Slowingoሰዋሰው
B1 11 / 39

Passive Voice (ተገብሮ): is made፣ was built — በቀላል አማርኛ

The Passive: Present and Past Simple

በዚህ ገጽ
  1. ዓላማ
  2. ዋናው ሐሳብ
  3. አማርኛ እና እንግሊዝኛ
  4. አወቃቀር
  5. አጠቃቀም
  6. የተለመዱ ስህተቶች
  7. ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
  8. አታምታቱ
  9. አጻጻፍ እና አነባበብ
  10. ወርቃማው ሕግ
  11. መልመጃዎች

ዓላማ

ከዚህ ትምህርት በኋላ ተገብሮ (passive voice) Present Simple እና Past Simple ውስጥ መጠቀም ትችላላችሁ — is made፣ was built። አሉታዊና ጥያቄ መሥራት፣ ሲጠቅም by + ድርጊቱን ፈጻሚ መጨመር እንዲሁም ተገብሮ ከገቢር (active) የሚሻልበትን ጊዜ መወሰን ትችላላችሁ።

ዋናው ሐሳብ

እያንዳንዱ ድርጊት ፈጻሚ አለው — ድርጊቱን የሚያደርገው ሰው ወይም ነገር — ብዙ ጊዜም ተቀባይ አለው: ድርጊቱ የሚደርስበት ነገር። በተለመደው ገቢር (active) ዓረፍተ ነገር ፈጻሚው መጀመሪያ ይመጣል: Someone stole my bike.

ግን ማን እንዳደረገው ባታውቁስ፣ ወይም ግድ ባይሰጣችሁስ? በእውነት ማውራት የምትፈልጉት ስለ ብስክሌታችሁ ነው። ተገብሮ (passive) ዓረፍተ ነገሩን ያዞረዋል፤ ተቀባዩ መጀመሪያ መጥቶ ባለቤት ይሆናል: My bike was stolen.

ካሜራ አስቡ። በገቢር ዓረፍተ ነገር ካሜራው ፈጻሚውን ያያል። በተገብሮ ዓረፍተ ነገር ካሜራው ዞሮ ተቀባዩን ያያል። ፈጻሚው ብዙ ጊዜ ከሥዕሉ ሙሉ በሙሉ ይጠፋል። ፈጻሚው አስፈላጊ ከሆነ ግን በመጨረሻ by ብላችሁ ልትጨምሩት ትችላላችሁ።

ለዚህ ነው ተገብሮ በዜና፣ በታሪክ፣ በሳይንስና በመመሪያዎች በጣም የተለመደው: ትኩረቱ ከድርጊቱ በስተጀርባ ባለው ሰው ላይ ሳይሆን በክስተቱና ክስተቱ በደረሰበት ነገር ላይ ነው።

አማርኛ እና እንግሊዝኛ

ጥሩ ዜና: አማርኛ ተገብሮን በጣም ይጠቀማል፤ ቅርጹም ግልጽ ነው: ተ- («ሰረቀ» → «ተሰረቀ»፣ «ሠራ» → «ተሠራ»)። ፈጻሚው ደግሞ በ- በሚለው ቅጥያ ይጨመራል («በአያቴ ተሠራ» = by my grandfather)። ልዩነቶቹ ሦስት ናቸው። አንደኛ: አማርኛ ተገብሮ አንድ ቃል ነው (ተሰረቀ)፤ እንግሊዝኛ ግን ሁለት ይፈልጋል: be (ጊዜውን የሚያሳይ) + ሦስተኛው ቅርጽ (was stolen)። ስለዚህ be በቀላሉ ይጠፋል። ሁለተኛ: ብዙ የአማርኛ ተ- ግሶች ተገብሮ አይደሉም: «ተከሰተ» (happened)፣ «ተነሳ» (broke out / got up)፣ «ተቀመጠ» (sat)። በእንግሊዝኛ እነዚህ ተገብሮ የላቸውም። ሦስተኛ: «ተወልጃለሁ» Present Perfect ይመስላል፤ እንግሊዝኛ ግን ሁልጊዜ I was born ይላል። ሌላ ነጥብ: በ- by፣ with ወይም in ሊሆን ይችላል፤ ለፈጻሚው by ብቻ ተጠቀሙ።

አማርኛእንግሊዝኛልዩነቱ
ብስክሌቴ ተሰረቀ።My bike was stolen.«ተ-» = be + ሦስተኛው ቅርጽ፤ አማርኛ አንድ ቃል፣ እንግሊዝኛ ሁለት
ቆሻሻ በየማክሰኞው ይሰበሰባል።Rubbish is collected every Tuesday.የአሁን ተገብሮ → is / are + ሦስተኛው ቅርጽ
ይህ ጠረጴዛ በአያቴ ተሠራ።This table was made by my grandfather.«በ-» + ፈጻሚ → by
ተወልጃለሁ / ተወለድኩI was born.ሁልጊዜ Past Simple: was / were born
አደጋው እኩለ ሌሊት ላይ ተከሰተ።The accident happened at midnight.«ተ-» ቢኖረውም በእንግሊዝኛ ተገብሮ የለም
ስንደርስ ሱቁ ተዘግቶ ነበር። / ሱቁ በፖሊስ ተዘጋ።The shop was closed (ሁኔታ / ድርጊት)አማርኛ ሁኔታንና ድርጊትን ይለያል፤ እንግሊዝኛ አንድ ቅርጽ

አወቃቀር

be + ሦስተኛው ቅርጽ — be ጊዜውን ያሳያል፤ ሦስተኛው ቅርጽ A2-16 አይለወጥም።

የግስ ጊዜገቢር (active)ተገብሮ (passive)
Present SimpleThey make these phones in Korea.These phones are made in Korea.
Present SimpleSomeone cleans the office every day.The office is cleaned every day.
Past SimpleSomeone stole my bike.My bike was stolen.
Past SimpleThey cancelled the flights.The flights were cancelled.

አሉታዊ፣ ጥያቄ እና አጭር መልስ — የሚለወጠው be ብቻ ነው፤ do / does / did አትጨምሩ።

Present SimplePast Simple
አዎንታዊIt is made of glass.They were invited.
አሉታዊIt isn't made of glass.They weren't invited.
አዎ / አይ ጥያቄIs it made of glass?Were they invited?
Wh- ጥያቄWhere is it made?When was it built?
አጭር መልስYes, it is. / No, it isn't.Yes, they were. / No, they weren't.

ከገቢር ወደ ተገብሮ በሦስት እርምጃዎች

እርምጃምሳሌ
1. የገቢሩ ዓረፍተ ነገር ተሳቢ (object) ባለቤት ይሆናል።They built the bridge in 1890. → The bridge…
2. ከገቢሩ ግስ ጋር በአንድ የግስ ጊዜ be + ሦስተኛውን ቅርጽ ጨምሩ።The bridge was built…
3. by + ፈጻሚውን የምትጨምሩት ሲጠቅም ብቻ ነው።The bridge was built in 1890.

በአብዛኛው ተገብሮ የሚሆኑት ተሳቢ ያላቸው ግሶች ብቻ ናቸው: Someone opened the door → The door was opened. ተሳቢ የሌላቸው ግሶች፣ እንደ happen, arrive, die, exist፣ ተገብሮ የላቸውም።

አጠቃቀም

1ፈጻሚው አይታወቅም

ድርጊቱን ማን እንዳደረገው ሳታውቁ ተገብሮ ተጠቀሙ።

My phone was stolen on the train.
ስልኬ ባቡር ውስጥ ተሰረቀ።
«ተሰረቀ» = was stolen
The window was broken during the night.
መስኮቱ ሌሊት ተሰበረ።
This photo was taken around 1950.
ይህ ፎቶ የተነሳው በ1950 አካባቢ ነው።
Two paintings were stolen from the museum last week.
ባለፈው ሳምንት ከሙዚየሙ ሁለት ሥዕሎች ተሰረቁ።
ብዙ ቁጥር → were

2ፈጻሚው ግልጽ ነው ወይም አስፈላጊ አይደለም

ማን እንደሚያደርገው ሁሉም ካወቀ ወይም ምንም ለውጥ ካላመጣ ፈጻሚውን ተዉት።

Rubbish is collected every Tuesday.
ቆሻሻ በየማክሰኞው ይሰበሰባል።
በቆሻሻ ሰብሳቢዎች መሆኑ ግልጽ ነው፤ rubbish (UK) = garbage, trash (US)
The suspect was arrested last night.
ተጠርጣሪው ትናንት ማታ ተያዘ።
በፖሊስ መሆኑ ግልጽ ነው
English is spoken in many countries.
እንግሊዝኛ በብዙ አገሮች ይነገራል።
Breakfast is served from 7 to 10.
ቁርስ ከጠዋቱ 1 ሰዓት እስከ 4 ሰዓት (7–10 am) ይቀርባል።
የኢትዮጵያ ሰዓት: 7 am = ከጠዋቱ 1 ሰዓት

3By + ፈጻሚ — ሲጠቅም ብቻ

by + ፈጻሚውን አዲስ ወይም አስፈላጊ መረጃ ሲሰጥ ጨምሩ። ብዙ ጊዜ በመጨረሻ ይመጣል፤ በጣም አስፈላጊው ዜና ያለው እዚያ ነው።

Our new library was designed by a young local architect.
አዲሱ ቤተ መጻሕፍታችን በአንድ የአካባቢው ወጣት አርክቴክት ተነደፈ።
«በ-» + ፈጻሚ → by
I was bitten by a dog when I was a child.
ልጅ ሳለሁ ውሻ ነከሰኝ።
አማርኛ እዚህ ገቢርን ይመርጣል፤ እንግሊዝኛ ትኩረቱን «እኔ» ላይ ለማድረግ ተገብሮ
The film was directed by her sister.
ፊልሙ በእህቷ ተዘጋጀ።
These cakes are handmade by a small family business.
እነዚህ ኬኮች በአንድ ትንሽ የቤተሰብ ድርጅት በእጅ ይዘጋጃሉ።
«በ-» እዚህ ሁለት ሥራ አለው: by እና «በእጅ» (by hand)

4ሂደቶችና መመሪያዎች

አንድ ነገር እንዴት እንደሚሠራ የሚገልጹ ጽሑፎች ብዙ ጊዜ Present Simple ተገብሮ ይጠቀማሉ።

First, the coffee beans are picked by hand.
መጀመሪያ የቡና ፍሬዎቹ በእጅ ይለቀማሉ።
«ይለቀማሉ» = are picked
Then they are dried in the sun for about two weeks.
ከዚያ ለሁለት ሳምንት ያህል ፀሐይ ላይ ይደርቃሉ።
«ይደርቃሉ» ገቢር ይመስላል፤ እዚህ ግን ሰዎች ያደርቋቸዋል → are dried
The milk is heated to 72 degrees to kill any bacteria.
ማንኛውንም ባክቴሪያ ለመግደል ወተቱ እስከ 72 ዲግሪ ይሞቃል።
Most parts are produced in Europe, and the cars are put together in Mexico.
አብዛኞቹ መለዋወጫዎች አውሮፓ ውስጥ ይመረታሉ፤ መኪኖቹ ደግሞ ሜክሲኮ ውስጥ ይገጣጠማሉ።

5ዜናና ታሪክ

የዜና ዘገባዎችና ታሪክ ትኩረቱን በክስተቱ፣ በቦታው ወይም ክስተቱ በደረሰባቸው ሰዎች ላይ ለማድረግ ተገብሮ ይጠቀማሉ።

Two people were injured in the accident.
በአደጋው ሁለት ሰዎች ተጎዱ።
The castle was built in the twelfth century.
ግንቡ የተሠራው በአሥራ ሁለተኛው ክፍለ ዘመን ነው።
Penicillin was discovered almost by chance.
ፔኒሲሊን የተገኘው በአጋጣሚ ማለት ይቻላል ነው።
Three new species of frog were found in the rainforest last year.
ባለፈው ዓመት በዝናባማው ጫካ ውስጥ ሦስት አዳዲስ የእንቁራሪት ዝርያዎች ተገኙ።

6Be born

Be born ቅርጹ ሁልጊዜ ተገብሮ ነው። ለአንድ ሰው ልደት was / were born፣ ለአጠቃላይ እውነታዎች ብቻ am / is / are born ተጠቀሙ።

I was born in 1995.
የተወለድኩት በ1995 ነው።
«ተወልጃለሁ» ቢባልም → was born (have been born አይደለም)
Where were you born?
የት ነው የተወለድከው?
My grandparents were born in the same village.
አያቶቼ የተወለዱት በአንድ መንደር ነው።
Thousands of babies are born every hour.
በየሰዓቱ በሺዎች የሚቆጠሩ ሕፃናት ይወለዳሉ።
አጠቃላይ እውነታ

የተለመዱ ስህተቶች

❌The museum built in 1900.
✅The museum was built in 1900.
ተገብሮ be ይፈልጋል።
❌The car was wash yesterday.
✅The car was washed yesterday.
be + ሦስተኛው ቅርጽ እንጂ መሠረታዊ ቅርጽ አይደለም።
❌I born in Lima.
✅I was born in Lima.
be born ሁልጊዜ be ይፈልጋል።
❌I am born in 1998.
✅I was born in 1998.
ልደታችሁ ያለፈ ክስተት ነው።
❌The cake was made from my mother.
✅The cake was made by my mother.
ፈጻሚው by ከሚለው ቃል በኋላ ይመጣል።
❌Did the bridge built in 1890?
✅Was the bridge built in 1890?
የተገብሮ ጥያቄዎች be ይጠቀማሉ እንጂ did አይደለም።
❌The accident was happened at midnight.
✅The accident happened at midnight.
happen ተሳቢ የለውም፤ ስለዚህ ተገብሮ የለውም።
❌The window was broke.
✅The window was broken.
ሦስተኛውን ቅርጽ (broken) ተጠቀሙ እንጂ Past Simple (broke) አይደለም።
⚠️My wallet was found by someone.
✅My wallet was found.
በሰዋስው በኩል ትክክል ነው፣ ግን by someone ምንም መረጃ አይጨምርም: ተዉት።

ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች

1. «ትምህርት ቤታችን ተሠራ» → be ይጠፋል። የአማርኛ ተገብሮ አንድ ቃል ነው: «ተሠራ»፣ «ተከፈተ»። በእንግሊዝኛ ግን ሁለት ክፍሎች አሉ: ጊዜውን የሚያሳየው be (was / is) እና ሦስተኛው ቅርጽ። be ከሌለ ዓረፍተ ነገሩ ገቢር ይሆናል፤ ትምህርት ቤቱ ራሱ የሠራ ይመስላል።

❌Our school built in 1985 by the people of the town.
✅Our school was built in 1985 by the people of the town.
be + ሦስተኛው ቅርጽ: was built።
❌These baskets make by women in Harar.
✅These baskets are made by women in Harar.
Present Simple ተገብሮ: are made።

2. «ተወልጃለሁ» → I have been born. በአማርኛ «ጎንደር ተወልጃለሁ» ማለት በጣም የተለመደ ነው፤ «-ጃለሁ» ደግሞ Present Perfect ይመስላል። ቃል በቃል ሲተረጎም I have been born ወይም I am born ይሆናል። ልደት ያለፈና ያለቀ ክስተት ነው: ሁልጊዜ was / were born በሉ።

❌I have been born in Gondar in 2003.
✅I was born in Gondar in 2003.
ልደት → was born።
❌My little sister is born in Dire Dawa.
✅My little sister was born in Dire Dawa.
ስለ አንድ ሰው ልደት → was born።

3. «ተከሰተ»፣ «ተነሳ» → was occurred, was broken out. በአማርኛ ብዙ ግሶች ተ- አላቸው፤ ግን ተገብሮ አይደሉም: «ችግር ተከሰተ»፣ «እሳት ተነሳ»። ብዙዎች «ተ- = was + ሦስተኛው ቅርጽ» ብለው ያስባሉ። በእንግሊዝኛ occur፣ happen፣ break out፣ arrive ተሳቢ የላቸውም፤ ስለዚህ ተገብሮ አይሆኑም።

❌A power cut was occurred during the exam.
✅A power cut occurred during the exam.
occur → ተገብሮ የለውም።
❌A fire was broken out in the market last night.
✅A fire broke out in the market last night.
break out → broke out።

4. «በአያቴ ተሠራ» → made with. የአማርኛው በ- by፣ with ወይም in ሊሆን ይችላል: «በአያቴ ተሠራ» (by)፣ «በመርፌ ተሰፋ» (with)። አንዳንዶች ለፈጻሚው with ይላሉ፤ ይህ ግን «ከአያቴ ጋር አብሬ ሠራሁት» ማለት ይሆናል። ፈጻሚውን ለማሳየት by ተጠቀሙ።

⚠️(አያታችሁ ብቻዋን የሠራችው ሰፌድ) This basket was made with my grandmother.
✅This basket was made by my grandmother.
በሰዋስው በኩል ትክክል ነው፣ ግን made with my grandmother «ከአያቴ ጋር አብረን ሠራነው» ማለት ነው፤ ፈጻሚ → by።

አታምታቱ

ገቢር እና ተገብሮ — አንድ ዓይነት ክስተት፣ የተለየ ትኩረት።

A storm destroyed the bridge.
አውሎ ነፋስ ድልድዩን አፈረሰው።
ትኩረቱ አውሎ ነፋሱ ላይ
The bridge was destroyed in a storm.
ድልድዩ በአውሎ ነፋስ ፈረሰ።
ትኩረቱ ድልድዩ ላይ

made of / made from / made by — of = አሁንም የሚታየው ቁስ፤ from = የተቀየረው የመጀመሪያው ቁስ፤ by = ፈጻሚው። በአማርኛ ለቁሱ «ከ-» (ሁለቱንም)፣ ለፈጻሚው «በ-» እንላለን።

This table is made of oak.
ይህ ጠረጴዛ ከኦክ እንጨት የተሠራ ነው።
እንጨቱ ይታያል → of
Paper is made from wood.
ወረቀት ከእንጨት ይሠራል።
እንጨቱ ተቀይሯል → from
This table was made by my grandfather.
ይህ ጠረጴዛ በአያቴ ተሠራ።
«በ-» → by

የተገብሮ ድርጊት እና be + ቅጽል (ሁኔታ) — አንዳንድ ሦስተኛ ቅርጾች ሁኔታን የሚገልጹ ቅጽሎችም ይሆናሉ። አማርኛ እዚህ ይረዳል: «ተዘግቶ ነበር» (ሁኔታ) እና «ተዘጋ» (ድርጊት)።

The shop was closed when we arrived.
ስንደርስ ሱቁ ተዘግቶ ነበር።
ሁኔታ: ክፍት አልነበረም
The shop was closed by the police last year.
ሱቁ ባለፈው ዓመት በፖሊስ ተዘጋ።
ድርጊት: አንድ ሰው ዘጋው

አጻጻፍ እና አነባበብ

  • የተለመዱ ሦስተኛ ቅርጾች መጨረሻቸው -ed ነው፤ እንደ Past Simple ሦስት ድምፆች አሏቸው: cleaned /d/፣ cooked /t/፣ painted /ɪd/ ("PAINT-id")። cooked አንድ ክፍለ ቃል ነው፤ በመጨረሻ አናባቢ አትጨምሩ።
  • አጻጻፉ ልክ እንደ Past Simple ሕጎቹን ይከተላል: stop → stopped, try → tried። cancelled (UK)፣ canceled (US)።
  • የተለመዱትን ያልተለመዱ ሦስተኛ ቅርጾች በአንድ ላይ አጥኑ: made, built, written, taken, sold, found, given, sent, known, spoken, stolen, broken, born።
  • built /bɪlt/ መጨረሻው /lt/ ነው: «ቢልቲ» አትበሉ። born /bɔːn/ (UK)፣ /bɔːrn/ (US) ረጅም አናባቢ አለው።
  • በተገብሮ was እና were ደካማ ናቸው: It was built /ɪt wəz ˈbɪlt/ — "it wuz BILT"። ጫናው (stress) በሦስተኛው ቅርጽ ላይ ይወድቃል።
  • by ጫና የለውም፤ ከኋላው ያለው ፈጻሚ ጫና ይይዛል: by a FRIEND።

ወርቃማው ሕግ

ትኩረታችሁ በሆነው ነገር ወይም ነገሩ በደረሰበት ሰው ወይም ነገር ላይ እንዲሆን ትፈልጋላችሁ? be + ሦስተኛው ቅርጽ (is made, was built) ተጠቀሙ — የአማርኛው «ተ-» ሁለት ቃል ይሆናል። ፈጻሚው አዲስ ወይም አስፈላጊ ሲሆን ብቻ by + ፈጻሚውን ጨምሩ።

መልመጃዎች

A. አወቃቀር

በቅንፍ ያለውን ግስ በተገብሮ አስገቡ ወይም ዓረፍተ ነገሩን ተገብሮ አድርጉ።

  1. These shoes (make) in Portugal.
  2. The Eiffel Tower (build) between 1887 and 1889.
  3. Where you born?
  4. The windows (not clean) last week.
  5. English (speak) in Canada?
  6. ተገብሮ አድርጉ: Someone cleans the rooms every day.
  7. ተገብሮ አድርጉ: My grandfather painted this picture.
  8. ተገብሮ አድርጉ: Did they cancel the concert?

B. ትርጉም

ትክክለኛውን መልስ ምረጡ።

  1. ለዜና ዘገባ የተሻለው የትኛው ነው?
  2. ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: Thousands of tourists … the castle every year.
  3. ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: This bag is made … leather.
  4. "The thief was arrested by the police" በሚለው ዓረፍተ ነገር ውስጥ by the police ያስፈልጋል? …

C. ስህተቱን ፈልጉ

እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። የተስተካከለውን ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።

  1. My wallet stolen yesterday.
  2. The house was build last year.
  3. The meeting was happened on Monday.
  4. Coffee is grown in Brazil.

D. በጽሑፍ ውስጥ

በቅንፍ ያሉትን ግሶች በተገብሮ (Present Simple ወይም Past Simple) አስገቡ።

How chocolate is made
Chocolate comes from cocoa beans. First, the beans 17 (take) out of the fruit. Then they 18 (dry) in the sun. After that, they 19 (send) to factories all over the world. Chocolate 20 (first / bring) to Europe in the 16th century, and at first it 21 (drink), not eaten!

E. የእናንተ ተራ

ተገብሮ ተጠቅማችሁ በእንግሊዝኛ ጻፉ።

  1. ያላችሁት አንድ ነገር የት እንደተሠራ ወይም ማን እንደሠራው ሁለት ዓረፍተ ነገሮች ጻፉ።
  2. ስለ ከተማችሁ ታሪክ was built ወይም was opened ተጠቅማችሁ ሁለት ዓረፍተ ነገሮች ጻፉ።

F. የተደባለቀ ክለሳ

ያለፉትን ትምህርቶች ከልሱ።

  1. A2-16 Present Perfect: Have You Ever…? የሕይወት ልምድ — በቀላል አማርኛ
    Have you ever (write) a poem?
  2. A1-28 Past Simple: መደበኛ ያልሆኑ ግሶች፣ Did እና Didn't — በቀላል አማርኛ
    We (not / see) the film last night.
  3. B1-09 Should Have፣ Could Have፣ Might Have: «… ነበረብኝ»፣ «… ትችል ነበር» — በቀላል አማርኛ
    I (should / bring) a coat — it's freezing!
መልሶች

A. አወቃቀር

  1. are made
  2. was built
  3. were
  4. weren't cleaned / were not cleaned
  5. Is … spoken
  6. The rooms are cleaned every day.
  7. This picture was painted by my grandfather.
  8. Was the concert cancelled? / Was the concert canceled?

B. ትርጉም

  1. Two people were injured in the crash.
  2. visit
  3. of
  4. no

C. ስህተቱን ፈልጉ

  1. My wallet was stolen yesterday.
  2. The house was built last year.
  3. The meeting happened on Monday.
  4. ✓ Coffee is grown in Brazil.

D. በጽሑፍ ውስጥ

  1. are taken
  2. are dried
  3. are sent
  4. was first brought / was brought first
  5. was drunk

E. የእናንተ ተራ

  1. My phone was made in China. My scarf was made by my aunt.
  2. The main bridge was built in 1920. Our first cinema was opened in 1954.

F. የተደባለቀ ክለሳ

  1. written
  2. didn't see / did not see
  3. should have brought / should've brought
የAndroid መተግበሪያበጉዞ ላይ ሳሉ ይማሩ Google Play