분사구문 기초 | Feeling tired, Having finished 쓰는 법
Participle Clauses: Feeling Tired, After Leaving
학습 목표
이 레슨을 마치면 분사를 써서 시간과 이유를 나타내는 절을 짧게 줄일 수 있어요: Feeling tired, …, While waiting, …, After leaving, …, When asked, …, Having finished, …. 그리고 숨어 있는 주어가 올바른지 확인할 수 있어요.
핵심 개념
시간이나 이유를 나타내는 완전한 절에는 접속사, 주어, 동사가 있어요: Because she felt tired, she went to bed. 두 부분의 주어가 같으면, 영어는 앞의 절을 꽉 눌러 담을 수 있어요: Feeling tired, she went to bed.
분사구문(participle clause)을 진공 포장한 절이라고 생각해 보세요. 주어와 시제를 빼내고(가끔은 접속사도 빼요), 분사만 남겨요. 읽는 사람은 주절을 보고 포장을 풀어요. 누가 피곤했나요? She예요. 주절의 주어죠.
이게 핵심 규칙이에요. 분사구문에 숨어 있는 주어는 주절의 주어예요. 이걸 지키면 짧고 자연스러운 문체가 돼요. 이야기, 뉴스, 잘 쓴 글에서 흔히 볼 수 있어요. 지키지 않으면 문장이 엉뚱한 뜻이 돼요.
한국어와 영어 비교
한국어는 동사에 -면서, -아서/-어서, -고 나서, -기 전에 같은 연결 어미를 붙여 두 동작을 이어요. 앞 절의 주어도 자주 생략하죠. 그런데 한국어는 "공항에 도착하니까 여권이 없었어요"처럼 두 절의 주어가 달라도(나 / 여권) 자연스러워요. 영어 분사구문은 그렇지 않아요. 숨어 있는 주어는 반드시 주절의 주어와 같아야 해요.
| 한국어 | 관계 | 영어 |
|---|---|---|
| 창밖을 내다보다가 여우를 봤어요. | 같은 때 | Looking out of the window, she saw a fox. |
| 몸이 안 좋아서 일찍 나왔어요. | 이유 | Feeling unwell, Sara left the party early. |
| 결과를 기다리는 동안 | 접속사 + -ing | While waiting for the results |
| 보고서를 끝내고 나서 집에 갔어요. | 먼저 끝난 일 | Having finished the report, he went home. |
| 질문을 받자 아무 말도 안 했어요. | 수동의 뜻 | When asked, the manager said nothing. |
| 공항에 도착하니까 여권이 없었어요. | 주어가 다름 → 완전한 절 | When I arrived at the airport, my passport was missing. |
한국어 연결 어미로 생각한 다음, 영어로 옮기기 전에 "두 절의 주어가 같은가?"를 꼭 확인하세요.
형태
이 레슨에서 배우는 두 가지 분사
| 분사 | 형태 | 뜻 | 예 |
|---|---|---|---|
| 현재분사 | 동사 + -ing | 같은 때, 또는 이유 | Feeling tired, she went to bed. |
| 완료분사 | having + 과거분사 | 주절의 동작보다 먼저 끝남 | Having finished the report, he left. |
완전한 절에서 분사구문으로
| 완전한 절 | 분사구문 |
|---|---|
| As I was walking home, I met an old friend. | Walking home, I met an old friend. |
| Because he knew the city well, he took a shortcut. | Knowing the city well, he took a shortcut. |
| After she had paid the bill, she left. | Having paid the bill, she left. |
접속사 + 분사
| 접속사 | + | 예 |
|---|---|---|
| while / when | -ing | While waiting for the bus, I read the news. |
| after / before / since | -ing | After leaving school, she joined the army. |
| when | 과거분사 (수동의 뜻) | When asked, he refused to comment. |
위치와 콤마
- 문장 앞: 분사구문 뒤에 콤마 — Feeling tired, she went to bed.
- 문장 끝(같은 때): 보통 콤마가 없거나 가볍게 하나 — He came in carrying three cups of coffee.
쓰임
1같은 때의 동작 — -ing
-ing 분사구문은 주절의 동작과 같은 때에 일어나는 동작, 또는 바로 앞에 빠르게 이어지는 동작을 말해요. 이야기와 묘사에서 아주 많이 써요.
2이유 — -ing
문장 앞의 -ing 분사구문은 이유를 말할 때가 많아요. Being + 형용사나 명사도 자주 써요. 조금 격식 있는 말이고, 글에서 더 많이 써요. 한국어 '-아서/-어서', '-니까'에 해당해요.
3접속사 뒤 — while waiting, after leaving, when asked
시간의 뜻을 분명히 하고 싶으면 접속사를 남겨요: while, when, after, before, since + -ing. after, before, since 뒤의 -ing는 B1-19에서 배운 '전치사 뒤의 -ing'예요. 수동의 뜻이면 when + 과거분사를 써요: when asked = when he was asked.
4having + 과거분사 — 먼저 끝난 동작
앞의 동작이 주절의 동작보다 먼저 끝났다는 것을 분명히 보여 주려면 having + 과거분사를 써요. 이유의 뜻도 함께 들어 있을 때가 많아요. After + -ing도 뜻이 비슷해요. 한국어 '-고 나서', '-아 봐서'에 가까워요.
5주어가 같아야 하는 규칙
분사구문에 숨어 있는 주어는 주절의 주어예요. 주어가 다르면 완전한 절을 써요.
주어가 맞지 않아도 되는 고정 표현도 몇 개 있어요: generally speaking, judging by…, considering…. 주어가 맞지 않는 분사구문은 C1-07에서 더 자세히 다뤄요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. 한국어처럼 두 절의 주어를 다르게 둬요. "냉장고를 여니까 우유 냄새가 이상했어요"는 한국어로 아주 자연스럽죠. 앞의 주어는 '나', 뒤의 주어는 '우유'예요. 그대로 옮기면 우유가 냉장고를 연 것처럼 돼요. 분사구문을 쓰려면 주절의 주어가 그 동작을 한 사람이어야 해요.
2. '-고 나서'의 과거를 동사에 그대로 붙여요. "대학을 졸업하고 나서"를 과거의 일이니까 graduated로 쓰기 쉬워요. 하지만 after 뒤에 주어가 없으면 -ing예요.
3. '-받다'를 능동으로 옮겨요. "파티에 초대받았을 때"의 '초대받다'는 한국어로 능동형 동사처럼 보여서 inviting을 쓰기 쉬워요. 하지만 그 사람은 초대한 게 아니라 초대받은 쪽이에요. 수동의 뜻은 when + 과거분사예요.
4. '피곤해서'를 tiring으로 옮겨요. '피곤하다'를 -ing로 만들려다 tiring(남을 피곤하게 하는)을 쓰기 쉬워요. 내가 피곤한 이유를 말할 때는 Feeling tired나 Being tired예요. A2-30 참고.
헷갈리지 마세요
분사구문과 축약 관계절 — 축약 관계절은 명사를 꾸미고 그 명사 바로 뒤에 와요(B2-09). 분사구문은 부사처럼 동작 전체에 대해, 언제나 왜를 말해요.
doing과 having done — 단순한 -ing는 같은 때나 빠르게 이어지는 동작이에요. Having done은 앞의 동작이 먼저 끝났다는 것을 강조해요.
문장 앞에서 수동의 뜻을 나타내는 분사구문(Built in 1850, …), 부정의 분사구문(Not knowing what to do, …), 결과를 나타내는 분사구문(…, leaving thousands without power), with + 목적어 + 분사는 C1-07에서 배워요.
철자와 발음
- 문장 앞에 오는 분사구문 뒤에는 콤마를 찍어요: Feeling tired, she…
- -ing 철자는 보통의 규칙을 따라요: make → making, stop → stopping, lie → lying. A1-22 참고.
- 분사구문 맨 앞의 Having은 절대 줄여 쓰지 않아요: Having finished….
- 말할 때 문장 앞의 분사구문은 따로 한 덩어리로 말하고, 콤마에서 살짝 쉬어요: Feeling tired | she went to bed. 쉬기 전에 목소리를 보통 살짝 올려요.
- -ing /ɪŋ/의 끝소리는 혀 뒤쪽을 여린입천장에 붙인 채 끝내요. 뒤에 모음을 붙여 한 음절을 더 만들지 마세요. having /ˈhævɪŋ/의 /v/는 윗니를 아랫입술에 대고 내는 소리예요. 한국어 ㅂ과 달라요.
황금 규칙
분사구문은 주절에서 주어를 빌려 와요. 그러니 그 주어가 정말 그 동작을 하는지 확인하세요. -ing = 같은 때나 이유, having + 과거분사 = 먼저 끝난 일, when + 과거분사 = 수동의 뜻.
연습 문제
A. 형태
분사를 써서 다시 쓰거나 문장을 완성하세요.
-
분사를 써서 다시 쓰세요: Because she felt nervous, she practised her speech again.
-
분사를 써서 다시 쓰세요: After he had read the email, he called his boss.
-
분사를 써서 다시 쓰세요: As I was walking home, I saw an accident.
-
문장을 완성하세요: Since (start) this job, I've learned a lot.
-
문장을 완성하세요: Before (leave) the house, check that the windows are closed.
-
when + 과거분사로 다시 쓰세요: When she was asked about her plans, she just smiled.
B. 의미
뜻에 맞는 것을 고르세요.
-
알맞은 것을 고르세요: … his keys the day before, he had to call a locksmith.
-
알맞은 것을 고르세요: When … for his opinion, he said he didn't have one.
-
알맞은 것을 고르세요: … a vegetarian, Tom didn't eat the burgers.
-
"Knowing the area well, she didn't need a map"에서 분사구문은 무슨 뜻일까요? …
-
"Having packed his bags, he called a taxi"에서 먼저 일어난 일은?
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
Arriving at the hotel, the room wasn't ready.
-
After finish dinner, we went for a walk.
-
While waiting for the bus, I listened to a podcast.
-
Since move to Berlin, she has learned to cycle everywhere.
D. 문맥 속에서
괄호 안의 동사를 알맞은 분사 형태로 바꿔 이야기를 완성하세요.
16 (wake) up late on Monday, Jake jumped out of bed. 17 (realise) he had no time for breakfast, he grabbed an apple and ran to the station. While 18 (wait) for the train, he checked his email. 19 (read) the first message, he laughed: the meeting had been moved to Tuesday. When 20 (ask) later why he looked so tired, he just said, "Don't ask."
E. 내 차례
영어로 써 보세요.
-
아침 일과에 대한 문장을 while + -ing나 before + -ing로 쓰세요.
-
어떤 일을 끝낸 뒤에 한 일을 having + 과거분사로 쓰세요.holiday(영국) = vacation(미국)
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
B2-09 관계절 축약 | 분사의 명사 수식 the man standing there The man (stand) next to the door is our new teacher.
-
B1-19 주어로 쓰는 동명사와 전치사 뒤의 -ing | 영어 gerund, look forward to -ing I'm looking forward to (see) you.
-
B2-08 관계대명사 계속적 용법 | 콤마 + which, who, whose 쓰는 법 We visited Rome, we ate the best pizza of our lives.
-
B2-04 I wish I had p.p.와 regret -ing | 영어로 과거 후회 표현하기 I wish I (not spend) so much money last month.
정답
A. 형태
- Feeling nervous, she practised her speech again. / Being nervous, she practised her speech again.
- Having read the email, he called his boss. / After reading the email, he called his boss.
- Walking home, I saw an accident. / While walking home, I saw an accident.
- starting
- leaving
- When asked about her plans, she just smiled.
B. 의미
- Having lost
- asked
- Being
- reason
- He packed his bags.
C. 틀린 곳 고치기
- Arriving at the hotel, we found that the room wasn't ready. / Arriving at the hotel, we found the room wasn't ready. / When we arrived at the hotel, the room wasn't ready.
- After finishing dinner, we went for a walk. / After we finished dinner, we went for a walk. / After we had finished dinner, we went for a walk.
- ✓ While waiting for the bus, I listened to a podcast.
- Since moving to Berlin, she has learned to cycle everywhere. / Since she moved to Berlin, she has learned to cycle everywhere.
D. 문맥 속에서
- Waking / Having woken
- Realising
- waiting
- Having read / Reading
- asked
E. 내 차례
- While having breakfast, I usually listen to the news.
- Having finished my exams, I went on holiday with my friends.
F. 종합 복습
- standing
- seeing
- where
- hadn't spent
