Slowingoව්‍යාකරණ
B2 27 / 30

Phrasal Verbs: Up, Down, Out, Off, On වල තේරුම — සරල සිංහලෙන්

Phrasal Verbs: What the Particles Mean

මෙම පිටුවේ
  1. අරමුණ
  2. ප්‍රධාන අදහස
  3. සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි
  4. ව්‍යුහය
  5. භාවිතය
  6. සුලභ වැරදි
  7. සිංහල කතා කරන අයට උගුල්
  8. පටලවා ගන්න එපා
  9. අක්ෂර වින්‍යාසය සහ උච්චාරණය
  10. රන් රීතිය
  11. අභ්‍යාස

අරමුණ

මේ පාඩමෙන් පස්සේ ඔබට up, down, out, off, on, away, back සහ over කියන particles වල මූලික තේරුම් පාවිච්චි කරලා අලුත් phrasal verbs තේරුම් ගන්න, සන්දර්භයෙන් ඒවායේ තේරුම අනුමාන කරන්න සහ ඒවා ලේසියෙන් මතක තියාගන්න පුළුවන් වෙනවා.

ප්‍රධාන අදහස

ගොඩක් ඉගෙන ගන්න අය phrasal verbs සලකන්නේ අහඹු දේවල්වල දිග ලැයිස්තුවක් විදිහට: give up, give away, give back, give out… නමුත් particle එක අහඹු වෙන්නේ කලාතුරකින්. සාමාන්‍යයෙන් ඒකට තමන්ගේම තේරුමක් තියෙනවා.

Particles මාලිමාවක දිශා කියලා හිතන්න. හැම එකක්ම පටන් ගන්නේ අවකාශයේ දිශාවක් විදිහට. Up උඩට, මුදුනට යනවා — එතනින් “වැඩියෙන්” සහ “ඉවරයි” කියන තේරුම්වලට. Down පහළට යනවා — “අඩුවෙන්”, “නැවතුණා” සහ “කඩදාසියට” කියන තේරුම්වලට. Out ඇතුළෙන් එළියට යනවා — දේවල් නැති වෙනවා, නැත්නම් අපිට පේන විදිහට එළියට එනවා. Off සම්බන්ධය කඩලා ඈතට යනවා. On සම්බන්ධය තියාගෙන දිගටම යනවා.

ක්‍රියාපදයෙන් ක්‍රියාව කියනවා; particle එකෙන් ප්‍රතිඵලයේ දිශාව කියනවා. මේකෙන් හැම phrasal verb එකක්ම පැහැදිලි වෙන්නේ නැහැ — සමහර ඒවා idioms — නමුත් පුදුම වෙන තරම් ගණනක් පැහැදිලි වෙනවා, ඒ වගේම ලැයිස්තුවක් පද්ධතියක් බවට පත් වෙනවා.

සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි

සිංහලේ ප්‍රතිඵලයේ දිශාව හෝ ඉවර වීම බොහෝ විට පෙන්නන්නේ ප්‍රධාන ක්‍රියාපදයෙන්ම (“හෙමින් යන්න” = slow down, “අහෝසි කළා” = called off), නැත්නම් ක්‍රියාපදයට පස්සේ එන උපකාරක ක්‍රියාපදයකින්: “කාලා දැම්මා”, “පාවිච්චි කරලා ඉවරයි” (eat up, use up — ඉවරයි), “ලියාගත්තා” (write down). සමහර තැන්වල සිංහලේ ඉංග්‍රීසියට කෙළින්ම ගැළපෙන වචනයක් තියෙනවා: “ආපහු දෙනවා” = give back, “ආපහු කෝල් කරනවා” = call back, “දිගටම කරනවා” = carry on. ඒ නිසා particle එකේ තේරුම සිංහලෙන් හිතන්න ඔබට පුළුවන්: “ආපහු” → back, “ඉවරයි” → up / out, “දිගටම” → on. වෙනස තියෙන්නේ මෙතන: සිංහලේ එක ක්‍රියාපදයක් තේරුම් කීපයකට යනවා (“කැඩුණා” = broke සහ broke down; “ගියා” = went සහ went off), ඉංග්‍රීසියේ particle එකෙන් වෙනස පෙන්නනවා.

සිංහලparticle එකේ තේරුමඉංග්‍රීසි
ප්‍රින්ටර් පේපර් ඔක්කොම පාවිච්චි කරලා ඉවරයි.up = සම්පූර්ණයෙන්මWe've used up all the printer paper.
හෙමින් යන්න! ඔයා හරිම වේගෙන් එළවන්නේ.down = අඩුවෙන්Slow down! You're driving too fast.
අපේ කාර් එක මෝටර්වේ එකේදී කැඩුණා.down = වැඩ නවතිනවාOur car broke down on the motorway.
අපේ කිරි ඉවරයි.out = ඉතුරු නැහැWe've run out of milk.
ප්ලේන් එක පැයක් පරක්කු වෙලා ගුවනට නැග්ගා.off = පිටත් වෙනවාThe plane took off an hour late.
දිගටම කියන්න. මම අහගෙන ඉන්නවා.on = දිගටමCarry on. I'm listening.
මම සිකුරාදා ඔයාට සල්ලි ආපහු දෙන්නම්.back = ආපහුI'll pay you back on Friday.

ව්‍යුහය

Phrasal verbs වල ව්‍යාකරණය (වචන පිළිවෙළ, කර්ම, සර්වනාම) B1-28 එකේ තියෙනවා. මේ පාඩම තේරුම ගැන.

Particles සහ ඒවායේ මූලික තේරුම්

Particleමූලික රූපයදිගු කළ තේරුම්උදාහරණ
upඋඩට, මුදුනටවැඩි වීම; සම්පූර්ණ කිරීම / ඉවර කිරීම; අන්තිමට තත්ත්වයකට පත් වීමturn up, go up, speak up; eat up, use up, tidy up; end up
downපහළට, බිමටඅඩු වීම; වැඩ නැවතීම; කඩදාසියට ලියාගැනීමslow down, cut down (on), turn down; break down, shut down; write down, note down
outඇතුළෙන් එළියටනැති වීම / ඉතුරු නැහැ; විසඳීම / සම්පූර්ණ කිරීම; එළියට, ගොඩක් අයටrun out, sell out, go out; work out, sort out, find out; hand out, point out
offතැනකින් හෝ මතුපිටකින් ඈතටපිටත් වීම; විසන්ධි කිරීම / ඉවත් කිරීම; අවලංගු කිරීමset off, take off; turn off, cut off, take off (ඇඳුම්); call off
onසම්බන්ධයෙන්, දිගටමදිගටම කරගෙන යාම; සවි කිරීම / ඇඳීම / වැඩ කරන්න පටන් ගැනීමcarry on, go on, hold on, keep on; put on, try on, turn on
awayදුරකටයන්න යාම; වෙන අයිතිකාරයෙකුට හෝ තැනකටrun away, give away, throw away, put away
backකලින් හිටපු තැනට හෝ කෙනාටආපහුcall back, pay back, give back, go back
overඑක පැත්තක ඉඳන් අනිත් පැත්තට; ආයෙත්හොඳට හිතනවා; මුල ඉඳන් අගට පරීක්ෂා කරනවාthink over, talk over, read over

කොටස් තුනේ phrasal verbs particle එකේ තේරුම තියාගෙන කර්මයට කලින් preposition එකක් එකතු කරනවා: run out of milk, cut down on sugar, keep up with the news. B1-28 බලන්න.

භාවිතය

1Up — වැඩි වීම, ඉවර කිරීම, අවසානය

Up බොහෝ විට වැඩියෙන් කියන තේරුම දෙනවා (වැඩි සද්දය, මිල, උත්සාහය). ඒකෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම, මොකුත් ඉතුරු නැති වෙනකම් හෝ වැඩේ ඉවර වෙනකම් කියන තේරුමත් දෙනවා. End up කියන්නේ අන්තිමට තැනකට හෝ තත්ත්වයකට පත් වෙනවා, බොහෝ විට ඔබ සැලසුම් නොකරපු එකකට.

Could you turn the music up? I can't hear it.
සින්දුව ටිකක් සද්ද කරන්න පුළුවන්ද? මට ඇහෙන්නේ නැහැ.
up = වැඩි සද්දය
House prices have gone up again.
ගෙවල්වල මිල ආයෙත් වැඩි වෙලා.
Please speak up. The people at the back can't hear you.
කරුණාකරලා ටිකක් සද්ද කරලා කතා කරන්න. පිටිපස්සේ ඉන්න අයට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.
We've used up all the printer paper.
ප්‍රින්ටර් පේපර් ඔක්කොම පාවිච්චි කරලා ඉවරයි.
සම්පූර්ණයෙන්ම, මොකුත් ඉතුරු නැහැ
I'll tidy up after the party.
පාටිය ඉවර වුණාම මම ඔක්කොම අස් කරන්නම්.
වැඩේ ඉවර වෙනකම්
We missed the turning and ended up in the next town.
අපිට හැරෙන්න තිබුණු පාර මිස් වුණා, අන්තිමට අපි ගියේ ඊළඟ නගරයට.
end up = අන්තිමට පත් වෙනවා; turning (UK), turn (US)

2Down — අඩු වීම, නැවතීම, ලියාගැනීම

Down බොහෝ විට අඩුවෙන් කියන තේරුම දෙනවා (වේගය, සද්දය, ප්‍රමාණය). ඒකෙන් යමක් වැඩ කරන එක නවතිනවා හෝ වැහෙනවා කියන තේරුමත් දෙන්න පුළුවන්. ලියන ක්‍රියාපද එක්ක ඒකේ තේරුම කඩදාසියට ලියාගන්නවා.

Slow down! You're driving too fast.
හෙමින් යන්න! ඔයා හරිම වේගෙන් එළවන්නේ.
I'm trying to cut down on sugar.
මම සීනි අඩු කරන්න උත්සාහ කරනවා.
cut down on = අඩුවෙන් කනවා / පාවිච්චි කරනවා
Could you turn the TV down a bit?
ටීවී එකේ සද්දය ටිකක් අඩු කරන්න පුළුවන්ද?
Our car broke down on the motorway.
අපේ කාර් එක මෝටර්වේ එකේදී කැඩුණා.
වැඩ කරන එක නැවතුණා; motorway (UK), highway (US)
The factory shut down in 2019.
ෆැක්ටරිය 2019 දී වහලා දැම්මා.
Let me write down your number.
මම ඔයාගේ නම්බර් එක ලියාගන්නම්.

3Out — නැති වීම, විසඳීම, එළියට යාම

Out කියන එකෙන් යමක් නැති වෙනවා, නැත්නම් ඉතුරු නැහැ කියන තේරුම දෙන්න පුළුවන්. ඒකෙන් උත්තරය පැහැදිලි වෙනකම් කියන තේරුමත් දෙනවා — විසඳුම “එළියට එනවා”. ඒ වගේම ඒකෙන් එළියට කියන තේරුම දෙන්න පුළුවන්: එක කෙනෙක්ගෙන් ගොඩක් අයට, නැත්නම් මිනිස්සුන්ට පේන තැනකට.

We've run out of milk.
අපේ කිරි ඉවරයි.
ඉතුරු නැහැ
The tickets sold out in ten minutes.
ටිකට් විනාඩි දහයෙන් විකිණිලා ඉවර වුණා.
The candle went out.
ඉටිපන්දම නිවිලා ගියා.
දැල්වෙන එක නැවතුණා
I can't work out how this app works.
මේ ඇප් එක වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා මට තේරුම් ගන්න බැහැ.
තේරුම් ගන්නවා, විසඳනවා
Don't worry, we'll sort it out.
බය වෙන්න එපා, අපි ඒක විසඳගන්නම්.
Did you find out why the train was late?
කෝච්චිය පරක්කු වුණේ ඇයි කියලා ඔයා හොයාගත්තද?
The teacher handed out the exam papers.
ටීචර් විභාග ප්‍රශ්න පත්‍ර බෙදුවා.
ගොඩක් අයට
She pointed out a mistake in my report.
එයා මගේ රිපෝට් එකේ වැරැද්දක් පෙන්නලා දුන්නා.
මිනිස්සුන්ට පේන්න සැලැස්සුවා

4Off — පිටත් වීම, විසන්ධි කිරීම, අවලංගු කිරීම

Off කියන්නේ තැනකින් හෝ මතුපිටකින් ඈතට. මිනිස්සු සහ ප්ලේන් යනවා; ඇඳුම් සහ විදුලිය ඉවත් කරනවා හෝ විසන්ධි කරනවා; call off කරපු සිද්ධියක් සැලැස්මෙන් අයින් කරනවා.

We set off at six to avoid the traffic.
ට්‍රැෆික් එකට අහු නොවෙන්න අපි හයට පිටත් වුණා.
ගමනක් පටන් ගත්තා
The plane took off an hour late.
ප්ලේන් එක පැයක් පරක්කු වෙලා ගුවනට නැග්ගා.
Remember to turn off the lights when you leave.
යනකොට ලයිට් නිවන්න මතක තියාගන්න.
Our electricity was cut off for two hours.
පැය දෙකක් අපේ කරන්ට් කැපුවා.
They called off the match because of the snow.
හිම නිසා එයාලා මැච් එක අවලංගු කළා.
අවලංගු කළා
Take your shoes off, please.
කරුණාකරලා සපත්තු ගලවන්න.

5On — දිගටම, සවි කිරීම, ඇඳීම

On කියන්නේ සම්බන්ධයෙන්. ඒ සම්බන්ධයෙන් අපිට දිගටම කියන අදහස (ඔබ ක්‍රියාව එක්කම ඉන්නවා) සහ ඇඳීම හෝ සවි කිරීම (ඇඳුම් ඔබේ ඇඟේ, විදුලිය සම්බන්ධයි) කියන අදහස ලැබෙනවා.

Carry on. I'm listening.
දිගටම කියන්න. මම අහගෙන ඉන්නවා.
දිගටම
The meeting went on for three hours.
මීටිං එක පැය තුනක් තිස්සේ දිගටම ගියා.
Hold on a second. I'll get a pen.
තත්පරයක් ඉන්න. මම පෑනක් ගන්නම්.
ඉන්න, ලයින් එකේ ඉන්න
Keep on trying. You'll get there.
දිගටම උත්සාහ කරන්න. අන්තිමට ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙනවා.
Put your coat on. It's cold outside.
කෝට් එක ඇඳගන්න. එළියේ සීතලයි.
Can I try these jeans on?
මට මේ ජීන්ස් එක ඇඳලා බලන්න පුළුවන්ද?

6Away, back, over

Away කියන්නේ දුරකට: යන්න යනවා, නැත්නම් යමක් වෙන අයිතිකාරයෙකුට හෝ තැනකට යවනවා. Back කියන්නේ කලින් හිටපු කෙනා හෝ තැන ළඟට ආපහු. Over කියන්නේ මුල ඉඳන් අගට, ඒ නිසා ඒක හොඳට හිතන්න සහ පරීක්ෂා කරන්න පාවිච්චි වෙනවා.

The cat ran away when it saw the dog.
බල්ලාව දැක්ක ගමන් පූසා දුවලා ගියා.
She gave away all her old books.
එයා එයාගේ පරණ පොත් ඔක්කොම නොමිලේ දුන්නා.
වෙන අයට, නොමිලේ
Can I call you back in ten minutes?
මට විනාඩි දහයකින් ඔයාට ආපහු කෝල් කරන්න පුළුවන්ද?
“ආපහු” = back
I'll pay you back on Friday.
මම සිකුරාදා ඔයාට සල්ලි ආපහු දෙන්නම්.
Think it over and let me know tomorrow.
ඒ ගැන හොඳට හිතලා බලලා හෙට මට කියන්න.
හොඳට සලකා බලනවා
Could you read over my email before I send it?
මම යවන්න කලින් මගේ ඊමේල් එක මුල ඉඳන් අගට කියවලා බලන්න පුළුවන්ද?
මුල ඉඳන් අගට පරීක්ෂා කරනවා

සුලභ වැරදි

❌We've run out petrol.
✅We've run out of petrol.
කර්මයක් එක්ක run out වලට of ඕනෑ. petrol (UK), gas (US)
❌The plane took away at 9.15.
✅The plane took off at 9.15.
බිමෙන් ඉහළට යන්න particle එක off.
❌The milk is run out.
✅The milk has run out. හෝ We've run out of milk.
run out කර්මයක් ගන්නේ නැහැ, ඒ නිසා passive එකක් නැහැ; has run out පාවිච්චි කරන්න.
❌Let's talk over before we decide.
✅Let's talk it over before we decide.
talk over වලට කර්මයක් ඕනෑ.
❌Could you turn up it?
✅Could you turn it up?
සර්වනාමය ක්‍රියාපදය සහ particle එක අතරට යනවා. B1-28 බලන්න.
❌I'm trying to cut down sweets on.
✅I'm trying to cut down on sweets.
කොටස් තුනේ ක්‍රියාපදවල කර්මය preposition එකට පස්සේ.

සිංහල කතා කරන අයට උගුල්

1. “ගෑස් ඉවර වෙලා” → is run out. සිංහලේ “ඉවර වෙලා”, “ඉවරයි” තත්ත්වයක් වගේ කියනවා (“ගෑස් ඉවරයි”, “රීලෝඩ් එක ඉවර වෙලා”). ඒ නිසා ගොඩක් අය is + run out එකතු කරනවා. Run out කර්මයක් ගන්නේ නැහැ, passive එකක් නැහැ: has run out, නැත්නම් කෙනා උක්තය කරලා run out of.

❌The gas cylinder is run out, so we can't cook tonight.
✅The gas cylinder has run out, so we can't cook tonight. හෝ We've run out of gas, so we can't cook tonight.
has run out | run out of.
❌My phone credit is run out. Can I use your phone?
✅My phone credit has run out. Can I use your phone? හෝ I've run out of credit. Can I use your phone?
passive නැහැ.

2. “කරන්ට් ගියා” → The current went. සිංහලෙන් අපි “කරන්ට් ගියා”, “කරන්ට් කැපුවා” කියනවා, ඒ නිසා ලංකාවේ ඉංග්‍රීසියේ the current went බහුලයි. ලංකාවෙන් පිට ඉන්න අයට ඒක අමුතුයි. විදුලිය නැති වෙනකොට power හෝ electricity එක්ක go off / go out, විසන්ධි කරනකොට cut off — off = විසන්ධියි, out = නැති වුණා.

⚠️(ඔබ London ඉන්න යාළුවෙකුට මැසේජ් කරනවා.) Sorry, I couldn't reply. The current went for three hours last night.
✅Sorry, I couldn't reply. The power went off for three hours last night. හෝ Sorry, I couldn't reply. The power went out for three hours last night.
ව්‍යාකරණ අතින් හරි, නමුත් current මෙතන ලංකාවේ විතරක් තේරෙන යෙදුමක්; සම්මත ඉංග්‍රීසියේ the power went off / out.

3. “බස් එක කැඩුණා” → broke. සිංහලේ “කැඩුණා” කෑලි වෙලා කැඩෙන එකටත්, වාහනයක් හෝ යන්ත්‍රයක් වැඩ නවත්වන එකටත් එකයි. ඉංග්‍රීසියේ වාහනයක් පාරේ නතර වුණාම broke down (down = නැවතුණා). The bus broke කිව්වම බස් එක කෑලි වුණා වගේ ඇහෙනවා.

⚠️(ඔබ පරක්කු වුණේ ඇයි කියලා පන්ති භාර ගුරුතුමාට කියනවා.) Sorry I'm late, sir. The bus broke halfway to Kurunegala.
✅Sorry I'm late, sir. The bus broke down halfway to Kurunegala.
ව්‍යාකරණ අතින් හරි, නමුත් broke කියන්නේ කැඩිලා බිඳුණා වගේ; වැඩ නැවතුණාම broke down.

පටලවා ගන්න එපා

එකම ක්‍රියාපදය, වෙනස් particle — particle එකෙන් ප්‍රතිඵලයේ දිශාව වෙනස් කරනවා.

Could you turn the TV down a bit?
ටීවී එකේ සද්දය ටිකක් අඩු කරන්න පුළුවන්ද?
අඩු සද්දය
Remember to turn off the lights when you leave.
යනකොට ලයිට් නිවන්න මතක තියාගන්න.
විදුලිය සම්පූර්ණයෙන්ම නැහැ
Could you turn the music up? I can't hear it.
සින්දුව ටිකක් සද්ද කරන්න පුළුවන්ද? මට ඇහෙන්නේ නැහැ.
වැඩි සද්දය

කෙළින්ම තේරුම සහ දිගු කළ තේරුම — එකම particle තේරුම භෞතික හෝ වියුක්ත වෙන්න පුළුවන්. පහළ වාක්‍ය දෙකේම off කියන්නේ ඈතට හෝ ඉවත් කළා: පළවෙනි එකේ ඔබේ කකුල්වලින් (භෞතික), දෙවෙනි එකේ සැලැස්මෙන් (වියුක්ත).

Take your shoes off, please.
කරුණාකරලා සපත්තු ගලවන්න.
භෞතික: කකුල්වලින් ඉවතට
We had to call off our trip at the last minute.
අන්තිම මොහොතේ අපිට අපේ ට්‍රිප් එක අවලංගු කරන්න වුණා.
වියුක්ත: ට්‍රිප් එක සැලැස්මෙන් අයින් වුණා

carry on සහ carry out — Carry on = දිගටම කරනවා (on). Carry out = වැඩක් ඉවර වෙනකම් කරනවා (out = සම්පූර්ණයි), සාමාන්‍යයෙන් විධිමත්.

Carry on. I'm listening.
දිගටම කියන්න. මම අහගෙන ඉන්නවා.
The tests were carried out by an independent lab.
පරීක්ෂණ සිදු කළේ ස්වාධීන විද්‍යාගාරයක්.
විධිමත්: සිදු කරනවා, සම්පූර්ණ කරනවා

fill in සහ fill out — දෙකේම තේරුම ෆෝම් එකක් පුරවනවා. Fill in බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසියේ වැඩියෙන් බහුලයි; fill out ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසියේ සාමාන්‍යයි, UK වලත් පාවිච්චි වෙනවා. මෙතන in සහ out විරුද්ධ තේරුම් දෙන්නේ නැහැ — තේරුම එකයි.

අක්ෂර වින්‍යාසය සහ උච්චාරණය

  • phrasal verb එකක සාමාන්‍යයෙන් අවධාරණය particle එකේ: set OFF, turn it DOWN — particle එක ටිකක් සද්දෙන් සහ දිගට කියන්න. (මෙතන කැපිටල් අකුරුවලින් පෙන්නන්නේ අවධාරණය විතරයි.)
  • ගොඩක් phrasal verbs වලට නාම පද රූපයක් තියෙනවා. නාම පදය එක වචනයක් විදිහට හෝ හයිෆන් එකක් එක්ක ලියනවා, අවධාරණය පළවෙනි කොටසට යනවා: Our car broke down → a breakdown /ˈbreɪkdaʊn/; The plane took off → take-off /ˈteɪkɒf/ (UK), /ˈteɪkɔːf/ (US); a sell-out, a hand-out හෝ handout.
  • Out /aʊt/: කට හොඳට ඇරලා පටන් අරන්, තොල් රවුම් කරමින් ස්වරය ලිස්සවන්න — එක දිග ස්වරයක් නෙවෙයි. off වල කෙටි ස්වරය /ɒf/ (UK), /ɔːf/ (US) — දුර්වල of /əv/ එක්ක පටලවා ගන්න එපා. off වල /f/ කියන්නේ උඩ දත් යට තොලේ තියලා; of අගේ /v/ වලට කම්පනයක් තියෙනවා.
  • pick up, take off වල මුල් /p/ /t/: ඉංග්‍රීසියේ අවධාරණය තියෙන අක්ෂරයක මුලට එන p, t, k කියනකොට පොඩි හුළං පිඹීමක් එනවා (කතා කරන සිංහලේ නැහැ) — pick up, take off, carry on.

රන් රීතිය

අලුත් phrasal verb එකක් හම්බ වුණාම particle එකෙන් එකතු වෙන්නේ මොකක්ද කියලා අහන්න: up = වැඩියෙන් හෝ ඉවරයි, down = අඩුවෙන්, නැවතුණා හෝ ලියාගත්තා, out = නැති වුණා, විසඳුණා හෝ එළියට, off = ඈතට හෝ විසන්ධියි, on = දිගටම හෝ සවි කළා, away = යනවා, back = ආපහු, over = හොඳට, මුල ඉඳන් අගට. මේක ශක්තිමත් ඉඟියක්, රීතියක් නෙවෙයි — සමහර phrasal verbs idioms, ඒ නිසා අලුත් ඒවා ශබ්දකෝෂයෙන් බලන්න.

අභ්‍යාස

A. ව්‍යුහය

හරි particle එක ලියන්න.

  1. Prices keep going . Everything is more expensive.
  2. Please write the address before you forget it.
  3. We've run of coffee. Can you buy some?
  4. The flight took on time.
  5. Sorry to interrupt. Please carry .
  6. I lent him £20 and he still hasn't paid me .

B. අර්ථය

තේරුම අනුව හරි particle එක තෝරන්න.

  1. The match was cancelled. They called it ….
  2. I don't understand this maths problem. I can't work it ….
  3. The music is too loud, but I still want to hear it. Could you turn it …?
  4. There is no food left. The children ate it all ….
  5. I need time to decide. Let me think it ….

C. වැරැද්ද සොයන්න

හැම වාක්‍යයකම එක වැරැද්දක් තියෙනවා, නැත්නම් වාක්‍යය හරි. නිවැරදි කළ වාක්‍යය ලියන්න, නැත්නම් correct කියලා ලියන්න.

  1. We've run out milk.
  2. The plane took away at 9.15.
  3. Can you pick up it, please?
  4. Our car broke down near the bridge.

D. පාඨය තුළ

කතාව සම්පූර්ණ කරන්න. හැම තැනටම හරි particle එක දාන්න.

A long journey
Last Saturday we set 16 early for the coast. After an hour the car broke 17, so I called a mechanic. While we waited, both our phones ran 18 of battery. The mechanic finally sorted the problem 19 and we carried 20. But the traffic was terrible, and we ended 21 spending the night in a small hotel.

E. ඔබේ වාරය

ඉංග්‍රීසියෙන් ලියන්න.

  1. ඔබ අඩු කරන්න (cut down on) හෝ අත්හරින්න (give up) කැමති දේවල් ගැන වාක්‍ය දෙකක් ලියන්න.
  2. යමක් කැඩුණු (broke down) හෝ ඉවර වුණු (ran out) වෙලාවක් ගැන ලියන්න.

F. මිශ්‍ර පුනරීක්ෂණය

කලින් පාඩම් පුනරීක්ෂණය කරන්න.

  1. B1-28 Phrasal Verbs: turn it off ද turn off it ද? වචන පිළිවෙළ — සරල සිංහලෙන්
    වචන පිළිවෙළට තියන්න: off / it / turn / please
  2. B1-19 Gerund: නාම පදයක් වගේ -ing — උක්තය විදිහට සහ prepositions වලින් පස්සේ — සරල සිංහලෙන්
    I'm looking forward to (see) you.
  3. B2-24 Reason For, Increase In, Solution To: නාම පදය + Preposition — සරල සිංහලෙන්
    There has been a sharp rise the number of cyclists.
පිළිතුරු

A. ව්‍යුහය

  1. up
  2. down
  3. out
  4. off
  5. on
  6. back

B. අර්ථය

  1. off
  2. out
  3. down
  4. up
  5. over

C. වැරැද්ද සොයන්න

  1. We've run out of milk.
  2. The plane took off at 9.15. / The plane took off at 9:15.
  3. Can you pick it up, please?
  4. ✓ Our car broke down near the bridge.

D. පාඨය තුළ

  1. off / out
  2. down
  3. out
  4. out
  5. on
  6. up

E. ඔබේ වාරය

  1. I want to cut down on coffee. I'd like to give up sugar completely.
  2. Last winter our heating broke down, and then we ran out of firewood too.

F. මිශ්‍ර පුනරීක්ෂණය

  1. Please turn it off. / Turn it off, please. / Turn it off please.
  2. seeing
  3. in
Android යෙදුමගමනේ දී ඉගෙන ගන්න Google Play