SlowingoTatabahasa
B2 11 / 30

Participle Clauses dalam Bahasa Inggeris: Feeling Tired, After Leaving, Having Finished

Participle Clauses: Feeling Tired, After Leaving

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Idea Utama
  3. Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesilapan Biasa
  7. Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
  8. Jangan Keliru
  9. Ejaan dan Sebutan
  10. Peraturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Selepas pelajaran ini, anda boleh memendekkan klausa masa dan klausa sebab dengan participle — Feeling tired, …, While waiting, …, After leaving, …, When asked, …, Having finished, … — dan memastikan subjek yang tersembunyi itu subjek yang betul.

Idea Utama

Klausa masa atau klausa sebab yang penuh ada kata hubung, subjek dan kata kerja: Because she felt tired, she went to bed. Apabila subjek dalam kedua-dua bahagian itu sama, bahasa Inggeris boleh memampatkan klausa pertama: Feeling tired, she went to bed.

Bayangkan participle clause sebagai klausa yang dibungkus vakum. Subjek dan kala dikeluarkan (kadang-kadang kata hubung juga), dan yang tinggal hanya participle. Pembaca "membuka bungkusan" itu dengan melihat klausa utama: siapa yang rasa penat? She — subjek klausa utama.

Itulah peraturan yang paling penting: subjek tersembunyi dalam participle clause ialah subjek klausa utama. Jika betul, gaya anda padat dan semula jadi, seperti dalam cerita, berita dan penulisan yang baik. Jika salah, ayat itu membawa makna yang anda tidak maksudkan.

Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris

Dalam hal ini, bahasa Melayu dan bahasa Inggeris banyak persamaannya. Bahasa Melayu juga boleh menggugurkan subjek apabila subjeknya sama: Selepas tamat sekolah, dia ke Australia; Sebelum menandatangani kontrak, baca syarat-syaratnya; Apabila ditanya, pengurus itu diam sahaja. Imbuhan di- dalam ditanya pun sepadan dengan makna pasif when asked. Perbezaannya ada dua. Pertama, kata kerja Melayu tidak berubah, tetapi bahasa Inggeris memerlukan -ing atau having + past participle. Kedua, dalam pertuturan Melayu, subjek tersembunyi itu kadang-kadang tidak sama dengan subjek klausa utama (Semasa memasak makan malam, elektrik terputus), dan ayat itu masih difahami. Dalam bahasa Inggeris, ayat seperti ini salah.

Bahasa MelayuBahasa InggerisApa yang berbeza
Selepas tamat sekolah, dia ke Australia selama setahun.After leaving school, she spent a year in Australia.sama: subjek digugurkan; tetapi after + -ing
Sambil menunggu keputusan, cubalah bertenang.While waiting for the results, try to relax.sambil / semasa → while + -ing
Kerana berasa tidak sihat, Sara balik awal dari parti.Feeling unwell, Sara left the party early.kerana + kata kerja → -ing sahaja (tanpa because)
Apabila ditanya tentang kelewatan itu, pengurus itu diam sahaja.When asked about the delay, the manager said nothing.apabila di- → when + past participle
Setelah siap laporan itu, dia menutup komputer ribanya dan pulang.Having finished the report, he switched off his laptop and went home.setelah / selepas siap → having + past participle

Struktur

Dua participle untuk pelajaran ini

ParticipleBentukMaknaContoh
present participlekata kerja + -ingmasa yang sama, atau sebabFeeling tired, she went to bed.
perfect participlehaving + past participleselesai sebelum tindakan utamaHaving finished the report, he left.

Daripada klausa penuh kepada participle clause

Klausa penuhParticiple clause
As I was walking home, I met an old friend.Walking home, I met an old friend.
Because he knew the city well, he took a shortcut.Knowing the city well, he took a shortcut.
After she had paid the bill, she left.Having paid the bill, she left.

Kata hubung + participle

Kata hubung+Contoh
while / when-ingWhile waiting for the bus, I read the news.
after / before / since-ingAfter leaving school, she joined the army.
whenpast participle (makna pasif)When asked, he refused to comment.

Kedudukan dan koma

  • Di awal ayat: koma selepas participle clause — Feeling tired, she went to bed.
  • Di hujung ayat (masa yang sama): biasanya tiada koma, atau koma yang ringan — He came in carrying three cups of coffee.

Penggunaan

1-ing untuk Tindakan pada Masa yang Sama

Klausa -ing menerangkan tindakan yang berlaku pada masa yang sama dengan tindakan utama, atau sejurus sebelumnya dalam urutan yang cepat. Bentuk ini sangat biasa dalam cerita dan penerangan.

Looking out of the window, she saw a fox in the garden.
Sambil memandang ke luar tingkap, dia ternampak seekor rubah di taman.
He walked into the meeting room carrying three cups of coffee.
Dia masuk ke bilik mesyuarat sambil membawa tiga cawan kopi.
selepas klausa utama
Opening the envelope, I found two concert tickets.
Sebaik sahaja membuka sampul surat itu, saya menemui dua keping tiket konsert.
urutan yang cepat
The children ran down the beach, laughing and shouting.
Kanak-kanak itu berlari di sepanjang pantai sambil ketawa dan menjerit.

2-ing untuk Sebab

Klausa -ing di awal ayat sering menerangkan sebab. Being + kata adjektif atau kata nama biasa digunakan di sini. Kegunaan ini agak formal dan lebih biasa dalam penulisan.

Feeling unwell, Sara left the party early.
Kerana berasa tidak sihat, Sara balik awal dari parti itu.
= because she felt unwell
Being a nurse, my mother always knows what to do in an emergency.
Sebagai jururawat, ibu saya sentiasa tahu apa yang perlu dibuat dalam kecemasan.
sebagai → being
Knowing how busy you are, I won't keep you long.
Saya tahu awak sibuk, jadi saya tak akan ambil masa awak lama-lama.
Living near the station, we can get into town in ten minutes.
Kerana tinggal dekat stesen, kami boleh sampai ke bandar dalam sepuluh minit.

3Selepas Kata Hubung — while waiting, after leaving, when asked

Kekalkan kata hubung untuk menjelaskan makna masa: while, when, after, before, since + -ing. Selepas after, before dan since, bentuk -ing datang selepas kata sendi nama, seperti yang anda pelajari dalam B1-19. Untuk makna pasif, gunakan when + past participle: when asked = when he was asked.

While waiting for the results, try to relax.
Sambil menunggu keputusan, cubalah bertenang.
After leaving school, she spent a year in Australia.
Selepas tamat sekolah, dia menghabiskan setahun di Australia.
Before signing the contract, read the small print.
Sebelum menandatangani kontrak, baca dahulu syarat-syarat kecilnya.
Since moving to the coast, they've taken up surfing.
Sejak berpindah ke kawasan pantai, mereka mula bermain luncur air.
When asked about the delay, the manager said nothing.
Apabila ditanya tentang kelewatan itu, pengurus itu diam sahaja.
= when he was asked; ditanya → asked
Be careful when using a sharp knife.
Berhati-hati semasa menggunakan pisau yang tajam.
= when you are using

4Having + Past Participle untuk Tindakan yang Lebih Awal

Gunakan having + past participle untuk menunjukkan dengan jelas bahawa tindakan pertama sudah selesai sebelum tindakan utama. Ia sering juga membayangkan sebab. After + -ing mempunyai makna yang hampir sama.

Having finished the report, he switched off his laptop and went home.
Setelah siap laporan itu, dia menutup komputer ribanya dan pulang.
Having lived in three countries, she adapts quickly to new places.
Kerana pernah tinggal di tiga buah negara, dia cepat menyesuaikan diri di tempat baharu.
sebab
Having spent all our money, we had to walk back to the hotel.
Duit kami sudah habis, jadi kami terpaksa berjalan kaki balik ke hotel.
Having seen the film before, I knew how it ended.
Kerana sudah pernah menonton filem itu, saya tahu kesudahannya.

5Peraturan Subjek yang Sama

Subjek tersembunyi dalam participle clause ialah subjek klausa utama. Jika subjeknya berbeza, gunakan klausa penuh.

Arriving at the airport, I found that my passport was missing.
Sebaik sahaja tiba di lapangan terbang, saya dapati pasport saya hilang.
saya tiba; saya dapati
When I arrived at the airport, my passport was missing.
Apabila saya tiba di lapangan terbang, pasport saya sudah hilang.
subjek berbeza: klausa penuh
Having finished dinner, we washed the dishes.
Selepas makan malam, kami membasuh pinggan.
kami selesai makan; kami membasuh
Waiting for the train, we chatted about the weekend.
Sambil menunggu kereta api, kami berbual tentang hujung minggu.

Beberapa frasa tetap ialah pengecualian dan tidak memerlukan subjek yang sepadan: generally speaking, judging by…, considering…. Dangling participle dibincangkan dengan lebih mendalam dalam C1-07.

Kesilapan Biasa

❌Walking down the street, the trees looked beautiful.
✅Walking down the street, I thought the trees looked beautiful.
Subjek tersembunyinya salah: ayat ini mengatakan pokok-pokok itu yang berjalan.
❌Having finished dinner, the dishes were washed.
✅Having finished dinner, we washed the dishes.
Subjek klausa utama mesti melakukan tindakan participle itu.
❌After finish the course, I got a job.
✅After finishing the course, I got a job.
Selepas kata hubung seperti after / before / since, gunakan -ing.
❌Finished the report, he went home.
✅Having finished the report, he went home.
Aktif dan lebih awal → having + past participle.
❌When asking about the delay, the manager said nothing.
✅When asked about the delay, the manager said nothing.
Pengurus itu yang ditanya: makna pasif → past participle.
❌Since I moving here, I've felt happier.
✅Since moving here, I've felt happier.
Sama ada klausa penuh (since I moved) atau since + -ing tanpa subjek.

Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu

1. Kata kerja dasar selepas after / before / since. Dalam bahasa Melayu, sebelum hantar borang itu menggunakan kata kerja yang sama dengan ayat lain. Dalam bahasa Inggeris, selepas after, before, since dan while tanpa subjek, kata kerja mesti dalam bentuk -ing.

❌Before submit the form, Kumar checked every page.
✅Before submitting the form, Kumar checked every page.

2. Kerana tinggal… menjadi Because living…. Bahasa Melayu boleh berkata Kerana tinggal jauh dari pejabat, Aisyah keluar rumah pukul enam. Dalam bahasa Inggeris, because memerlukan klausa penuh dengan subjek. Untuk participle clause, buang because: bentuk -ing di awal ayat sudah membawa makna sebab.

❌Because living far from the office, Aisyah leaves home at six.
✅Living far from the office, Aisyah leaves home at six.
atau: Because she lives far from the office, Aisyah leaves home at six.

3. Setelah siap menjadi Having finish. Pelajar tahu tentang having, tetapi terlupa past participle selepasnya.

❌Having finish my assignment, I emailed it to my lecturer.
✅Having finished my assignment, I emailed it to my lecturer.

4. Subjek tersembunyi yang berbeza. Dalam pertuturan Melayu, Semasa memasak makan malam, elektrik terputus difahami dengan mudah. Dalam bahasa Inggeris, ayat ini bermaksud elektrik itu yang memasak. Jika subjek berbeza, tambah subjek yang betul dalam klausa utama, atau gunakan klausa penuh.

❌While cooking dinner, the electricity went off.
✅While I was cooking dinner, the electricity went off.
subjek berbeza → klausa penuh

Jangan Keliru

Participle clause dan reduced relative clause — Reduced relative menerangkan kata nama dan datang terus selepasnya (B2-09). Participle clause berfungsi seperti kata keterangan dan memberitahu tentang seluruh tindakan: bila atau kenapa.

The woman sitting by the window is my aunt.
Perempuan yang duduk di tepi tingkap itu ialah mak cik saya.
reduced relative: perempuan yang mana?
Sitting by the window, my aunt watched the rain.
Sambil duduk di tepi tingkap, mak cik saya memerhatikan hujan.
participle clause: apa yang dia lakukan

doing dan having done — Bentuk -ing biasa bermaksud masa yang sama atau urutan yang cepat. Having done menekankan bahawa tindakan pertama sudah selesai sebelum tindakan kedua.

Taking a deep breath, she opened the door.
Sambil menarik nafas panjang, dia membuka pintu.
hampir pada masa yang sama
Having worked there for ten years, she knew everyone.
Kerana sudah sepuluh tahun bekerja di situ, dia kenal semua orang.
selesai lebih awal

Participle clause dengan makna pasif di awal ayat (Built in 1850, …), participle clause negatif (Not knowing what to do, …), klausa akibat (…, leaving thousands without power) dan with + objek + participle diajar dalam C1-07.

Ejaan dan Sebutan

  • Gunakan koma selepas participle clause di awal ayat: Feeling tired, she…
  • Ejaan -ing mengikut peraturan biasa: make → making, stop → stopping, lie → lying. Lihat A1-22.
  • Having tidak pernah dipendekkan di awal participle clause: Having finished…, bukan 'Ving finished.
  • Sebut hujung past participle selepas having dengan jelas: finished /ˈfɪnɪʃt/, lived /lɪvd/, spent /spent/. Tanpa bunyi akhir itu, Having finished kedengaran seperti Having finish. Finished ada dua suku kata sahaja — jangan sebut "finish-ed".
  • Bunyi akhir -ing ialah /ŋ/, sama seperti ng dalam bunga — bukan /n/ dan bukan /ŋɡ/.
  • Dalam pertuturan, participle clause di awal ayat disebut sebagai satu kumpulan tersendiri, dengan jeda kecil pada koma: Feeling tired | she went to bed. Suara biasanya naik sedikit sebelum jeda.

Peraturan Emas

Participle clause meminjam subjek daripada klausa utama, jadi pastikan subjek itu benar-benar melakukan tindakan tersebut. -ing = masa yang sama atau sebab; having + past participle = sudah selesai sebelumnya; when + past participle = makna pasif. Selepas after, before, since, while tanpa subjek, gunakan -ing — bukan kata kerja dasar, dan bukan because + -ing.

Latihan

A. Bentuk

Tulis semula ayat dengan participle, atau lengkapkan ayat.

  1. Tulis semula dengan participle: Because she felt nervous, she practised her speech again.
  2. Tulis semula dengan participle: After he had read the email, he called his boss.
  3. Tulis semula dengan participle: As I was walking home, I saw an accident.
  4. Lengkapkan: Since (start) this job, I've learned a lot.
  5. Lengkapkan: Before (leave) the house, check that the windows are closed.
  6. Tulis semula dengan when + past participle: When she was asked about her plans, she just smiled.

B. Makna

Pilih jawapan yang betul, atau jawab soalan.

  1. Pilih jawapan yang betul: … his keys the day before, he had to call a locksmith.
  2. Pilih jawapan yang betul: When … for his opinion, he said he didn't have one.
  3. Pilih jawapan yang betul: … a vegetarian, Tom didn't eat the burgers.
  4. Apakah makna participle clause dalam "Knowing the area well, she didn't need a map"? …
  5. Apakah yang berlaku dahulu dalam "Having packed his bags, he called a taxi"?

C. Cari Kesilapan

Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.

  1. Arriving at the hotel, the room wasn't ready.
  2. After finish dinner, we went for a walk.
  3. While waiting for the bus, I listened to a podcast.
  4. Since move to Berlin, she has learned to cycle everywhere.

D. Dalam Konteks

Lengkapkan cerita dengan bentuk yang betul bagi kata kerja dalam kurungan.

A bad start
16 (wake) up late on Monday, Jake jumped out of bed. 17 (realise) he had no time for breakfast, he grabbed an apple and ran to the station. While 18 (wait) for the train, he checked his email. 19 (read) the first message, he laughed: the meeting had been moved to Tuesday. When 20 (ask) later why he looked so tired, he just said, "Don't ask."

E. Giliran Anda

Tulis ayat anda sendiri dalam bahasa Inggeris.

  1. Tulis satu ayat tentang rutin pagi anda dengan while + -ing atau before + -ing.
  2. Tulis satu ayat tentang sesuatu yang anda lakukan selepas menyelesaikan perkara lain, dengan having + past participle.

F. Ulang Kaji Campuran

Ulang kaji pelajaran yang lepas.

  1. B2-09 Reduced Relative Clauses dalam Bahasa Inggeris: Memendekkan Klausa Relatif
    The man (stand) next to the door is our new teacher.
  2. B1-19 Gerund dalam Bahasa Inggeris: -ing sebagai Subjek dan selepas Kata Sendi
    I'm looking forward to (see) you.
  3. B2-08 Non-Defining Relative Clauses dalam Bahasa Inggeris: Maklumat Tambahan dengan Koma
    We visited Rome, we ate the best pizza of our lives.
  4. B2-04 Wish dan Regret untuk Masa Lalu dalam Bahasa Inggeris: Menyatakan Rasa Kesal
    I wish I (not spend) so much money last month.
Skema jawapan

A. Bentuk

  1. Feeling nervous, she practised her speech again. / Being nervous, she practised her speech again.
  2. Having read the email, he called his boss. / After reading the email, he called his boss.
  3. Walking home, I saw an accident. / While walking home, I saw an accident.
  4. starting
  5. leaving
  6. When asked about her plans, she just smiled.

B. Makna

  1. Having lost
  2. asked
  3. Being
  4. reason
  5. He packed his bags.

C. Cari Kesilapan

  1. Arriving at the hotel, we found that the room wasn't ready. / Arriving at the hotel, we found the room wasn't ready. / When we arrived at the hotel, the room wasn't ready.
  2. After finishing dinner, we went for a walk. / After we finished dinner, we went for a walk. / After we had finished dinner, we went for a walk.
  3. ✓ While waiting for the bus, I listened to a podcast.
  4. Since moving to Berlin, she has learned to cycle everywhere. / Since she moved to Berlin, she has learned to cycle everywhere.

D. Dalam Konteks

  1. Waking / Having woken
  2. Realising
  3. waiting
  4. Having read / Reading
  5. asked

E. Giliran Anda

  1. While having breakfast, I usually listen to the news.
  2. Having finished my exams, I went on holiday with my friends.

F. Ulang Kaji Campuran

  1. standing
  2. seeing
  3. where
  4. hadn't spent
Apl AndroidBelajar Di Mana Sahaja Google Play