SlowingoGramatika
B1 24 / 39

Articles sa Ingles: A, An, The o Wala? Pangkalahatan, Tiyak at Go to School

Articles: General, Specific and Institutions

Sa pahinang ito
  1. Layunin
  2. Ang Pangunahing Ideya
  3. Filipino at Ingles
  4. Anyo
  5. Gamit
  6. Karaniwang Mali
  7. Mga Bitag para sa mga Pilipino
  8. Huwag Ipagkamali
  9. Baybay at Bigkas
  10. Gintong Tuntunin
  11. Mga Pagsasanay

Layunin

Pagkatapos ng araling ito, kaya mo nang pumili sa pagitan ng a / an, the at walang pantukoy (article) para sa mga ideyang pangkalahatan at tiyak, sa mga grupo ng tao (the elderly), sa mga institusyon (go to school o go to the school), sa mga kainan, isport at wika, at sa mga rate tulad ng twice a week.

Ang Pangunahing Ideya

Mga senyas para sa nakikinig ang mga pantukoy. Isipin ang isang daang nahahati sa tatlo, at may pantukoy sa bawat sanga.

Ang the ay papunta sa "iyong kilala natin pareho": the food at the wedding, the life of a soldier. Ang a / an ay papunta sa "isang halimbawa ng isang uri — hindi mahalaga kung alin": She's a vet. Ang walang pantukoy (zero article) ay papunta sa "ang bagay na ito sa pangkalahatan, bilang ideya o buong kategorya": Life is short. Music relaxes me.

Puwedeng dumaan sa alinmang daan ang iisang pangngalan. Walang pantukoy ang life sa pangkalahatan, pero ang the life of a farmer ay isang tiyak na uri ng buhay. Ang school na walang pantukoy ay ang pag-aaral mismo; ang the school ay isang partikular na gusali.

Kaya bago ang bawat pangngalan, itanong: "Pangkalahatan ba ang ibig kong sabihin, isa sa isang uri, o isang tiyak na alam naming dalawa?" Ang sagot ang pipili ng daan.

Filipino at Ingles

Walang article ang Filipino. Ang ang, ng at sa ay mga pananda ng papel ng salita sa pangungusap, hindi ng "tiyak o hindi". Kaya ginagamit natin ang ang kahit pangkalahatan ang pinag-uusapan (Maikli ang buhay), at doon madalas lumabas ang maling the. Ang isang ay malapit sa a / an, pero madalas itong nawawala sa Filipino (Vegetarian ang ate ko). Sa mga institusyon naman, kadalasang ang pandiwang Filipino ang nagpapakita ng layunin: pumasok sa paaralan / trabaho, matulog, magsimba, maospital — at sa Ingles, ang layuning iyon ay walang pantukoy.

FilipinoInglesPansinin
Maikli ang buhay.Life is short.pangkalahatan: walang pantukoy, kahit may ang
Mahirap ang buhay ng magsasaka.The life of a farmer is hard.tiyak na uri ng buhay: the
Vegetarian ang ate ko.My sister is a vegetarian.walang isang, pero kailangan ang a
Tatlong beses sa isang linggo / kada linggothree times a weekrate: a / an = "kada"
ang mga matatandathe elderlythe + pang-uri = grupo ng tao
Pumapasok na sa paaralan ang anak ko.My daughter goes to school.layunin (estudyante): walang pantukoy
Pumunta ako sa paaralan para kausapin ang teacher.I went to the school.gusali lang (bisita): the

Pansinin: iisang sa paaralan ang gamit natin sa dalawang huling halimbawa. Ang pandiwa (pumapasok o pumunta) ang nagsasabi ng papel — sa Ingles, ang pantukoy ang gumagawa nito.

Anyo

Ang tatlong pagpipilian

SenyasKahuluganHalimbawa
a / an + isahang nabibilangisa sa isang uri; klasipikasyonShe's a vet.
the + anumang pangngalanisang tiyak na kilala natinThe vet was very kind.
walang pantukoy + maramihan / di-nabibilangpangkalahatanVets work long hours. Music relaxes me.

Iba pang gamit ng the

GamitHalimbawa
the + pang-uri = grupo ng tao (pandiwang pangmaramihan)the rich, the elderly, the unemployed
superlativethe best, the most expensive
ordinal na bilangthe first, the third floor
instrumentong pangmusika pagkatapos ng playplay the piano, the guitar

Walang pantukoy

GrupoHalimbawa
mga wikaspeak English, learn Greek, in Swahili
mga kainanhave breakfast, after lunch, What's for dinner?
mga isport at laroplay football, chess, tennis
institusyon para sa layunin nitogo to bed / school / work / university / hospital / prison / church

a / an para sa rate

PatternHalimbawa
bilang + a / an + panahontwice a week, three times a day
presyo / bilis + a / an + yunit£12 an hour, 50 km an hour, $3 a kilo

Gamit

1Pangkalahatan at Tiyak

Walang pantukoy para sa mga bagay sa pangkalahatan (maramihan o di-nabibilang na pangngalan). Gamitin ang the kapag limitado ang pangngalan sa isang tiyak na halimbawa — madalas may of…, relative clause, o kontekstong alam nating dalawa.

Life is too short to worry about small things.
Masyadong maikli ang buhay para mag-alala sa maliliit na bagay.
pangkalahatan: may ang sa Filipino, pero walang the
The life of a farmer is harder than people think.
Mas mahirap ang buhay ng magsasaka kaysa sa iniisip ng mga tao.
tiyak na uri ng buhay: the
Dogs need a lot of exercise.
Kailangan ng mga aso ng maraming ehersisyo.
lahat ng aso: walang the
The dogs next door bark all night.
Buong gabing tumatahol ang mga aso ng kapitbahay.
tiyak na mga aso: the
I love Italian food.
Mahilig ako sa pagkaing Italyano.
The food at the wedding was amazing.
Napakasarap ng handa sa kasal.
tiyak na pagkain: the

2A / An para sa Klasipikasyon

Gamitin ang a / an para sabihin kung anong uri o kategorya ang isang tao o bagay: trabaho, papel, paniniwala, uri ng bagay.

My sister is a vegetarian.
Vegetarian ang ate ko.
walang isang sa Filipino, pero kailangan ang a
A koala isn't a bear — it's a marsupial.
Hindi oso ang koala
marsupial ito.
He works as a delivery driver at weekends.
Nagtatrabaho siya bilang delivery driver tuwing weekend.
as a + trabaho; at weekends (UK), on weekends (US)

3A / An para sa Rate at Dalas

Gamitin ang a / an na ang ibig sabihin ay "bawat" o "kada".

I go swimming three times a week.
Lumalangoy ako nang tatlong beses sa isang linggo.
sa isang linggo → a week, hindi in a week
The speed limit here is 30 miles an hour.
30 milya kada oras ang speed limit dito.
Strawberries are £4 a kilo at the market.
£4 ang isang kilo ng strawberry sa palengke.
a kilo = kada kilo

4The + Pang-uri para sa Grupo ng Tao

Ang the + pang-uri ay isang buong grupo ng tao. Walang -s, pero pangmaramihan ang pandiwa. Ganito rin ang ilang pang-uri ng nasyonalidad: the British, the Swiss.

The elderly are especially at risk in a heatwave.
Lalong nanganganib ang mga matatanda kapag may heatwave.
the elderly + are
The government has promised more help for the unemployed.
Nangako ang gobyerno ng mas maraming tulong para sa mga walang trabaho.
This charity raises money for the homeless.
Nangangalap ng pera ang charity na ito para sa mga walang tirahan.
The British drive on the left.
Sa kaliwa nagmamaneho ang mga British.
= mga British sa pangkalahatan

5Superlative, Ordinal na Bilang at Instrumento

The ang kasama nito: iisa lang ang "pinakamagaling" o ang "pangatlo". Pagkatapos ng play, the ang kasama ng instrumento; sa American English, karaniwan din ang play piano na walang the.

This is the best pizza I've ever had.
Ito ang pinakamasarap na pizza na natikman ko.
Our office is on the fifth floor.
Nasa ikalimang palapag ang opisina namin.
My son is learning to play the violin.
Nag-aaral tumugtog ng biyolin ang anak kong lalaki.
sa US, puwede rin ang play violin

6Mga Kainan, Isport at Wika

Karaniwang walang pantukoy ang mga kainan, isport at wika. Magdagdag lang ng a o the kapag inilalarawan o tinutukoy mo ang isang partikular na kainan: a lovely lunch, the dinner we had on Friday.

Let's have lunch together tomorrow.
Sabay tayong mananghalian bukas.
She plays basketball twice a week.
Naglalaro siya ng basketball nang dalawang beses sa isang linggo.
isport: walang the
He speaks Portuguese and a little Arabic.
Marunong siyang mag-Portuguese at kaunting Arabic.
wika: walang the
We had a very late dinner after the concert.
Gabing-gabi na kami naghapunan pagkatapos ng concert.
inilarawan: a
The dinner we had in that restaurant was unforgettable.
Hindi malilimutan ang hapunan namin sa restawrang iyon.
tinukoy: the

7Mga Institusyon — Layunin o Gusali

Sa school, university, hospital, prison, church, bed at work, kapag walang pantukoy, ginagamit ang lugar para sa normal na layunin nito (pag-aaral, pagpapagamot, pagtulog, pagsamba). Kapag may the, ang gusali o isang tiyak na lugar ang ibig sabihin.

My daughter starts school in September.
Magsisimula nang pumasok sa paaralan ang anak kong babae sa Setyembre.
bilang estudyante: walang the
I went to the school to talk to her teacher.
Pumunta ako sa paaralan para kausapin ang teacher niya.
ang gusali, bilang bisita: the
He was in hospital for a week after the accident.
Isang linggo siyang naospital pagkatapos ng aksidente.
US (at karaniwan sa Pilipinas): in the hospital
It's late — I'm going to bed.
Gabi na
matutulog na ako. — matulog → go to bed
She's at university in Leeds.
Nag-aaral siya sa unibersidad sa Leeds.
sa US, karaniwan: in college

Karaniwang Mali

❌The life is beautiful.
✅Life is beautiful.
Pangkalahatang ideya: walang pantukoy.
❌I love the nature.
✅I love nature.
Kalikasan sa pangkalahatan: walang pantukoy.
❌He plays the football every Saturday.
✅He plays football every Saturday.
Isport: walang pantukoy.
❌I go to the work by bus.
✅I go to work by bus.
Institusyon para sa layunin nito: walang pantukoy.
❌The poors need help.
✅The poor need help.
Walang -s ang the + pang-uri.
❌I go to the gym two times in week.
✅I go to the gym twice a week. o I go to the gym two times a week.
a / an ang gamit sa rate.
❌My brother is engineer.
✅My brother is an engineer.
Trabaho = klasipikasyon: a / an.
⚠️The music helps me relax. (when you mean any music)
✅Music helps me relax.
Kapag may the, isang tiyak na musika ang ibig sabihin.

Mga Bitag para sa mga Pilipino

1. Ang ang sa pangkalahatang pahayag → the. Sa Filipino, may ang kahit tungkol sa lahat ang sinasabi: Mahalaga ang edukasyon, Masama sa katawan ang paninigarilyo. Kapag isinalin ang ang bilang the, nagiging tiyak ang kahulugan, o nagiging mali ang pangungusap. Sa pangkalahatan: walang pantukoy.

❌The education is the key to success.
✅Education is the key to success.
Edukasyon sa pangkalahatan: walang the.
❌The smoking is bad for your health.
✅Smoking is bad for your health.
Gawain sa pangkalahatan: walang the.

2. Nawawalang a sa klasipikasyon. Buo na ang Call center agent siya o Nagtatrabaho siya bilang nars sa Filipino, walang isang. Pero sa Ingles, kailangan ng isahang pangngalang nabibilang ang a / an — pati pagkatapos ng as.

❌She works as call center agent in Pasig.
✅She works as a call center agent in Pasig.
as a + trabaho.
❌Her dream is to become flight attendant.
✅Her dream is to become a flight attendant.
Trabaho = klasipikasyon: a.

3. Pumasok, magsimba — layunin, kaya walang the. Sa Filipino, sa trabaho, sa simbahan, sa paaralan ang sinasabi natin, at madalas itong maging the work, the church. Kapag pumupunta ka para sa normal na layunin ng lugar, walang pantukoy sa Ingles.

❌My father is still at the work.
✅My father is still at work.
Nasa trabaho = at work.
⚠️We go to the church every Sunday. (para magsimba)
✅We go to church every Sunday.
Tama ang gramatika, pero gusali ang ibig sabihin ng the church — halimbawa, kapag bibisita ka lang o may aayusin doon.

4. Sa isang linggo → in a week. Isinasalin natin ang sa bilang in, kaya lumalabas ang three times in a week. Para sa regular na dalas o presyo, a / an lang: three times a week, ₱600 a day.

⚠️I visit my lola three times in a week.
✅I visit my lola three times a week.
Hindi natural ang in a week para sa regular na dalas.
⚠️He earns ₱800 in a day.
✅He earns ₱800 a day.
Para sa regular na sahod, a day ang natural.

Mabuting balita: sinusunod ng Philippine English ang American English sa ilang punto na iba sa British English. Tama ang in the hospital, in college at play piano: hindi ito mali.

Huwag Ipagkamali

go to school at go to the school — Iisang gusali, magkaibang papel.

The kids go to school by bus.
Nagbu-bus ang mga bata papasok sa paaralan.
bilang mga estudyante
Their mum went to the school for a meeting.
Pumunta sa paaralan ang nanay nila para sa isang meeting.
bilang bisita; Mum (UK), Mom (US)

the + pang-uri at pang-uri + people — Ang the rich ay ang mayayaman bilang buong grupo. Para sa tiyak na bilang ng tao, gumamit ng pangngalan: two rich people, hindi two rich.

The rich don't always pay more tax.
Hindi laging mas malaki ang buwis na binabayaran ng mayayaman.
Three rich people bought the island.
Tatlong mayayamang tao ang bumili ng isla.
hindi "three rich"

English (ang wika) at the English (ang mga tao)

She speaks English at work.
Nag-i-Ingles siya sa trabaho.
wika: walang the
The English love talking about the weather.
Mahilig pag-usapan ng mga Ingles ang panahon.
ang mga tao: the

Mga pangalan at lugar — Ang the Nile, the USA, the Ritz at Paris, Lake Como, Heathrow ay nasa B1-23. Ang mas pinong pagpili (The tiger is…, mga article sa abstract na pangngalan) ay nasa C2-05.

Baybay at Bigkas

  • Ang the ay /ðə/ bago ang tunog-katinig (the dogs) at karaniwang /ði/ bago ang tunog-patinig (the elderly, the unemployed).
  • Ang /ð/ ay hindi d: ilagay nang bahagya ang dulo ng dila sa pagitan ng mga ngipin, at paugungin ang lalamunan. Iwasan ang "da".
  • Mahina ang a: /ə/. Iwasan ang "ey", na parang letrang A. Ang an ay /ən/ at dumudugtong sa kasunod na salita. Pumili ayon sa tunog, hindi sa baybay: an hour, a university A1-06.
  • Sa rate, mahina at walang diin ang a: twice a week /ˈtwaɪs ə ˈwiːk/. Malakas ang twice at week; halos nawawala ang a sa gitna. Huwag itong gawing buong "ey".

Gintong Tuntunin

Pangkalahatan (maramihan o di-nabibilang) → walang pantukoy. Tiyak → the. Isa sa isang uri → a / an. Huwag isalin ang ang bilang the nang awtomatiko. Ang mga institusyong ginagamit para sa layunin nito (school, work, bed, hospital) ay karaniwang walang pantukoy; ang gusali ay the.

Mga Pagsasanay

A. Anyo

Isulat ang a, an, the o no article (walang pantukoy).

  1. honesty is very important to me. (the / no article)
  2. I see my grandmother twice month.
  3. She plays cello in an orchestra.
  4. elderly often feel lonely in big cities.
  5. This is best coffee in town.
  6. Petrol costs €1.80 litre here.
  7. My brother is engineer.

B. Kahulugan

Piliin ang sagot na tugma sa kahulugan.

  1. Piliin ang tamang sagot: … of a nurse is not easy.
  2. Piliin ang tamang sagot: I usually have … at seven.
  3. Bilanggo ang lalaking ito. Piliin ang tamang sagot: He's been in … for two years.
  4. Hindi estudyante o guro si Mum. Piliin ang tamang sagot: Mum went to … to speak to my teacher.
  5. Anumang musika ang ibig mong sabihin. Piliin ang tamang sagot: … helps me relax.

C. Hanapin ang Mali

Itama ang mali. Kung tama na ang pangungusap, isulat ang correct.

  1. The life is beautiful.
  2. He plays the football every Saturday.
  3. The poors need more help.
  4. She's going to the bed.
  5. The food at the party was delicious.

D. Sa Konteksto

Isulat ang a, an, the o no article (walang pantukoy).

A message from Sara
Hi Maria! My new life is great. I go to 18 work by bike now, and I have 19 lunch in the park. My flatmate is 20 nurse, so she works nights three times 21 week. In the evenings I'm learning to play 22 guitar. And 23 food here is amazing — I eat 24 fish almost every day!

E. Ikaw Naman

Isulat sa Ingles.

  1. Sumulat ng dalawang pangungusap tungkol sa linggo mo na may rate (a week, a day, an hour).
  2. Sumulat ng isang pangkalahatang pangungusap tungkol sa isang bagay na gustong-gusto mo, at isang tiyak na pangungusap tungkol sa parehong bagay.

F. Halo-halong Balik-aral

Balikan ang mga naunang aralin.

  1. A1-06 A, An at The sa Ingles: Kailan Gamitin ang Articles, Madaling Paliwanag
    We've got a dog and a cat. dog is called Rex.
  2. B1-21 Used To, Be Used To, Get Used To sa Ingles: Dati, Sanay at Nasasanay
    I'm not used to (drive) at night.
  3. B1-20 Relative Clauses sa Ingles: Whose, Where, When at Pag-alis ng Who/That
    That's the woman son plays for the national team.
Mga sagot

A. Anyo

  1. a
  2. the
  3. The
  4. the
  5. a
  6. an

B. Kahulugan

  1. The life
  2. breakfast
  3. prison
  4. the school
  5. Music

C. Hanapin ang Mali

  1. Life is beautiful.
  2. He plays football every Saturday.
  3. The poor need more help.
  4. She's going to bed.
  5. ✓ The food at the party was delicious.

D. Sa Konteksto

  1. a
  2. a
  3. the
  4. the

E. Ikaw Naman

  1. I go to the gym three times a week. I drink about two litres of water a day.
  2. I love music. The music at my cousin's wedding was fantastic.

F. Halo-halong Balik-aral

  1. The
  2. driving
  3. whose
App para sa AndroidMatuto Kahit Saan Google Play