SlowingoՔերականություն
B2 11 / 30

Participle Clauses. դերբայական դարձվածներ անգլերենում՝ Feeling tired, After leaving

Participle Clauses: Feeling Tired, After Leaving

Այս էջում
  1. Նպատակ
  2. Հիմնական գաղափար
  3. Հայերեն և անգլերեն
  4. Կառուցվածք
  5. Գործածություն
  6. Հաճախակի սխալներ
  7. Թակարդներ հայախոսների համար
  8. Մի՛ շփոթեք
  9. Ուղղագրություն և արտասանություն
  10. Ոսկե կանոն
  11. Վարժություններ

Նպատակ

Այս դասից հետո կկարողանաք դերբայներով կրճատել ժամանակի և պատճառի նախադասությունները՝ Feeling tired, …, While waiting, …, After leaving, …, When asked, …, Having finished, …, և հետևել, որ թաքնված ենթական ճիշտը լինի։

Հիմնական գաղափար

Ժամանակի կամ պատճառի լրիվ նախադասությունն ունի շաղկապ, ենթակա և բայ. Because she felt tired, she went to bed. Երբ երկու մասում ենթական նույնն է, անգլերենը կարող է առաջին մասը «սեղմել». Feeling tired, she went to bed.

Պատկերացրեք դերբայական դարձվածը որպես վակուումային փաթեթավորված նախադասություն։ Ենթական և ժամանակաձևը հանված են (երբեմն նաև շաղկապը), և մնացել է միայն դերբայը։ Ընթերցողը այն «բացում» է գլխավոր նախադասության օգնությամբ. ո՞վ էր հոգնած։ She՝ գլխավոր նախադասության ենթական։

Սա է գլխավոր կանոնը. դերբայական դարձվածի թաքնված ենթական գլխավոր նախադասության ենթական է։ Եթե ճիշտ անեք, կունենաք սեղմ, բնական ոճ, որը տարածված է պատմություններում, լուրերում և լավ գրավոր խոսքում։ Եթե սխալվեք, նախադասությունը կասի մի բան, որ նկատի չունեիք։

Հայերեն և անգլերեն

Հայերենն այս կառույցները շատ լավ գիտի, միայն թե դրանք այլ ձև ունեն. «Հոգնած զգալով՝ գնաց քնելու», «Ավտոբուսին սպասելիս», «Դպրոցն ավարտելուց հետո», «Պայմանագիրը ստորագրելուց առաջ», «Զեկույցն ավարտած՝ գնաց տուն»։ Անգլերենում այս բոլոր դեպքերում -ing ձևն է կամ having + past participle. Feeling tired, While waiting, After leaving, Before signing, Having finished։

Երեք տարբերություն կա։ Առաջին. հայերենը թույլ է տալիս տարբեր ենթականեր («Տուն գալիս՝ անձրև սկսվեց»), իսկ անգլերենում թաքնված ենթական պետք է լինի գլխավոր նախադասության ենթական։ Երկրորդ. «գնալուց հետո», «գալուց առաջ» ձևերը կազմված են անորոշ դերբայից, ուստի շատերն ասում են after finish, իսկ անգլերենում նախդիրից հետո պետք է -ing։ Երրորդ. «-ած» ձևը («ավարտած՝…») բառացի դառնում է finished, իսկ անգլերենում ակտիվ ավելի վաղ գործողության համար պետք է having finished։ Նաև «սպասելու ընթացքում»-ը during waiting չէ, այլ while waiting։

ՀայերենԱնգլերենԻնչն է տարբեր
Իրեն վատ զգալով՝ Սառան շուտ հեռացավ։Feeling unwell, Sara left early.«-ելով» → -ing
Արդյունքներին սպասելիս փորձեք հանգստանալ։While waiting for the results, try to relax.«-ելիս» → while + -ing
Դպրոցն ավարտելուց հետո …After leaving school, …after + -ing, ոչ թե after finish
Պայմանագիրը ստորագրելուց առաջ …Before signing the contract, …before + -ing
Զեկույցն ավարտած՝ գնաց տուն։Having finished the report, he went home.ակտիվ «-ած» → having + V3
Երբ նրան հարցրին, ոչինչ չասաց։When asked, he said nothing.կրավորական իմաստ → when + V3
Օդանավակայան հասնելով՝ տեսա, որ անձնագիրս չկա։Arriving at the airport, I found my passport was missing.ենթական նույնը պետք է լինի. I

Կարճ ասած՝ «-ելով / -ելիս / -ելուց հետո / -ելուց առաջ» → -ing (while, after, before-ով կամ առանց), ակտիվ «-ած» → having + V3, իսկ թաքնված ենթական միշտ գլխավոր նախադասության ենթական է։

Կառուցվածք

Այս դասի երկու դերբայը

ԴերբայՁևԻմաստըՕրինակ
ներկա դերբայ (present participle)բայ + -ingնույն ժամանակ կամ պատճառFeeling tired, she went to bed.
կատարյալ դերբայ (perfect participle)having + past participleավարտված է գլխավոր գործողությունից առաջHaving finished the report, he left.

Լրիվ նախադասությունից՝ դերբայական դարձված

Լրիվ նախադասությունԴերբայական դարձված
As I was walking home, I met an old friend.Walking home, I met an old friend.
Because he knew the city well, he took a shortcut.Knowing the city well, he took a shortcut.
After she had paid the bill, she left.Having paid the bill, she left.

Շաղկապ + դերբայ

Շաղկապ+Օրինակ
while / when-ingWhile waiting for the bus, I read the news.
after / before / since-ingAfter leaving school, she joined the army.
whenpast participle (կրավորական իմաստ)When asked, he refused to comment.

Տեղը և ստորակետները

  • Սկզբում. դերբայական դարձվածից հետո ստորակետ՝ Feeling tired, she went to bed.
  • Վերջում (նույն ժամանակ). սովորաբար առանց ստորակետի կամ թեթև ստորակետով՝ He came in carrying three cups of coffee.

Գործածություն

1-ing միաժամանակյա գործողությունների համար

-ing դարձվածը նկարագրում է գործողություն, որը կատարվում է գլխավոր գործողության հետ միաժամանակ կամ անմիջապես դրանից առաջ՝ արագ հաջորդականությամբ։ Շատ տարածված է պատմություններում և նկարագրություններում։

Looking out of the window, she saw a fox in the garden.
Պատուհանից դուրս նայելով՝ նա այգում աղվես տեսավ։
He walked into the meeting room carrying three cups of coffee.
Նա հանդիպումների սենյակ մտավ՝ ձեռքին երեք բաժակ սուրճ։
գլխավոր նախադասությունից հետո
Opening the envelope, I found two concert tickets.
Ծրարը բացելով՝ ներսում երկու համերգի տոմս գտա։
արագ հաջորդականություն
The children ran down the beach, laughing and shouting.
Երեխաները ծիծաղելով ու բղավելով վազեցին լողափով։

2-ing պատճառի համար

Սկզբում դրված -ing դարձվածը հաճախ բացատրում է՝ ինչու։ Այստեղ տարածված է Being + ածական կամ գոյական։ Այս գործածությունը մի փոքր պաշտոնական է և ավելի բնորոշ գրավոր խոսքին։

Feeling unwell, Sara left the party early.
Իրեն վատ զգալով՝ Սառան խնջույքից շուտ հեռացավ։
= because she felt unwell
Being a nurse, my mother always knows what to do in an emergency.
Լինելով բուժքույր՝ մայրս միշտ գիտի, թե ինչ անել արտակարգ իրավիճակում։
Knowing how busy you are, I won't keep you long.
Իմանալով, թե որքան զբաղված ես, քեզ երկար չեմ պահի։
Living near the station, we can get into town in ten minutes.
Կայարանի մոտ ապրելով՝ տասը րոպեում կարող ենք քաղաքի կենտրոն հասնել։

3Շաղկապներից հետո. while waiting, after leaving, when asked

Ժամանակի իմաստը պարզ դարձնելու համար պահեք շաղկապը՝ while, when, after, before, since + -ing։ After, before և since-ից հետո -ing ձևը գալիս է նախդիրից հետո, ինչպես սովորեցիք B1-19 դասում։ Կրավորական իմաստով օգտագործեք when + past participle. when asked = երբ նրան հարցրին։

While waiting for the results, try to relax.
Արդյունքներին սպասելիս փորձեք հանգստանալ։
«-ելիս» → while + -ing
After leaving school, she spent a year in Australia.
Դպրոցն ավարտելուց հետո նա մեկ տարի անցկացրեց Ավստրալիայում։
after + -ing, ոչ թե after leave
Before signing the contract, read the small print.
Պայմանագիրը ստորագրելուց առաջ կարդացեք մանր տառերով գրվածը։
Since moving to the coast, they've taken up surfing.
Ծովափ տեղափոխվելուց ի վեր նրանք սերֆինգով են զբաղվում։
When asked about the delay, the manager said nothing.
Երբ ղեկավարին ուշացման մասին հարցրին, նա ոչինչ չասաց։
= when he was asked
Be careful when using a sharp knife.
Զգույշ եղեք սուր դանակից օգտվելիս։
= when you are using

4Having + past participle ավելի վաղ գործողության համար

having + past participle օգտագործեք՝ պարզ ցույց տալու համար, որ առաջին գործողությունը ավարտվել էր գլխավոր գործողությունից առաջ։ Այն հաճախ նաև պատճառ է ենթադրում։ After + -ing-ը նման իմաստ ունի։ Հայերենում՝ «-ած» կամ «-ելուց հետո»։

Having finished the report, he switched off his laptop and went home.
Զեկույցն ավարտելով՝ նա անջատեց նոութբուքը և գնաց տուն։
նախ ավարտեց
Having lived in three countries, she adapts quickly to new places.
Երեք երկրում ապրած լինելով՝ նա արագ է հարմարվում նոր վայրերին։
պատճառ
Having spent all our money, we had to walk back to the hotel.
Բոլոր փողերը ծախսած՝ ստիպված էինք ոտքով հետ գնալ հյուրանոց։
«ծախսած» → having spent
Having seen the film before, I knew how it ended.
Ֆիլմն արդեն դիտած լինելով՝ գիտեի, թե ինչով է ավարտվում։

5Նույն ենթակայի կանոնը

Դերբայական դարձվածի թաքնված ենթական գլխավոր նախադասության ենթական է։ Եթե ենթակաները տարբեր են, օգտագործեք լրիվ նախադասություն։ Հայերենում այս կանոնն այդքան խիստ չէ, ուստի ստուգեք յուրաքանչյուր նախադասություն։

Arriving at the airport, I found that my passport was missing.
Օդանավակայան հասնելով՝ տեսա, որ անձնագիրս չկա։
ես հասա, ես տեսա
When I arrived at the airport, my passport was missing.
Երբ հասա օդանավակայան, անձնագիրս չկար։
տարբեր ենթականեր. լրիվ նախադասություն
Having finished dinner, we washed the dishes.
Ընթրիքն ավարտելով՝ ամանները լվացինք։
մենք ավարտեցինք, մենք լվացինք
Waiting for the train, we chatted about the weekend.
Գնացքին սպասելիս զրուցում էինք հանգստյան օրերի մասին։

Մի քանի կայուն արտահայտություն բացառություն է և համընկնող ենթակայի կարիք չունի՝ generally speaking, judging by…, considering…։ «Կախված» դերբայներն ավելի մանրամասն C1-07 դասում են։

Հաճախակի սխալներ

❌Walking down the street, the trees looked beautiful.
✅Walking down the street, I thought the trees looked beautiful.
Թաքնված ենթական սխալ է. ստացվում է, թե ծառերն էին քայլում։
❌Having finished dinner, the dishes were washed.
✅Having finished dinner, we washed the dishes.
Դերբայի գործողությունը պետք է անի գլխավոր նախադասության ենթական։
❌After finish the course, I got a job.
✅After finishing the course, I got a job.
after / before / since-ի պես շաղկապից հետո՝ -ing։
❌Finished the report, he went home.
✅Having finished the report, he went home.
Ակտիվ և ավելի վաղ → having + past participle։
❌When asking about the delay, the manager said nothing.
✅When asked about the delay, the manager said nothing.
Ղեկավարին հարցրին. կրավորական իմաստ → past participle։
❌Since I moving here, I've felt happier.
✅Since moving here, I've felt happier.
Կամ լրիվ նախադասություն (since I moved), կամ since + -ing առանց ենթակայի։

Թակարդներ հայախոսների համար

1. Տարբեր ենթականեր. Հայերենում «Երեկ գիշեր անկողնում կարդալիս հեռախոսս երեք անգամ զանգեց» նախադասությունը միանգամայն բնական է, թեև կարդացողը «ես»-ն եմ, իսկ զանգողը՝ հեռախոսը։ Անգլերենում դերբայի թաքնված ենթական գլխավոր նախադասության ենթական է, ուստի ստացվում է, թե հեռախոսն էր կարդում։

❌Reading in bed last night, my phone rang three times.
✅While I was reading in bed last night, my phone rang three times. կամ Reading in bed last night, I heard my phone ring three times.
տարբեր ենթականեր → լրիվ նախադասություն

2. «Ավարտելուց հետո» → after finish. Հայերենում «-ելուց հետո», «-ելուց առաջ» ձևերը կազմված են անորոշ դերբայից, ուստի շատերը after-ից հետո բայի հիմնական ձևն են դնում. «Համալսարանն ավարտելուց երկու տարի անց Նարեկը իր առաջին մեքենան գնեց»։ After / before / since-ից հետո անգլերենում -ing է։

❌Narek bought his first car two years after finish university.
✅Narek bought his first car two years after finishing university. կամ Narek bought his first car two years after he finished university.
after + -ing

3. «… ընթացքում» → during + -ing. «Մեքենա վարելու ընթացքում չի կարելի հեռախոսից օգտվել»։ «Ընթացքում» = during, բայց during-ից հետո անգլերենում գոյական է գալիս (during the flight)։ Գործողության համար՝ while + -ing։

❌You can't use your phone during driving.
✅You can't use your phone while driving. կամ You can't use your phone while you are driving.
գործողության ընթացքում → while + -ing

4. «Կողպած՝ …» → Locked. Հայերենում ավելի վաղ գործողությունը հաճախ «-ած»-ով ենք ասում. «Կատվին կերակրած ու ծաղիկները ջրած՝ Լիլիթը գնաց աշխատանքի»։ Բառացի ստացվում է անգլերեն past participle, որը կրավորական իմաստ ունի։ Ակտիվ ավելի վաղ գործողության համար՝ having + past participle (կամ after + -ing)։

❌Fed the cat and watered the flowers, Lilit left for work.
✅Having fed the cat and watered the flowers, Lilit left for work. կամ After feeding the cat and watering the flowers, Lilit left for work.
ակտիվ «-ած» → having fed

Մի՛ շփոթեք

Դերբայական դարձված, թե կրճատված հարաբերական նախադասություն – Կրճատված հարաբերական նախադասությունը նկարագրում է գոյականը և գալիս է անմիջապես դրանից հետո (B2-09)։ Դերբայական դարձվածը աշխատում է մակբայի պես և պատմում է ամբողջ գործողության մասին՝ երբ կամ ինչու։

The woman sitting by the window is my aunt.
Պատուհանի մոտ նստած կինը մորաքույրս է։
կրճատված հարաբերական. ո՞ր կինը
Sitting by the window, my aunt watched the rain.
Պատուհանի մոտ նստած՝ մորաքույրս նայում էր անձրևին։
դերբայական դարձված. ինչ էր անում

doing, թե having done – Պարզ -ing ձևը նշանակում է նույն ժամանակ կամ արագ հաջորդականություն։ Having done-ը շեշտում է, որ առաջին գործողությունն ավարտվել էր երկրորդից առաջ։

Taking a deep breath, she opened the door.
Խորը շունչ քաշելով՝ նա բացեց դուռը։
գրեթե միաժամանակ
Having worked there for ten years, she knew everyone.
Տասը տարի այնտեղ աշխատած լինելով՝ նա բոլորին ճանաչում էր։
ավարտված ավելի վաղ

Սկզբում դրված կրավորական իմաստով դարձվածները (Built in 1850, …), ժխտական դերբայական դարձվածները (Not knowing what to do, …), հետևանքի դարձվածները (…, leaving thousands without power) և with + խնդիր + դերբայ-ը C1-07 դասում են։

Ուղղագրություն և արտասանություն

  • Նախադասության սկզբում դրված դերբայական դարձվածից հետո դրեք ստորակետ. Feeling tired, she… Հայերենում այստեղ հաճախ բութ ենք դնում («զգալով՝»), անգլերենում՝ ստորակետ։
  • -ing ուղղագրությունը հետևում է սովորական կանոններին՝ make → making, stop → stopping, lie → lying։ Տե՛ս A1-22։
  • Having-ը դերբայական դարձվածի սկզբում երբեք չի կրճատվում. Having finished…, ոչ թե 'Ving finished։
  • -ing-ի վերջի /ŋ/-ն մեկ քթային հնչյուն է. դրանից հետո «գ» մի՛ ավելացրեք։
  • Բանավոր խոսքում սկզբի դերբայական դարձվածը ասվում է որպես առանձին խումբ՝ ստորակետի տեղում փոքր դադարով. Feeling tired | she went to bed. Դադարից առաջ ձայնը սովորաբար մի փոքր բարձրանում է։

Ոսկե կանոն

Դերբայական դարձվածը իր ենթական «վերցնում է» գլխավոր նախադասությունից, ուստի համոզվեք, որ այդ ենթական իսկապես անում է գործողությունը։ -ing = նույն ժամանակ կամ պատճառ, having + past participle = ավարտված ավելի վաղ, when + past participle = կրավորական իմաստ։ «-ելուց հետո / -ելուց առաջ / -ելիս» → after / before / while + -ing։

Վարժություններ

A. Կառուցվածք

Վերաշարադրեք կամ լրացրեք։

  1. Վերաշարադրեք դերբայով: Because she felt nervous, she practised her speech again.
  2. Վերաշարադրեք դերբայով: After he had read the email, he called his boss.
  3. Վերաշարադրեք դերբայով: As I was walking home, I saw an accident.
  4. Լրացրեք: Since (start) this job, I've learned a lot.
  5. Լրացրեք: Before (leave) the house, check that the windows are closed.
  6. Վերաշարադրեք when + past participle-ով: When she was asked about her plans, she just smiled.

B. Իմաստ

Ընտրեք իմաստին համապատասխան տարբերակը կամ պատասխանեք հարցին։

  1. Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: … his keys the day before, he had to call a locksmith.
  2. Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: When … for his opinion, he said he didn't have one.
  3. Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: … a vegetarian, Tom didn't eat the burgers.
  4. Ի՞նչ է նշանակում դերբայական դարձվածը "Knowing the area well, she didn't need a map" նախադասության մեջ: …
  5. Ո՞րը եղավ առաջինը "Having packed his bags, he called a taxi" նախադասության մեջ:

C. Գտեք սխալը

Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։

  1. Arriving at the hotel, the room wasn't ready.
  2. After finish dinner, we went for a walk.
  3. While waiting for the bus, I listened to a podcast.
  4. Since move to Berlin, she has learned to cycle everywhere.

D. Համատեքստում

Կարդացեք պատմությունը և լրացրեք բաց թողնված բառերը։ Փակագծերում տրված բայը դրեք ճիշտ ձևով։

A bad start
16 (wake) up late on Monday, Jake jumped out of bed. 17 (realise) he had no time for breakfast, he grabbed an apple and ran to the station. While 18 (wait) for the train, he checked his email. 19 (read) the first message, he laughed: the meeting had been moved to Tuesday. When 20 (ask) later why he looked so tired, he just said, "Don't ask."

E. Ձեր հերթն է

Գրեք անգլերենով։

  1. Գրեք նախադասություն ձեր առավոտյան սովորությունների մասին while + -ing կամ before + -ing կաղապարով։
  2. Գրեք նախադասություն մի բանի մասին, որ արել եք ուրիշ բան ավարտելուց հետո՝ having + past participle կաղապարով։

F. Խառը կրկնություն

Կրկնեք նախորդ դասերը։

  1. B2-09 Reduced Relative Clauses. դերբայներով կրճատված որոշիչ նախադասություններ անգլերենում
    The man (stand) next to the door is our new teacher.
  2. B1-19 Gerund. -ing ձևը որպես գոյական և նախդիրներից հետո հայերենով
    I'm looking forward to (see) you.
  3. B2-08 Non-Defining Relative Clauses. լրացուցիչ տեղեկություն ստորակետներով անգլերենում
    We visited Rome, we ate the best pizza of our lives.
  4. B2-04 I Wish I Had…, wish + would և regret. ափսոսանքն անցյալի մասին անգլերենով
    I wish I (not spend) so much money last month.
Պատասխաններ

A. Կառուցվածք

  1. Feeling nervous, she practised her speech again. / Being nervous, she practised her speech again.
  2. Having read the email, he called his boss. / After reading the email, he called his boss.
  3. Walking home, I saw an accident. / While walking home, I saw an accident.
  4. starting
  5. leaving
  6. When asked about her plans, she just smiled.

B. Իմաստ

  1. Having lost
  2. asked
  3. Being
  4. reason
  5. He packed his bags.

C. Գտեք սխալը

  1. Arriving at the hotel, we found that the room wasn't ready. / Arriving at the hotel, we found the room wasn't ready. / When we arrived at the hotel, the room wasn't ready.
  2. After finishing dinner, we went for a walk. / After we finished dinner, we went for a walk. / After we had finished dinner, we went for a walk.
  3. ✓ While waiting for the bus, I listened to a podcast.
  4. Since moving to Berlin, she has learned to cycle everywhere. / Since she moved to Berlin, she has learned to cycle everywhere.

D. Համատեքստում

  1. Waking / Having woken
  2. Realising
  3. waiting
  4. Having read / Reading
  5. asked

E. Ձեր հերթն է

  1. While having breakfast, I usually listen to the news.
  2. Having finished my exams, I went on holiday with my friends.

F. Խառը կրկնություն

  1. standing
  2. seeing
  3. where
  4. hadn't spent
Android հավելվածՍովորեք ընթացքում Google Play