Participle Clauses sa Ingles: Feeling Tired, After Leaving, Having Finished
Participle Clauses: Feeling Tired, After Leaving
Sa pahinang ito
Layunin
Pagkatapos ng araling ito, kaya mo nang paikliin ang mga clause ng panahon at dahilan gamit ang participle — Feeling tired, …, While waiting, …, After leaving, …, When asked, …, Having finished, … — at tiyaking tama ang nakatagong simuno.
Ang Pangunahing Ideya
May conjunction, simuno at pandiwa ang buong clause ng panahon o dahilan: Because she felt tired, she went to bed. Kapag pareho ang simuno sa dalawang bahagi, kayang i-pack nang mas maliit ng Ingles ang unang clause: Feeling tired, she went to bed.
Isipin ang participle clause bilang vacuum-packed na clause. Inalis ang simuno at ang tense (at minsan pati ang conjunction), at participle na lang ang natira. "Binubuksan" ito ng nagbabasa gamit ang main clause: sino ang pagod? Siya — she, ang simuno ng main clause.
Iyan ang pangunahing tuntunin: ang nakatagong simuno ng participle clause ay ang simuno ng main clause. Kapag tama ito, maikli at natural ang istilo mo — karaniwan ito sa mga kuwento, balita at mahusay na pagsusulat. Kapag mali, iba ang sinasabi ng pangungusap sa gusto mong sabihin.
Filipino at Ingles
Magandang balita: sanay na tayo sa ganitong maiikling simula sa Filipino — Pagdating sa bahay…, Habang naghihintay…, Bago umalis…, Pagkatapos kumain…, Nang tanungin… Pero tatlong bagay ang magkaiba. Una, pagkatapos ng bago at pagkatapos, pawatas (umalis, kumain) ang gamit natin; sa Ingles, -ing ang kasunod ng before / after / since. Pangalawa, sa Nang tanungin…, hindi siya ang nagtanong — siya ang tinanong; sa Ingles, when + past participle (when asked). Pangatlo, at pinakamahalaga: sa Filipino, puwedeng magkaiba ang simuno ng dalawang bahagi (Pagdating sa airport, nawawala na ang passport ko). Sa Ingles, hindi: parehong simuno ang kailangan, kung hindi, gumamit ng buong clause.
| Filipino | Ingles | Pansinin |
|---|---|---|
| Dahil masama ang pakiramdam niya, umalis nang maaga si Sara. | Feeling unwell, Sara left the party early. | dahilan → -ing |
| Habang naghihintay ng resulta, subukan mong mag-relax. | While waiting for the results, try to relax. | habang → while + -ing |
| Bago pumirma sa kontrata, basahin ang maliliit na titik. | Before signing the contract, read the small print. | pawatas sa Filipino → -ing sa Ingles |
| Nang tanungin tungkol sa delay, walang sinabi ang manager. | When asked about the delay, the manager said nothing. | siya ang tinanong → when + past participle |
| Nang matapos niya ang report, umuwi na siya. | Having finished the report, he went home. | tapos muna → having + past participle |
| Pagdating ko sa airport, nawawala na ang passport ko. | When I arrived at the airport, my passport was missing. | magkaibang simuno → buong clause |
Anyo
Dalawang participle para sa araling ito
| Participle | Anyo | Kahulugan | Halimbawa |
|---|---|---|---|
| present participle | pandiwa + -ing | sabay, o dahilan | Feeling tired, she went to bed. |
| perfect participle | having + past participle | tapos na bago ang pangunahing kilos | Having finished the report, he left. |
Mula sa buong clause papunta sa participle clause
| Buong clause | Participle clause |
|---|---|
| As I was walking home, I met an old friend. | Walking home, I met an old friend. |
| Because he knew the city well, he took a shortcut. | Knowing the city well, he took a shortcut. |
| After she had paid the bill, she left. | Having paid the bill, she left. |
Conjunction + participle
| Conjunction | + | Halimbawa |
|---|---|---|
| while / when | -ing | While waiting for the bus, I read the news. |
| after / before / since | -ing | After leaving school, she joined the army. |
| when | past participle (kahulugang passive) | When asked, he refused to comment. |
Posisyon at kuwit
- Sa simula: may kuwit pagkatapos ng participle clause — Feeling tired, she went to bed.
- Sa dulo (sabay): karaniwang walang kuwit, o mahinang kuwit — He came in carrying three cups of coffee.
Gamit
1-ing para sa Sabay na Kilos
Inilalarawan ng -ing clause ang kilos na nangyayari kasabay ng pangunahing kilos, o bago lang nito sa mabilis na pagkakasunod-sunod. Napakakaraniwan nito sa mga kuwento at paglalarawan.
2-ing para sa Dahilan
Madalas nagpapaliwanag ng dahilan ang -ing clause sa simula. Karaniwan dito ang being + pang-uri o pangngalan. Medyo pormal ang gamit na ito at mas karaniwan sa pagsusulat. Sa Filipino, dahil ang katumbas.
3Pagkatapos ng Conjunction — While Waiting, After Leaving, When Asked
Panatilihin ang conjunction para malinaw ang panahon: while, when, after, before, since + -ing. Pagkatapos ng after, before at since, sumusunod ang -ing form sa isang preposition, gaya ng natutuhan mo sa B1-19. Kapag passive ang kahulugan, gamitin ang when + past participle: when asked = when he was asked.
4Having + Past Participle para sa Naunang Kilos
Gamitin ang having + past participle para malinaw na natapos muna ang unang kilos bago ang pangunahing kilos. Madalas, nagpapahiwatig din ito ng dahilan. Halos pareho ang kahulugan ng after + -ing.
5Ang Same-Subject Rule
Ang nakatagong simuno ng participle clause ay ang simuno ng main clause. Kapag magkaiba ang simuno, gumamit ng buong clause. Dito pinakamalaki ang pagkakaiba sa Filipino.
May ilang nakapirming parirala na hindi kailangan ng katugmang simuno: generally speaking, judging by…, considering…. Ang dangling participle ay mas malalim na tinatalakay sa C1-07.
Karaniwang Mali
Mga Bitag para sa mga Pilipino
1. Magkaibang simuno, gaya ng sa Filipino. Natural sa Filipino ang Pagbukas ko ng ref, wala nang laman. — ako ang nagbukas, pero ang ref ang walang laman. Kapag isinalin nang ganito, nagiging dangling ang participle: parang may ibang nagbukas ng ref. Sa Ingles, iisang simuno, o gumamit ng buong clause.
2. Pawatas o aspektong naganap pagkatapos ng before / after. Sa bago simulan ang meeting at pagkatapos gamitin ang plantsa, pawatas o naganap na aspekto ang naiisip natin, kaya base form o Past Simple ang lumalabas. Pagkatapos ng before / after / since na walang simuno, -ing lang.
3. Nang interbyuhin → When interviewing. Sa Filipino, ang pandiwang interbyuhin ay nagpapakitang siya ang ininterbyu. Pero kapag isinalin sa -ing, lumalabas na siya ang nag-interbyu. Kapag ginawa sa simuno ang kilos, when + past participle.
Huwag Ipagkamali
Participle clause at pinaikling relative clause — Inilalarawan ng pinaikling relative clause ang isang pangngalan at sumusunod agad dito (B2-09). Gumagana naman ang participle clause na parang pang-abay at nagsasabi tungkol sa buong kilos: kailan o bakit.
doing at having done — Ang simpleng -ing ay sabay o mabilis na sunod-sunod. Idinidiin ng having done na tapos na ang unang kilos bago ang pangalawa.
Ang mga participle clause na may kahulugang passive sa simula (Built in 1850, …), mga negatibong participle clause (Not knowing what to do, …), mga clause ng resulta (…, leaving thousands without power) at ang with + object + participle ay itinuturo sa C1-07.
Baybay at Bigkas
- Gumamit ng kuwit pagkatapos ng participle clause sa simula ng pangungusap: Feeling tired, she…
- Sumusunod sa karaniwang patakaran ang baybay ng -ing: make → making, stop → stopping, lie → lying. Tingnan ang A1-22.
- Hindi kailanman pinaiikli ang having sa simula ng participle clause: Having finished…, hindi 'Ving finished. Bigkasin nang malinaw ang /h/ at ang maikling /æ/: /ˈhævɪŋ/.
- Hindi nagdaragdag ng pantig ang dulong -ed sa karamihan ng past participle: finished /ˈfɪnɪʃt/, asked /ɑːskt/ (UK), /æskt/ (US). Iwasan ang "fi-ni-shed" at "as-ked".
- Sa pagsasalita, binibigkas ang participle clause sa simula bilang hiwalay na grupo, na may maikling hinto sa kuwit: Feeling tired | she went to bed. Karaniwang bahagyang tumataas ang boses bago ang hinto.
Gintong Tuntunin
Hinihiram ng participle clause ang simuno nito sa main clause, kaya tiyaking ang simunong iyon talaga ang gumagawa ng kilos. -ing = sabay o dahilan; having + past participle = tapos na bago; when + past participle = kahulugang passive. Hindi tulad ng Filipino, hindi puwedeng magkaiba ang simuno ng dalawang bahagi.
Mga Pagsasanay
A. Anyo
Isulat muli o kumpletuhin ang pangungusap.
-
Isulat muli gamit ang participle: Because she felt nervous, she practised her speech again.
-
Isulat muli gamit ang participle: After he had read the email, he called his boss.
-
Isulat muli gamit ang participle: As I was walking home, I saw an accident.
-
Kumpletuhin: Since (start) this job, I've learned a lot.
-
Kumpletuhin: Before (leave) the house, check that the windows are closed.
-
Isulat muli gamit ang when + past participle: When she was asked about her plans, she just smiled.
B. Kahulugan
Piliin o isulat ang sagot na tugma sa kahulugan.
-
Piliin ang tamang sagot: … his keys the day before, he had to call a locksmith.
-
Piliin ang tamang sagot: When … for his opinion, he said he didn't have one.
-
Piliin ang tamang sagot: … a vegetarian, Tom didn't eat the burgers.
-
Ano ang ibig sabihin ng participle clause sa "Knowing the area well, she didn't need a map"? …
-
Alin ang unang nangyari sa "Having packed his bags, he called a taxi"?
C. Hanapin ang Mali
Itama ang mali. Kung tama na ang pangungusap, isulat ang correct.
-
Arriving at the hotel, the room wasn't ready.
-
After finish dinner, we went for a walk.
-
While waiting for the bus, I listened to a podcast.
-
Since move to Berlin, she has learned to cycle everywhere.
D. Sa Konteksto
Basahin ang kuwento. Isulat ang tamang anyo ng pandiwa sa panaklong.
16 (wake) up late on Monday, Jake jumped out of bed. 17 (realise) he had no time for breakfast, he grabbed an apple and ran to the station. While 18 (wait) for the train, he checked his email. 19 (read) the first message, he laughed: the meeting had been moved to Tuesday. When 20 (ask) later why he looked so tired, he just said, "Don't ask."
E. Ikaw Naman
Isulat sa Ingles ang tungkol sa sarili mo.
-
Sumulat ng isang pangungusap tungkol sa routine mo sa umaga gamit ang while + -ing o before + -ing.
-
Sumulat ng isang pangungusap tungkol sa isang bagay na ginawa mo pagkatapos mong matapos ang iba, gamit ang having + past participle.holiday (UK) = vacation (US)
F. Halo-halong Balik-aral
Balikan ang mga naunang aralin.
-
B2-09 Reduced Relative Clauses sa Ingles: The Man Standing There, The Car Stolen Last Night The man (stand) next to the door is our new teacher.
-
B1-19 Gerund sa Ingles: -ing bilang Simuno at Pagkatapos ng Preposition I'm looking forward to (see) you.
-
B2-08 Non-Defining Relative Clauses sa Ingles: Dagdag na Impormasyon na may Kuwit We visited Rome, we ate the best pizza of our lives.
-
B2-04 I Wish I Had, I Wish You Would at Regret sa Ingles: Panghihinayang sa Nakaraan I wish I (not spend) so much money last month.
Mga sagot
A. Anyo
- Feeling nervous, she practised her speech again. / Being nervous, she practised her speech again.
- Having read the email, he called his boss. / After reading the email, he called his boss.
- Walking home, I saw an accident. / While walking home, I saw an accident.
- starting
- leaving
- When asked about her plans, she just smiled.
B. Kahulugan
- Having lost
- asked
- Being
- reason
- He packed his bags.
C. Hanapin ang Mali
- Arriving at the hotel, we found that the room wasn't ready. / Arriving at the hotel, we found the room wasn't ready. / When we arrived at the hotel, the room wasn't ready.
- After finishing dinner, we went for a walk. / After we finished dinner, we went for a walk. / After we had finished dinner, we went for a walk.
- ✓ While waiting for the bus, I listened to a podcast.
- Since moving to Berlin, she has learned to cycle everywhere. / Since she moved to Berlin, she has learned to cycle everywhere.
D. Sa Konteksto
- Waking / Having woken
- Realising
- waiting
- Having read / Reading
- asked
E. Ikaw Naman
- While having breakfast, I usually listen to the news.
- Having finished my exams, I went on holiday with my friends.
F. Halo-halong Balik-aral
- standing
- seeing
- where
- hadn't spent
