。劇の進行にはなくてもかまいませんが、何かを加えてくれます:My boss, who is from Ireland, called today. 上司は1人しかいません。この節は、その上司についてもう少し教えてくれるだけです。取り去っても、文の意味は完全に通じます。

コンマが、この「わき台詞」の目印です。話すときは短い間(ま)になり、声が少し下がります。独立したコメントなので、ルールがより厳しくなります:that は使えず、関係詞は決して省略できません。

日本語と英語の比較

日本語では、「トロントに住んでいる兄」のように、説明の部分(連体修飾)が名詞の前に来ます。そして、日本語の形では「兄が何人かいて、そのうちトロントの兄」なのか、「兄は1人で、ついでにトロント在住だと言っている」のかを区別しません。英語は説明を名詞のうしろに置き、コンマの有無でこの2つをはっきり分けます。

日本語意味英語
トロントに住んでいるほうの兄は建築家です。どの兄か特定(兄が複数いる)My brother who lives in Toronto is an architect.
兄は、トロントに住んでいるのですが、建築家です。情報の追加(兄は1人)My brother, who lives in Toronto, is an architect.
彼はまた運転免許の試験に落ちて、それにみんなが驚いた。前の文全体へのコメントHe failed his driving test again, which surprised everyone.
息子が2人いて、2人とも医者です。数量 + of whomShe has two sons, both of whom are doctors.

日本語で区別を表すなら、「〜ほうの」や「〜のですが」「〜で、」のような言葉を足したり、文を2つに分けたりします。英語では、それをコンマと関係詞がひとつの文の中で引き受けます。

形

非制限用法で使う関係詞

語指すもの例
who人(主語・目的語)My uncle, who is a chef, cooked dinner.
whom人(目的語。かたい言い方)The director, whom I met last year, has retired.
whichもの、動物、文全体The museum, which opened in 2019, is free.
whose所有(人にも、ものにも)Our neighbour, whose dog barks all night, is moving.
where場所We stayed in Porto, where my parents met.
when時I'll call you on Friday, when I'm less busy.

ルール

ルール✅❌
節をコンマではさむ(文末なら、コンマは1つ)My car, which is ten years old, still runs well.My car which is ten years old still runs well.
that は使わないParis, which I love, is expensive.Paris, that I love, is expensive.
関係詞は省略できないThe film, which I saw yesterday, was great.The film, I saw yesterday, was great.

数量の言葉 + of whom / of which

数量の言葉人もの
some / many / most / all / none / both / neither / one / two…+ of whom+ of which
例I have three brothers, all of whom live abroad.She wrote five novels, two of which became films.

コメントの節

主節, which …(文全体について)
The train was cancelled,which meant we had to take a taxi.

使い方

1制限用法と非制限用法:コンマで意味が変わる

コンマがなければ、節はどれのことかを特定します。コンマがあれば、もう特定されているものに情報を付け足します。意味がちがってくることがあります。

My brother who lives in Toronto is an architect.
トロントに住んでいるほうの兄は、建築家です。
兄が2人以上いる
My brother, who lives in Toronto, is an architect.
兄はトロントに住んでいて、建築家をしています。
兄は1人だけ
The students who passed the exam got a certificate.
試験に合格した学生は、修了証をもらいました。
合格したのは一部の学生だけ
The students, who passed the exam, got a certificate.
学生たちは試験に合格し、修了証をもらいました。
全員が合格した
Mount Everest, which is on the border of Nepal and China, attracts thousands of climbers.
エベレストはネパールと中国の国境にあり、何千人もの登山者を引きつけています。
ただ1つのものなので、いつも非制限用法

2情報を付け足す:who、which、whom

人には who、ものには which を使います。かたい文章では、人が目的語のときに whom を使いますが、会話ではほとんどの人が who と言います。節は文の途中にも、文の最後にも置けます。

Our new manager, who started on Monday, seems very friendly.
新しいマネージャーは月曜日に来たばかりですが、とても感じがよさそうです。
I've just finished the novel you lent me, which took me six months.
貸してもらった小説、やっと読み終わったよ。半年かかっちゃった。
Dr Patel, whom many patients ask for by name, works only on Tuesdays.
Patel 先生は、多くの患者さんが名指しで診察を希望される先生ですが、火曜日しか診療していません。
かたい言い方
We're flying with SkyLink, which I've never used before.
SkyLink で行くんだ。一度も乗ったことのない航空会社なんだけど。
My grandmother, who is 92, still swims every morning.
祖母は92歳ですが、今でも毎朝泳いでいます。

3文全体を指す which

which は、1つの名詞だけでなく、前の節の内容全体についてコメントすることができます。この節は、コメントする節のあとにコンマを打って置きます。ここで what は使えません。

He failed his driving test again, which surprised everyone.
彼はまた運転免許の試験に落ちて、それにはみんな驚いた。
which = 彼がまた落ちたこと
The flight was delayed by six hours, which meant we missed our connection.
飛行機が6時間遅れたせいで、乗り継ぎ便に間に合いませんでした。
She offered to drive me home, which was really kind of her.
彼女は車で家まで送ると言ってくれました。本当に親切でした。
Prices have gone up again, which is why we're eating out less.
また物価が上がったので、外食を減らしているんです。

4数量の言葉 + of whom / of which

数や数量の言葉のあとでは、人には of whom、ものには of which を使います。2つの考えを1つのなめらかな文にまとめられるので、書き言葉でよく使います。

About fifty people applied, most of whom had no experience.
約50人が応募してきましたが、そのほとんどは未経験者でした。
I bought three plants, none of which survived the winter.
植物を3つ買ったけれど、1つも冬を越せなかった。
She has two sons, both of whom are doctors.
彼女には息子が2人いて、2人とも医者です。
「2人とも」= both of whom
The report makes several suggestions, some of which are quite expensive.
その報告書はいくつか提案をしていますが、中にはかなり費用のかかるものもあります。
We visited four cities, the last of which was Kraków.
4つの都市を訪れ、最後が Kraków でした。

5非制限用法の whose、where、when

whose は所有、where は場所、when は時について情報を加えます。

Maya, whose sister I went to school with, has just got engaged.
Maya が婚約したんだって。Maya のお姉さんとは同じ学校に通っていたんだ。
The company, whose profits doubled last year, is hiring 200 people.
その会社は、昨年利益が倍増し、200人を採用する予定です。
We had lunch in Brighton, where my cousin runs a café.
Brighton で昼ごはんを食べました。そこではいとこがカフェをやっているんです。
Come in August, when the weather is at its best.
8月に来てください。いちばん天気がいい時期ですから。
In 2010, when I first moved to the city, rents were much lower.
2010年、私が初めてこの街に引っ越してきたころは、家賃がずっと安かった。

よくある間違い

❌My father, that is a teacher, loves football.
✅My father, who is a teacher, loves football.
非制限用法では that は使わない。
❌The book, I borrowed from you, is brilliant.
✅The book, which I borrowed from you, is brilliant.
関係詞は省略できない。
❌He was late again, what annoyed his boss.
✅He was late again, which annoyed his boss.
文全体へのコメント = which。
❌I have two cousins, both of them live in Dubai.
✅I have two cousins, both of whom live in Dubai.
2つの節をコンマでつなぐなら of whom(または …cousins, and both of them live in Dubai)。
❌The hotel, which we stayed in it, was lovely.
✅The hotel, which we stayed in, was lovely.
which が it の代わりなので、it をくり返さない。
❌I spoke to Mr Lee, who his son is in my class.
✅I spoke to Mr Lee, whose son is in my class.
所有 = whose。
❌My mother who is 60 has just retired.
✅My mother, who is 60, has just retired.
句読点の間違い:コンマがないと、母親が何人もいるように聞こえる。

日本語話者が陥りやすいワナ

1. コンマを打たない。 日本語の「60歳の母」「トロントに住んでいる兄」は、形の上では制限も非制限も同じです。そのため、英語でもコンマを打たずに書きがちです。でも英語では、コンマがないと「何人かいるうちの、その人」という意味になります。ただ1人の母親や、だれでも知っているものにはコンマが必要です。

❌My mother who is 60 has just retired.
✅My mother, who is 60, has just retired.
コンマがないと、母親が何人もいるように聞こえる。

2. 「関係代名詞は that で代用できる」と覚えて、コンマのあとにも that を使う。 学校で「who や which は that に置きかえられる」と習うので、コンマのあとにも that を使いがちです。非制限用法では that は使えません。

❌My father, that is a teacher, loves football.
✅My father, who is a teacher, loves football.
❌This laptop, that I bought last year, is already slow.
✅This laptop, which I bought last year, is already slow.

3. 「〜して、それに…」「だれも…」を代名詞でつなぐ。 日本語では「また遅刻して、そのことで上司を怒らせた」「5人を面接して、だれも経験がなかった」と、文を「て」でつなげます。そのまま英語にすると、what や none of them を使ってしまいがちです。コンマ1つで節をつなぐなら、関係詞の which や of whom が必要です。

❌He was late again, what annoyed his boss.
✅He was late again, which annoyed his boss.
❌We interviewed five candidates, none of them had any experience.
✅We interviewed five candidates, none of whom had any experience.

4. 関係詞のあとに代名詞を残す。 日本語には関係代名詞がなく、「私たちが泊まったホテル」のように名詞の前に説明を置くだけです。英語で節を作るとき、関係詞がすでに名詞の代わりをしていることを忘れて、it や his を残してしまいがちです。

❌The hotel, which we stayed in it, was lovely.
✅The hotel, which we stayed in, was lovely.
❌I spoke to Mr Lee, who his son is in my class.
✅I spoke to Mr Lee, whose son is in my class.

混同注意

制限用法と非制限用法 — A2-29 と B1-20 を参照。

The phone that I bought last week has stopped working.
先週買った携帯電話が動かなくなりました。
どの携帯か特定。that でよい
My phone, which I bought last week, has stopped working.
私の携帯電話、先週買ったばかりなのに、動かなくなったんです。
追加情報。that ではなく which

which(1つの名詞)と which(文全体)

She sent me a long email, which I haven't read yet.
彼女から長いメールが来たけど、まだ読んでいないんだ。
which = メール
She sent me a long email, which was unusual.
彼女から長いメールが来たんだけど、それは珍しいことだった。
which = 彼女がメールを送ってきたこと

which と what — which は前にあるものを指します。what は「〜こと・もの」という意味で、前に指すものはありません。B2-20 を参照。

He said nothing, which was strange.
彼は何も言わなかった。それが妙だった。
What he said was strange.
彼が言ったことは妙だった。

whom や which の前に前置詞を置くかたい形(the colleague to whom I spoke)は C1-15 で学びます。コンマのルールのくわしいことは B2-27 にあります。

つづりと発音

  • 話すとき、非制限用法の節の前とあとには短い間(ま)を置き、わき台詞のように少し低く、少し速めに言います:My brother | who lives in Toronto | is an architect.
  • 制限用法の節には間を置きません:My brother who lives in Toronto is an architect は、ひとまとまりで言います。
  • 節が文の途中にあるときは、コンマが2つ必要です。1つは前、1つはあとです。
  • whose(所有)と who's(= who is / who has)は同じ発音です:/huːz/。Who's that? / The man whose car… 最初の /h/ は、のどの奥から息を出す音です。唇を丸めて前に突き出し、長い /uː/ を出します。「フ」のように唇を近づけて摩擦させないようにしましょう。最後の /z/ のあとに母音をつけません。
  • whom /huːm/ はかたい言い方で、話し言葉ではあまり使いません。

黄金ルール

情報を付け足すなら、節をコンマではさみ、who / whom / which / whose / where / when を使います。that は使わず、関係詞は決して省略しません。日本語では見えない「どれのことか / ついでの情報か」の区別を、英語はコンマで示します。

練習問題

A. 形

適切な関係詞を入れましょう。7は指示に従って2つの文をつなぎましょう。

  1. My best friend, lives next door, is a nurse.
  2. The castle, was built in 1250, is now a hotel.
  3. Our teacher, husband is a famous chef, invited us to dinner.
  4. We went to Lisbon, we ate the best seafood of our lives.
  5. The company has 300 employees, most of work from home.
  6. I've read his three books, none of I enjoyed.
  7. 追加の情報として、2つの文を1つにしましょう:Rome has nearly three million people. It is the capital of Italy.

B. 意味

コンマに注意して、質問に答えましょう。

  1. 具合が悪くなったのはだれですか。 "The guests, who ate the fish, got sick."
  2. 具合が悪くなったのはだれですか。 "The guests who ate the fish got sick."
  3. "He forgot my birthday, which hurt me" の which は何を指していますか。
  4. 正しいほうを選びましょう:I missed the bus, … meant I was late.

C. 間違いを直そう

間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。

  1. My car, that is very old, broke down again.
  2. She has two daughters, both of them are lawyers.
  3. The restaurant, we went to last night, was excellent.
  4. Our flat, which has two bedrooms, is near the station.

D. 文脈の中で

それぞれに関係詞(who、whom、which、whose、where、when)か、数量の言葉を1語入れましょう。

家族へのメール
Hi Ana! We're having a great time in Edinburgh, 16 it hasn't stopped raining since Monday! We're staying with Uncle Tom, 17 house is right in the old town. His two sons, 18 of 19 study music, play the piano every evening. Yesterday we visited the castle, 20 was built on top of an old volcano. Then Tom's car broke down, 21 meant we had to walk home in the rain!

E. あなたの番

自分のことを英語で書いてみましょう。

  1. 家族や友だちについて、who か whose で情報を付け足した文を1つ書きましょう。
  2. 最近起きたことを1つ書き、それについて which でコメントしましょう。

F. 総合復習

これまでに学んだ内容の復習です。

  1. A2-29 関係代名詞 who・which・that と where の使い方|英語の関係詞節(限定用法)
    A dentist is someone ___ looks after your teeth. …
  2. B1-20 関係詞 whose・where・when と関係代名詞の省略|英語の限定用法の関係詞節
    That's the woman son plays in my team.
  3. B2-07 need・needn't have・be supposed to|英語の義務と必要をくわしく使い分ける
    We (needn't bring) our umbrellas — it was sunny all day.
  4. B2-06 must have・can't have・might have|英語で過去を推量する「〜したにちがいない」
    She (can't see) the message — her phone was off.
解答

A. 形

  1. who
  2. which
  3. whose
  4. where
  5. whom
  6. which
  7. Rome, which is the capital of Italy, has nearly three million people. / Rome, which has nearly three million people, is the capital of Italy.

B. 意味

  1. all the guests
  2. only some of the guests
  3. the fact that he forgot
  4. which

C. 間違いを直そう

  1. My car, which is very old, broke down again.
  2. She has two daughters, both of whom are lawyers. / She has two daughters, and both of them are lawyers.
  3. The restaurant, which we went to last night, was excellent. / The restaurant we went to last night was excellent.
  4. ✓ Our flat, which has two bedrooms, is near the station.

D. 文脈の中で

  1. where
  2. whose
  3. both
  4. whom
  5. which
  6. which

E. あなたの番

  1. My cousin Lara, who works in a hospital, is coming to visit next week.
  2. My phone fell in the sink, which meant I had to buy a new one.

F. 総合復習

  1. who
  2. whose
  3. needn't have brought / didn't need to bring
  4. can't have seen / couldn't have seen
Androidアプリ外出先で学ぶ Google Play