As … as, too і enough англійською: «такий самий, як», «надто», «достатньо»
As… As, Too and Enough
На цій сторінці
Мета уроку
Після цього уроку ти зможеш сказати, що дві речі однакові або неоднакові (as … as, not as … as), говорити про схожість і відмінність (the same as, different from, similar to, like) і казати, що чогось більше, ніж треба (too), або саме стільки, скільки треба (enough).
Головна ідея
Уяви склянку з намальованою рискою — рискою наповнення. Вона показує, скільки тобі треба.
Вода дійшла до риски — це enough: The water is warm enough. Зупинилася нижче — not enough: It isn't warm enough. Перейшла за риску — це too багато, і тепер є проблема: It's too hot to drink. Тож too — це не просто сильніше very. Very hot може бути приємно. У стандартній англійській too hot означає «гарячіше, ніж добре».
А тепер постав дві склянки поруч. Якщо вода в обох на одному рівні, речі однакові: My glass is as full as your glass. Додай not — і рівні різні: My glass isn't as full as your glass — у моїй склянці менше.
Українська та англійська
Українською рівність передаємо через такий самий … як або так само … як, а нерівність — через не такий … як. Англійською цю роль виконує пара as … as: обидва слова — as, і українське «як» тут не like. Зате «відрізнятися від» = different from — тут мови збігаються. Too українською — це надто / занадто або префікс за- («замалий», «задовгий»). А от enough стоїть не там, де «достатньо»: «достатньо великий», але big enough — після прикметника. Перед іменником enough стоїть, як і українське «досить», але без родового відмінка: «досить часу» = enough time, без of.
| Українська | Англійська | Що працює |
|---|---|---|
| Том такий самий високий, як тато. | Tom is as tall as his dad. | «такий самий … як» → as … as |
| Другий фільм не такий добрий, як перший. | The second film isn't as good as the first one. | «не такий … як» → not as … as |
| Твоя куртка така сама, як у брата. | Your jacket is the same as my brother's jacket. | «як» → as, а не like |
| Життя в місті відрізняється від життя в селі. | Life in a city is different from life in a village. | «від» = from, так само |
| Ці джинси мені замалі. | The jeans are too small for me. | «за-» / «надто» → too |
| Суп достатньо гарячий? | Is the soup hot enough? | порядок навпаки: прикметник + enough |
| Нам не вистачає яєць на торт. | We don't have enough eggs for the cake. | enough + іменник, без of |
Ще про коми: українською перед «як» у порівнянні ставимо кому («такий самий, як я»). Англійською перед другим as коми немає.
Будова
Однаково і неоднаково
| Схема | Приклад |
|---|---|
| as + прикметник + as | Tom is as tall as his dad. |
| not as + прикметник + as (= менше) | The film isn't as good as the book. |
| as … as + об'єктний займенник / підмет + дієслово | She's as old as me. / She's as old as I am. |
Not so … as теж можливе, але not as … as поширеніше.
Те саме, схоже, інакше
| Схема | Приклад |
|---|---|
| the same as | My phone is the same as Tom's. |
| the same + іменник + as | She's the same age as me. |
| similar to | Your bag is similar to my bag. |
| different from | This city is different from my hometown. |
| like + іменник | He looks like his mother. |
У британській англійській поширене й different to, в американській — different than. Different from правильне скрізь.
Too
| Схема | Приклад |
|---|---|
| too + прикметник | This coffee is too hot. |
| too + прикметник + for + особа | These shoes are too small for me. |
| too + прикметник + to + базова форма | It's too cold to go out. |
| too + прикметник + for + особа + to + базова форма | This box is too heavy for me to carry. |
Enough
| Схема | Приклад |
|---|---|
| прикметник + enough | The room is big enough. |
| not + прикметник + enough | The room isn't big enough. |
| enough + іменник | We have enough chairs. |
| not enough + іменник | There isn't enough time. |
| … enough (+ for + особа) (+ to + базова форма) | He's old enough to drive. / Is there enough food for everyone? |
Вживання
1As … as: дві речі однакові
As + прикметник + as показує, що дві речі на одному рівні. Just підсилює; almost і nearly означають «дуже близько, але не зовсім».
2Not as … as: дві речі неоднакові
Not as … as означає, що першого менше. Часто це м'якший, ввічливіший спосіб порівняти, ніж -er than.
3The same as, similar to, different from, like
Цими виразами говоримо про схожість і відмінність. The same завжди має the. Після look, sound, taste, smell і feel уживай like + іменник.
4Too + прикметник: більше, ніж добре
Too стоїть перед прикметником. Воно означає «більше, ніж добре, можливо або бажано». Додай for + особа, щоб сказати, для кого це проблема, і to + базова форма, щоб сказати, що саме неможливо.
5Enough: саме стільки, скільки треба (або ні)
Enough стоїть після прикметника, але перед іменником. Not … enough означає «менше, ніж треба».
Типові помилки
Пастки для україномовних
1. «Такий самий, як» → the same like / the same tall. Українське «як» підштовхує до like, а «такий самий високий» — до the same tall. Англійською «такий самий, як» = the same as, а «такий самий + прикметник, як» = as + прикметник + as.
2. «Достатньо добрий» → enough good. Українською «достатньо» чи «досить» стоїть перед прикметником. Англійською enough іде після прикметника.
3. «Досить часу» → enough of time. Українською після «досить», «достатньо», «вистачає» іменник стоїть у родовому відмінку, і хочеться передати це через of. Англійською enough + іменник без of.
4. Кома перед as. Українська ставить кому перед «як» у порівнянні. Англійською перед другим as коми немає.
Не плутай
too і very — Very підсилює прикметник. Too каже, що це більше, ніж добре, тобто є проблема (часто її не називають).
not as … as і -er than — Обидва можуть описувати ті самі факти. Змінюється точка відліку. Див. A2-06.
too / enough і so / such — У цьому уроці — too і enough. So і such (It was so hot. It was such a hot day.) — у B1-25.
Правопис і вимова
- Обидва as у as … as слабкі: /əz/ — короткий невиразний голосний і дзвінке /z/ у кінці, без чіткого «а». Наголос — на прикметнику: as tall as = /əz ˈtɔːl əz/.
- У not as … as наголошене заперечення: It isn't as good as the book.
- too /tuː/ і two /tuː/ звучать однаково: довгий звук /uː/. To зазвичай слабке: /tə/. Лише too означає «більше, ніж добре» (або «теж»).
- enough /ɪˈnʌf/: наголос на другому складі, gh вимовляємо як /f/. Перший голосний короткий і слабкий, а /ʌ/ — відкритий короткий звук, ближчий до українського «а», ніж до «у».
Золоте правило
as + прикметник + as = однаково; not as … as = менше. too + прикметник = більше, ніж добре. Прикметник + enough, але enough + іменник (без of). Кажи the same as, similar to і different from. Українське «як» у порівнянні — це as, а не like.
Вправи
A. Форма
Доповни речення або постав слово на правильне місце.
-
My son is tall me now. (однаково)
-
The second hotel wasn't nice the first.
-
Постав enough на правильне місце: She isn't (old) to drive.
-
Постав enough на правильне місце: We don't have (chairs) for everyone.
-
This box is heavy for me to lift. (більше, ніж я можу)
-
Обери правильну відповідь: Your idea is similar … my idea.
-
Обери правильну відповідь: My job is very different … your job.
B. Значення
Обери відповідь, яка підходить за змістом, або перепиши речення.
-
Обери правильну відповідь: The weather was … nice, so we went to the beach.
-
Обери правильну відповідь: The music was … loud, so we left.
-
Перепиши речення з not as … as: London is bigger than Edinburgh.
-
Обери правильну відповідь: My son is six now. He's … to ride a bike.
C. Знайди помилку
Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.
-
This street is as busy than the main road.
-
He is enough tall to play basketball.
-
It's too hot for drink.
-
Your bag is the same colour as my bag.
D. У контексті
Доповни діалог словами: as, enough, similar to, too.
Lea: Do you like this blue jacket? It's 16 nice the red one, and it's cheaper.
Ben: Hmm, it looks a bit small. Is it big 17?
Lea: No, you're right. It's 18 small for me. I can't move my arms!
Ben: What about the black one? It's very 19 the blue one, but bigger.
Lea: Yes, but it's 300 euros. I don't have 20 money.
E. Твоя черга
Напиши англійською.
-
Порівняй себе з другом або подругою за допомогою as … as або not as … as.
-
Напиши одне речення з too і одне з enough про своє житло.
F. Змішане повторення
Повтори матеріал попередніх уроків.
-
A2-06 Comparatives: вищий ступінь прикметників англійською (bigger, more beautiful) Trains are (fast) than buses.
-
A2-07 Superlatives: найвищий ступінь прикметників англійською (the biggest, the most beautiful) It's (good) café in the street.
-
A1-24 Злічувані й незлічувані іменники англійською: some, any, much, many Обери правильну відповідь: We don't have … milk. Can you buy some?
Відповіді
A. Форма
- as … as / just as … as
- as … as / so … as
- She isn't old enough to drive.
- We don't have enough chairs for everyone.
- too
- to
- from
B. Значення
- very
- too
- Edinburgh isn't as big as London. / Edinburgh is not as big as London. / Edinburgh isn't so big as London.
- old enough
C. Знайди помилку
- This street is as busy as the main road.
- He is tall enough to play basketball.
- It's too hot to drink.
- ✓ Your bag is the same colour as my bag.
D. У контексті
- as … as
- enough
- too
- similar to
- enough
E. Твоя черга
- I'm not as tall as my friend Sam, but I'm as fast as him.
- My kitchen is too small for a big table. My living room isn't warm enough in winter.
F. Змішане повторення
- faster
- the best
- any
