Passive Voice తెలుగులో: is made, was built – కర్మణి వాక్యాలు సులభంగా
The Passive: Present and Past Simple
ఈ పేజీలో
లక్ష్యం
ఈ పాఠం తర్వాత మీరు passive (కర్మణి వాక్యం) ను Present Simple (సామాన్య వర్తమాన కాలం), Past Simple (సామాన్య భూత కాలం) లో వాడగలరు – is made, was built –, వ్యతిరేక వాక్యాలు, ప్రశ్నలు తయారు చేయగలరు, అవసరమైతే by + చేసినవారిని చేర్చగలరు, active (కర్తరి వాక్యం) కంటే passive ఎప్పుడు మేలో నిర్ణయించగలరు.
ముఖ్యమైన ఆలోచన
ప్రతి పనికీ ఒక చేసేవారు ఉంటారు – ఆ పని చేసే మనిషి లేదా వస్తువు – తరచుగా ఒక పొందేది కూడా ఉంటుంది – ఆ పని దానికి జరుగుతుంది. మామూలు active వాక్యంలో చేసేవారు ముందు వస్తారు: Someone stole my bike.
కానీ ఎవరు చేశారో తెలియకపోతే, లేదా అది ముఖ్యం కాకపోతే? నిజానికి మీరు మీ బైక్ గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు. Passive వాక్యాన్ని తిప్పేస్తుంది: పొందేది ముందుకు వచ్చి కర్త అవుతుంది: My bike was stolen.
ఒక కెమెరాను ఊహించుకోండి. active వాక్యంలో కెమెరా చేసేవారి వైపు చూస్తుంది. passive వాక్యంలో కెమెరా తిరిగి, పొందేదాని వైపు చూస్తుంది. చేసేవారు తరచుగా పూర్తిగా ఫ్రేమ్ నుంచి బయటికి వెళ్ళిపోతారు. చేసేవారు ముఖ్యమైతే, వాక్యం చివర by తో చేర్చవచ్చు.
అందుకే వార్తల్లో, చరిత్రలో, సైన్స్లో, సూచనల్లో passive చాలా సాధారణం: దృష్టి సంఘటన మీద, దానికి గురైన వస్తువు మీద ఉంటుంది, దాని వెనక ఉన్న మనిషి మీద కాదు.
తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
తెలుగులో “-బడు” తో passive రూపం ఉంది (“ఈ వంతెన 1890 లో నిర్మించబడింది”), కానీ అది ఎక్కువగా వార్తల్లో, పుస్తకాల్లో కనిపిస్తుంది; మాటల్లో అరుదు. మాటల్లో మనం ఇదే పనిని కర్త లేని వాక్యంతో చేస్తాం: “ఈ వంతెన 1890 లో కట్టారు”, “చెత్త ప్రతి మంగళవారం తీసుకెళ్తారు”, “ఇక్కడ ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారు”. చేసేవారు తెలియదు లేదా ముఖ్యం కాదు – ఇంగ్లీష్ passive లాగే. తేడా వాక్య నిర్మాణంలో ఉంది: “కట్టారు” లో కర్త “వాళ్ళు” దాగి ఉంది, “వంతెన” కర్మ. ఇంగ్లీష్ వాక్యంలో ఎప్పుడూ కర్త ఉండాలి. passive లో కర్మ కర్త అవుతుంది, క్రియ be + మూడో రూపం అవుతుంది: The bridge was built in 1890. Rubbish is collected on Tuesdays. English is spoken here.
“పోయింది”, “విరిగింది”, “పుట్టాను” లాంటి తెలుగు క్రియలు పని జరిగిన వస్తువునే కర్తగా చేస్తాయి, కానీ రూపం active. ఇంగ్లీషులో born క్రియ కాదు, మూడో రూపం మాత్రమే: “నేను 1995 లో పుట్టాను” = I was born in 1995, ప్రశ్నలో Where were you born? చేసినవారిని చెప్పాలంటే తెలుగులో సాధారణంగా active వాక్యం వాడతాం (“లైబ్రరీని ఒక యువ ఆర్కిటెక్ట్ డిజైన్ చేశారు”); ఇంగ్లీష్ passive లో by + చేసినవారు మామూలే. చివరగా: తెలుగు “తయారు చేశారు”, “చేశారు” వస్తువులకు అయితే ఇంగ్లీషులో made, done కాదు.
| తెలుగు | ఇంగ్లీష్ | తేడా ఏమిటి? |
|---|---|---|
| ఈ ఫోన్లను కొరియాలో తయారు చేస్తారు. | These phones are made in Korea. | తెలుగులో కర్త దాగి ఉంది; ఇంగ్లీషులో these phones = కర్త |
| నా బైక్ ఎవరో దొంగిలించారు. | My bike was stolen. | “ఎవరో … -ారు” → was / were + మూడో రూపం |
| చెత్త ప్రతి మంగళవారం తీసుకెళ్తారు. | Rubbish is collected every Tuesday. | చేసేవారు స్పష్టం – ఇక్కడ రెండు భాషలూ ఒకేలా వదిలేస్తాయి |
| వంతెనను 1890 లో కట్టారా? | Was the bridge built in 1890? | ప్రశ్న: was / were, did కాదు |
| లైబ్రరీని ఒక యువ ఆర్కిటెక్ట్ డిజైన్ చేశారు. | The library was designed by a young architect. | తెలుగులో active; ఇంగ్లీష్ passive లో by + చేసినవారు |
| నేను 1995 లో పుట్టాను. | I was born in 1995. | తెలుగు “పుట్టు” active క్రియ; ఇంగ్లీషులో be born |
| ఈ బల్లను టేకుతో చేశారు. | The table is made of teak. | వస్తువు తయారీ → made, done కాదు |
క్లుప్తంగా: కర్త లేని తెలుగు వాక్యం (“కట్టారు”, “మాట్లాడతారు”) ఇంగ్లీషులో కర్త ఉన్న passive అవుతుంది: The house was built, English is spoken. పుట్టుక ఎప్పుడూ was / were born.
రూపం
be + మూడో రూపం – be కాలాన్ని చూపిస్తుంది; మూడో రూపం (past participle) A2-16 మారదు.
| కాలం | Active | Passive |
|---|---|---|
| Present Simple | They make these phones in Korea. | These phones are made in Korea. |
| Present Simple | Someone cleans the office every day. | The office is cleaned every day. |
| Past Simple | Someone stole my bike. | My bike was stolen. |
| Past Simple | They cancelled the flights. | The flights were cancelled. |
వ్యతిరేకం, ప్రశ్నలు, సంక్షిప్త సమాధానాలు – be మాత్రమే మారుతుంది; do / does / did చేర్చకండి.
| Present Simple | Past Simple | |
|---|---|---|
| సాధారణ వాక్యం | It is made of glass. | They were invited. |
| వ్యతిరేక వాక్యం | It isn't made of glass. | They weren't invited. |
| అవును / కాదు ప్రశ్న | Is it made of glass? | Were they invited? |
| ప్రశ్న పదంతో ప్రశ్న | Where is it made? | When was it built? |
| సంక్షిప్త సమాధానాలు | Yes, it is. / No, it isn't. | Yes, they were. / No, they weren't. |
Active నుంచి passive కి మూడు అడుగులు
| అడుగు | ఉదాహరణ |
|---|---|
| 1. active వాక్యంలోని కర్మ కర్త అవుతుంది. | They built the bridge in 1890. → The bridge… |
| 2. active క్రియ ఉన్న కాలంలోనే be + మూడో రూపం చేర్చండి. | The bridge was built… |
| 3. ఉపయోగపడితేనే by + చేసినవారిని చేర్చండి. | The bridge was built in 1890. |
సాధారణంగా కర్మ ఉన్న క్రియలకే passive ఉంటుంది: Someone opened the door → The door was opened. happen, arrive, die, exist లాంటి కర్మ లేని క్రియలకు passive లేదు.
వాడుక
1చేసినవారు తెలియదు
పని ఎవరు చేశారో తెలియనప్పుడు passive వాడండి. తెలుగులో ఇక్కడ తరచుగా “ఎవరో … -ారు” వస్తుంది.
2చేసేవారు స్పష్టం లేదా ముఖ్యం కాదు
అందరికీ తెలిసినప్పుడు, లేదా అది ముఖ్యం కానప్పుడు, చేసేవారిని వదిలేయండి.
3By + చేసినవారు – ఉపయోగపడితేనే
by + చేసినవారు కొత్త లేదా ముఖ్యమైన సమాచారం ఇస్తేనే చేర్చండి. ఇది తరచుగా వాక్యం చివర, అతి ముఖ్యమైన వార్త ఉండే చోట వస్తుంది. తెలుగులో ఇదే ఆలోచనను తరచుగా active వాక్యంతో చెబుతాం.
4ప్రక్రియలు, సూచనలు
ఏదైనా ఎలా తయారవుతుందో వివరించేటప్పుడు తరచుగా Present Simple లో passive వస్తుంది. తెలుగులో ఇక్కడ కర్త లేని “-తారు” రూపం (“కోస్తారు”, “ఎండబెడతారు”).
5వార్తలు, చరిత్ర
సంఘటన మీద, స్థలం మీద, దానికి గురైన మనుషుల మీద దృష్టి పెట్టడానికి వార్తల్లో, చరిత్రలో passive వాడతారు.
6Be born
Be born రూపం ఎప్పుడూ passive. ఒక మనిషి పుట్టుకకు was / were born, సాధారణ నిజాలకు మాత్రమే am / is / are born వాడండి. తెలుగులో “పుట్టు” active క్రియ.
సాధారణ తప్పులు
తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
1. “మా అపార్ట్మెంట్ వాటర్ ట్యాంక్ మూడు నెలలకు ఒకసారి శుభ్రం చేస్తారు” → is / was లేని passive. తెలుగులో కర్త లేని వాక్యంలో వస్తువు ముందు వస్తుంది, క్రియ active: “మా అపార్ట్మెంట్ వాటర్ ట్యాంక్ మూడు నెలలకు ఒకసారి శుభ్రం చేస్తారు”, “కాలనీ దగ్గర ఫ్లైఓవర్ పోయిన నెల పూర్తి చేశారు”. వస్తువు ముందు ఉండటంతో అది కర్తలా అనిపిస్తుంది, అందుకే ఇంగ్లీషులో cleaned, completed ఒంటరిగా వచ్చేస్తాయి. passive కి be తప్పనిసరి: is cleaned, was completed.
2. “ఆవకాయ ఇంట్లోనే చేస్తారు” → is done. తెలుగు “చేయు” ఇంగ్లీషులో ఒక్కోసారి make, ఒక్కోసారి do. వస్తువులు, ఆహారం తయారు చేయడం make – passive లో కూడా: is made, was made. Done పనికి, బాధ్యతకి (The cleaning was done by a company).
3. “నువ్వు ఎక్కడ పుట్టావు?” → Where did you born? తెలుగులో “పుట్టు” మామూలు active క్రియ, “వెళ్ళావు”, “చదివావు” లాగే: “నువ్వు ఎక్కడ పుట్టావు?”, “ఒరేయ్, నువ్వు ఏ సంవత్సరం పుట్టావు?”. గతం ప్రశ్న అంటే did అని నేర్చుకున్నవాళ్ళు Where did you born? అంటారు. born క్రియ కాదు, మూడో రూపం; ప్రశ్నలో was / were కర్త కంటే ముందు: Where were you born?
కలపకండి
Active, passive – ఒకే సంఘటన, వేరే దృష్టి.
made of, made from, made by – of = ఇంకా కనిపించే పదార్థం; from = మారిపోయిన అసలు పదార్థం; by = చేసినవారు. తెలుగులో పదార్థానికి రెండిటికీ “-తో” వాడతాం.
Passive పని, be + విశేషణం (స్థితి) – కొన్ని మూడో రూపాలు స్థితిని చూపే విశేషణాలుగా కూడా పనిచేస్తాయి.
స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
- క్రమ క్రియల మూడో రూపం -ed తో ముగుస్తుంది, Past Simple లాగే వినిపిస్తుంది: cleaned /d/, cooked /t/, painted /ɪd/. cleaned, cooked ఒకే అక్షరం (syllable) – చివర అచ్చు కలపకండి: “క్లీన్డు”, “కుక్డు” అనకండి.
- స్పెల్లింగ్ Past Simple నియమాలనే పాటిస్తుంది: stop → stopped, try → tried. గమనించండి: cancelled (UK), canceled (US).
- ఎక్కువగా వచ్చే అక్రమ మూడో రూపాలను ఒక గుంపుగా నేర్చుకోండి: made, built, written, taken, sold, found, given, sent, known, spoken, stolen, broken, born.
- passive లో was, were బలహీనంగా వస్తాయి: It was built /ɪt wəz ˈbɪlt/. ఒత్తిడి మూడో రూపం మీద. was చివర /z/ నాదంతో, తేనెటీగ ఝుంకారంలా వినిపించాలి – “జ” లా కాదు, “స” లా కాదు.
- by ఒత్తిడి లేకుండా; ఒత్తిడి తర్వాత వచ్చే చేసినవారి మీద: by a FRIEND.
- born /bɔːn/ (UK), /bɔːrn/ (US): దీర్ఘ అచ్చు, పెదవులు కొంచెం గుండ్రంగా. చివర అచ్చు కలపకండి.
బంగారు సూత్రం
ఏం జరిగిందో, లేదా ఎవరికి / దేనికి జరిగిందో దాని మీద దృష్టి పెట్టాలా? be + మూడో రూపం (is made, was built) వాడండి. చేసినవారు కొత్తవారైతే లేదా ముఖ్యమైతేనే by + చేసినవారిని చేర్చండి. గుర్తుంచుకోండి: కర్త లేని తెలుగు వాక్యం (“కట్టారు”) ఇంగ్లీషులో కర్త, be ఉన్న వాక్యం అవుతుంది, పుట్టుక ఎప్పుడూ was / were born.
అభ్యాసం
A. రూపం
బ్రాకెట్లోని క్రియకు passive రూపం రాయండి.
-
These shoes (make) in Portugal.
-
The Eiffel Tower (build) between 1887 and 1889.
-
Where you born?
-
The windows (not clean) last week.
-
English (speak) in Canada?
-
ఈ వాక్యాన్ని passive లోకి మార్చండి: Someone cleans the rooms every day.
-
ఈ వాక్యాన్ని passive లోకి మార్చండి: My grandfather painted this picture.
-
ఈ వాక్యాన్ని passive లోకి మార్చండి: Did they cancel the concert?
B. అర్థం
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి.
-
వార్తలకు ఏ వాక్యం బాగా సరిపోతుంది?
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: Thousands of tourists … the castle every year.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: This bag is made … leather.
-
"The thief was arrested by the police" వాక్యంలో by the police అవసరమా? …it's obvious who arrests thieves
C. తప్పును కనుక్కోండి
ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.
-
My wallet stolen yesterday.
-
The house was build last year.
-
The meeting was happened on Monday.
-
Coffee is grown in Brazil.
D. సందర్భంలో
బ్రాకెట్లోని క్రియల passive రూపాలతో పాఠాన్ని పూర్తి చేయండి.
Chocolate comes from cocoa beans. First, the beans 17 (take) out of the fruit. Then they 18 (dry) in the sun. After that, they 19 (send) to factories all over the world. Chocolate 20 (first / bring) to Europe in the 16th century, and at first it 21 (drink), not eaten!
E. మీ సొంత వాక్యాలు
మీ వస్తువుల గురించి, మీ ఊరి గురించి ఇంగ్లీషులో రాయండి.
-
మీ వస్తువుల్లో ఒకటి ఎక్కడ తయారైందో, లేదా ఎవరు చేశారో రెండు వాక్యాలు రాయండి.
-
was built లేదా was opened తో మీ ఊరి చరిత్ర గురించి రెండు వాక్యాలు రాయండి.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.
-
A2-16 Present Perfect: Have you ever…? – జీవితంలోని అనుభవాలు ఇంగ్లీషులో, తెలుగులో వివరణ Have you ever (write) a poem?
-
A1-28 Past Simple: Irregular Verbs తెలుగులో – went, saw, did, didn't We (not / see) the film last night.
-
B1-09 Should have, could have, might have: “చేసి ఉండాల్సింది” ఇంగ్లీషులో I (should / bring) a coat — it's freezing!
సమాధానాలు
A. రూపం
- are made
- was built
- were
- weren't cleaned / were not cleaned
- Is … spoken
- The rooms are cleaned every day.
- This picture was painted by my grandfather.
- Was the concert cancelled? / Was the concert canceled?
B. అర్థం
- Two people were injured in the crash.
- visit
- of
- no
C. తప్పును కనుక్కోండి
- My wallet was stolen yesterday.
- The house was built last year.
- The meeting happened on Monday.
- ✓ Coffee is grown in Brazil.
D. సందర్భంలో
- are taken
- are dried
- are sent
- was first brought / was brought first
- was drunk
E. మీ సొంత వాక్యాలు
- My phone was made in China. My scarf was made by my aunt.
- The main bridge was built in 1920. Our first cinema was opened in 1954.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
- written
- didn't see / did not see
- should have brought / should've brought
