SlowingoNgữ pháp
A2 8 / 38

So sánh bằng as … as, too và enough trong tiếng Anh (As… As, Too, Enough)

As… As, Too and Enough

Trong trang này
  1. Mục tiêu
  2. Ý chính
  3. Tiếng Việt và tiếng Anh
  4. Cấu trúc
  5. Cách dùng
  6. Lỗi thường gặp
  7. Bẫy dành cho người Việt
  8. Đừng nhầm lẫn
  9. Chính tả và phát âm
  10. Quy tắc vàng
  11. Luyện tập

Mục tiêu

Sau bài này, bạn có thể nói hai vật bằng nhau hoặc không bằng nhau (as … as, not as … as), nói về sự giống và khác nhau (the same as, different from, similar to, like), và nói điều gì đó vượt quá mức bạn muốn (too) hoặc vừa đủ (enough).

Ý chính

Hãy hình dung một cái ly có vẽ một vạch kẻ: vạch mức. Nó cho biết lượng nước bạn muốn.

Nước chạm đến vạch: bạn có enough (đủ): The water is warm enough. Nước dừng ở dưới vạch: not enough (chưa đủ): It isn't warm enough. Nước vượt quá vạch: too (quá) — giờ thì có vấn đề: It's too hot to drink. Vì vậy too không chỉ là một chữ very mạnh hơn. Very hot có thể là điều dễ chịu. Trong tiếng Anh chuẩn, too hot có nghĩa là "nóng hơn mức nên có".

Bây giờ hãy đặt hai cái ly cạnh nhau. Nếu mực nước ở hai ly bằng nhau, hai vật bằng nhau: My glass is as full as your glass. Thêm not, mực nước khác nhau: My glass isn't as full as your glass — ly của tôi ít hơn.

Tiếng Việt và tiếng Anh

Chữ quá trong tiếng Việt có hai nghĩa: Món này ngon quá! (khen: rất ngon) và Cà phê nóng quá, chưa uống được (có vấn đề). Tiếng Anh tách hai nghĩa này ra: very / so / really để khen, too khi có vấn đề. Ngoài ra, đủ đứng trước tính từ (đủ lớn), nhưng enough đứng sau tính từ (old enough). So sánh bằng dùng bằng hoặc như một lần, còn tiếng Anh cần as hai lần.

Tiếng ViệtTiếng AnhKhác nhau ở đâu
Em gái tôi gần cao bằng tôi.My little sister is almost as tall as me."bằng" một lần → as … as
Xe buýt không nhanh bằng tàu hỏa.Buses aren't as fast as trains.không … bằng → not as … as
Cái túi này nặng quá.This bag is too heavy.có vấn đề (không xách nổi) → too
Khách sạn đắt quá, nhưng chúng tôi rất thích.The hotel was very expensive, but we loved it.không có vấn đề → very
Cậu ấy chưa đủ tuổi đi bầu cử.He isn't old enough to vote.đủ + tính từ → tính từ + enough
Chúng ta không đủ trứng để làm bánh.We don't have enough eggs for the cake.đủ + danh từ → enough + danh từ (giống tiếng Việt)
Cuộc sống ở thành phố lớn rất khác với ở làng quê.Life in a big city is very different from life in a village."khác với" → different from, không phải with

Cấu trúc

Bằng nhau và không bằng nhau

MẫuVí dụ
as + tính từ + asTom is as tall as his dad.
not as + tính từ + as (= kém hơn)The film isn't as good as the book.
as … as + đại từ tân ngữ / chủ ngữ + động từShe's as old as me. / She's as old as I am.

Not so … as cũng dùng được, nhưng not as … as phổ biến hơn.

Giống nhau, tương tự, khác nhau

MẫuVí dụ
the same asMy phone is the same as Tom's.
the same + danh từ + asShe's the same age as me.
similar toYour bag is similar to my bag.
different fromThis city is different from my hometown.
like + danh từHe looks like his mother.

Different to cũng phổ biến trong tiếng Anh Anh, và different than trong tiếng Anh Mỹ. Different from đúng ở mọi nơi.

Too

MẫuVí dụ
too + tính từThis coffee is too hot.
too + tính từ + for + ngườiThese shoes are too small for me.
too + tính từ + to + động từ nguyên mẫuIt's too cold to go out.
too + tính từ + for + người + to + động từ nguyên mẫuThis box is too heavy for me to carry.

Enough

MẫuVí dụ
tính từ + enoughThe room is big enough.
not + tính từ + enoughThe room isn't big enough.
enough + danh từWe have enough chairs.
not enough + danh từThere isn't enough time.
… enough (+ for + người) (+ to + động từ nguyên mẫu)He's old enough to drive. / Is there enough food for everyone?

Cách dùng

1As … as: hai vật bằng nhau

Dùng as + tính từ + as để nói hai vật ở cùng một mức. Just làm nghĩa mạnh hơn; almost và nearly có nghĩa là "gần bằng, nhưng chưa hẳn".

My little sister is almost as tall as me.
Em gái tôi gần cao bằng tôi rồi.
The new version is just as fast as the old one.
Phiên bản mới cũng nhanh y như bản cũ.
Is the train as expensive as the plane?
Đi tàu có đắt bằng đi máy bay không?
The test was as easy as I expected.
Bài kiểm tra dễ đúng như tôi nghĩ.

2Not as … as: hai vật không bằng nhau

Not as … as có nghĩa là vật thứ nhất kém hơn. Đây thường là cách so sánh nhẹ nhàng, lịch sự hơn -er than.

The second film isn't as good as the first one.
Phần phim thứ hai không hay bằng phần một.
My flat isn't as big as your flat, but it's cheaper.
Căn hộ của tôi không rộng bằng căn hộ của bạn, nhưng rẻ hơn.
Buses aren't as fast as trains.
Xe buýt không nhanh bằng tàu hỏa.
Today isn't as cold as yesterday.
Hôm nay không lạnh bằng hôm qua.
I'm not as busy as I was last week.
Tôi không bận như tuần trước nữa.

3The same as, similar to, different from, like

Dùng các cụm này để nói về sự giống và khác nhau. The same luôn có the. Sau look, sound, taste, smell và feel, dùng like + danh từ.

Your jacket is the same as my brother's jacket.
Áo khoác của bạn giống hệt áo khoác của anh tôi.
We're in the same class as Leo.
Chúng tôi học cùng lớp với Leo.
"cùng … với" → the same … as
Life in a big city is very different from life in a village.
Cuộc sống ở thành phố lớn rất khác với cuộc sống ở làng quê.
"khác với" → different from
The new logo is similar to the old one.
Logo mới na ná logo cũ.
"tương tự với" → similar to
She looks like her grandmother.
Cô ấy trông giống bà mình.
This soup tastes like chicken.
Món súp này có vị như thịt gà.

4Too + tính từ: hơn mức nên có

Too đứng trước tính từ. Nó có nghĩa là "hơn mức tốt, mức có thể hoặc mức mong muốn". Thêm for + người để nói ai gặp vấn đề, và to + động từ nguyên mẫu để nói việc gì không làm được.

This bag is too heavy.
Cái túi này nặng quá.
không xách nổi: too
The jeans are too small for me.
Cái quần jean này tôi mặc chật quá.
It's too late to call him now.
Giờ muộn quá rồi, không gọi cho anh ấy được nữa.
The film was too long for the children.
Bộ phim quá dài đối với bọn trẻ.
She's too young to watch that series.
Cô bé còn quá nhỏ để xem bộ phim đó.

5Enough: vừa đủ (hoặc chưa đủ)

Enough đứng sau tính từ nhưng trước danh từ. Not … enough có nghĩa là ít hơn mức cần.

Is the soup hot enough?
Súp đủ nóng chưa?
"đủ nóng" → hot enough
He isn't old enough to vote.
Cậu ấy chưa đủ tuổi đi bầu cử.
We don't have enough eggs for the cake.
Mình không đủ trứng để làm bánh.
enough + danh từ: giống thứ tự tiếng Việt
There's enough space for three people.
Có đủ chỗ cho ba người.
I didn't have enough time to finish the test.
Tôi không đủ thời gian để làm xong bài kiểm tra.
Are you warm enough?
Bạn có đủ ấm không?

Lỗi thường gặp

❌She is as tall than her brother.
✅She is as tall as her brother.
as … as, không phải as … than.
❌He is enough old to drive.
✅He is old enough to drive.
enough đứng sau tính từ.
❌This tea is too much hot.
✅This tea is too hot.
too + tính từ, không có much.
❌It's too cold for go out.
✅It's too cold to go out.
too + tính từ + to + động từ nguyên mẫu.
❌My phone is same as Tom's.
✅My phone is the same as Tom's.
the same luôn có the.
❌This box is too heavy to carry it.
✅This box is too heavy to carry.
Cái hộp đã là chủ ngữ; đừng lặp lại bằng it.
❌We don't have enough of time.
✅We don't have enough time.
enough + danh từ, không có of.
⚠️We don't have money enough.
✅We don't have enough money.
Cách nói cổ; trong tiếng Anh hiện đại, enough đứng trước danh từ.
⚠️The restaurant was too good!
✅The restaurant was very good!
Một số người nói vậy trong văn nói thân mật, nhưng trong tiếng Anh chuẩn, too có nghĩa là "hơn mức nên có". Để khen, hãy dùng very hoặc really.

Bẫy dành cho người Việt

1. "Quá" để khen thành too. Đẹp quá! Ngon quá! là lời khen. Nhưng too luôn báo hiệu có vấn đề: too beautiful nghe như "đẹp đến mức gây rắc rối". Để khen, hãy dùng so, very hoặc really.

⚠️Your dress is too beautiful!
✅Your dress is so beautiful! hoặc Your dress is really beautiful!
Câu đúng ngữ pháp, nhưng too nghe như có điều gì không ổn.
⚠️Thank you for dinner, the fish was too delicious!
✅Thank you for dinner, the fish was really delicious!
Người nghe có thể thấy lạ: "ngon quá mức" thì có vấn đề gì?

2. "Đủ" đứng trước tính từ. Tiếng Việt nói đủ rộng, đủ nhanh, nên nhiều bạn đặt enough trước tính từ. Với tính từ, enough đứng sau. (Với danh từ, thứ tự giống tiếng Việt: enough money.)

❌The car isn't enough big for five people.
✅The car isn't big enough for five people.

3. "Khác với", "tương tự với" thành different with, similar with. Chữ "với" làm nhiều bạn dùng with. Tiếng Anh dùng different from và similar to.

❌My opinion is different with yours.
✅My opinion is different from yours.
❌This phone is similar with my old one.
✅This phone is similar to my old one.

4. "Giống" và "bằng" chỉ dịch một chữ. Phòng này rộng bằng phòng bếp: chỉ một chữ "bằng", nên nhiều bạn quên chữ as đầu tiên. Còn Anh ấy giống bố hay bị dịch thành He looks his father hoặc He is same his father.

❌This room is big as the kitchen.
✅This room is as big as the kitchen.
❌He is same his father.
✅He looks like his father. hoặc He is like his father.

Đừng nhầm lẫn

too và very — Very làm tính từ mạnh hơn. Too nói rằng nó vượt mức nên có, tức là có vấn đề (thường không cần nói ra). Tiếng Việt dùng "quá" cho cả hai.

The hotel was very expensive, but we loved it.
Khách sạn đắt lắm, nhưng chúng tôi rất thích.
đắt, nhưng không sao
The hotel was too expensive, so we didn't book it.
Khách sạn đắt quá nên chúng tôi không đặt.
vượt quá khả năng chi trả

not as … as và -er than — Cả hai có thể tả cùng một sự thật. Chỉ có điểm xuất phát thay đổi. Xem A2-06.

My car isn't as fast as your car.
Xe tôi không nhanh bằng xe bạn.
bắt đầu từ xe tôi
Your car is faster than my car.
Xe bạn nhanh hơn xe tôi.
bắt đầu từ xe bạn

too / enough và so / such — Bài này học too và enough. So và such (It was so hot. It was such a hot day.) được học ở B1-25.

Chính tả và phát âm

  • Cả hai chữ as trong as … as đều đọc nhẹ: /əz/. Trọng âm rơi vào tính từ: as tall as = /əz ˈtɔːl əz/. Âm cuối /z/ rung nhẹ; đừng đọc thành /s/ và đừng bỏ hẳn.
  • Trong not as … as, phần phủ định được nhấn: It isn't as good as the book.
  • too /tuː/ và two /tuː/ đọc giống nhau, với nguyên âm dài. To thường đọc nhẹ: /tə/. Chỉ too mới có nghĩa "quá" (hoặc "cũng").
  • enough /ɪˈnʌf/: chữ gh đọc là /f/, và trọng âm ở âm tiết thứ hai. Âm /f/ cuối: răng trên chạm nhẹ môi dưới và thổi hơi ra. Tiếng Việt không có âm /f/ ở cuối từ, nên nhiều bạn bỏ mất nó; hãy giữ luồng hơi này.
  • same /seɪm/ kết thúc bằng /m/: hai môi khép lại. Different /ˈdɪfrənt/ có trọng âm ở âm tiết đầu và kết thúc bằng /nt/.

Quy tắc vàng

as + tính từ + as = bằng nhau; not as … as = kém hơn. too + tính từ = hơn mức nên có (có vấn đề). tính từ + enough, nhưng enough + danh từ. Nói the same as, similar to và different from. Muốn khen "đẹp quá", hãy dùng so hoặc very, không dùng too.

Luyện tập

A. Hình thức

Điền từ thích hợp, hoặc đặt enough vào đúng vị trí.

  1. My son is tall me now. (bằng nhau)
  2. The second hotel wasn't nice the first.
  3. Đặt enough vào đúng vị trí: She isn't (old) to drive.
  4. Đặt enough vào đúng vị trí: We don't have (chairs) for everyone.
  5. This box is heavy for me to lift. (nặng hơn sức tôi)
  6. Chọn đáp án đúng: Your idea is similar … my idea.
  7. Chọn đáp án đúng: My job is very different … your job.

B. Ý nghĩa

Chọn đáp án đúng hoặc viết lại câu.

  1. Chọn đáp án đúng: The weather was … nice, so we went to the beach.
  2. Chọn đáp án đúng: The music was … loud, so we left.
  3. Viết lại câu với not as … as: London is bigger than Edinburgh.
  4. Chọn đáp án đúng: My son is six now. He's … to ride a bike.

C. Tìm lỗi sai

Sửa lỗi sai. Nếu câu đã đúng, hãy viết correct.

  1. This street is as busy than the main road.
  2. He is enough tall to play basketball.
  3. It's too hot for drink.
  4. Your bag is the same colour as my bag.

D. Trong ngữ cảnh

Dùng các từ trong khung để hoàn thành đoạn hội thoại. Word box: as, enough, similar to, too

Buying a jacket
Lea: Do you like this blue jacket? It's 16 nice the red one, and it's cheaper.
Ben: Hmm, it looks a bit small. Is it big 17?
Lea: No, you're right. It's 18 small for me. I can't move my arms!
Ben: What about the black one? It's very 19 the blue one, but bigger.
Lea: Yes, but it's 300 euros. I don't have 20 money.

E. Đến lượt bạn

Viết bằng tiếng Anh.

  1. So sánh bạn với một người bạn, dùng as … as hoặc not as … as.
  2. Viết một câu với too và một câu với enough về ngôi nhà của bạn.

F. Ôn tập tổng hợp

Ôn lại kiến thức của các bài trước.

  1. A2-06 So sánh hơn trong tiếng Anh (Comparatives): -er, more và than
    Trains are (fast) than buses.
  2. A2-07 So sánh nhất trong tiếng Anh (Superlatives): the -est và the most
    It's (good) café in the street.
  3. A1-24 Danh từ đếm được và không đếm được, cách dùng some và any (Countable and Uncountable Nouns)
    Chọn đáp án đúng: We don't have … milk. Can you buy some?
Đáp án

A. Hình thức

  1. as … as / just as … as
  2. as … as / so … as
  3. She isn't old enough to drive.
  4. We don't have enough chairs for everyone.
  5. too
  6. to
  7. from

B. Ý nghĩa

  1. very
  2. too
  3. Edinburgh isn't as big as London. / Edinburgh is not as big as London. / Edinburgh isn't so big as London.
  4. old enough

C. Tìm lỗi sai

  1. This street is as busy as the main road.
  2. He is tall enough to play basketball.
  3. It's too hot to drink.
  4. ✓ Your bag is the same colour as my bag.

D. Trong ngữ cảnh

  1. as … as
  2. enough
  3. too
  4. similar to
  5. enough

E. Đến lượt bạn

  1. I'm not as tall as my friend Sam, but I'm as fast as him.
  2. My kitchen is too small for a big table. My living room isn't warm enough in winter.

F. Ôn tập tổng hợp

  1. faster
  2. the best
  3. any
Ứng dụng AndroidHọc mọi lúc mọi nơi Google Play