관계대명사 계속적 용법 | 콤마 + which, who, whose 쓰는 법
Non-Defining Relative Clauses
학습 목표
이 레슨을 마치면 사람, 사물, 장소, 시간에 대한 덧붙인 정보를 콤마로 넣을 수 있어요: My sister, who lives in Oslo, is a pilot. 콤마가 뜻을 어떻게 바꾸는지 이해하고, 앞 문장 전체에 대해 덧붙이는 which와 some of whom / most of which를 쓸 수 있어요.
핵심 개념
관계절(relative clause)은 전혀 다른 두 가지 일을 해요.
한정적 용법(defining) 관계절(A2-29, B1-20)은 어느 것인지 알려 줘요. 이게 없으면 듣는 사람은 누구나 무엇을 말하는지 몰라요: The woman who called you is my boss. — 어느 여자요? 전화한 그 여자요.
계속적 용법(non-defining) 관계절은 이미 분명한 대상에 덧붙인 정보를 더해요. 무대 위의 배우를 떠올려 보세요. 배우가 잠깐 관객 쪽으로 돌아서 한마디 방백을 하고, 다시 장면으로 돌아가요. 연극에 그 방백이 꼭 필요한 건 아니지만, 무언가를 더해 주죠: My boss, who is from Ireland, called today. 제 상사는 한 명뿐이에요. 관계절은 그 사람에 대해 조금 더 알려 줄 뿐이에요. 빼도 문장은 완전히 통해요.
콤마가 그 방백을 표시해요. 말할 때는 콤마가 짧은 쉼이 되고, 목소리가 조금 낮아져요. 이 관계절은 따로 덧붙이는 말이라서 규칙이 더 엄격해요. that을 쓸 수 없고, 관계사를 절대 생략할 수 없어요.
한국어와 영어 비교
한국어에서는 꾸미는 말이 명사 앞에 와요: "토론토에 사는 형". 그리고 이 모양 하나로 '어느 형인지 고르는 말'과 '덧붙이는 말'을 다 해요. 그래서 "토론토에 사는 우리 형은 건축가예요"만 보면 형이 몇 명인지 알 수 없죠. 덧붙이는 정보를 분명히 하고 싶을 때 한국어는 보통 -는데로 문장을 이어요. 영어는 관계절을 명사 뒤에 두고, 콤마가 있는지 없는지로 두 뜻을 나눠요.
| 한국어 | 뜻 | 영어 |
|---|---|---|
| 토론토에 사는 형은 건축가예요. | 형이 여럿 — 그중 하나 | My brother who lives in Toronto is an architect. |
| 우리 형은 토론토에 사는데, 건축가예요. | 형은 한 명 — 덧붙인 정보 | My brother, who lives in Toronto, is an architect. |
| 또 떨어졌어요. 그래서 다들 놀랐어요. | 앞 내용 전체에 대한 말 | He failed again, which surprised everyone. |
| 아들이 둘 있는데, 둘 다 의사예요. | 수량 + 덧붙인 정보 | She has two sons, both of whom are doctors. |
| 언니가 저랑 학교를 같이 다닌 Maya | 소유 | Maya, whose sister I went to school with |
한국어의 '-는데, 그게…', '그래서…'처럼 앞 내용을 받아 이어 가는 말이 영어에서는 , which가 돼요.
형태
계속적 용법에 쓰는 관계사
| 관계사 | 가리키는 것 | 예 |
|---|---|---|
| who | 사람 (주어 또는 목적어) | My uncle, who is a chef, cooked dinner. |
| whom | 사람 (목적어, 격식체) | The director, whom I met last year, has retired. |
| which | 사물, 동물, 앞 문장 전체 | The museum, which opened in 2019, is free. |
| whose | 소유 (사람과 사물) | Our neighbour, whose dog barks all night, is moving. |
| where | 장소 | We stayed in Porto, where my parents met. |
| when | 시간 | I'll call you on Friday, when I'm less busy. |
규칙
| 규칙 | ✅ | ❌ |
|---|---|---|
| 관계절 앞뒤에 콤마 (문장 끝이면 콤마 하나) | My car, which is ten years old, still runs well. | My car which is ten years old still runs well. |
| that은 쓰지 않음 | Paris, which I love, is expensive. | Paris, that I love, is expensive. |
| 관계사를 생략할 수 없음 | The film, which I saw yesterday, was great. | The film, I saw yesterday, was great. |
수량 표현 + of whom / of which
| 수량 표현 | 사람 | 사물 |
|---|---|---|
| some / many / most / all / none / both / neither / one / two… | + of whom | + of which |
| 예 | I have three brothers, all of whom live abroad. | She wrote five novels, two of which became films. |
앞 문장 전체를 받는 which
| 주절 | , which … (앞 문장 전체에 대해) |
|---|---|
| The train was cancelled, | which meant we had to take a taxi. |
쓰임
1한정적 용법과 계속적 용법 — 콤마가 뜻을 바꿔요
콤마가 없으면 관계절이 어느 것인지 정해 줘요. 콤마가 있으면 이미 정해진 대상에 정보를 덧붙여요. 뜻이 달라질 수 있어요.
2정보 덧붙이기 — who, which, whom
사람에는 who, 사물에는 which를 써요. 격식 있는 글에서 사람이 목적어일 때는 whom을 쓰지만, 대화에서는 대부분 who라고 해요. 관계절은 문장 가운데에도, 끝에도 올 수 있어요.
3앞 문장 전체를 받는 which
which는 명사 하나가 아니라 앞 문장의 내용 전체에 대해 한마디 덧붙일 수 있어요. 이 관계절은 덧붙이는 대상인 문장 뒤에 콤마를 찍고 와요. 여기에 what은 쓸 수 없어요.
4수량 표현 + of whom / of which
숫자나 수량 표현 뒤에서 사람은 of whom, 사물은 of which를 써요. 두 내용을 한 문장으로 매끄럽게 이어 주고, 글에서 많이 써요. 한국어 "~인데, 그중 대부분은…", "둘 다…"에 해당해요.
5계속적 용법의 whose, where, when
whose는 소유, where는 장소, when은 시간에 대한 정보를 덧붙여요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. 하나뿐인 대상에 콤마를 빼요. 한국어 "한국에서 두 번째로 큰 도시인 부산"에는 문장부호가 없죠. 그래서 영어로 옮길 때도 콤마 없이 쓰기 쉬워요. 하지만 이 세상에 하나뿐인 대상에 정보를 덧붙일 때는 반드시 콤마가 필요해요.
2. '-는데, 그중 대부분은…'을 콤마 + them으로 이어요. "사진을 200장 찍었는데, 대부분 흐려요"를 그대로 옮기면 콤마 뒤에 새 문장을 붙이게 돼요. 영어에서는 콤마만으로 두 문장을 이을 수 없어요. 사물이면 of which, 사람이면 of whom이에요.
3. '-는데, 그게…'를 that이나 it으로 받아요. "비행기가 취소됐는데, 그게 정말 최악이었어요"의 '그게'를 that이나 it으로 옮기기 쉬워요. 앞 문장 전체를 받아 콤마로 이을 때는 which예요.
4. '아버지가 ~인 친구'를 who + his/her로 말해요. 한국어 "아버지가 유명한 배우인 지수"에는 소유를 나타내는 관계사가 따로 없어요. 그래서 who her father처럼 쓰기 쉬워요. 영어는 whose 한 단어로 '누구의'를 나타내요.
헷갈리지 마세요
한정적 용법과 계속적 용법 — A2-29, B1-20 참고.
which(명사 하나)와 which(앞 문장 전체)
which와 what — which는 앞에 있는 것을 가리키고, what은 '~한 것'이라는 뜻이라 앞에 가리키는 말이 없어요. B2-20 참고.
whom이나 which 앞에 전치사를 두는 격식 있는 구조(the colleague to whom I spoke)는 C1-15에서, 콤마 규칙은 B2-27에서 더 배워요.
철자와 발음
- 말할 때 계속적 용법의 관계절은 앞뒤에 짧은 쉼을 두고, 방백처럼 조금 낮고 빠르게 말해요: My brother | who lives in Toronto | is an architect.
- 한정적 용법은 쉼 없이 한 덩어리로 말해요: My brother who lives in Toronto is an architect. 같은 단어라도 쉼이 뜻을 바꿔요.
- 한국어처럼 모든 음절을 고르게 말하면 이 차이가 잘 안 들려요. 덧붙인 부분은 목소리를 살짝 낮추고, 쉼을 분명히 두세요.
- 관계절이 문장 가운데에 있으면 콤마가 두 개 필요해요. 앞에 하나, 뒤에 하나.
- whose(소유)와 who's(= who is / who has)는 소리가 같아요: /huːz/. 끝의 /z/는 혀끝을 윗잇몸 가까이 두고 목을 울리며 바람을 내는 소리예요. 한국어 ㅈ으로 바꾸지 마세요.
- whom /huːm/은 격식체라서 말할 때는 잘 쓰지 않아요.
황금 규칙
덧붙이는 정보인가요? 콤마 사이에 넣고 who / whom / which / whose / where / when을 쓰세요. that은 안 되고, 관계사는 절대 생략하지 않아요.
연습 문제
A. 형태
알맞은 관계사를 넣어 문장을 완성하세요.
-
My best friend, lives next door, is a nurse.
-
The castle, was built in 1250, is now a hotel.
-
Our teacher, husband is a famous chef, invited us to dinner.
-
We went to Lisbon, we ate the best seafood of our lives.
-
The company has 300 employees, most of work from home.
-
I've read his three books, none of I enjoyed.
-
덧붙이는 정보가 되도록 두 문장을 이으세요: Rome has nearly three million people. It is the capital of Italy.
B. 의미
뜻에 맞는 것을 고르세요.
-
누가 탈이 났을까요? "The guests, who ate the fish, got sick."
-
누가 탈이 났을까요? "The guests who ate the fish got sick."생선을 먹은 손님들만
-
"He forgot my birthday, which hurt me"에서 which가 가리키는 것은?
-
알맞은 것을 고르세요: I missed the bus, … meant I was late.
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
My car, that is very old, broke down again.
-
She has two daughters, both of them are lawyers.
-
The restaurant, we went to last night, was excellent.
-
Our flat, which has two bedrooms, is near the station.flat(영국) = apartment(미국)
D. 문맥 속에서
빈자리마다 관계사(who, whom, which, whose, where, when)나 수량 표현이 하나씩 들어가요.
Hi Ana! We're having a great time in Edinburgh, 16 it hasn't stopped raining since Monday! We're staying with Uncle Tom, 17 house is right in the old town. His two sons, 18 of 19 study music, play the piano every evening. Yesterday we visited the castle, 20 was built on top of an old volcano. Then Tom's car broke down, 21 meant we had to walk home in the rain!
E. 내 차례
영어로 써 보세요.
-
가족이나 친구에 대한 문장을 쓰고, who나 whose로 정보를 덧붙이세요.
-
최근에 있었던 일을 쓰고, which로 그 일에 대해 한마디 덧붙이세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
A2-29 관계대명사 who, which, that과 where 쓰임 | 영어 관계사절 기초 A dentist is someone ___ looks after your teeth. …
-
B1-20 관계대명사 whose, 관계부사 where·when과 관계대명사 생략 | 영어 relative clauses That's the woman son plays in my team.
-
B2-07 needn't have와 be supposed to | 영어 의무·필요 표현 총정리 We (needn't bring) our umbrellas — it was sunny all day.
-
B2-06 must have p.p., can't have, might have | 영어로 과거 추측하기 She (can't see) the message — her phone was off.
정답
A. 형태
- who
- which
- whose
- where
- whom
- which
- Rome, which is the capital of Italy, has nearly three million people. / Rome, which has nearly three million people, is the capital of Italy.
B. 의미
- all the guests
- only some of the guests
- the fact that he forgot
- which
C. 틀린 곳 고치기
- My car, which is very old, broke down again.
- She has two daughters, both of whom are lawyers. / She has two daughters, and both of them are lawyers.
- The restaurant, which we went to last night, was excellent. / The restaurant we went to last night was excellent.
- ✓ Our flat, which has two bedrooms, is near the station.
D. 문맥 속에서
- where
- whose
- both
- whom
- which
- which
E. 내 차례
- My cousin Lara, who works in a hospital, is coming to visit next week.
- My phone fell in the sink, which meant I had to buy a new one.
F. 종합 복습
- who
- whose
- needn't have brought / didn't need to bring
- can't have seen / couldn't have seen
