구동사 불변화사의 뜻 | 영어 phrasal verbs, up, down, out, off, on 정리
Phrasal Verbs: What the Particles Mean
학습 목표
이 레슨을 마치면 up, down, out, off, on, away, back, over의 핵심 뜻을 이용해 처음 보는 구동사(phrasal verb)를 이해하고, 문맥에서 뜻을 짐작하고, 더 쉽게 기억할 수 있어요.
핵심 개념
많은 학습자가 구동사를 아무 규칙 없는 긴 목록처럼 공부해요: give up, give away, give back, give out… 하지만 동사 뒤의 작은 말, 즉 불변화사(particle)는 아무렇게나 붙는 게 아니에요. 보통 자기만의 뜻을 가지고 있어요.
불변화사를 나침반의 방향이라고 생각해 보세요. 하나하나가 공간 속의 방향에서 출발해요. Up은 위로, 꼭대기로 가요. 거기서 '더 많이', '끝까지'라는 뜻이 나와요. Down은 아래로 가요. 그래서 '더 적게', '멈춤', '종이에 적기'라는 뜻이 나와요. Out은 안에서 밖으로 나가요. 그래서 무언가가 사라지거나, 밖으로 드러나 눈에 보이게 돼요. Off는 닿아 있던 것에서 떨어져 멀어져요. On은 닿은 채로 계속 이어져요.
동사는 동작을 알려 주고, 불변화사는 그 결과가 어느 방향으로 가는지 알려 줘요. 모든 구동사를 이걸로 설명할 수는 없어요. 관용 표현도 있으니까요. 하지만 생각보다 많은 구동사를 설명할 수 있고, 목록을 하나의 체계로 바꿔 줘요.
한국어와 영어 비교
한국어에도 비슷한 원리가 있어요. 한국어는 동사 두 개를 이어서 결과나 방향을 더해요. "다 먹어 버리다"의 '버리다'는 eat up의 up처럼 '끝까지'를, "알아내다"의 '내다'는 find out의 out처럼 '애써서 답을 밖으로 끌어냄'을 나타내요. "돌려주다", "적어 두다"도 그렇죠. 다른 점은, 한국어는 이 일을 두 번째 동사가 하지만 영어는 동사 뒤의 짧은 불변화사가 한다는 거예요. 또 한국어로는 한 단어인 '끄다', '켜다', '취소하다', '출발하다'가 영어로는 구동사가 되는 경우가 많아요.
| 한국어 | 결과 / 방향 | 영어 |
|---|---|---|
| 프린터 종이를 다 써 버렸어요. | 끝까지, 남은 게 없음 | We've used up all the printer paper. |
| 번호를 적어 둘게요. | 종이에 기록 | Let me write down your number. |
| 기차가 왜 늦었는지 알아냈어요? | 답을 밖으로 끌어냄 | Did you find out why the train was late? |
| 금요일에 돈 갚을게요. | 원래 사람에게 되돌림 | I'll pay you back on Friday. |
| 나갈 때 불 끄는 거 잊지 마세요. | 연결이 끊김 | Remember to turn off the lights when you leave. |
| 눈 때문에 경기를 취소했어요. | 계획에서 떼어 냄 | They called off the match because of the snow. |
| 계속하세요. 듣고 있어요. | 계속 이어짐 | Carry on. I'm listening. |
형태
구동사의 문법(어순, 목적어, 대명사 위치)은 B1-28에서 배웠어요. 이 레슨은 뜻에 집중해요.
불변화사와 핵심 뜻
| 불변화사 | 핵심 이미지 | 넓어진 뜻 | 예 |
|---|---|---|---|
| up | 위로, 꼭대기까지 | 증가, 완료·끝까지, 결국 어떤 상황에 이름 | turn up, go up, speak up; eat up, use up, tidy up; end up |
| down | 아래로, 땅까지 | 감소, 작동 멈춤, 종이에 기록 | slow down, cut down (on), turn down; break down, shut down; write down, note down |
| out | 안에서 밖으로 | 사라짐·남은 게 없음, 해결·완료, 밖으로·여러 사람에게 | run out, sell out, go out; work out, sort out, find out; hand out, point out |
| off | 장소나 표면에서 떨어져 | 출발, 연결 끊김·떼어 냄, 취소 | set off, take off; turn off, cut off, take off (clothes); call off |
| on | 닿은 채로, 계속 | 계속함, 붙임·입음·작동 시작 | carry on, go on, hold on, keep on; put on, try on, turn on |
| away | 멀리 | 떠남, 다른 주인이나 장소로 | run away, give away, throw away, put away |
| back | 원래 장소나 사람에게 | 되돌아감 | call back, pay back, give back, go back |
| over | 이쪽에서 저쪽으로, 다시 | 신중하게 생각함, 처음부터 끝까지 확인함 | think over, talk over, read over |
세 단어 구동사는 불변화사의 뜻을 그대로 두고, 목적어 앞에 전치사를 하나 더 써요: run out of milk, cut down on sugar, keep up with the news. B1-28 참고.
쓰임
1up — 증가, 완료, 결국
Up은 '더 많이'(소리, 가격, 노력)라는 뜻일 때가 많아요. '완전히, 남은 게 없을 때까지, 일이 끝날 때까지'라는 뜻도 있어요. End up은 '결국 어떤 장소나 상황에 이르다'라는 뜻이고, 계획하지 않은 결과일 때가 많아요.
2down — 감소, 멈춤, 기록
Down은 '더 적게'(속도, 소리, 양)라는 뜻일 때가 많아요. 무언가가 '작동을 멈추거나 문을 닫는다'는 뜻도 있어요. 쓰는 동사와 함께 쓰면 '종이에 기록한다'는 뜻이에요.
3out — 사라짐, 해결, 밖으로
Out은 무언가가 '사라지거나 남은 게 없다'는 뜻일 수 있어요. '답이 분명해질 때까지'라는 뜻도 있어요. 해결책이 밖으로 '나오는' 거죠. 그리고 '밖으로', 즉 한 사람에게서 여러 사람에게, 또는 사람들 눈에 띄는 곳으로 간다는 뜻도 있어요.
4off — 출발, 연결 끊김, 취소
Off는 '장소나 표면에서 떨어져'라는 뜻이에요. 사람과 비행기는 '떠나고', 옷과 전원은 '벗겨지거나 끊기고', called off된 행사는 계획에서 '떼어져' 나가요.
5on — 계속, 붙임, 입음
On은 '닿아 있음'이라는 뜻이에요. 거기서 '계속함'(활동에서 떨어지지 않음)과 '입음, 붙임'(옷이 몸에 닿아 있음, 전원이 연결됨)이라는 뜻이 나와요.
6away, back, over
Away는 '멀리'라는 뜻이에요. 떠나거나, 무언가를 다른 주인이나 장소로 넘겨요. Back은 원래 사람이나 장소로 '되돌아간다'는 뜻이에요. Over는 '처음부터 끝까지'라는 뜻이라서 신중하게 생각하거나 확인할 때 써요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. on과 off를 동사처럼 써요. 한국어에서는 '온오프 스위치'처럼 '온', '오프'가 '켜짐', '꺼짐'이라는 뜻의 외래어로 쓰이죠. 그래서 '끄다', '켜다'를 말할 때 영어 on, off를 동사 자리에 바로 넣기 쉬워요. 하지만 on과 off는 동사가 아니에요. 앞에 turn / switch 같은 동사가 꼭 필요해요.
2. '찾아내다'를 늘 find out으로 옮겨요. 한국어 '찾아내다'는 물건에도 정보에도 써요. 그런데 find out의 out은 '답을 밖으로 끌어냄'이라서, 정보나 사실을 알아낼 때만 써요. 잃어버린 물건을 찾았을 때는 find만 써요.
3. '입었어요'를 늘 put on으로 옮겨요. 한국어 '입다'는 옷을 입는 동작에도, 입고 있는 상태에도 써요. 하지만 put on의 on은 옷이 몸에 '닿게 되는' 동작이에요. 어떤 옷 차림이었는지를 말할 때는 wear를 써요.
4. give up 뒤에 to부정사를 써요. '포기하다'를 생각하면 뒤에 '~하는 것을'이 오니까 to를 붙이기 쉬워요. 하지만 give up 뒤에는 명사나 -ing 형태가 와요.
헷갈리지 마세요
같은 동사, 다른 불변화사 — 불변화사가 결과의 방향을 바꿔요.
문자 그대로의 뜻과 넓어진 뜻 — 같은 불변화사의 뜻이 몸으로 하는 일에도, 추상적인 일에도 쓰여요. 아래 두 문장에서 off는 모두 '떨어져 나감'이에요. 첫 문장은 발에서(구체적), 두 번째 문장은 계획에서(추상적) 떨어져 나가요.
carry on과 carry out — Carry on은 '계속하다'(on), carry out은 '어떤 일을 끝까지 해내다, 수행하다'(out = 완료)예요. carry out은 보통 격식 있는 말이에요.
fill in과 fill out — 둘 다 '서류를 작성하다'라는 뜻이에요. Fill in은 영국 영어에서 더 자주 쓰고, fill out은 미국 영어에서 주로 쓰며 영국에서도 써요. 여기서는 in과 out이 반대 뜻이 아니에요. 뜻이 같아요.
철자와 발음
- 구동사에서는 보통 불변화사에 강세가 있어요: set OFF, turn it DOWN. 불변화사를 조금 더 크고 길게 말하세요. (대문자는 강세를 보여 주기 위한 거예요.)
- 많은 구동사에는 명사형이 있어요. 명사는 붙여 쓰거나 하이픈으로 잇고, 강세가 앞부분으로 옮겨 가요: Our car broke down → a breakdown /ˈbreɪkdaʊn/, The plane took off → take-off /ˈteɪkɒf/(영국), /ˈteɪkɔːf/(미국). a sell-out, a hand-out이나 handout도 마찬가지예요.
- out /aʊt/은 입을 크게 벌린 /a/에서 입술을 둥글게 모으는 /ʊ/로 미끄러지는 소리예요. 끝의 /t/ 뒤에 '으'를 붙이지 마세요. off는 짧은 모음 /ɒf/(영국), /ɔːf/(미국)이고, /f/는 윗니를 아랫입술에 대고 내요. 약하게 /əv/로 말하는 of와 헷갈리지 마세요.
황금 규칙
처음 보는 구동사를 만나면 불변화사가 무엇을 더하는지 물어보세요. up = 더 많이, 끝까지. down = 더 적게, 멈춤, 기록. out = 사라짐, 해결, 밖으로. off = 떨어짐, 끊김. on = 계속, 붙어 있음. away = 떠남. back = 되돌아감. over = 신중하게, 처음부터 끝까지. 이건 강력한 힌트이지 규칙은 아니에요. 관용 표현인 구동사도 있으니 새로운 건 사전에서 확인하세요.
연습 문제
A. 형태
알맞은 불변화사를 넣어 문장을 완성하세요.
-
Prices keep going . Everything is more expensive.
-
Please write the address before you forget it.
-
We've run of coffee. Can you buy some?
-
The flight took on time.
-
Sorry to interrupt. Please carry .
-
I lent him £20 and he still hasn't paid me .
B. 의미
상황에 맞는 불변화사를 고르세요.
-
The match was cancelled. They called it ….
-
I don't understand this maths problem. I can't work it ….maths(영국), math(미국)
-
The music is too loud, but I still want to hear it. Could you turn it …?
-
There is no food left. The children ate it all ….
-
I need time to decide. Let me think it ….
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
We've run out milk.
-
The plane took away at 9.15.
-
Can you pick up it, please?
-
Our car broke down near the bridge.
D. 문맥 속에서
알맞은 불변화사를 넣어 이야기를 완성하세요.
Last Saturday we set 16 early for the coast. After an hour the car broke 17, so I called a mechanic. While we waited, both our phones ran 18 of battery. The mechanic finally sorted the problem 19 and we carried 20. But the traffic was terrible, and we ended 21 spending the night in a small hotel.
E. 내 차례
직접 영어 문장을 써 보세요.
-
줄이고 싶거나(cut down on) 끊고 싶은(give up) 것에 대해 두 문장을 쓰세요.
-
무언가가 고장 나거나(break down) 다 떨어졌던(run out) 때에 대해 쓰세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
B1-28 구동사 어순 정리 | 영어 phrasal verb turn it off, look after her, run out of 단어를 바른 순서로 놓으세요: off / it / turn / please
-
B1-19 주어로 쓰는 동명사와 전치사 뒤의 -ing | 영어 gerund, look forward to -ing I'm looking forward to (see) you.
-
B2-24 명사 + 전치사 | 영어 reason for, increase in, solution to, effect on There has been a sharp rise the number of cyclists.
정답
A. 형태
- up
- down
- out
- off
- on
- back
B. 의미
- off
- out
- down
- up
- over
C. 틀린 곳 고치기
- We've run out of milk.
- The plane took off at 9.15. / The plane took off at 9:15.
- Can you pick it up, please?
- ✓ Our car broke down near the bridge.
D. 문맥 속에서
- off / out
- down
- out
- out
- on
- up
E. 내 차례
- I want to cut down on coffee. I'd like to give up sugar completely.
- Last winter our heating broke down, and then we ran out of firewood too.
F. 종합 복습
- Please turn it off. / Turn it off, please. / Turn it off please.
- seeing
- in
