Reduced Relative Clauses: the man standing there, the car stolen last night – తెలుగులో వివరణ
Reduced Relative Clauses: The Man Standing There
ఈ పేజీలో
లక్ష్యం
ఈ పాఠం తర్వాత మీరు relative clause ని చిన్నదిగా చేయగలరు: పని చేసేవాళ్ళకు -ing రూపం (the people living next door), పని జరిగినవాటికి past participle (మూడో రూపం) (the car stolen last night), the first / the last / the only / the next తర్వాత to + మూల రూపం (the first person to arrive). ఎప్పుడు కుదించకూడదో కూడా తెలుసుకుంటారు.
ముఖ్యమైన ఆలోచన
మంచిగా మాట్లాడేవాళ్ళు, రాసేవాళ్ళు అనవసరమైన పదాలు ఇష్టపడరు. the woman who is standing by the door లో who is కొత్తగా ఏమీ చెప్పదు; అవి లేకపోయినా వినేవారికి అర్థమవుతుంది. అందుకే ఇంగ్లీష్ వాటిని కత్తిరించనిస్తుంది: the woman standing by the door.
కత్తెరతో మొక్కను కత్తిరించే తోటమాలిని ఊహించుకోండి. మొక్కకు అక్కర్లేని భాగాలను – ఇక్కడ relative పదం, సహాయక క్రియ – కత్తిరిస్తారు, అర్థాన్ని మోసే భాగాన్ని ఉంచుతారు. మిగిలిన రూపం సంబంధాన్ని చూపిస్తుంది:
- -ing రూపం → నామవాచకం పని చేస్తుంది: the people living next door (వాళ్ళు అక్కడ ఉంటారు).
- past participle (మూడో రూపం) → నామవాచకం మీద పని జరుగుతుంది: the car stolen last night (ఎవరో దాన్ని దొంగిలించారు).
- to + మూల రూపం → the first / the last / the only / the next లేదా superlative తర్వాత: the first person to arrive (వచ్చిన మొదటి మనిషి).
ఫలితం చిన్నగా, సాఫీగా ఉంటుంది. వార్తల్లో, ప్రకటనల్లో, సూచనల్లో, అకడమిక్ రాతలో ఇది చాలా సాధారణం.
తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
ఇక్కడ తెలుగుకు పెద్ద లాభం ఉంది: తెలుగులో who / which లాంటి relative పదం సాధారణంగా ఉండదు, మనం దాదాపు ఎప్పుడూ ఇలాంటి “కుదించిన” రూపాలే వాడతాం – “తలుపు దగ్గర నిలబడి ఉన్న ఆవిడ”, “నిన్న దొంగిలించిన కారు”, “మార్కెట్లో అమ్మే కూరగాయలు”. తేడా రెండు చోట్ల ఉంది.
మొదటిది, స్థానం. తెలుగులో వర్ణన అంతా నామవాచకానికి ముందు వస్తుంది. ఇంగ్లీషులో ఒంటరి participle మాత్రమే ముందు రాగలదు (a stolen car); దానికి ఇంకా పదాలు ఉంటే మొత్తం భాగం నామవాచకం తర్వాత: the car stolen last night.
రెండోది, కర్తరి / కర్మణి (active / passive). తెలుగు participle కి కర్తరి, కర్మణి తేడా ఉండదు. “దొంగిలించిన” “దొంగిలించిన దొంగ” (who stole) లోనూ, “దొంగిలించిన కారు” (stolen) లోనూ ఒకటే. “అమ్మే” కూడా: “పుస్తకాలు అమ్మే వెబ్సైట్” (selling), “మార్కెట్లో అమ్మే కూరగాయలు” (sold). ఇంగ్లీషులో మీరే అడగాలి: నామవాచకం పని చేస్తోందా (→ -ing), దాని మీద పని జరుగుతోందా (→ మూడో రూపం)?
ఇంకో జాగ్రత్త: తెలుగు “-ఇన” రూపం ఒక్కసారి జరిగిన గత పనికి కూడా వస్తుంది – “నిన్న ఫోన్ చేసిన మనిషి”. ఇంగ్లీషులో ఇలాంటి పనికి కుదించిన రూపం రాదు; పూర్తి వాక్య భాగం కావాలి: the man who called yesterday. “… -ఇన మొదటి / ఒకే ఒక్క …” → the first / the only … to + మూల రూపం.
| తెలుగు | ఇంగ్లీష్ | తేడా ఏమిటి? |
|---|---|---|
| తలుపు దగ్గర నిలబడి ఉన్న ఆవిడ | the woman standing by the door | తెలుగులో ముందు; ఇంగ్లీషులో -ing నామవాచకం తర్వాత |
| పక్కింట్లో ఉండే వాళ్ళు | the people living next door | “-ఏ” (పని చేసేవాళ్ళు) → -ing |
| నిన్న రాత్రి దొంగిలించిన కారు | the car stolen last night | కారు మీద పని జరిగింది → మూడో రూపం |
| మార్కెట్లో అమ్మే కూరగాయలు | the vegetables sold at the market | “అమ్మే” అయినా కూరగాయలు అమ్మవు → sold, selling కాదు |
| నిన్న ఫోన్ చేసిన మనిషి | the man who called yesterday | ఒక్కసారి జరిగిన గత పని → పూర్తి వాక్య భాగం |
| ముప్ఫై ఏళ్ళుగా పక్కింట్లో ఉంటున్న మనిషి | the man who has lived next door for thirty years | Present Perfect → పూర్తి వాక్య భాగం |
| వచ్చిన మొదటి మనిషి | the first person to arrive | “-ఇన మొదటి” → to + మూల రూపం |
క్లుప్తంగా: తెలుగు participle ఇంగ్లీషులో నామవాచకం పని చేస్తే -ing, దాని మీద పని జరిగితే మూడో రూపం – ఇంకా పదాలు ఉంటే నామవాచకం తర్వాత. ఒక్కసారి జరిగిన గత పనికి (“నిన్న … చేసిన”) పూర్తి వాక్య భాగం, “-ఇన మొదటి / ఒకే ఒక్క” కి to + మూల రూపం.
రూపం
పూర్తి వాక్య భాగం నుంచి కుదించిన రూపానికి
| రకం | పూర్తి relative clause | కుదించిన రూపం |
|---|---|---|
| కర్తరి (active) | the people who live next door | the people living next door |
| కర్తరి (జరుగుతున్నది) | the man who is sitting there | the man sitting there |
| కర్మణి (passive) | the car which was stolen last night | the car stolen last night |
| కర్మణి (జరుగుతున్నది) | the issues that are being discussed | the issues being discussed |
| first / last / only / next / superlative తర్వాత | the first person who arrived | the first person to arrive |
| అదే, కర్మణి | the last person who was told | the last person to be told |
ఎలా కుదించాలి
| దశ | ఏం చేయాలి |
|---|---|
| 1 | చూడండి: relative పదం ఆ వాక్య భాగానికి కర్త అయి ఉండాలి. |
| 2 | కర్తరి → relative పదాన్ని (be ఉంటే దాన్ని కూడా) తీసేయండి → -ing రూపం. |
| 3 | కర్మణి → relative పదం + be తీసేయండి → మూడో రూపం ఉంచండి. |
| 4 | first / last / only / next లేదా superlative తర్వాత → to + మూల రూపం. |
ఎప్పుడు కుదించలేం
| సందర్భం | ✅ పూర్తి రూపం | ❌ కుదించిన రూపం |
|---|---|---|
| ఒక్కసారి, ముగిసిన గత పని (కర్తరి) | the man who called yesterday | the man calling yesterday |
| relative పదం కర్మ | the film that I watched | the film watching |
| క్రియతో modal లేదా perfect | people who can drive / the man who has lived here for years | people driving (అర్థం వేరు) / the man having lived here for years |
వాడుక
1కర్తరి అర్థం: -ing రూపం
నామవాచకమే పని చేస్తుంటే -ing రూపం వాడండి. ఇది జరుగుతున్న పనినీ (who is talking), సాధారణ నిజాన్ని లేదా స్థితినీ (who live, which contains) సూచించగలదు. మామూలుగా -ing రాని స్థితి క్రియలు (contain, own, wish) కూడా ఇక్కడ -ing తో రావచ్చు. తెలుగులో ఇక్కడ “-తున్న”, “-ఏ” రూపాలు వస్తాయి.
2కర్మణి అర్థం: past participle (మూడో రూపం)
నామవాచకం మీద పని జరిగితే మూడో రూపం వాడండి. ఇది who / which / that + be + మూడో రూపం స్థానంలో ఏ కాలంలోనైనా వస్తుంది, గతంలో ఒక్కసారి జరిగిన పనికి కూడా. తెలుగు “-ఇన”, “-ఏ” రూపాలకు కర్మణి గుర్తు లేదు, అందుకే అర్థాన్ని చూసి ఎంచుకోండి.
3First, last, only, next, superlative తర్వాత to + మూల రూపం
the first, the second, the last, the next, the only, superlative (the youngest, the best) తర్వాత relative clause కి బదులు to + మూల రూపం వాడండి. ఇది కర్తరి కావచ్చు, కర్మణి కావచ్చు; ముందే జరిగిన పనికి to have + మూడో రూపం. తెలుగులో “… -ఇన మొదటి …”, “అందరికంటే చివర …-ఏ వాళ్ళు” అంటాం.
4ఎప్పుడు కుదించలేం
relative పదం ఆ భాగానికి కర్త అయితేనే కుదించవచ్చు. కర్తరి క్రియతో ఒక్కసారి, ముగిసిన గత పనికి -ing వాడకండి – పూర్తి వాక్య భాగం ఉంచండి. క్రియతో modal (can, should, will) లేదా perfect (has lived) ఉన్నా పూర్తి వాక్య భాగమే: -ing ఆ అర్థాన్ని పోగొడుతుంది. relative పదం కర్మ అయితే దాన్ని వదిలేయడం మాత్రమే సాధ్యం (B1-20). తెలుగు “-ఇన” (“నిన్న ఫోన్ చేసిన”), “-తున్న” (“ముప్ఫై ఏళ్ళుగా ఉంటున్న”) ఇక్కడ పూర్తి వాక్య భాగాలు అవుతాయి.
సాధారణ తప్పులు
తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
1. “ఐదు వికెట్లు తీసిన బౌలర్” → the bowler took. తెలుగు “-ఇన” రూపం ఒక్కసారి జరిగిన గత పనిని కూడా నామవాచకానికి ముందు కలుపుతుంది: “నిన్నటి మ్యాచ్లో ఐదు వికెట్లు తీసిన బౌలర్కి పంతొమ్మిదేళ్ళే”. relative పదం లేదు కాబట్టి ఇంగ్లీషులో Past Simple నేరుగా నామవాచకం తర్వాత వచ్చేస్తుంది, లేదా -ing వస్తుంది. ఇలాంటి ఒక్కసారి జరిగిన గత పనికి కుదించిన రూపం లేదు: who + Past Simple.
2. “ఈ బండి దగ్గర అమ్మే మామిడిపళ్ళు” → mangoes selling. తెలుగు “-ఏ” రూపానికి కర్తరి, కర్మణి తేడా లేదు: “పుస్తకాలు అమ్మే షాపు” (షాపు అమ్ముతుంది), “ఈ బండి దగ్గర అమ్మే మామిడిపళ్ళు” (మామిడిపళ్ళను అమ్ముతారు). అందుకే చాలామంది రెండిటికీ -ing వాడతారు. కానీ నామవాచకం మీద పని జరిగితే ఇంగ్లీషులో మూడో రూపం.
3. “గోల్డ్ మెడల్ అందుకున్న అతి చిన్న విద్యార్థిని” → the youngest student got. తెలుగులో “… అందుకున్న అతి చిన్న విద్యార్థిని”, “… సాధించిన మొదటి అమ్మాయి” అని “-ఇన” రూపంతో అంటాం. అందుకే ఇంగ్లీషులో నామవాచకం తర్వాత నేరుగా Past Simple వస్తుంది. the first / the only / the last లేదా superlative తర్వాత సహజమైన రూపం to + మూల రూపం.
కలపకండి
-ing (కర్తరి), మూడో రూపం (కర్మణి) – పని ఎవరు చేస్తున్నారు? ఇది A2-30 లోని boring / bored లాగే పనిచేస్తుంది. తెలుగులో “తరుముతున్న”, “తరిమిన” రెండూ కర్తరి రూపాలే; ఇంగ్లీషులో పని ఎవరి మీద జరిగిందో చూడండి.
కుదించిన రూపం, కర్మ relative పదాన్ని వదిలేయడం – ఇవి రెండు వేర్వేరు కుదింపులు. relative పదం కర్మ అయితే దాన్ని వదిలేయవచ్చు (B1-20); కర్త అయితే participle తో కుదిస్తారు.
కుదించిన relative clause, participle clause – కుదించిన relative clause నామవాచకం వెంటనే వచ్చి ఏ మనిషో చెబుతుంది. వాక్యం మొదట్లో వచ్చే participle clause కర్త ఏం చేశారో చెబుతుంది; అది B2-10 పాఠంలో ఉంది. తెలుగులో రెండోదానికి తరచుగా “-ఇ / -తూ” రూపం (“నిలబడి”) వస్తుంది.
స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
- కుదించిన defining భాగానికి కామాలు ఉండవు, విరామం ఉండదు: The man standing there is my boss. కుదించిన non-defining భాగం కామాలను ఉంచుకుంటుంది (B2-08): The bridge, built in 1890, is still in use.
- అక్రమ మూడో రూపాలు జాగ్రత్తగా చూడండి: written, taken, built, stolen, chosen, held, sold, sent, woven.
- -ing స్పెల్లింగ్: చివరి పలకని e పోతుంది (leave → leaving); ఒత్తిడి ఉన్న పొట్టి అచ్చు తర్వాత చివరి హల్లు రెట్టింపు అవుతుంది (sit → sitting); lie → lying.
- -ing లోని /ŋ/ ఒకే ముక్కు శబ్దం – “రంగు” లో “గ” ముందు వచ్చే “ం” లాంటిది: నాలుక వెనక భాగం అంగిలిని తాకుతుంది, గాలి ముక్కు నుంచి వస్తుంది. చివర స్పష్టమైన “గ్” కలపకండి, “-ఇంగు” అని అచ్చు కూడా కలపకండి.
- participle కి నామవాచకం కంటే ఎక్కువ ఒత్తిడి (stress) ఇవ్వకండి: the people living next door ఒకే గుంపుగా సాఫీగా చెప్పండి, ప్రధాన ఒత్తిడి door /dɔː/ (UK), /dɔːr/ (US) మీద. చాలామంది ప్రతి పదాన్నీ సమానంగా నొక్కుతారు; ఇంగ్లీషులో ఈ పద బంధానికి ఒక్కటే బలమైన ఒత్తిడి.
బంగారు సూత్రం
relative పదాన్ని, సహాయక క్రియను కత్తిరించండి: నామవాచకం పని చేస్తే → -ing; నామవాచకం మీద పని జరిగితే → మూడో రూపం (తెలుగు “అమ్మే”, “-ఇన” అయినా సరే); first / last / only / next లేదా superlative తర్వాత → to + మూల రూపం. ఇంకా పదాలు ఉన్న participle ని తెలుగులోలా ముందు కాదు, నామవాచకం తర్వాత పెట్టండి. relative పదం కర్త అయితేనే కుదించండి; ఒక్కసారి జరిగిన గత పనికి, modal లేదా perfect కి పూర్తి వాక్య భాగమే.
అభ్యాసం
A. రూపం
Relative clause ని కుదించి వాక్యాన్ని మళ్ళీ రాయండి.
-
కుదించండి: The girl who is playing the piano is only eight.
-
కుదించండి: The bridge which was built in 1890 is still in use.
-
కుదించండి: She was the first person in our town who drove an electric car.
-
కుదించండి: Students who want to join the trip should sign up today.
-
కుదించండి: The problems that are being discussed are serious.
-
కుదించండి: He was the only player who was chosen for both teams.
B. అర్థం
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి, లేదా ప్రశ్నకు జవాబు ఇవ్వండి.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: The money … at the event went to charity.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: Do you know the guy … the red jacket?
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: She was the only candidate … every question correctly.
-
ఈ relative clause ని కుదించవచ్చా? "the dress that she bought last week" …the relative word is the object
-
ఈ relative clause ని కుదించవచ్చా? "the train that leaves at 9:15" …the train leaving at 9:15
C. తప్పును కనుక్కోండి
ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.
-
The email sending by the bank was a scam.
-
The woman phoning the office this morning didn't leave her name.
-
The people waiting outside have been there for an hour.
-
The house built by my grandfather it is still standing.
D. సందర్భంలో
బ్రాకెట్లోని క్రియల సరైన రూపాలతో ప్రకటనలోని ఖాళీలను నింపండి.
Passengers 16 (travel) to the airport should use platform 2. Trains 17 (leave) after 11 p.m. will stop at all stations. Luggage 18 (leave) unattended will be removed. The last train 19 (stop) at Hill Park tonight departs at 23:40. Tickets 20 (buy) on the train cost 50% more.
E. మీ సొంత వాక్యాలు
కుదించిన relative clauses తో ఇంగ్లీషులో రాయండి.
-
ఒక ఫోటోలోని లేదా మీరు ఉన్న గదిలోని ఇద్దరు మనుషులను -ing రూపాలతో వర్ణించండి.
-
ఎవరిదైనా ఒక విజయం గురించి the first / the only / the youngest + to + మూల రూపంతో రాయండి.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.
-
B2-08 Non-defining Relative Clauses: కామాలతో అదనపు సమాచారం – who, which, whose, most of whom My sister, ___ lives in Madrid, is a doctor. …
-
A2-30 Bored లేదా Boring? -ed, -ing విశేషణాలు తెలుగులో సులభంగా The film was really ….
-
B1-11 Passive అన్ని కాలాల్లో, modal verbs తో: is being done, has been done, must be done The new hospital (build) at the moment.
-
B2-07 Need, Needn't have, Be supposed to: “అక్కర్లేదు”, “రావాల్సింది” ఇంగ్లీషులో The bus (supposed to arrive) at eight, but it came at half past.
సమాధానాలు
A. రూపం
- The girl playing the piano is only eight.
- The bridge built in 1890 is still in use.
- She was the first person in our town to drive an electric car.
- Students wanting to join the trip should sign up today.
- The problems being discussed are serious.
- He was the only player to be chosen for both teams. / He was the only player chosen for both teams.
B. అర్థం
- raised
- wearing
- to answer
- No
- Yes
C. తప్పును కనుక్కోండి
- The email sent by the bank was a scam.
- The woman who phoned the office this morning didn't leave her name. / The woman who called the office this morning didn't leave her name.
- ✓ The people waiting outside have been there for an hour.
- The house built by my grandfather is still standing.
D. సందర్భంలో
- travelling
- leaving
- left
- to stop / stopping
- bought
E. మీ సొంత వాక్యాలు
- The man sitting by the window is reading a newspaper. The woman wearing a red coat is my neighbour.
- My grandmother was the first person in her village to go to university.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
- who
- boring
- is being built
- was supposed to arrive
