Participle Clauses: Feeling tired, After leaving, Having finished – తెలుగులో వివరణ
Participle Clauses: Feeling Tired, After Leaving
ఈ పేజీలో
లక్ష్యం
ఈ పాఠం తర్వాత మీరు సమయం, కారణం చెప్పే వాక్య భాగాలను participle తో చిన్నగా చెప్పగలరు: Feeling tired, she went to bed, After leaving school…, When asked…, Having finished the report, he… – రెండు భాగాల కర్త ఒక్కరే ఉండాలనే నియమాన్ని పాటిస్తూ.
ముఖ్యమైన ఆలోచన
పూర్తి సమయ లేదా కారణ వాక్య భాగంలో సంయోజకం (conjunction), కర్త, క్రియ ఉంటాయి: Because she felt tired, she went to bed. రెండు భాగాల్లో కర్త ఒక్కరే అయితే, ఇంగ్లీష్ మొదటి భాగాన్ని “ప్యాక్” చేయగలదు: Feeling tired, she went to bed.
Participle clause ని వాక్యూమ్ ప్యాక్ చేసిన వాక్యంలా ఊహించుకోండి. కర్త, కాలం (కొన్నిసార్లు సంయోజకం కూడా) బయటికి తీసేస్తారు, participle మాత్రమే మిగులుతుంది. చదివేవారు ప్రధాన వాక్యం సాయంతో దాన్ని “విప్పుతారు”: ఎవరికి అలసటగా అనిపించింది? She – ప్రధాన వాక్యం కర్త.
ఇదే ముఖ్య నియమం: participle clause లోని దాగిన కర్త ప్రధాన వాక్యం కర్తే. అది సరిగ్గా ఉంటే కథల్లో, వార్తల్లో, మంచి రాతలో సాధారణమైన చిన్న, సహజమైన శైలి వస్తుంది. తప్పుగా ఉంటే వాక్యం మీరు అనుకోని అర్థం ఇస్తుంది.
తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
మంచి వార్త: తెలుగులో ఇలాంటి రూపాలు చాలా సహజం. “-తూ” ఒకేసారి జరిగే పనికి: “కిటికీలోంచి చూస్తూ, ఆమె ఒక నక్కను చూసింది” = Looking out of the window, she saw a fox. “-ఇ / -ఆక” ముందు జరిగిన పనికి: “రిపోర్ట్ పూర్తి చేశాక, అతను ఇంటికి వెళ్ళాడు” = Having finished the report, he went home. “-ఏటప్పుడు”, “-ఇన తర్వాత”, “-ఏ ముందు”, “-ఇనప్పటి నుంచి” ఇంగ్లీషులో while / after / before / since + -ing.
మూడు చోట్ల తేడా ఉంది. మొదటిది, కర్త. తెలుగులో “-ఏసరికి”, “-తుంటే”, “-ఇనప్పుడు” తర్వాత కర్త మారవచ్చు: “స్టేషన్కి చేరుకునేసరికి ఆటోలన్నీ వెళ్ళిపోయాయి”, “రిజల్ట్స్ చూస్తుంటే నా చేతులు వణికాయి”. ఇంగ్లీష్ participle clause మాత్రం కర్తను ఎప్పుడూ ప్రధాన వాక్యం నుంచే తీసుకుంటుంది; కర్తలు వేరైతే పూర్తి వాక్య భాగం కావాలి.
రెండోది, after / before తర్వాత రూపం. తెలుగులో “చదువు పూర్తయిన తర్వాత”, “బయలుదేరే ముందు” లో క్రియ గతం లేదా వర్తమాన రూపంలో ఉంటుంది. అందుకే చాలామంది after finished, before leave అంటారు. ఇక్కడ after, before, since preposition లాగా పనిచేస్తాయి, తర్వాత -ing (చూడండి B1-19).
మూడోది, కర్మణి అర్థం. తెలుగులో “ఆలస్యం గురించి అడిగినప్పుడు, మేనేజర్ ఏమీ మాట్లాడలేదు” – ఎవరు అడిగారో చెప్పం, క్రియ కర్తరి రూపంలోనే ఉంటుంది. కానీ ఇక్కడ మేనేజర్ని అడిగారు, కాబట్టి ఇంగ్లీషులో when + మూడో రూపం: When asked…, when asking కాదు.
| తెలుగు | ఇంగ్లీష్ | తేడా ఏమిటి? |
|---|---|---|
| కిటికీలోంచి చూస్తూ, ఆమె ఒక నక్కను చూసింది. | Looking out of the window, she saw a fox. | “-తూ” → -ing; కర్త ఒక్కరే – ఇక్కడ రెండు భాషలూ ఒకేలా |
| ఒంట్లో బాగోలేక, సారా త్వరగా వెళ్ళిపోయింది. | Feeling unwell, Sara left early. | కారణం → -ing (రాతలో ఎక్కువ) |
| రిజల్ట్స్ కోసం ఎదురుచూస్తున్నప్పుడు, ప్రశాంతంగా ఉండు. | While waiting for the results, try to relax. | “-ఏటప్పుడు / -తున్నప్పుడు” → while + -ing |
| స్కూల్ చదువు అయిపోయిన తర్వాత, ఆమె ఆస్ట్రేలియా వెళ్ళింది. | After leaving school, she went to Australia. | “-ఇన తర్వాత” → after + -ing, after left కాదు |
| రిపోర్ట్ పూర్తి చేశాక, అతను ఇంటికి వెళ్ళాడు. | Having finished the report, he went home. | “-ఆక” → having + మూడో రూపం |
| ఆలస్యం గురించి అడిగినప్పుడు, మేనేజర్ ఏమీ మాట్లాడలేదు. | When asked, the manager said nothing. | మేనేజర్ని అడిగారు → when + మూడో రూపం |
| నేను ఎయిర్పోర్ట్కి చేరుకునేసరికి, పాస్పోర్ట్ కనిపించలేదు. | When I arrived at the airport, my passport was missing. | కర్తలు వేరు → పూర్తి వాక్య భాగం |
క్లుప్తంగా: తెలుగు “-తూ”, “-ఇ / -ఆక” ఇంగ్లీష్ -ing, having + మూడో రూపం లాంటివే – కానీ కర్త ఒక్కరే అయితేనే. “-ఇన తర్వాత / -ఏ ముందు” = after / before + -ing; కర్త లేని “అడిగినప్పుడు” = when asked.
రూపం
ఈ పాఠంలో రెండు participles
| Participle | రూపం | అర్థం | ఉదాహరణ |
|---|---|---|---|
| present participle | క్రియ + -ing | అదే సమయంలో, లేదా కారణం | Feeling tired, she went to bed. |
| perfect participle | having + మూడో రూపం | ప్రధాన పనికి ముందే పూర్తయింది | Having finished the report, he left. |
పూర్తి వాక్య భాగం నుంచి participle clause కి
| పూర్తి వాక్య భాగం | Participle clause |
|---|---|
| As I was walking home, I met an old friend. | Walking home, I met an old friend. |
| Because he knew the city well, he took a shortcut. | Knowing the city well, he took a shortcut. |
| After she had paid the bill, she left. | Having paid the bill, she left. |
సంయోజకం + participle
| సంయోజకం | + | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| while / when | -ing | While waiting for the bus, I read the news. |
| after / before / since | -ing | After leaving school, she joined the army. |
| when | మూడో రూపం (కర్మణి అర్థం) | When asked, he refused to comment. |
స్థానం, కామాలు
- మొదట్లో: participle clause తర్వాత కామా – Feeling tired, she went to bed.
- చివర (అదే సమయంలో): సాధారణంగా కామా ఉండదు, లేదా తేలికైన కామా – He came in carrying three cups of coffee.
వాడుక
1ఒకేసారి జరిగే పనికి -ing
-ing clause ప్రధాన పనితో పాటు అదే సమయంలో జరిగే పనిని, లేదా దానికి కొంచెం ముందు, వెంటవెంటనే జరిగిన పనిని చెబుతుంది. కథల్లో, వర్ణనల్లో ఇది చాలా సాధారణం – తెలుగు “-తూ”, “-ఇ” లాగే.
2కారణానికి -ing
వాక్యం మొదట్లో వచ్చే -ing clause తరచుగా ఎందుకో చెబుతుంది. Being + విశేషణం / నామవాచకం ఇక్కడ తరచుగా వస్తుంది. ఈ వాడకం కొంచెం అధికారికం, రాతలో ఎక్కువ. తెలుగులో ఇక్కడ సాధారణంగా “కాబట్టి”, “-లేక” అంటాం.
3సంయోజకాల తర్వాత – while waiting, after leaving, when asked
సమయం అర్థం స్పష్టంగా ఉండాలంటే సంయోజకాన్ని ఉంచండి: while, when, after, before, since + -ing. after, before, since తర్వాత -ing వస్తుంది, preposition తర్వాతలాగే (B1-19). కర్మణి అర్థానికి when + మూడో రూపం: when asked = ఆయన్ని అడిగినప్పుడు.
4ముందు జరిగిన పనికి having + మూడో రూపం
మొదటి పని ప్రధాన పనికి ముందే పూర్తయిందని స్పష్టంగా చూపించాలంటే having + మూడో రూపం వాడండి. ఇది తరచుగా కారణాన్ని కూడా సూచిస్తుంది. After + -ing అర్థం దగ్గరగా ఉంటుంది. తెలుగులో ఇక్కడ “-ఆక”, “-ఇ … కాబట్టి” అంటాం.
5కర్త ఒక్కరే ఉండాలనే నియమం
Participle clause లోని దాగిన కర్త ప్రధాన వాక్యం కర్త. కర్తలు వేరైతే పూర్తి వాక్య భాగం వాడండి. తెలుగులో “-ఏసరికి”, “-తుంటే” తర్వాత కర్త మారవచ్చు – ఇంగ్లీషులో కుదరదు.
కొన్ని స్థిరమైన పద బంధాలు ఈ నియమానికి మినహాయింపు: generally speaking, judging by…, considering…. Dangling participles గురించి వివరంగా C1-07 పాఠంలో ఉంది.
సాధారణ తప్పులు
తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
1. “రిజల్ట్స్ చూస్తుంటే నా చేతులు వణికాయి” → కర్త మారిపోవడం. తెలుగులో “-తుంటే”, “-ఏసరికి”, “-ఆక” తర్వాత ప్రధాన వాక్యం కర్త వేరే కావచ్చు: “వెబ్సైట్లో రిజల్ట్స్ చూస్తుంటే నా చేతులు వణికాయి”, “వారం అంతా ప్రాక్టీస్ చేశాక ప్రొజెక్టర్ ఆగిపోయింది”. ఈ నిర్మాణాన్ని ఇంగ్లీషులోకి అలాగే తీసుకెళ్తే, ఆ పనిని ప్రధాన వాక్యం కర్తే చేసినట్టు అర్థం వస్తుంది – “చేతులు రిజల్ట్స్ చూశాయి”. కర్తలు వేరైతే పూర్తి వాక్య భాగం వాడండి, లేదా ప్రధాన వాక్యం కర్తను మార్చండి.
2. “ఎగ్జామ్స్ అయిపోయిన రెండు వారాలకే” → after finished. తెలుగులో “తర్వాత”, “ముందు” క్రియ రూపంతో కలుస్తాయి: “నెల్లూరులో ఫైనల్ ఎగ్జామ్స్ రాసిన రెండు వారాల తర్వాతే మా కజిన్కి ఇన్ఫోసిస్ నుంచి కాల్ వచ్చింది”. “రాసిన” గతం కాబట్టి ఇంగ్లీషులో after finished వస్తుంది. కానీ after, before, since తర్వాత -ing రూపం (లేదా కర్తతో పూర్తి వాక్య భాగం).
3. “విషయం తెలియజేసినప్పుడు” → when informing. తెలుగులో ఎవరు చేశారో చెప్పకుండా కర్తరి క్రియతోనే అంటాం: “కొడుకు స్టేట్ టీమ్కి సెలెక్ట్ అయ్యాడని తెలియజేసినప్పుడు తేజ వాళ్ళ నాన్నగారు ఆనందంతో ఏడ్చేశారు”. ఆ కర్తరి రూపాన్ని ఇంగ్లీషులోకి తెస్తే when informing వస్తుంది – అంటే “నాన్నగారే ఎవరికో తెలియజేసినప్పుడు”. పని కర్త మీద జరిగితే when + మూడో రూపం.
కలపకండి
participle clause, కుదించిన relative clause – కుదించిన relative clause ఒక నామవాచకాన్ని వర్ణిస్తుంది, దాని వెంటనే వస్తుంది (B2-09). Participle clause క్రియా విశేషణంలా పనిచేస్తుంది, మొత్తం పని గురించి – ఎప్పుడు, ఎందుకు – చెబుతుంది. తెలుగులో మొదటిది “-ఇన / -ఏ” రూపం (“కూర్చున్న ఆవిడ”), రెండోది “-ఇ / -తూ” రూపం (“కూర్చుని”).
doing, having done – సాధారణ -ing అంటే అదే సమయం లేదా వెంటవెంటనే. Having done మొదటి పని రెండోదానికి ముందే పూర్తయిందని నొక్కి చెబుతుంది.
మొదట్లో కర్మణి అర్థం ఉన్న participle clauses (Built in 1850, …), వ్యతిరేకంలో (Not knowing what to do, …), ఫలితం చెప్పేవి (…, leaving thousands without power), with + కర్మ + participle – ఇవి C1-07 పాఠంలో ఉన్నాయి.
స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
- వాక్యం మొదట్లో వచ్చే participle clause తర్వాత కామా పెట్టండి: Feeling tired, she…
- -ing స్పెల్లింగ్ మామూలు నియమాలను పాటిస్తుంది: make → making, stop → stopping, lie → lying. చూడండి A1-22.
- participle clause మొదట్లో Having ని ఎప్పుడూ సంక్షిప్తం చేయరు: Having finished…. Having /ˈhævɪŋ/ మొదట్లో /h/ స్పష్టంగా; /æ/ కోసం తెలుగు “ఏ” కంటే నోరు ఇంకా ఎక్కువ తెరవండి; /v/ కోసం పై పళ్ళు కింది పెదవిని తాకాలి.
- -ing లోని /ŋ/ ఒకే ముక్కు శబ్దం: చివర స్పష్టమైన “గ్” కలపకండి, “-ఇంగు” అని అచ్చు కూడా కలపకండి.
- మాట్లాడేటప్పుడు మొదటి participle clause ని విడి గుంపుగా చెప్పండి, కామా దగ్గర చిన్న విరామం: Feeling tired | she went to bed. విరామానికి ముందు స్వరం సాధారణంగా కొంచెం పైకి వెళ్తుంది.
బంగారు సూత్రం
Participle clause కర్తను ప్రధాన వాక్యం నుంచి తీసుకుంటుంది – ఆ కర్తే నిజంగా ఆ పని చేస్తున్నాడో చూసుకోండి, తెలుగులో కర్త మారినా సరే. -ing = అదే సమయం లేదా కారణం; having + మూడో రూపం = ముందే పూర్తయింది; after / before / since + -ing (after finished కాదు); కర్త మీద పని జరిగితే when + మూడో రూపం (when asked).
అభ్యాసం
A. రూపం
సూచించిన రూపంతో వాక్యాలను మళ్ళీ రాయండి లేదా ఖాళీ నింపండి.
-
participle clause తో మళ్ళీ రాయండి: Because she felt nervous, she practised her speech again.
-
participle clause తో మళ్ళీ రాయండి: After he had read the email, he called his boss.
-
participle clause తో మళ్ళీ రాయండి: As I was walking home, I saw an accident.
-
ఖాళీ నింపండి: Since (start) this job, I've learned a lot.
-
ఖాళీ నింపండి: Before (leave) the house, check that the windows are closed.
-
when + మూడో రూపంతో మళ్ళీ రాయండి: When she was asked about her plans, she just smiled.
B. అర్థం
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి, లేదా ప్రశ్నకు జవాబు ఇవ్వండి.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: … his keys the day before, he had to call a locksmith.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: When … for his opinion, he said he didn't have one.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: … a vegetarian, Tom didn't eat the burgers.
-
ఈ వాక్యంలో participle clause అర్థం ఏమిటి: "Knowing the area well, she didn't need a map"? …
-
ఈ వాక్యంలో ముందు ఏం జరిగింది: "Having packed his bags, he called a taxi"?
C. తప్పును కనుక్కోండి
ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.
-
Arriving at the hotel, the room wasn't ready.
-
After finish dinner, we went for a walk.
-
While waiting for the bus, I listened to a podcast.
-
Since move to Berlin, she has learned to cycle everywhere.
D. సందర్భంలో
బ్రాకెట్లోని క్రియల సరైన రూపాలతో ఖాళీలను నింపండి.
16 (wake) up late on Monday, Jake jumped out of bed. 17 (realise) he had no time for breakfast, he grabbed an apple and ran to the station. While 18 (wait) for the train, he checked his email. 19 (read) the first message, he laughed: the meeting had been moved to Tuesday. When 20 (ask) later why he looked so tired, he just said, "Don't ask."
E. మీ సొంత వాక్యాలు
participle clauses తో ఇంగ్లీషులో రాయండి.
-
మీ పొద్దుటి దినచర్య గురించి while + -ing లేదా before + -ing తో ఒక వాక్యం రాయండి.
-
ఏదో పని పూర్తి చేశాక మీరు చేసిన దాని గురించి having + మూడో రూపంతో ఒక వాక్యం రాయండి.holiday (UK) = vacation (US)
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.
-
B2-09 Reduced Relative Clauses: the man standing there, the car stolen last night – తెలుగులో వివరణ The man (stand) next to the door is our new teacher.
-
B1-19 Gerund తెలుగులో: Swimming is good, interested in learning, look forward to seeing I'm looking forward to (see) you.
-
B2-08 Non-defining Relative Clauses: కామాలతో అదనపు సమాచారం – who, which, whose, most of whom We visited Rome, we ate the best pizza of our lives.
-
B2-04 I wish I had, If only, wish + would, regret: “… చేసి ఉంటే బాగుండేది” ఇంగ్లీషులో I wish I (not spend) so much money last month.
సమాధానాలు
A. రూపం
- Feeling nervous, she practised her speech again. / Being nervous, she practised her speech again.
- Having read the email, he called his boss. / After reading the email, he called his boss.
- Walking home, I saw an accident. / While walking home, I saw an accident.
- starting
- leaving
- When asked about her plans, she just smiled.
B. అర్థం
- Having lost
- asked
- Being
- reason
- He packed his bags.
C. తప్పును కనుక్కోండి
- Arriving at the hotel, we found that the room wasn't ready. / Arriving at the hotel, we found the room wasn't ready. / When we arrived at the hotel, the room wasn't ready.
- After finishing dinner, we went for a walk. / After we finished dinner, we went for a walk. / After we had finished dinner, we went for a walk.
- ✓ While waiting for the bus, I listened to a podcast.
- Since moving to Berlin, she has learned to cycle everywhere. / Since she moved to Berlin, she has learned to cycle everywhere.
D. సందర్భంలో
- Waking / Having woken
- Realising
- waiting
- Having read / Reading
- asked
E. మీ సొంత వాక్యాలు
- While having breakfast, I usually listen to the news.
- Having finished my exams, I went on holiday with my friends.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
- standing
- seeing
- where
- hadn't spent
