SlowingoTatabahasa
B1 24 / 39

Articles dalam Bahasa Inggeris: Umum, Khusus dan Institusi (A, The atau Tiada Artikel)

Articles: General, Specific and Institutions

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Idea Utama
  3. Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesilapan Biasa
  7. Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
  8. Jangan Keliru
  9. Ejaan dan Sebutan
  10. Peraturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Selepas pelajaran ini, anda boleh memilih antara a / an, the dan tiada artikel untuk idea umum dan khusus, kumpulan orang (the elderly), institusi (go to school dan go to the school), waktu makan, sukan dan bahasa, serta kadar seperti twice a week.

Idea Utama

Artikel ialah isyarat kepada pendengar. Bayangkan sebatang jalan yang bercabang tiga, dan setiap cabang ada artikelnya sendiri.

the membawa kepada "yang dapat dikenal pasti": the food at the wedding, the life of a soldier. a / an membawa kepada "satu contoh daripada sesuatu jenis — yang mana satu tidak penting": She's a vet. Tiada artikel (zero article) membawa kepada "benda ini secara umum, sebagai idea atau sebagai satu kategori": Life is short. Music relaxes me.

Kata nama yang sama boleh mengikut mana-mana jalan. Life secara umum tidak memerlukan artikel, tetapi the life of a farmer ialah satu jenis kehidupan yang khusus. School tanpa artikel ialah aktiviti belajar; the school ialah sebuah bangunan tertentu.

Jadi, sebelum setiap kata nama, tanya diri anda: "Saya maksudkan benda ini secara umum, satu daripada sesuatu jenis, atau satu yang khusus yang kami berdua kenal?" Jawapannya memilih jalan itu.

Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris

Bahasa Melayu tiada artikel. Makna umum dan khusus biasanya difahami daripada konteks, atau ditunjukkan dengan kata penunjuk itu / ini dan -nya. Penjodoh bilangan seperti seorang dan sebuah boleh digugurkan (Kakak saya vegetarian), tetapi a / an dalam bahasa Inggeris tidak boleh. Satu persamaan yang berguna: untuk kadar, imbuhan se- dalam seminggu, sejam dan sekilo bermaksud "satu" atau "setiap" — sama seperti a / an dalam twice a week.

Bahasa MelayuBahasa InggerisApa yang berbeza
Hidup ini terlalu singkat.Life is too short.umum: bahasa Melayu boleh menambah ini, bahasa Inggeris tiada artikel
Kehidupan petani lebih susah.The life of a farmer is harder.khusus (dengan of…): the
Anjing memerlukan banyak senaman.Dogs need a lot of exercise.umum: kata nama jamak, tanpa artikel
Anjing jiran itu menyalak sepanjang malam.The dogs next door bark all night.itu atau konteks → the
Kakak saya (seorang) vegetarian.My sister is a vegetarian.seorang boleh digugurkan; a wajib
tiga kali seminggu, RM15 sejamthree times a week, RM15 an hoursama: se- = a / an
golongan warga emasthe elderlythe + kata adjektif = satu golongan
pergi ke sekolah (sebagai murid) / pergi ke sekolah (untuk berjumpa guru)go to school / go to the schoolbahasa Melayu sama sahaja; bahasa Inggeris membezakan tujuan dan bangunan

Perhatikan baris terakhir. Bahasa Melayu tidak membezakan pergi ke sekolah sebagai murid dengan pergi ke sekolah sebagai pelawat, tetapi bahasa Inggeris membezakannya dengan artikel.

Struktur

Tiga pilihan

IsyaratMaknaContoh
a / an + kata nama berbilang tunggalsatu daripada sesuatu jenis; pengelasanShe's a vet.
the + apa-apa kata namayang khusus, yang dapat dikenal pastiThe vet was very kind.
tiada artikel + kata nama jamak / tak berbilangsecara umumVets work long hours. Music relaxes me.

Penggunaan lain the

PenggunaanContoh
the + kata adjektif = satu golongan orang (kata kerja jamak)the rich, the elderly, the unemployed
superlatifthe best, the most expensive
nombor ordinalthe first, the third floor
alat muzik selepas playplay the piano, the guitar

Tiada artikel

KumpulanContoh
bahasaspeak English, learn Greek, in Swahili
waktu makanhave breakfast, after lunch, What's for dinner?
sukan dan permainanplay football, chess, tennis
institusi untuk tujuan asalnyago to bed / school / work / university / hospital / prison / church

a / an untuk kadar

PolaContoh
bilangan + a / an + masatwice a week, three times a day
harga / kelajuan + a / an + unit£12 an hour, 50 km an hour, $3 a kilo

Penggunaan

1Umum dan Khusus

Gunakan tiada artikel untuk benda secara umum (kata nama jamak atau tak berbilang). Gunakan the apabila kata nama itu terhad kepada contoh yang khusus — sering dengan of…, klausa relatif, atau konteks yang kita kongsi.

Life is too short to worry about small things.
Hidup ini terlalu singkat untuk risau tentang perkara-perkara kecil.
umum: bahasa Melayu boleh berkata "hidup ini", tetapi bahasa Inggeris tiada artikel
The life of a farmer is harder than people think.
Kehidupan seorang petani lebih susah daripada yang orang sangka.
satu jenis kehidupan yang khusus: the
Dogs need a lot of exercise.
Anjing memerlukan banyak senaman.
semua anjing secara umum: jamak, tanpa artikel
The dogs next door bark all night.
Anjing-anjing jiran sebelah menyalak sepanjang malam.
anjing yang tertentu: the
I love Italian food.
Saya suka makanan Itali.
The food at the wedding was amazing.
Makanan di majlis perkahwinan itu sangat sedap.
makanan yang khusus: the

2a / an untuk Pengelasan

Gunakan a / an untuk menyatakan jenis atau kategori seseorang atau sesuatu: pekerjaan, peranan, pegangan hidup, jenis benda.

My sister is a vegetarian.
Kakak saya seorang vegetarian.
"seorang" boleh digugurkan; a tidak boleh
A koala isn't a bear — it's a marsupial.
Koala bukan beruang
ia haiwan berkantung.
He works as a delivery driver at weekends.
Dia bekerja sebagai penghantar barang pada hujung minggu.
at weekends (UK), on weekends (US)

3a / an untuk Kadar dan Kekerapan

Gunakan a / an dengan makna "setiap" atau "per".

I go swimming three times a week.
Saya pergi berenang tiga kali seminggu.
se- = a
The speed limit here is 30 miles an hour.
Had laju di sini ialah 30 batu sejam.
Strawberries are £4 a kilo at the market.
Strawberi berharga £4 sekilo di pasar itu.

4the + Kata Adjektif untuk Golongan Orang

The + kata adjektif bermaksud seluruh golongan orang. Tiada -s, tetapi kata kerjanya jamak. Beberapa kata adjektif kewarganegaraan juga begitu: the British, the Swiss.

The elderly are especially at risk in a heatwave.
Warga emas lebih berisiko semasa gelombang haba.
the elderly + are (jamak)
The government has promised more help for the unemployed.
Kerajaan telah berjanji untuk memberi lebih banyak bantuan kepada penganggur.
This charity raises money for the homeless.
Badan amal ini mengumpul wang untuk golongan gelandangan.
The British drive on the left.
Orang British memandu di sebelah kiri jalan.
= rakyat British secara umum

5Superlatif, Nombor Ordinal dan Alat Muzik

Bentuk ini menggunakan the: hanya ada satu yang "terbaik" atau yang "ketiga". Selepas play, alat muzik menggunakan the; dalam bahasa Inggeris Amerika, play piano tanpa the juga biasa.

This is the best pizza I've ever had.
Inilah piza yang paling sedap pernah saya makan.
Our office is on the fifth floor.
Pejabat kami di tingkat lima.
bahasa Melayu tiada artikel; bahasa Inggeris: the fifth floor
My son is learning to play the violin.
Anak lelaki saya sedang belajar bermain biola.
US juga: play violin

6Waktu Makan, Sukan dan Bahasa

Waktu makan, sukan dan bahasa biasanya tidak menggunakan artikel. Tambah a atau the hanya apabila anda menghuraikan atau mengenal pasti satu hidangan: a lovely lunch, the dinner we had on Friday.

Let's have lunch together tomorrow.
Jom makan tengah hari bersama esok.
She plays basketball twice a week.
Dia bermain bola keranjang dua kali seminggu.
He speaks Portuguese and a little Arabic.
Dia boleh bercakap bahasa Portugis dan sedikit bahasa Arab.
a little = sedikit, bukan artikel untuk bahasa
We had a very late dinner after the concert.
Kami makan malam sangat lewat selepas konsert itu.
dihuraikan: a
The dinner we had in that restaurant was unforgettable.
Makan malam kami di restoran itu sungguh tidak dapat dilupakan.
dikenal pasti: the

7Institusi — Tujuan atau Bangunan

Dengan school, university, hospital, prison, church, bed dan work, tiada artikel bermaksud tempat itu digunakan untuk tujuan asalnya (belajar, rawatan, tidur, ibadat). The bermaksud bangunan itu atau tempat yang tertentu.

My daughter starts school in September.
Anak perempuan saya mula bersekolah pada bulan September.
sebagai murid
I went to the school to talk to her teacher.
Saya pergi ke sekolah itu untuk bercakap dengan gurunya.
bangunan itu, sebagai pelawat
He was in hospital for a week after the accident.
Dia dirawat di hospital selama seminggu selepas kemalangan itu.
US: in the hospital
It's late — I'm going to bed.
Dah lewat
saya nak tidur.
She's at university in Leeds.
Dia belajar di universiti di Leeds.
US biasanya: in college

Kesilapan Biasa

❌The life is beautiful.
✅Life is beautiful.
idea umum: tiada artikel
❌I love the nature.
✅I love nature.
alam semula jadi secara umum: tiada artikel
❌He plays the football every Saturday.
✅He plays football every Saturday.
sukan: tiada artikel
❌I go to the work by bus.
✅I go to work by bus.
institusi untuk tujuan asalnya: tiada artikel
❌The poors need help.
✅The poor need help.
the + kata adjektif tidak menerima -s jamak
❌I go to the gym two times in week.
✅I go to the gym twice a week. atau I go to the gym two times a week.
kadar menggunakan a / an
❌My brother is engineer.
✅My brother is an engineer.
pekerjaan = pengelasan: a / an
⚠️The music helps me relax. (when you mean any music)
✅Music helps me relax.
dengan the, maknanya muzik yang tertentu

Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu

1. Kata nama tunggal untuk makna umum. Dalam bahasa Melayu, Kucing suka tidur sudah bermaksud semua kucing. Bahasa Inggeris memerlukan kata nama jamak (atau kata nama tak berbilang) untuk makna umum. Kata nama berbilang yang tunggal tidak boleh berdiri sendiri.

❌Cat likes to sleep in the afternoon.
✅Cats like to sleep in the afternoon.
umum: jamak, tanpa artikel
❌Smartphone is very useful for students.
✅Smartphones are very useful for students.

2. The hilang untuk benda yang khusus. Bahasa Melayu tidak memerlukan itu jika konteksnya sudah jelas (Nasi lemak di gerai dekat pejabat saya memang sedap). Dalam bahasa Inggeris, kata nama yang dikhususkan oleh at…, of…, in… atau klausa relatif memerlukan the.

❌Nasi lemak at the stall near my office is really good.
✅The nasi lemak at the stall near my office is really good.
nasi lemak yang khusus: the
❌Lecturer who teaches us statistics is very strict.
✅The lecturer who teaches us statistics is very strict.
pensyarah yang tertentu: the

3. Ini / itu untuk idea umum. Kita sering berkata Pendidikan ini penting atau Hidup ini indah. Jika ini diterjemahkan menjadi the, idea umum itu menjadi pelik. Untuk idea umum, gunakan tiada artikel.

❌The education is the key to a better future.
✅Education is the key to a better future.
pendidikan secara umum: tiada artikel

4. Dalam seminggu untuk kadar. Tiga kali dalam seminggu ialah bahasa Melayu yang biasa, tetapi dalam bahasa Inggeris, kadar menggunakan a / an, seperti se- dalam seminggu.

⚠️I go jogging three times in a week.
✅I go jogging three times a week.
difahami, tetapi untuk kekerapan biasa, bahasa Inggeris menggunakan a
❌Durians are RM20 one kilo at this stall.
✅Durians are RM20 a kilo at this stall.
untuk harga, gunakan a / an (atau per), bukan one

Jangan Keliru

go to school dan go to the school — Bangunan yang sama, peranan yang berbeza.

The kids go to school by bus.
Budak-budak itu pergi ke sekolah dengan bas.
sebagai murid
Their mum went to the school for a meeting.
Ibu mereka pergi ke sekolah itu untuk satu mesyuarat.
sebagai pelawat

the + kata adjektif dan kata adjektif + people — The rich bermaksud orang kaya sebagai satu golongan. Untuk bilangan orang, gunakan kata nama: two rich people, bukan two rich.

The rich don't always pay more tax.
Golongan kaya tidak semestinya membayar lebih banyak cukai.
Three rich people bought the island.
Tiga orang kaya membeli pulau itu.
bukan "three rich"

English (bahasa) dan the English (orangnya)

She speaks English at work.
Dia bercakap bahasa Inggeris di tempat kerja.
The English love talking about the weather.
Orang Inggeris suka bercakap tentang cuaca.
orangnya

Nama dan tempat — the Nile, the USA, the Ritz dan Paris, Lake Como, Heathrow diajar dalam B1-23. Pilihan yang lebih halus (The tiger is…, artikel dengan kata nama abstrak) ada dalam C2-05.

Ejaan dan Sebutan

  • the disebut /ðə/ sebelum bunyi konsonan (the dogs) dan biasanya /ði/ sebelum bunyi vokal (the elderly, the unemployed).
  • Bunyi /ð/ dalam the bukan d. Letakkan hujung lidah di antara gigi atas dan bawah, kemudian biarkan udara keluar sambil suara bergetar. Jika anda sebut d, the kedengaran seperti "de".
  • a ialah bunyi lemah /ə/, seperti e dalam emak; an ialah /ən/. Pilih mengikut bunyi, bukan ejaan: an hour, a university A1-06.
  • Dalam kadar, a lemah dan tidak ditekan: twice a week — tekanan pada TWICE dan WEEK, dengan /ə/ yang sangat pendek di tengah. Jangan sebut a dengan kuat seperti huruf "ei".

Peraturan Emas

Umum (jamak atau tak berbilang) → tiada artikel. Khusus → the. Satu daripada sesuatu jenis → a / an. Institusi yang digunakan untuk tujuan asalnya (school, work, bed, hospital) biasanya tiada artikel; bangunannya menggunakan the.

Latihan

A. Bentuk

Tulis a, an, the atau no article.

  1. honesty is very important to me. (the / no article)
  2. I see my grandmother twice month.
  3. She plays cello in an orchestra.
  4. elderly often feel lonely in big cities.
  5. This is best coffee in town.
  6. Petrol costs €1.80 litre here.
  7. My brother is engineer.

B. Makna

Pilih jawapan yang sesuai dengan maknanya.

  1. Pilih jawapan yang betul: … of a nurse is not easy.
  2. Pilih jawapan yang betul: I usually have … at seven.
  3. Lelaki itu seorang banduan. Pilih jawapan yang betul: He's been in … for two years.
  4. Ibu bukan pelajar dan bukan guru. Pilih jawapan yang betul: Mum went to … to speak to my teacher.
  5. Anda maksudkan apa-apa sahaja jenis muzik. Pilih jawapan yang betul: … helps me relax.

C. Cari Kesilapan

Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.

  1. The life is beautiful.
  2. He plays the football every Saturday.
  3. The poors need more help.
  4. She's going to the bed.
  5. The food at the party was delicious.

D. Dalam Konteks

Tulis a, an, the atau no article.

A message from Sara
Hi Maria! My new life is great. I go to 18 work by bike now, and I have 19 lunch in the park. My flatmate is 20 nurse, so she works nights three times 21 week. In the evenings I'm learning to play 22 guitar. And 23 food here is amazing — I eat 24 fish almost every day!

E. Giliran Anda

Tulis dalam bahasa Inggeris.

  1. Tulis dua ayat tentang minggu anda dengan kadar (a week, a day, an hour).
  2. Tulis satu ayat umum tentang sesuatu yang anda sukai dan satu ayat khusus tentang perkara yang sama.

F. Ulang Kaji Campuran

Ulang kaji pelajaran yang lepas.

  1. A1-06 Artikel A, An dan The dalam Bahasa Inggeris: Bila Guna dan Bila Tidak
    We've got a dog and a cat. dog is called Rex.
  2. B1-21 Beza Used To, Be Used To dan Get Used To dalam Bahasa Inggeris
    I'm not used to (drive) at night.
  3. B1-20 Relative Clauses dalam Bahasa Inggeris: Whose, Where, When dan Bila Boleh Buang Who/That
    That's the woman son plays for the national team.
Skema jawapan

A. Bentuk

  1. a
  2. the
  3. The
  4. the
  5. a
  6. an

B. Makna

  1. The life
  2. breakfast
  3. prison
  4. the school
  5. Music

C. Cari Kesilapan

  1. Life is beautiful.
  2. He plays football every Saturday.
  3. The poor need more help.
  4. She's going to bed.
  5. ✓ The food at the party was delicious.

D. Dalam Konteks

  1. a
  2. a
  3. the
  4. the

E. Giliran Anda

  1. I go to the gym three times a week. I drink about two litres of water a day.
  2. I love music. The music at my cousin's wedding was fantastic.

F. Ulang Kaji Campuran

  1. The
  2. driving
  3. whose
Apl AndroidBelajar Di Mana Sahaja Google Play