英语非限制性定语从句:逗号、which 指代整句和 most of whom
Non-Defining Relative Clauses
学习目标
学完这一课,你能用逗号给一个人、一件东西、一个地方或一个时间补充信息 —— My sister, who lives in Oslo, is a pilot —— 能看懂逗号怎样改变句子的意思,能用 which 评论整个句子,还会用 some of whom / most of which。
核心概念
定语从句(relative clause)可以做两件完全不同的事。
限制性定语从句(defining clause,A2-29、B1-20)告诉你是哪一个。没有它,听的人就不知道你说的是谁、是什么:The woman who called you is my boss. —— 哪个女人?给你打电话的那个。
非限制性定语从句(non-defining clause)给一个本来就很清楚的东西补充信息。想象舞台上的演员,忽然转向观众,小声说一句旁白,然后又回到戏里。这出戏不需要这句旁白,但它让内容更丰富:My boss, who is from Ireland, called today. 我只有一个老板,这个从句只是多告诉你一点关于她的事。把它拿掉,句子的意思照样完整。
逗号标出了这句“旁白”。说话的时候,逗号变成短短的停顿,声音也稍微低一点。因为这个从句是一句单独的补充,所以规矩更严格:不能用 that,关系词也永远不能省略。
中英对比
中文的定语,不管长短,都放在名词前面,用“的”连接:“住在多伦多的哥哥”。中文没有“带逗号的定语从句”,补充信息时一般另起一个小句:“我哥哥住在多伦多,是个建筑师。”英语的定语从句放在名词后面,而有没有逗号,意思可能完全不同。
| 中文 | 英语 | 意思 |
|---|---|---|
| 我那个住在多伦多的哥哥是建筑师。 | My brother who lives in Toronto is an architect. | 没逗号:我不止一个哥哥 |
| 我哥哥是建筑师,他住在多伦多。 | My brother, who lives in Toronto, is an architect. | 有逗号:我只有一个哥哥 |
| 他驾照又没考过,这让大家很吃惊。 | He failed his driving test again, which surprised everyone. | which 指前面整件事 |
| 大约五十人申请,其中大多数没有经验。 | About fifty people applied, most of whom had no experience. | 数量词 + of whom |
| 我买了三盆花,一盆都没熬过冬天。 | I bought three plants, none of which survived the winter. | 数量词 + of which |
中文用逗号就能把两个句子连起来(“我有两个表哥,他们都住在迪拜”),英语不行。英语在逗号后面要用 which / who / of whom 这样的关系词,把后半句变成从句;或者加上 and。
结构
非限制性定语从句里的关系词
| 关系词 | 指代 | 例子 |
|---|---|---|
| who | 人(主语或宾语) | My uncle, who is a chef, cooked dinner. |
| whom | 人(宾语;正式) | The director, whom I met last year, has retired. |
| which | 物、动物、整个句子 | The museum, which opened in 2019, is free. |
| whose | 所属(人和物) | Our neighbour, whose dog barks all night, is moving. |
| where | 地点 | We stayed in Porto, where my parents met. |
| when | 时间 | I'll call you on Friday, when I'm less busy. |
规则
| 规则 | ✅ | ❌ |
|---|---|---|
| 从句前后加逗号(从句在句末时只要一个逗号) | My car, which is ten years old, still runs well. | My car which is ten years old still runs well. |
| 不用 that | Paris, which I love, is expensive. | Paris, that I love, is expensive. |
| 关系词不能省略 | The film, which I saw yesterday, was great. | The film, I saw yesterday, was great. |
数量词 + of whom / of which
| 数量词 | 人 | 物 |
|---|---|---|
| some / many / most / all / none / both / neither / one / two… | + of whom | + of which |
| 例子 | I have three brothers, all of whom live abroad. | She wrote five novels, two of which became films. |
评论整个句子
| 主句 | , which …(评论整个主句) |
|---|---|
| The train was cancelled, | which meant we had to take a taxi. |
用法
1限制性和非限制性 —— 逗号改变意思
没有逗号,从句告诉你是哪一个。有逗号,从句给已经确定的东西补充信息。意思可能不一样。
2补充信息 —— who、which、whom
人用 who,物用 which。正式的书面语里,人作宾语时用 whom;日常说话大多数人用 who。从句可以放在句子中间,也可以放在句末。
3which 指代整个句子
which 可以评论前面整个句子的意思,而不只是某一个名词。这种从句放在它所评论的句子后面,前面加逗号。这里不能用 what。中文常用“这”“这件事”来表达。
4数量词 + of whom / of which
数字或数量词后面,人用 of whom,物用 of which。这样能把两个意思连成一个流畅的句子,书面语里很常见。中文常说“其中……”。
5非限制性从句里的 whose、where 和 when
whose 表示所属,where 补充地点的信息,when 补充时间的信息。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. 用逗号直接把两个句子连起来。 中文“我见了 Tom 的父母,他们人很好”“他又迟到了,这让老板很生气”,逗号后面直接开始新句子,非常自然。英语的逗号不能单独连接两个完整的句子:要么用关系词(who、which),要么加 and,要么用句号分开。
2. 用 what 指代前面的事。 中文“这”“这件事”指前面整句话,有的同学觉得 what 意思是“……的事”,就用它来翻译。可是指回前面整句话,只能用 which。
3. 关系词后面再放一个“他”“它”。 中文“李先生,他儿子在我班上”“那家酒店,我们住过它”,习惯在后半句里再说一遍“他”“它”。英语的关系词已经代替了这个人或这件东西,不能再重复;表示“他的”要用 whose。
4. 不分有没有逗号,一律用 that。 中文只有一个“的”,没有限制性和非限制性的区别,所以很多同学觉得 that 和 which、who 随便换。在逗号后面,that 是不能用的。
易混淆点
which 指一个名词,还是指整个句子
which 和 what —— which 指回前面的内容;what 的意思是“……的东西 / 事情”,前面没有先行词。见 B2-20。
介词放在 whom 或 which 前面的正式结构(the colleague to whom I spoke)在 C1-15 里讲。更多逗号的规则在 B2-27 里。
拼写与发音
- 说话的时候,非限制性从句前后各有一个短短的停顿,声音稍微低一点、快一点,像一句旁白:My brother | who lives in Toronto | is an architect.
- 限制性从句没有停顿:My brother who lives in Toronto is an architect 要连成一口气说。
- 从句在句子中间时,要用两个逗号 —— 前面一个,后面一个。很多同学写英语时只写前面那个,要特别注意。
- whose(所属)和 who's(= who is / who has)发音一样:/huːz/。结尾是浊音 /z/,声带要振动,不要读成清音 s。Who's that? / The man whose car…
- whom /huːm/ 很正式,口语里很少用。
黄金法则
补充信息?把它放在逗号中间,用 who / whom / which / whose / where / when —— 不用 that —— 关系词永远不能省略。逗号后面不能直接接一个完整的新句子:要用 which、of whom 这样的关系词。
练习
A. 结构
用合适的关系词填空;第 7 题按要求合并句子。
-
My best friend, lives next door, is a nurse.
-
The castle, was built in 1250, is now a hotel.
-
Our teacher, husband is a famous chef, invited us to dinner.
-
We went to Lisbon, we ate the best seafood of our lives.
-
The company has 300 employees, most of work from home.
-
I've read his three books, none of I enjoyed.
-
把下面两句合成一句,把其中一句变成补充信息:Rome has nearly three million people. It is the capital of Italy.
B. 意义
根据意思选择正确的一项。
-
谁生病了?"The guests, who ate the fish, got sick."
-
谁生病了?"The guests who ate the fish got sick."吃了鱼的那些客人
-
"He forgot my birthday, which hurt me" 里的 which 指什么?
-
选择正确的一项:I missed the bus, … meant I was late.
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
My car, that is very old, broke down again.
-
She has two daughters, both of them are lawyers.
-
The restaurant, we went to last night, was excellent.
-
Our flat, which has two bedrooms, is near the station.flat(英式)= apartment(美式)
D. 语境练习
每个空填一个关系词(who、whom、which、whose、where、when)或者一个数量词。
Hi Ana! We're having a great time in Edinburgh, 16 it hasn't stopped raining since Monday! We're staying with Uncle Tom, 17 house is right in the old town. His two sons, 18 of 19 study music, play the piano every evening. Yesterday we visited the castle, 20 was built on top of an old volcano. Then Tom's car broke down, 21 meant we had to walk home in the rain!
E. 轮到你了
用英语写写你自己的情况。
-
写一句关于家人或朋友的话,用 who 或 whose 补充信息。
-
写一件最近发生的事,再用 which 评论它。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
A2-29 英语定语从句入门:who、which、that 和 where 的用法 A dentist is someone ___ looks after your teeth. …
-
B1-20 英语定语从句:whose、where、when 的用法和关系代词的省略 That's the woman son plays in my team.
-
B2-07 英语 need、needn't have 和 be supposed to 的用法:义务和必要性详解 We (needn't bring) our umbrellas — it was sunny all day.
-
B2-06 英语对过去的推测:must have、can't have、might have 的用法 She (can't see) the message — her phone was off.
