As… as, too, enough: тэнцүү, хэтэрхий, хангалттайг англиар хэрхэн хэлэх вэ
As… As, Too and Enough
Энэ хуудсанд
Зорилго
Энэ хичээлийн дараа та хоёр юм тэнцүү эсвэл тэнцүү биш гэдгийг (as … as, not as … as) хэлж, ижил төстэй, ялгаатай байдлын тухай (the same as, different from, similar to, like) ярьж, ямар нэг зүйл хүсэж буйгаас тань их (too) эсвэл яг хэрэгтэй хэмжээнд (enough) байгааг хэлж чадна.
Гол санаа
Дээр нь зураас татсан аягыг төсөөлөөрэй: дүүргэх шугам. Энэ нь таны хүссэн хэмжээг заана.
Шугамд хүрвэл enough (хангалттай): The water is warm enough. Шугамаас доор зогсвол not enough: It isn't warm enough. Шугамаас дээш гарвал too (хэтэрхий) – одоо асуудал үүслээ: It's too hot to drink. Тиймээс too бол зүгээр л хүчтэй very биш. Very hot сайхан ч байж болно. Стандарт англиар too hot гэдэг нь «байх ёстойгоос илүү» гэсэн үг.
Одоо хоёр аягыг зэрэгцүүлж тавья. Хоёуланд нь ус нэг түвшинд байвал хоёр юм тэнцүү: My glass is as full as your glass. Not нэмбэл түвшин нь өөр: My glass isn't as full as your glass – миний аяганд бага байна.
Монгол хэл ба англи хэл
Монголоор тэнцүү байдлыг ихэвчлэн «-тай адилхан» эсвэл «шиг»-ээр хэлдэг: «Дүү маань надтай бараг адилхан өндөр», «Автобус галт тэрэг шиг хурдан биш». Англиар тэмдэг нэрийн хоёр талд as … as тавина. Монгол «-тай» нь with-тэй таардаг тул «-тай адилхан», «-тай төстэй» гэдгийг same with, similar with гэх нь элбэг, гэвч англиар the same as, similar to. «-аас өөр» нь англи different from-той сайн таарна – энд «-аас» = from.
Too нь монгол «хэтэрхий»-тэй таарна: асуудал бий. Харин «дэндүү» гэдэг үгийг ярианд магтаалд ч хэрэглэдэг («Дэндүү гоё!»), англи too-д энэ утга стандарт хэлэнд байхгүй. Enough монгол «хангалттай»-тай утгаараа таарах ч байрлал нь өөр: монголоор «хангалттай» тэмдэг нэрийн өмнө («хангалттай халуун»), англиар тэмдэг нэрийн ард (hot enough). Нэр үгийн өмнө хоёр хэлэнд адилхан: «хангалттай өндөг» = enough eggs.
| Монголоор | Англиар | Юу өөр вэ |
|---|---|---|
| Дүү маань надтай бараг адилхан өндөр. | My little sister is almost as tall as me. | «-тай адилхан» → as + тэмдэг нэр + as |
| Автобус галт тэрэг шиг хурдан биш. | Buses aren't as fast as trains. | «шиг … биш» → not as … as |
| Чиний хүрэм ахын минь хүрэмтэй яг адилхан. | Your jacket is the same as my brother's jacket. | «-тай» → as, with биш |
| Шинэ лого хуучинтайгаа төстэй. | The new logo is similar to the old one. | «-тай төстэй» → similar to |
| Хотын амьдрал хөдөөгийн амьдралаас их өөр. | Life in a big city is very different from life in a village. | «-аас өөр» → different from: энд адилхан |
| Энэ цүнх хэтэрхий хүнд. | This bag is too heavy. | «хэтэрхий» = too: энд адилхан |
| Шөл хангалттай халуун уу? | Is the soup hot enough? | монголоор тэмдэг нэрийн өмнө; англиар ард |
| Бялуунд хангалттай өндөг алга. | We don't have enough eggs for the cake. | нэр үгийн өмнө: энд адилхан |
Товчхондоо: «-тай адилхан» = as … as / the same as, «-тай төстэй» = similar to, «-аас өөр» = different from; «хэтэрхий» = too; «хангалттай» тэмдэг нэрийн ард (hot enough), нэр үгийн өмнө (enough eggs).
Бүтэц
Тэнцүү ба тэнцүү биш
| Загвар | Жишээ |
|---|---|
| as + тэмдэг нэр + as | Tom is as tall as his dad. |
| not as + тэмдэг нэр + as (= бага) | The film isn't as good as the book. |
| as … as + тусагдахууны төлөөний үг / өгүүлэгдэхүүн + үйл үг | She's as old as me. / She's as old as I am. |
Not so … as ч болно, гэхдээ not as … as илүү түгээмэл.
Ижил, төстэй, өөр
| Загвар | Жишээ |
|---|---|
| the same as | My phone is the same as Tom's. |
| the same + нэр үг + as | She's the same age as me. |
| similar to | Your bag is similar to my bag. |
| different from | This city is different from my hometown. |
| like + нэр үг | He looks like his mother. |
Британи англи хэлэнд different to, америк англи хэлэнд different than ч түгээмэл. Different from хаана ч зөв.
Too
| Загвар | Жишээ |
|---|---|
| too + тэмдэг нэр | This coffee is too hot. |
| too + тэмдэг нэр + for + хүн | These shoes are too small for me. |
| too + тэмдэг нэр + to + үндсэн хэлбэр | It's too cold to go out. |
| too + тэмдэг нэр + for + хүн + to + үндсэн хэлбэр | This box is too heavy for me to carry. |
Enough
| Загвар | Жишээ |
|---|---|
| тэмдэг нэр + enough | The room is big enough. |
| not + тэмдэг нэр + enough | The room isn't big enough. |
| enough + нэр үг | We have enough chairs. |
| not enough + нэр үг | There isn't enough time. |
| … enough (+ for + хүн) (+ to + үндсэн хэлбэр) | He's old enough to drive. / Is there enough food for everyone? |
Хэрэглээ
1As … as: хоёр юм тэнцүү
Хоёр юм нэг түвшинд байгааг as + тэмдэг нэр + as-ээр хэлнэ. Just үүнийг хүчтэй болгоно; almost, nearly «маш ойрхон, гэхдээ бүрэн биш» гэсэн утгатай.
2Not as … as: хоёр юм тэнцүү биш
Not as … as нь эхний юм бага гэсэн утгатай. -er than-аас ихэвчлэн зөөлөн, эелдэг харьцуулалт.
3The same as, similar to, different from, like
Ижил төстэй, ялгаатай байдлын тухай ярихад эдгээрийг хэрэглэнэ. The same үргэлж the-тэй. Look, sound, taste, smell, feel-ийн дараа like + нэр үг.
4Too + тэмдэг нэр: байх ёстойгоос илүү
Too тэмдэг нэрийн өмнө ирнэ. «Байх ёстой, боломжтой эсвэл хүсэж буйгаас илүү» гэсэн утгатай. Хэнд асуудал байгааг хэлэхдээ for + хүн, юу боломжгүйг хэлэхдээ to + үндсэн хэлбэр нэмнэ.
5Enough: хангалттай (эсвэл үгүй)
Enough тэмдэг нэрийн ард, харин нэр үгийн өмнө ирнэ. Not … enough нь хэрэгтэйгээс бага гэсэн утгатай.
Түгээмэл алдаа
Монголчуудад тохиолддог урхи
1. «-тай адилхан», «-тай төстэй» → same with, similar with. Монгол «-тай» нь with-тэй таардаг: «Чиний пальто нагац эгчийн минь Эрдэнэтээс авсан пальтотой яг адилхан», «Чиний шинэ дээл Хулангийн төгсөлтийн үдэшлэгт өмссөн дээлтэй их төстэй». Англиар the same as, similar to.
2. «Хангалттай зузаан» → enough + тэмдэг нэр. Монголоор «хангалттай» тэмдэг нэрийн өмнө ирдэг: «Нуурын мөс машин явахад хараахан хангалттай зузаан болоогүй байна». Англиар тэмдэг нэрийн ард: thick enough.
3. «Дэндүү гоё» → too + магтаал. Ярианд «дэндүү» магтаал ч болдог: «Оюукаа, баярлалаа! Чиний бууз дэндүү амттай байлаа!». Стандарт англиар too = «хэтэрхий, асуудалтай». Магтаалд really, very (эсвэл so).
Бүү андуураарай
too эсвэл very – Very тэмдэг нэрийг хүчтэй болгоно. Too нь байх ёстойгоос илүү, тиймээс асуудал бий гэдгийг хэлнэ (ихэвчлэн шууд хэлэгддэггүй).
not as … as эсвэл -er than – Хоёулаа ижил баримтыг тайлбарлаж болно. Эхлэх цэг нь өөр. A2-06-ийг үзнэ үү.
too / enough эсвэл so / such – Энэ хичээл too, enough-ийг үзнэ. So, such-ийг (It was so hot. It was such a hot day.) B1-25-д үзнэ.
Зөв бичих ба дуудлага
- as … as-д хоёр as хоёулаа сул: /əz/. Өргөлт тэмдэг нэр дээр: as tall as = /əz ˈtɔːl əz/. Төгсгөлийн /z/ нь монгол «з»-аас өөр: «с» хэлэх байрлалаас хоолойгоо дуугаргаарай.
- not as … as-д үгүйсгэл өргөлттэй: It isn't as good as the book.
- too /tuː/, two /tuː/ хоёр ижил дуудагдана. To ихэвчлэн сул: /tə/. Зөвхөн too «хэтэрхий» (эсвэл «бас») гэсэн утгатай. /uː/ бол монгол урт «уу»-тай ойролцоо.
- enough /ɪˈnʌf/: gh нь /f/ гэж дуудагдана, өргөлт хоёр дахь үе дээр. Монгол зуршлаараа эхний үеийг бүү онцлоорой. /f/-д дээд шүдээ доод уруулдаа зөөлөн хүргээд агаар үлээгээрэй, «п» биш.
Алтан дүрэм
as + тэмдэг нэр + as = тэнцүү; not as … as = бага. too + тэмдэг нэр = байх ёстойгоос илүү. Тэмдэг нэр + enough, харин enough + нэр үг. the same as, similar to, different from гэж хэлээрэй – «-тай»-г with гэж бүү орчуулаарай.
Дасгал
A. Бүтэц
Дутуу үгийг нөхөөрэй.
-
My son is tall me now. (тэнцүү)
-
The second hotel wasn't nice the first.
-
enough-ийг зөв байранд нь тавина уу: She isn't (old) to drive.
-
enough-ийг зөв байранд нь тавина уу: We don't have (chairs) for everyone.
-
This box is heavy for me to lift. (миний чадахаас илүү)
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: Your idea is similar … my idea.
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: My job is very different … your job.
B. Утга
Нөхцөл байдалд тохирох хувилбарыг сонгоно уу.
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: The weather was … nice, so we went to the beach.
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: The music was … loud, so we left.
-
not as … as-ээр дахин бичнэ үү: London is bigger than Edinburgh.
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: My son is six now. He's … to ride a bike.
C. Алдааг олоорой
Өгүүлбэр бүр нэг алдаатай эсвэл зөв байна. Засварласан өгүүлбэрийг бичнэ үү, эсвэл correct гэж бичнэ үү.
-
This street is as busy than the main road.
-
He is enough tall to play basketball.
-
It's too hot for drink.
-
Your bag is the same colour as my bag.
D. Нөхцөл байдалд
Харилцан яриаг уншаад хайрцган дахь үгсээр дутуу үгийг нөхөөрэй. Word box: as, enough, similar to, too
Lea: Do you like this blue jacket? It's 16 nice the red one, and it's cheaper.
Ben: Hmm, it looks a bit small. Is it big 17?
Lea: No, you're right. It's 18 small for me. I can't move my arms!
Ben: What about the black one? It's very 19 the blue one, but bigger.
Lea: Yes, but it's 300 euros. I don't have 20 money.
E. Таны ээлж
Англиар бичээрэй.
-
Өөрийгөө нэг найзтайгаа as … as эсвэл not as … as-ээр харьцуулна уу.
-
Гэрийнхээ тухай too-тэй нэг, enough-тэй нэг өгүүлбэр бичнэ үү.
F. Холимог давталт
Өмнөх хичээлүүдээ давтаарай.
-
A2-06 Comparatives: харьцуулсан зэрэг (bigger, more beautiful) монголоор Trains are (fast) than buses.
-
A2-07 Superlatives: дээд зэрэг (the biggest, the most beautiful) монголоор It's (good) café in the street.
-
A1-24 Тоолж болох ба тоолж болохгүй нэр үг, some ба any монголоор Зөв хариултыг сонгоно уу: We don't have … milk. Can you buy some?
Хариулт
A. Бүтэц
- as … as / just as … as
- as … as / so … as
- She isn't old enough to drive.
- We don't have enough chairs for everyone.
- too
- to
- from
B. Утга
- very
- too
- Edinburgh isn't as big as London. / Edinburgh is not as big as London. / Edinburgh isn't so big as London.
- old enough
C. Алдааг олоорой
- This street is as busy as the main road.
- He is tall enough to play basketball.
- It's too hot to drink.
- ✓ Your bag is the same colour as my bag.
D. Нөхцөл байдалд
- as … as
- enough
- too
- similar to
- enough
E. Таны ээлж
- I'm not as tall as my friend Sam, but I'm as fast as him.
- My kitchen is too small for a big table. My living room isn't warm enough in winter.
F. Холимог давталт
- faster
- the best
- any
