Participle clause คืออะไร ใช้ -ing และ having + V3 ย่อประโยคบอกเวลาและเหตุผลอย่างไร
Participle Clauses: Feeling Tired, After Leaving
ในหน้านี้
เป้าหมาย
หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะย่อ clause ที่บอกเวลาและเหตุผลด้วย participle ได้ เช่น Feeling tired, …, While waiting, …, After leaving, …, When asked, …, Having finished, … และตรวจได้ว่าประธานที่ซ่อนอยู่ถูกต้อง
แนวคิดหลัก
clause เต็มที่บอกเวลาหรือเหตุผลมีคำเชื่อม ประธาน และกริยา: Because she felt tired, she went to bed. ถ้าประธานในสองส่วนเป็นคนเดียวกัน ภาษาอังกฤษบีบ clause แรกให้เล็กลงได้: Feeling tired, she went to bed.
ลองนึกว่า participle clause คือ clause ที่ถูกแพ็กสุญญากาศ ประธานและ tense ถูกดูดออกไป (บางครั้งคำเชื่อมก็ด้วย) เหลือแค่ participle ผู้อ่าน "แกะแพ็ก" โดยดูจากประโยคหลัก: ใครรู้สึกเหนื่อย She ไง ประธานของประโยคหลัก
นี่คือกฎสำคัญที่สุด: ประธานที่ซ่อนอยู่ใน participle clause คือ ประธานของประโยคหลัก ถ้าถูก คุณจะได้สำนวนที่กระชับและเป็นธรรมชาติ ซึ่งพบบ่อยในเรื่องเล่า ข่าว และงานเขียนที่ดี ถ้าผิด ประโยคจะสื่อความหมายที่คุณไม่ได้ตั้งใจ
ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
ภาษาไทยละประธานได้ง่ายมาก และวางกริยาต่อกันได้เลยโดยไม่เปลี่ยนรูป: มองออกไปนอกหน้าต่าง เห็นสุนัขจิ้งจอกในสวน ผู้ฟังเดาประธานจากบริบทเอง ภาษาอังกฤษก็ละประธานใน participle clause ได้ แต่มีเงื่อนไขเข้มงวด: ประธานที่ละไว้ต้องเป็น ประธานของประโยคหลัก เท่านั้น และกริยาต้องเปลี่ยนรูป: ทำพร้อมกันหรือเป็นเหตุผล → -ing ทำเสร็จก่อน → having + past participle ถูกกระทำ → when + past participle ภาษาไทยใช้ หลังจาก…แล้ว …เสร็จแล้ว ระหว่าง ตอน เพราะ และ ถูก แต่กริยาไม่เปลี่ยนเลย
| ภาษาไทย | ความสัมพันธ์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| ตอนมองออกไปนอกหน้าต่าง เธอเห็นสุนัขจิ้งจอก | พร้อมกัน | Looking out of the window, she saw a fox. |
| เพราะรู้สึกไม่สบาย Sara เลยกลับจากงานก่อน | เหตุผล | Feeling unwell, Sara left the party early. |
| ระหว่างรอผล พยายามผ่อนคลายนะ | ช่วงเวลา | While waiting for the results, try to relax. |
| หลังจากเรียนจบ เธอไปอยู่ออสเตรเลียหนึ่งปี | หลังจากนั้น | After leaving school, she spent a year in Australia. |
| ทำรายงานเสร็จแล้ว เขาก็ปิดแล็ปท็อป | เสร็จก่อน | Having finished the report, he switched off his laptop. |
| ตอนถูกถามเรื่องความล่าช้า ผู้จัดการไม่พูดอะไรเลย | ถูกกระทำ | When asked about the delay, the manager said nothing. |
โครงสร้าง
participle สองแบบในบทนี้
| participle | รูป | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|---|
| present participle | กริยา + -ing | เวลาเดียวกัน หรือเหตุผล | Feeling tired, she went to bed. |
| perfect participle | having + past participle | เสร็จ ก่อน การกระทำหลัก | Having finished the report, he left. |
จาก clause เต็มเป็น participle clause
| clause เต็ม | participle clause |
|---|---|
| As I was walking home, I met an old friend. | Walking home, I met an old friend. |
| Because he knew the city well, he took a shortcut. | Knowing the city well, he took a shortcut. |
| After she had paid the bill, she left. | Having paid the bill, she left. |
คำเชื่อม + participle
| คำเชื่อม | + | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| while / when | -ing | While waiting for the bus, I read the news. |
| after / before / since | -ing | After leaving school, she joined the army. |
| when | past participle (ความหมาย passive) | When asked, he refused to comment. |
ตำแหน่งและจุลภาค
- อยู่ต้นประโยค: ใส่จุลภาคหลัง participle clause — Feeling tired, she went to bed.
- อยู่ท้ายประโยค (เวลาเดียวกัน): ปกติไม่ใส่จุลภาค หรือใส่เบา ๆ — He came in carrying three cups of coffee.
การใช้
1-ing สำหรับการกระทำในเวลาเดียวกัน
clause แบบ -ing บอกการกระทำที่เกิดพร้อมกับการกระทำหลัก หรือเกิดก่อนนิดเดียวแบบต่อเนื่องกันเร็ว ๆ พบบ่อยมากในเรื่องเล่าและการบรรยาย
2-ing สำหรับเหตุผล
clause แบบ -ing ที่อยู่ต้นประโยคมักอธิบายว่า ทำไม มักใช้ Being + คำคุณศัพท์หรือคำนาม การใช้แบบนี้ค่อนข้างเป็นทางการ และพบในงานเขียนมากกว่า ภาษาไทยใช้ "เพราะ…" หรือ "ด้วยความที่…"
3หลังคำเชื่อม: while waiting, after leaving, when asked
เก็บคำเชื่อมไว้ได้ถ้าอยากให้ความหมายเรื่องเวลาชัดขึ้น: while, when, after, before, since + -ing หลัง after, before และ since รูป -ing ตามหลังบุพบท อย่างที่คุณเรียนใน B1-19 ถ้าความหมายเป็น passive ใช้ when + past participle: when asked = when he was asked ภาษาไทยวางกริยาหลัง "หลังจาก" "ก่อน" "ตั้งแต่" ได้เลย แต่ภาษาอังกฤษต้องเป็นรูป -ing
4Having + past participle สำหรับการกระทำที่เสร็จก่อน
ใช้ having + past participle เพื่อบอกชัด ๆ ว่าการกระทำแรก เสร็จไปแล้วก่อน การกระทำหลัก มักมีความหมายเรื่องเหตุผลด้วย After + -ing ความหมายใกล้กัน ภาษาไทยใช้ "…เสร็จแล้ว" หรือ "หลังจาก…แล้ว"
5กฎประธานเดียวกัน
ประธานที่ซ่อนอยู่ใน participle clause คือ ประธานของประโยคหลัก ถ้าประธานต่างกัน ให้ใช้ clause เต็มแทน
มีวลีตายตัวบางวลีที่เป็นข้อยกเว้น ไม่ต้องมีประธานที่ตรงกัน: generally speaking, judging by…, considering… เรื่อง dangling participle แบบละเอียดอยู่ใน C1-07
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
กับดักสำหรับคนไทย
1. ละประธานแบบภาษาไทย ภาษาไทยพูดว่า เดินเล่นริมหาด พระอาทิตย์ตกสวยมาก ได้สบาย ๆ เพราะผู้ฟังรู้ว่าใครเดิน แต่ในภาษาอังกฤษ ประธานของประโยคหลักจะกลายเป็นคนเดินทันที ประโยคแบบนี้จึงบอกว่าพระอาทิตย์เป็นคนเดิน
2. "ก่อน / หลังจาก / ตั้งแต่" + กริยาไม่เปลี่ยนรูป ภาษาไทยวางกริยาหลังคำเหล่านี้ได้เลย: ก่อนนอน ฉันแปรงฟัน แต่ภาษาอังกฤษ before, after, since เป็นบุพบทในที่นี้ ต้องตามด้วย -ing (หรือใช้ clause เต็มที่มีประธาน)
3. "…เสร็จแล้ว" แปลเป็น past participle ลอย ๆ ซื้อของเสร็จแล้ว ก็ขับรถกลับบ้าน หลายคนเห็นว่าเป็นอดีตที่เสร็จแล้ว จึงขึ้นต้นด้วย past participle เฉย ๆ แต่ถ้าเป็นการกระทำแบบ active ที่เสร็จก่อน ต้องใช้ having + past participle
4. "ตอนให้สัมภาษณ์ / ตอนถูกสัมภาษณ์" ภาษาไทยมักไม่ใส่ "ถูก" จึงใช้ -ing ทั้งที่ประธานถูกกระทำ ถ้าประธานเป็นผู้ถูกสัมภาษณ์ ใช้ when + past participle
อย่าสับสน
participle clause กับ reduced relative clause — reduced relative อธิบาย คำนาม และอยู่ติดหลังคำนามนั้น B2-09 ส่วน participle clause ทำหน้าที่เหมือนคำวิเศษณ์ บอกเรื่อง การกระทำทั้งหมด: เมื่อไรหรือทำไม
doing กับ having done — รูป -ing ธรรมดาหมายถึงเวลาเดียวกันหรือต่อเนื่องกันเร็ว ๆ ส่วน having done เน้นว่าการกระทำแรกเสร็จก่อนการกระทำที่สอง
participle clause ที่มีความหมาย passive อยู่ต้นประโยค (Built in 1850, …) participle clause เชิงปฏิเสธ (Not knowing what to do, …) clause บอกผลลัพธ์ (…, leaving thousands without power) และ with + กรรม + participle สอนอยู่ใน C1-07
การสะกดและการออกเสียง
- ใส่ จุลภาค หลัง participle clause ที่อยู่ต้นประโยค: Feeling tired, she… ภาษาไทยเว้นวรรคแทน แต่ภาษาอังกฤษต้องมีจุลภาค
- การสะกดรูป -ing ตามกฎปกติ: make → making, stop → stopping, lie → lying ดู A1-22
- Having ไม่ย่อเมื่ออยู่ต้น participle clause: Having finished… ไม่ใช่ 'Ving finished
- Having ขึ้นต้นด้วยเสียง /h/ และมี /v/ อยู่ตรงกลาง /ˈhævɪŋ/ ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง อย่าออกเป็น ว (ไม่ใช่ "แฮ-วิ่ง")
- เสียงท้าย -ing /ɪŋ/ เป็นเสียงขึ้นจมูกแบบ ง อย่าเติม /k/ หรือ /g/ ต่อท้าย และอย่าลากสระยาว
- เวลาพูด participle clause ที่อยู่ต้นประโยคจะพูดเป็นกลุ่มแยก มีการหยุดสั้น ๆ ตรงจุลภาค: Feeling tired | she went to bed. เสียงมักขึ้นเล็กน้อยก่อนหยุด ซึ่งเป็นทำนองของประโยค ไม่ใช่วรรณยุกต์
กฎทอง
participle clause ยืมประธานจากประโยคหลัก ดังนั้นตรวจให้แน่ว่าประธานนั้นเป็นผู้ทำการกระทำจริง ๆ -ing = เวลาเดียวกันหรือเหตุผล having + past participle = เสร็จก่อน when + past participle = ความหมาย passive ภาษาไทยละประธานได้ตามใจ แต่ภาษาอังกฤษละได้เฉพาะเมื่อประธานเป็นคนเดียวกัน
แบบฝึกหัด
A. รูปแบบ
เขียนใหม่หรือเติมคำให้ถูกต้อง
-
เขียนใหม่โดยใช้ participle: Because she felt nervous, she practised her speech again.
-
เขียนใหม่โดยใช้ participle: After he had read the email, he called his boss.
-
เขียนใหม่โดยใช้ participle: As I was walking home, I saw an accident.
-
เติมคำให้ถูกต้อง: Since (start) this job, I've learned a lot.
-
เติมคำให้ถูกต้อง: Before (leave) the house, check that the windows are closed.
-
เขียนใหม่โดยใช้ when + past participle: When she was asked about her plans, she just smiled.
B. ความหมาย
เลือกหรือตอบให้เข้ากับความหมาย
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: … his keys the day before, he had to call a locksmith.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: When … for his opinion, he said he didn't have one.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: … a vegetarian, Tom didn't eat the burgers.
-
participle clause ใน "Knowing the area well, she didn't need a map" หมายถึงอะไร …
-
ใน "Having packed his bags, he called a taxi" อะไรเกิดขึ้นก่อน
C. หาข้อผิดพลาด
แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct
-
Arriving at the hotel, the room wasn't ready.
-
After finish dinner, we went for a walk.
-
While waiting for the bus, I listened to a podcast.
-
Since move to Berlin, she has learned to cycle everywhere.
D. ในบริบท
อ่านเรื่องสั้น แล้วเติมคำให้ถูกต้อง โดยใช้กริยาในวงเล็บ
16 (wake) up late on Monday, Jake jumped out of bed. 17 (realise) he had no time for breakfast, he grabbed an apple and ran to the station. While 18 (wait) for the train, he checked his email. 19 (read) the first message, he laughed: the meeting had been moved to Tuesday. When 20 (ask) later why he looked so tired, he just said, "Don't ask."
E. ตาคุณแล้ว
เขียนประโยคเกี่ยวกับตัวคุณเป็นภาษาอังกฤษ
-
เขียนประโยคเกี่ยวกับกิจวัตรตอนเช้าของคุณ โดยใช้ while + -ing หรือ before + -ing
-
เขียนประโยคเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำหลังจากทำอีกอย่างหนึ่งเสร็จ โดยใช้ having + past participleholiday (UK) = vacation (US)
F. ทบทวนรวม
ทบทวนบทเรียนก่อนหน้า
-
B2-09 Reduced relative clause คืออะไร ย่อ who is / which was ด้วย -ing, V3 และ to-infinitive The man (stand) next to the door is our new teacher.
-
B1-19 Gerund คืออะไร -ing ทำหน้าที่เป็นคำนาม เป็นประธาน และตามหลังคำบุพบท I'm looking forward to (see) you.
-
B2-08 Non-defining relative clause คืออะไร ใช้ who, which, whose กับเครื่องหมายจุลภาคอย่างไร We visited Rome, we ate the best pizza of our lives.
-
B2-04 I wish + past perfect และ regret ใช้อย่างไร พูดว่า รู้งี้… และ อยากให้…เลิกเสียที เป็นภาษาอังกฤษ I wish I (not spend) so much money last month.
เฉลย
A. รูปแบบ
- Feeling nervous, she practised her speech again. / Being nervous, she practised her speech again.
- Having read the email, he called his boss. / After reading the email, he called his boss.
- Walking home, I saw an accident. / While walking home, I saw an accident.
- starting
- leaving
- When asked about her plans, she just smiled.
B. ความหมาย
- Having lost
- asked
- Being
- reason
- He packed his bags.
C. หาข้อผิดพลาด
- Arriving at the hotel, we found that the room wasn't ready. / Arriving at the hotel, we found the room wasn't ready. / When we arrived at the hotel, the room wasn't ready.
- After finishing dinner, we went for a walk. / After we finished dinner, we went for a walk. / After we had finished dinner, we went for a walk.
- ✓ While waiting for the bus, I listened to a podcast.
- Since moving to Berlin, she has learned to cycle everywhere. / Since she moved to Berlin, she has learned to cycle everywhere.
D. ในบริบท
- Waking / Having woken
- Realising
- waiting
- Having read / Reading
- asked
E. ตาคุณแล้ว
- While having breakfast, I usually listen to the news.
- Having finished my exams, I went on holiday with my friends.
F. ทบทวนรวม
- standing
- seeing
- where
- hadn't spent
