Could, Was Able To, Managed To: గతంలో, భవిష్యత్తులో సామర్థ్యం ఇంగ్లీషులో
Could, Was Able To, Managed To: Ability in Other Times
ఈ పేజీలో
లక్ష్యం
ఈ పాఠం తర్వాత మీరు గతంలో, Present Perfect (పూర్ణ వర్తమాన కాలం) లో, భవిష్యత్తులో సామర్థ్యం గురించి ఇంగ్లీషులో మాట్లాడగలరు. could, was able to, managed to మధ్య తేడా తెలుసుకుంటారు, can రూపం లేని చోట be able to వాడతారు.
ముఖ్యమైన ఆలోచన
Can నైపుణ్యం, సామర్థ్యం చెప్పే క్రియ, కానీ అది వర్తమానంలో మాత్రమే ఉంటుంది A1-17. సామర్థ్యాన్ని వేరే కాలాలకు తీసుకెళ్ళడానికి ఇంగ్లీషులో రెండు పనిముట్లు ఉన్నాయి.
మొదటిది could, can యొక్క గత రూపం. ఇది గతంలోని సాధారణ సామర్థ్యాన్ని చెబుతుంది – ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు చేయగలిగిన పని: When I was five, I could swim. దీన్ని జాకెట్ మీద ఉన్న బ్యాడ్జ్లా ఊహించుకోండి: మీ దగ్గర ఉన్న నైపుణ్యం.
కానీ జాకెట్ మీద బ్యాడ్జ్ వేరు, ఒక కష్టమైన రోజు గెలిచిన కప్పు వేరు. ఒక ప్రత్యేక సందర్భంలో విజయం కోసం ఇంగ్లీష్ was able to లేదా managed to వాడుతుంది: The water was rough, but I managed to swim to the boat. అది ఒక్క గెలుపుకి కప్పు. Managed to లో “కష్టమైనా చేశాను” అనే భావన కూడా ఉంటుంది.
వ్యతిరేకం తేలిక: couldn't రెండు సందర్భాలకూ సరిపోతుంది.
చివరగా: can కి -ing రూపం లేదు, to రూపం లేదు, will తో రూపం లేదు. మిగతా కాలాల్లో be able to వాడండి: will be able to, have been able to, want to be able to.
తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
మంచి వార్త: తెలుగు కూడా ఇంగ్లీష్ లాగే సాధారణ నైపుణ్యాన్ని, ఒక్కసారి విజయాన్ని వేర్వేరు రూపాలతో చెబుతుంది. గతంలో అలవాటుగా ఉన్న నైపుణ్యానికి “వచ్చేది” లేదా “-గలిగేవాడు / -గలిగేది” (“మా నానమ్మకు మూడు భాషలు వచ్చేవి”, “నాలుగేళ్ళకే సైకిల్ తొక్కగలిగేవాడిని”) – ఇది could. ఒక సందర్భంలో దొరికిన విజయానికి “-గలిగాను / -గలిగింది” (“చివరికి ప్రింటర్ బాగుచేయగలిగింది”) – ఇది managed to లేదా was able to. సమస్య ఏమిటంటే, స్కూల్లో “could = can యొక్క గతం” అని నేర్చుకుంటాం, అందుకే “-గలిగాను” కి కూడా could వస్తుంది. ఇంగ్లీషులో ఒక్క విజయానికి సాధారణ వాక్యంలో could సహజం కాదు.
వ్యతిరేకంలో తెలుగు “-లేకపోయాను” (“టాక్సీ దొరకలేదు”, “తెరవలేకపోయాను”) రెండిటికీ వస్తుంది, ఇంగ్లీష్ couldn't కూడా అంతే. చూడటం, వినడం విషయంలో తెలుగులో తరచుగా “కనిపించాయి”, “వినిపించింది” అంటాం; ఇంగ్లీషులో ఇవి could see, could hear – ఇక్కడ ఒక్క సందర్భానికి కూడా could సరైనదే.
తెలుగు “-గల” రూపం ఏ కాలంలోనైనా వస్తుంది: “మాట్లాడగలుగుతారు” (భవిష్యత్తు), “వంట చేయగలగాలని ఉంది”. ఇంగ్లీష్ can అలా మారదు: అక్కడ will be able to, to be able to. ఇప్పటిదాకా సాగుతున్న పరిస్థితికి తెలుగులో వర్తమానం వస్తుంది (“పొద్దుటి నుంచి కళ్ళజోడు దొరకడం లేదు”); ఇంగ్లీషులో Present Perfect: haven't been able to.
| తెలుగు | ఇంగ్లీష్ | తేడా ఏమిటి? |
|---|---|---|
| మా నానమ్మకు మూడు భాషలు వచ్చేవి. | My grandmother could speak three languages. | సాధారణ నైపుణ్యం → could – ఇక్కడ రెండు భాషలూ ఒకేలా |
| చివరికి ఆమె ప్రింటర్ బాగుచేయగలిగింది. | She finally managed to fix the printer. | ఒక్క విజయం → managed to, could కాదు |
| చివరి షోకి టికెట్లు తీసుకోగలిగాం. | We were able to get tickets for the last show. | “-గలిగాం” ఒక్కసారికి → were able to |
| మాకు టాక్సీ దొరకలేదు. | We couldn't find a taxi. | వ్యతిరేకం: couldn't ఎప్పుడైనా సరిపోతుంది |
| హోటల్ కిటికీ నుంచి కొండలు కనిపించాయి. | From the hotel window, we could see the mountains. | see, hear, understand → could, ఒక్కసారికి కూడా |
| పొద్దుటి నుంచి నా కళ్ళజోడు దొరకడం లేదు. | I haven't been able to find my glasses all day. | తెలుగులో వర్తమానం; ఇంగ్లీషులో have been able to |
| కొన్ని నెలల్లో మీరు ఇంగ్లీషులో చిన్న సంభాషణ చేయగలుగుతారు. | In a few months, you'll be able to have a simple conversation in English. | భవిష్యత్తు → will be able to, will can కాదు |
| నాన్నలా వంట చేయగలగాలని ఉంది. | I'd love to be able to cook like my dad. | to తర్వాత → to be able to |
క్లుప్తంగా: “వచ్చేది / -గలిగేవాడిని” = could, ఒక్కసారి “-గలిగాను” = managed to / was able to, “-లేకపోయాను” = couldn't. can రూపం లేని చోట be able to.
రూపం
గతంలో సామర్థ్యం
| అర్థం | సాధారణ వాక్యం | వ్యతిరేక వాక్యం |
|---|---|---|
| సాధారణ నైపుణ్యం | I could read when I was four. | I couldn't read until I was six. |
| ఒక ప్రత్యేక విజయం | We were able to / managed to fix it. | We couldn't / weren't able to / didn't manage to fix it. |
ప్రశ్నలు
| రూపం | ఉదాహరణ |
|---|---|
| Could + కర్త + మూల రూపం? | Could you swim when you were a child? |
| Was / Were + కర్త + able to + మూల రూపం? | Were you able to find a parking space? |
| Did + కర్త + manage to + మూల రూపం? | Did you manage to finish the report? |
ఇతర కాలాల్లో, రూపాల్లో be able to
| రూపం | ఉదాహరణ |
|---|---|
| భవిష్యత్తు: will be able to | You'll be able to drive after a few lessons. |
| భవిష్యత్తు వ్యతిరేకం: won't be able to | I won't be able to come tomorrow. |
| Present Perfect: have / has been able to | She hasn't been able to sleep this week. |
| ఇంకో క్రియ తర్వాత: to be able to | I'd like to be able to play the guitar. |
| modal verb తర్వాత: might / should be able to | We might be able to help. |
ఒక్క చూపులో
| could | was able to | managed to | |
|---|---|---|---|
| గతం: సాధారణ నైపుణ్యం | అవును | అవును | కాదు |
| గతం: ఒక్క విజయం (సాధారణ వాక్యం) | కాదు (see, hear, understand… తప్ప) | అవును | అవును |
| గతం: వ్యతిరేకం (రెండు అర్థాలూ) | అవును | అవును | అవును |
వాడుక
1Could – గతంలో సాధారణ నైపుణ్యం
గతంలో ఒక కాలంలో ఎవరికైనా ఉన్న నైపుణ్యాలు, సామర్థ్యాల గురించి could + మూల రూపం వాడండి. తెలుగులో సాధారణంగా “వచ్చేది” లేదా “-గలిగేవాడిని”.
2Was able to / managed to – ఒక సందర్భంలో విజయం
గతంలో ఒక పరిస్థితి విజయంతో ముగిస్తే was / were able to లేదా managed to వాడండి, could కాదు. Managed to లో పని కష్టమైందనే భావన కూడా ఉంటుంది. తెలుగులో “-గలిగాను”, “చివరికి … చేశాను”.
3Couldn't – రెండిటికీ సరిపోతుంది
వ్యతిరేకంలో couldn't సాధారణ నైపుణ్యానికీ, ఒక్క సందర్భానికీ సరైనదే. wasn't able to, didn't manage to కూడా వాడవచ్చు. తెలుగులో: “రాలేదు”, “-లేకపోయాను”.
4see, hear, smell, understand, remember తో could
ఇంద్రియాలు, ఆలోచనకు సంబంధించిన క్రియలతో ఒక ప్రత్యేక సందర్భానికి కూడా could మామూలే. తెలుగులో ఇక్కడ తరచుగా “కనిపించింది”, “వినిపించింది”, “అర్థమైంది” అంటాం.
5ఇతర కాలాల్లో be able to
can కి భవిష్యత్ రూపం లేదు, to రూపం లేదు, Present Perfect లో అది రాదు – అందుకే be able to వాడండి. (భవిష్యత్తులో ఒక ఏర్పాటు గురించి can సరిపోతుంది: I can see you tomorrow at ten. మీకు ఇంకా లేని కొత్త నైపుణ్యానికి will be able to వాడండి.) తెలుగులో “-గలుగుతారు”, “-గలగాలని”.
సాధారణ తప్పులు
తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
1. “చివరికి రిజిస్టర్ చేసుకోగలిగింది” → could ఒక్క విజయానికి. తెలుగులోనే తేడా ఉంది: “-గలిగేది” (అలవాటుగా చేయగలిగేది), “-గలిగింది” (ఆ రోజు సాధించింది). కానీ చాలామంది “could = can యొక్క గతం” అని నేర్చుకుంటారు, అందుకే “-గలిగింది” కి కూడా could వాడతారు. సాధారణ వాక్యంలో ఒక్క విజయానికి ఇంగ్లీషులో managed to లేదా was / were able to.
2. “రెండు వారాల నుంచి మెట్లు ఎక్కలేకపోతున్నాను” → am not able to … for. తెలుగులో గతంలో మొదలై ఇప్పటికీ సాగుతున్న పరిస్థితికి “నుంచి” తో వర్తమానం వస్తుంది: “డాక్టర్, రెండు వారాల నుంచి మోకాలి నొప్పి లేకుండా మెట్లు ఎక్కలేకపోతున్నాను”. ఇంగ్లీషులో for / since తో ఇలాంటి పరిస్థితికి Present Perfect (పూర్ణ వర్తమాన కాలం) కావాలి: haven't been able to … for.
3. “టికెట్ బుక్ చేయగలిగాడా?” → Did … able to…? తెలుగులో గతం, ప్రశ్న రెండూ క్రియలోనే ఉంటాయి: “మీ అన్నయ్య టికెట్ బుక్ చేయగలిగాడా?”. ఇంగ్లీషులో గత ప్రశ్న అనగానే did గుర్తొస్తుంది. కానీ able విశేషణం, క్రియ కాదు: దానితో did రాదు, was / were వస్తుంది – Was he able to…? – లేదా Did he manage to…?
కలపకండి
could (సాధారణ నైపుణ్యం), was able to (ఒక్క విజయం) – నైపుణ్యం అదే, కానీ సమయాన్ని చూసే దృష్టి వేరు. తెలుగులో: “-గలిగేవాడిని”, “-గలిగాను”.
గత సామర్థ్యానికి could, సంభావ్యతకు could – Could కి “జరగొచ్చు” అనే అర్థం కూడా ఉంది A2-22, దానితో మర్యాదైన అభ్యర్థనలు కూడా చేస్తాం A2-23. తెలుగులో ఇక్కడ వేర్వేరు రూపాలు: “-గలిగేవాడిని”, “-ఒచ్చు”.
couldn't (సామర్థ్యం), couldn't have (గతం గురించి ఊహ) – She couldn't have known సామర్థ్యం కాదు, తర్కంతో వచ్చిన నిర్ణయం: “ఆమెకు అది తెలిసే అవకాశమే లేదు”. చూడండి B2-06.
స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
- could /kʊd/: l పలకరు. వాక్యంలో తరచుగా బలహీనంగా: /kəd/. ఈ /ə/ ని చిన్నగా, వదులుగా పలకండి. చివర /d/ కి నాదం ఉండాలి, లేకపోతే పదం /kʊt/ లా వినిపిస్తుంది; చివర అచ్చు కలపకండి.
- couldn't /ˈkʊdnt/ లో రెండు అక్షరాలు. d, n మధ్య అచ్చు రాదు: గాలి ముక్కు నుంచి బయటకు వస్తుంది.
- able /ˈeɪbl/: /eɪ/ రెండు అచ్చుల కలయిక, “ఏ” నుంచి “ఇ” వైపు జారుతుంది. రెండో అక్షరం కేవలం /bl/, మధ్యలో అచ్చు లేదు – “ఏబుల్” లా పూర్తి “ఉ” పలకకండి. was able to కలిసి వస్తుంది: /wəz ˈeɪbl tə/.
- managed /ˈmænɪdʒd/ లో రెండు అక్షరాలు, ఒత్తిడి మొదటి దాని మీద. /æ/ తెలుగు “ఏ” కంటే వెడల్పు, “మ్యా” లా పలకకండి. చివర రెండు నాదం ఉన్న శబ్దాలు /dʒ/, /d/ – “జ్డ్”, మధ్యలో గానీ చివర గానీ అచ్చు రాదు.
- I'll be able to /aɪl bi ˈeɪbl tə/; won't be able to /wəʊnt bi ˈeɪbl tə/ (UK), /woʊnt bi ˈeɪbl tə/ (US). won't /w/ తో మొదలవుతుంది: పెదవులు గుండ్రంగా, పళ్ళు పెదవిని తాకవు.
బంగారు సూత్రం
Could = గతంలో సాధారణ నైపుణ్యం (“వచ్చేది”, “-గలిగేవాడిని”). Was able to / managed to = ఒక్క విజయం (“-గలిగాను”, “చివరికి చేశాను”) – కానీ could see / hear / understand సరైనదే. Couldn't = రెండూ. can రూపం లేని చోట – will, have, to తర్వాత – be able to వాడండి.
అభ్యాసం
A. రూపం
ఖాళీలను నింపండి లేదా సూచన ప్రకారం వాక్యం తయారు చేయండి.
-
Next year, I'll able to drive.
-
She hasn't able to visit us since she moved.
-
After an hour, we (manage) to fix the car.
-
గత కాలంలో ప్రశ్న తయారు చేయండి: you / be able to / find / a parking space?
-
He tried, but he (not / manage) to open the jar.
-
I'd like to able to speak Japanese.
B. అర్థం
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: When I was six, I … count to a hundred.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: The door was locked, but we … get in through the window.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: I looked everywhere, but I find my keys.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: From our hotel room, we … see the sea.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: I'm sorry, I come on Friday.
C. తప్పును కనుక్కోండి
ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.
-
I will can help you on Monday.
-
He managed to passing the test.
-
I haven't could sleep this week.
-
My grandfather could speak four languages.
D. సందర్భంలో
బ్రాకెట్లోని పదాల సరైన రూపాలతో ఖాళీలను నింపండి.
Last winter there was a big snowstorm. No trains were running, so I 16 (not / can) get to work by train. I waited for an hour, and in the end I 17 (manage) to find a taxi. The roads were terrible, but the driver 18 (be able to) get me to the office by ten. From my desk, I 19 (can) see the snow all day. Good news: tomorrow I 20 (be able to) work from home.
E. మీ సొంత వాక్యాలు
మీ బాల్యం గురించి, ఒక కష్టమైన సందర్భం గురించి ఇంగ్లీషులో రాయండి.
-
చిన్నప్పుడు మీకు వచ్చిన ఒక పని, రాని ఒక పని రాయండి.
-
ఒక కష్టమైన సందర్భంలో మీరు ఏదైనా సాధించిన విషయం రాయండి.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.
-
A2-22 May, Might, Could: ఇంగ్లీషులో “-ఒచ్చు”, “బహుశా” ఎలా చెప్పాలి సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: I'm not sure, but I … be at the meeting tomorrow.
-
A2-23 Could You, May I, Shall I: ఇంగ్లీషులో మర్యాదగా అడగడం, సహాయం చేస్తాననడం మర్యాదగా మార్చండి: Help me with this box.
-
A2-19 Present Perfect లేదా Past Simple? తేడా తెలుగులో సులభంగా We (move) to this town in 2018.
సమాధానాలు
A. రూపం
- be
- been
- managed
- Were you able to find a parking space?
- didn't manage / did not manage
- be
B. అర్థం
- could
- managed to
- all three are correct
- could
- won't be able to
C. తప్పును కనుక్కోండి
- I will be able to help you on Monday. / I'll be able to help you on Monday. / I can help you on Monday.
- He managed to pass the test.
- I haven't been able to sleep this week.
- ✓ My grandfather could speak four languages.
D. సందర్భంలో
- couldn't / could not
- managed
- was able to
- could
- 'll be able to / will be able to / 'm going to be able to / am going to be able to
E. మీ సొంత వాక్యాలు
- I could swim when I was five. I couldn't ride a bike until I was nine.
- Last year I lost my passport, but I managed to get a new one in two days.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
- might not
- Could you help me with this box, please? / Could you please help me with this box? / Could you help me with this box? / Would you help me with this box, please? / Can you help me with this box, please? / Would you mind helping me with this box?
- moved
