SlowingoГраматика
A2 8 / 38

As … as, too і enough англійською: «такий самий, як», «надто», «достатньо»

As… As, Too and Enough

На цій сторінці
  1. Мета уроку
  2. Головна ідея
  3. Українська та англійська
  4. Будова
  5. Вживання
  6. Типові помилки
  7. Пастки для україномовних
  8. Не плутай
  9. Правопис і вимова
  10. Золоте правило
  11. Вправи

Мета уроку

Після цього уроку ти зможеш сказати, що дві речі однакові або неоднакові (as … as, not as … as), говорити про схожість і відмінність (the same as, different from, similar to, like) і казати, що чогось більше, ніж треба (too), або саме стільки, скільки треба (enough).

Головна ідея

Уяви склянку з намальованою рискою — рискою наповнення. Вона показує, скільки тобі треба.

Вода дійшла до риски — це enough: The water is warm enough. Зупинилася нижче — not enough: It isn't warm enough. Перейшла за риску — це too багато, і тепер є проблема: It's too hot to drink. Тож too — це не просто сильніше very. Very hot може бути приємно. У стандартній англійській too hot означає «гарячіше, ніж добре».

А тепер постав дві склянки поруч. Якщо вода в обох на одному рівні, речі однакові: My glass is as full as your glass. Додай not — і рівні різні: My glass isn't as full as your glass — у моїй склянці менше.

Українська та англійська

Українською рівність передаємо через такий самий … як або так само … як, а нерівність — через не такий … як. Англійською цю роль виконує пара as … as: обидва слова — as, і українське «як» тут не like. Зате «відрізнятися від» = different from — тут мови збігаються. Too українською — це надто / занадто або префікс за- («замалий», «задовгий»). А от enough стоїть не там, де «достатньо»: «достатньо великий», але big enough — після прикметника. Перед іменником enough стоїть, як і українське «досить», але без родового відмінка: «досить часу» = enough time, без of.

УкраїнськаАнглійськаЩо працює
Том такий самий високий, як тато.Tom is as tall as his dad.«такий самий … як» → as … as
Другий фільм не такий добрий, як перший.The second film isn't as good as the first one.«не такий … як» → not as … as
Твоя куртка така сама, як у брата.Your jacket is the same as my brother's jacket.«як» → as, а не like
Життя в місті відрізняється від життя в селі.Life in a city is different from life in a village.«від» = from, так само
Ці джинси мені замалі.The jeans are too small for me.«за-» / «надто» → too
Суп достатньо гарячий?Is the soup hot enough?порядок навпаки: прикметник + enough
Нам не вистачає яєць на торт.We don't have enough eggs for the cake.enough + іменник, без of

Ще про коми: українською перед «як» у порівнянні ставимо кому («такий самий, як я»). Англійською перед другим as коми немає.

Будова

Однаково і неоднаково

СхемаПриклад
as + прикметник + asTom is as tall as his dad.
not as + прикметник + as (= менше)The film isn't as good as the book.
as … as + об'єктний займенник / підмет + дієсловоShe's as old as me. / She's as old as I am.

Not so … as теж можливе, але not as … as поширеніше.

Те саме, схоже, інакше

СхемаПриклад
the same asMy phone is the same as Tom's.
the same + іменник + asShe's the same age as me.
similar toYour bag is similar to my bag.
different fromThis city is different from my hometown.
like + іменникHe looks like his mother.

У британській англійській поширене й different to, в американській — different than. Different from правильне скрізь.

Too

СхемаПриклад
too + прикметникThis coffee is too hot.
too + прикметник + for + особаThese shoes are too small for me.
too + прикметник + to + базова формаIt's too cold to go out.
too + прикметник + for + особа + to + базова формаThis box is too heavy for me to carry.

Enough

СхемаПриклад
прикметник + enoughThe room is big enough.
not + прикметник + enoughThe room isn't big enough.
enough + іменникWe have enough chairs.
not enough + іменникThere isn't enough time.
… enough (+ for + особа) (+ to + базова форма)He's old enough to drive. / Is there enough food for everyone?

Вживання

1As … as: дві речі однакові

As + прикметник + as показує, що дві речі на одному рівні. Just підсилює; almost і nearly означають «дуже близько, але не зовсім».

My little sister is almost as tall as me.
UK: Моя молодша сестра вже майже така сама висока, як я. — almost = майже
The new version is just as fast as the old one.
UK: Нова версія така сама швидка, як і стара.
Is the train as expensive as the plane?
UK: Потяг такий самий дорогий, як літак?
The test was as easy as I expected.
UK: Тест був таким легким, як я й очікувала. — українською кома перед «як», англійською без коми

2Not as … as: дві речі неоднакові

Not as … as означає, що першого менше. Часто це м'якший, ввічливіший спосіб порівняти, ніж -er than.

The second film isn't as good as the first one.
UK: Другий фільм не такий добрий, як перший.
My flat isn't as big as your flat, but it's cheaper.
UK: Моя квартира не така велика, як твоя, зате дешевша.
Buses aren't as fast as trains.
UK: Автобуси не такі швидкі, як потяги.
Today isn't as cold as yesterday.
UK: Сьогодні не так холодно, як учора. — українською без підмета, англійською підмет today
I'm not as busy as I was last week.
UK: Я вже не така зайнята, як минулого тижня.

3The same as, similar to, different from, like

Цими виразами говоримо про схожість і відмінність. The same завжди має the. Після look, sound, taste, smell і feel уживай like + іменник.

Your jacket is the same as my brother's jacket.
UK: Твоя куртка така сама, як у мого брата. — «така сама, як» → the same as, не like
We're in the same class as Leo.
UK: Ми з Лео в одному класі. — «в одному класі» → in the same class as
Life in a big city is very different from life in a village.
UK: Життя у великому місті дуже відрізняється від життя в селі. — «відрізнятися від» = different from
The new logo is similar to the old one.
UK: Новий логотип схожий на старий. — «схожий на» → similar to
She looks like her grandmother.
UK: Вона схожа на бабусю. — про зовнішність: look like
This soup tastes like chicken.
UK: Цей суп на смак як курятина.

4Too + прикметник: більше, ніж добре

Too стоїть перед прикметником. Воно означає «більше, ніж добре, можливо або бажано». Додай for + особа, щоб сказати, для кого це проблема, і to + базова форма, щоб сказати, що саме неможливо.

This bag is too heavy.
UK: Ця сумка надто важка.
The jeans are too small for me.
UK: Ці джинси мені замалі. — «за-» у «замалі» = too
It's too late to call him now.
UK: Зараз уже надто пізно йому дзвонити.
The film was too long for the children.
UK: Фільм був задовгий для дітей.
She's too young to watch that series.
UK: Вона ще замала, щоб дивитися цей серіал. — «щоб» + інфінітив → to + базова форма

5Enough: саме стільки, скільки треба (або ні)

Enough стоїть після прикметника, але перед іменником. Not … enough означає «менше, ніж треба».

Is the soup hot enough?
UK: Суп достатньо гарячий? — українською «достатньо» перед прикметником, англійською enough після
He isn't old enough to vote.
UK: Він ще недостатньо дорослий, щоб голосувати.
We don't have enough eggs for the cake.
UK: Нам не вистачає яєць на торт. — «не вистачає» → don't have enough
There's enough space for three people.
UK: Тут вистачить місця на трьох.
I didn't have enough time to finish the test.
UK: Мені не вистачило часу, щоб закінчити тест. — українською родовий відмінок «часу», англійською без of
Are you warm enough?
UK: Тобі не холодно? — українською природніше спитати навпаки

Типові помилки

❌She is as tall than her brother.
✅She is as tall as her brother.
as … as, а не as … than.
❌He is enough old to drive.
✅He is old enough to drive.
enough стоїть після прикметника.
❌This tea is too much hot.
✅This tea is too hot.
too + прикметник, без much.
❌It's too cold for go out.
✅It's too cold to go out.
too + прикметник + to + базова форма.
❌My phone is same as Tom's.
✅My phone is the same as Tom's.
the same завжди з the.
❌This box is too heavy to carry it.
✅This box is too heavy to carry.
Коробка вже є підметом; не повторюй її як it.
❌We don't have enough of time.
✅We don't have enough time.
enough + іменник, без of.
⚠️We don't have money enough.
✅We don't have enough money.
Застаріле; у сучасній англійській enough стоїть перед іменником.
⚠️The restaurant was too good!
✅The restaurant was very good!
Дехто так каже в розмові, але в стандартній англійській too означає «більше, ніж добре». Для похвали — very або really.

Пастки для україномовних

1. «Такий самий, як» → the same like / the same tall. Українське «як» підштовхує до like, а «такий самий високий» — до the same tall. Англійською «такий самий, як» = the same as, а «такий самий + прикметник, як» = as + прикметник + as.

❌My new phone is the same like my old one.
✅My new phone is the same as my old one.
❌My brother is the same strong as my dad.
✅My brother is as strong as my dad.

2. «Достатньо добрий» → enough good. Українською «достатньо» чи «досить» стоїть перед прикметником. Англійською enough іде після прикметника.

❌Is your English enough good for this job?
✅Is your English good enough for this job?

3. «Досить часу» → enough of time. Українською після «досить», «достатньо», «вистачає» іменник стоїть у родовому відмінку, і хочеться передати це через of. Англійською enough + іменник без of.

❌I don't have enough of experience for this job.
✅I don't have enough experience for this job.

4. Кома перед as. Українська ставить кому перед «як» у порівнянні. Англійською перед другим as коми немає.

⚠️This year the summer was as hot, as last year.
✅This year the summer was as hot as last year.
типографіка: без коми

Не плутай

too і very — Very підсилює прикметник. Too каже, що це більше, ніж добре, тобто є проблема (часто її не називають).

The hotel was very expensive, but we loved it.
UK: Готель був дуже дорогий, але нам дуже сподобався. — багато, але нормально
The hotel was too expensive, so we didn't book it.
UK: Готель був надто дорогий, тож ми його не забронювали. — більше, ніж ми могли заплатити

not as … as і -er than — Обидва можуть описувати ті самі факти. Змінюється точка відліку. Див. A2-06.

My car isn't as fast as your car.
UK: Моя машина не така швидка, як твоя. — починаємо з моєї машини
Your car is faster than my car.
UK: Твоя машина швидша за мою. — починаємо з твоєї машини

too / enough і so / such — У цьому уроці — too і enough. So і such (It was so hot. It was such a hot day.) — у B1-25.

Правопис і вимова

  • Обидва as у as … as слабкі: /əz/ — короткий невиразний голосний і дзвінке /z/ у кінці, без чіткого «а». Наголос — на прикметнику: as tall as = /əz ˈtɔːl əz/.
  • У not as … as наголошене заперечення: It isn't as good as the book.
  • too /tuː/ і two /tuː/ звучать однаково: довгий звук /uː/. To зазвичай слабке: /tə/. Лише too означає «більше, ніж добре» (або «теж»).
  • enough /ɪˈnʌf/: наголос на другому складі, gh вимовляємо як /f/. Перший голосний короткий і слабкий, а /ʌ/ — відкритий короткий звук, ближчий до українського «а», ніж до «у».

Золоте правило

as + прикметник + as = однаково; not as … as = менше. too + прикметник = більше, ніж добре. Прикметник + enough, але enough + іменник (без of). Кажи the same as, similar to і different from. Українське «як» у порівнянні — це as, а не like.

Вправи

A. Форма

Доповни речення або постав слово на правильне місце.

  1. My son is tall me now. (однаково)
  2. The second hotel wasn't nice the first.
  3. Постав enough на правильне місце: She isn't (old) to drive.
  4. Постав enough на правильне місце: We don't have (chairs) for everyone.
  5. This box is heavy for me to lift. (більше, ніж я можу)
  6. Обери правильну відповідь: Your idea is similar … my idea.
  7. Обери правильну відповідь: My job is very different … your job.

B. Значення

Обери відповідь, яка підходить за змістом, або перепиши речення.

  1. Обери правильну відповідь: The weather was … nice, so we went to the beach.
  2. Обери правильну відповідь: The music was … loud, so we left.
  3. Перепиши речення з not as … as: London is bigger than Edinburgh.
  4. Обери правильну відповідь: My son is six now. He's … to ride a bike.

C. Знайди помилку

Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.

  1. This street is as busy than the main road.
  2. He is enough tall to play basketball.
  3. It's too hot for drink.
  4. Your bag is the same colour as my bag.

D. У контексті

Доповни діалог словами: as, enough, similar to, too.

Buying a jacket
Lea: Do you like this blue jacket? It's 16 nice the red one, and it's cheaper.
Ben: Hmm, it looks a bit small. Is it big 17?
Lea: No, you're right. It's 18 small for me. I can't move my arms!
Ben: What about the black one? It's very 19 the blue one, but bigger.
Lea: Yes, but it's 300 euros. I don't have 20 money.

E. Твоя черга

Напиши англійською.

  1. Порівняй себе з другом або подругою за допомогою as … as або not as … as.
  2. Напиши одне речення з too і одне з enough про своє житло.

F. Змішане повторення

Повтори матеріал попередніх уроків.

  1. A2-06 Comparatives: вищий ступінь прикметників англійською (bigger, more beautiful)
    Trains are (fast) than buses.
  2. A2-07 Superlatives: найвищий ступінь прикметників англійською (the biggest, the most beautiful)
    It's (good) café in the street.
  3. A1-24 Злічувані й незлічувані іменники англійською: some, any, much, many
    Обери правильну відповідь: We don't have … milk. Can you buy some?
Відповіді

A. Форма

  1. as … as / just as … as
  2. as … as / so … as
  3. She isn't old enough to drive.
  4. We don't have enough chairs for everyone.
  5. too
  6. to
  7. from

B. Значення

  1. very
  2. too
  3. Edinburgh isn't as big as London. / Edinburgh is not as big as London. / Edinburgh isn't so big as London.
  4. old enough

C. Знайди помилку

  1. This street is as busy as the main road.
  2. He is tall enough to play basketball.
  3. It's too hot to drink.
  4. ✓ Your bag is the same colour as my bag.

D. У контексті

  1. as … as
  2. enough
  3. too
  4. similar to
  5. enough

E. Твоя черга

  1. I'm not as tall as my friend Sam, but I'm as fast as him.
  2. My kitchen is too small for a big table. My living room isn't warm enough in winter.

F. Змішане повторення

  1. faster
  2. the best
  3. any
Додаток для AndroidНавчайтеся на ходу Google Play