영어 수동태 기초 | be + p.p. 현재와 과거 수동태
The Passive: Present and Past Simple
학습 목표
이 레슨을 마치면 현재시제와 과거시제의 passive(수동태)를 쓸 수 있어요. is made, was built. 부정문과 의문문을 만들고, 필요할 때 by + 행위자를 붙이고, 능동태보다 수동태가 나은 때를 판단할 수 있어요.
핵심 개념
모든 동작에는 하는 쪽(행위자)이 있어요. 그리고 많은 경우 받는 쪽, 즉 그 동작을 당하는 대상도 있어요. 보통의 능동태 문장에서는 하는 쪽이 앞에 와요: Someone stole my bike.
그런데 누가 했는지 모르거나 관심이 없다면 어떨까요? 정말 하고 싶은 이야기는 내 자전거예요. 수동태는 문장을 뒤집어서 받는 쪽을 앞으로 보내 주어로 만들어요: My bike was stolen.
카메라를 떠올려 보세요. 능동태 문장에서 카메라는 하는 쪽을 비춰요. 수동태 문장에서는 카메라가 휙 돌아서 받는 쪽을 비춰요. 하는 쪽은 화면에서 아예 사라질 때가 많아요. 하는 쪽이 중요하면 문장 끝에 by로 붙일 수 있어요.
그래서 수동태는 뉴스, 역사, 과학, 설명서에서 아주 많이 써요. 초점이 그 일 뒤에 있는 사람이 아니라, 일어난 일과 그 일을 당한 대상에 있기 때문이에요.
한국어와 영어 비교
한국어에도 피동이 있어요. -이/히/리/기-(물리다, 팔리다), -아/어지다(지어지다), -되다(발견되다), -받다/-맞다/-당하다(초대받다, 도둑맞다) 같은 형태죠. 하지만 한국어는 주어를 쉽게 생략할 수 있어서, 영어가 수동태를 쓰는 곳에서 그냥 주어 없는 능동문을 쓸 때가 많아요. 영어는 주어를 빼면 문장이 안 되니까, 하는 쪽을 말하고 싶지 않으면 be + 과거분사로 받는 쪽을 주어로 세워요.
| 한국어 | 한국어 형태 | 영어 |
|---|---|---|
| 쓰레기는 매주 화요일에 수거해요. | 주어 없는 능동 | Rubbish is collected every Tuesday. |
| 이 성은 12세기에 지어졌어요. | -아/어지다 | The castle was built in the twelfth century. |
| 페니실린은 거의 우연히 발견됐어요. | -되다 | Penicillin was discovered almost by chance. |
| 어렸을 때 개한테 물렸어요. | -리- + 한테 | I was bitten by a dog when I was a child. |
| 기차에서 휴대폰을 도둑맞았어요. | 주어 = 나 | My phone was stolen on the train. |
| 저는 1995년에 태어났어요. | 능동 | I was born in 1995. |
마지막 두 줄을 조심하세요. '도둑맞다'의 주어는 사람이지만 영어 was stolen의 주어는 물건이에요. 그리고 '태어나다'는 한국어로 능동이지만 영어는 언제나 be born이에요. 반대로 한국어 '-되다'가 붙어도 영어에서 목적어를 갖지 않는 동사(happen, arrive)는 수동태가 되지 않고, increase처럼 저절로 일어나는 변화도 보통 능동으로 말해요.
형태
be + 과거분사 — be가 시제를 보여 주고, 과거분사A2-16는 바뀌지 않아요.
| 시제 | 능동태 | 수동태 |
|---|---|---|
| 현재시제 | They make these phones in Korea. | These phones are made in Korea. |
| 현재시제 | Someone cleans the office every day. | The office is cleaned every day. |
| 과거시제 | Someone stole my bike. | My bike was stolen. |
| 과거시제 | They cancelled the flights. | The flights were cancelled. |
부정문, 의문문, 짧은 대답 — be만 바뀌어요. do / does / did를 붙이지 않아요.
| 현재시제 | 과거시제 | |
|---|---|---|
| 긍정문 | It is made of glass. | They were invited. |
| 부정문 | It isn't made of glass. | They weren't invited. |
| Yes/No 의문문 | Is it made of glass? | Were they invited? |
| 의문사 의문문 | Where is it made? | When was it built? |
| 짧은 대답 | Yes, it is. / No, it isn't. | Yes, they were. / No, they weren't. |
능동태 → 수동태 3단계
| 단계 | 예 |
|---|---|
| 1. 능동태 문장의 목적어가 주어가 돼요. | They built the bridge in 1890. → The bridge… |
| 2. 능동태 동사와 같은 시제의 be + 과거분사를 써요. | The bridge was built… |
| 3. by + 행위자는 필요할 때만 붙여요. | The bridge was built in 1890. |
보통 목적어가 있는 동사만 수동태가 될 수 있어요: Someone opened the door → The door was opened. happen, arrive, die, exist처럼 목적어가 없는 동사는 수동태가 없어요.
쓰임
1누가 했는지 모를 때
누가 그 일을 했는지 모르면 수동태를 써요.
2누가 했는지 뻔하거나 중요하지 않을 때
누가 하는지 모두 알거나 중요하지 않으면 빼요.
3by + 행위자 — 필요할 때만
행위자가 새롭거나 중요한 정보일 때 by + 행위자를 붙여요. 가장 중요한 소식이 오는 문장 끝에 올 때가 많아요. 한국어 '-에게/-한테', '-에 의해'에 해당해요.
4과정과 방법 설명
무언가를 어떻게 만들거나 하는지 설명할 때 현재시제 수동태를 자주 써요.
5뉴스와 역사
뉴스와 역사에서는 일어난 일, 장소, 그 일을 당한 사람에 초점을 맞추려고 수동태를 써요.
6Be born
Be born은 언제나 수동태 모양이에요. 사람이 태어난 일은 was / were born, 일반적인 사실에만 am / is / are born을 써요. 한국어 '태어나다'는 능동이니까 be를 잊기 쉬워요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. '도둑맞았어요'의 주어를 그대로 영어 주어로 써요. 한국어 '도둑맞다', '빼앗기다'는 피해를 본 사람이 주어예요. 그대로 옮기면 I was stolen이 되는데, 이건 "누군가 나를 훔쳐 갔다", 즉 내가 납치됐다는 뜻이 돼요. 영어는 훔쳐 간 물건이 주어예요.
2. '태어나다'를 능동처럼 써요. 한국어 '태어났어요'에는 피동 표시가 없어서 be를 빠뜨리기 쉬워요. 영어 born은 과거분사라서 언제나 be가 필요해요.
3. '-되다'가 붙은 말을 무조건 수동태로 옮겨요. "관광객 수가 작년에 증가됐어요"처럼 한국어는 '-되다'를 붙여 말하기도 해요. 하지만 increase, happen, arrive 같은 동사는 저절로 일어나는 변화나 사건을 능동으로 나타내요. 수동태로 쓰면 누군가 일부러 늘렸다는 뜻이 되거나, 아예 틀린 문장이 돼요.
4. 저절로 열리고 닫힌 일을 수동태로 말해요. "바람에 문이 열렸어요"의 '열렸어요'는 피동 형태라서 was opened로 옮기기 쉬워요. 하지만 영어 open, close, break 같은 동사는 "저절로 ~됐다"는 뜻도 능동으로 나타낼 수 있어요. was opened는 누군가 열었다는 느낌이에요.
헷갈리지 마세요
능동태와 수동태 — 같은 일, 다른 초점이에요.
made of / made from / made by — of는 겉으로 보이는 재료, from은 모양이 바뀐 원래 재료, by는 만든 사람이에요.
수동태 동작과 be + 형용사(상태) — 어떤 과거분사는 상태를 나타내는 형용사로도 써요.
철자와 발음
- 규칙동사의 과거분사는 -ed로 끝나고, 과거형과 같은 세 가지 소리예요: cleaned /d/, cooked /t/, painted /ɪd/. /t/와 /d/ 뒤에 모음을 붙이지 마세요. cooked는 한 음절이에요.
- 철자는 과거형 규칙과 같아요: stop → stopped, try → tried. cancelled (UK), canceled (US).
- 자주 쓰는 불규칙 과거분사는 한 묶음으로 외워 두세요: made, built, written, taken, sold, found, given, sent, known, spoken, stolen, broken, born.
- built /bɪlt/의 끝 /lt/는 혀끝을 윗잇몸에 댄 채로 /l/에서 /t/로 바로 넘어가요. 사이에 모음을 넣어 '빌트'처럼 두 음절로 만들지 마세요.
- 수동태에서 was와 were는 약하게 읽어요: It was built /ɪt wəz ˈbɪlt/. 강세는 과거분사에 와요.
- by에는 강세가 없고, 뒤에 오는 행위자에 강세가 와요: by a FRIEND.
황금 규칙
일어난 일이나 그 일을 당한 사람이나 물건에 초점을 맞추고 싶나요? be + 과거분사(is made, was built)를 써요. by + 행위자는 그 행위자가 새롭거나 중요한 정보일 때만 붙여요.
연습 문제
A. 형태
괄호 안의 동사를 수동태로 바꾸거나 알맞은 말을 넣어 문장을 완성하세요.
-
These shoes (make) in Portugal.
-
The Eiffel Tower (build) between 1887 and 1889.
-
Where you born?
-
The windows (not clean) last week.
-
English (speak) in Canada?
-
수동태로 바꾸세요: Someone cleans the rooms every day.
-
수동태로 바꾸세요: My grandfather painted this picture.
-
수동태로 바꾸세요: Did they cancel the concert?
B. 의미
뜻에 맞는 것을 고르세요.
-
뉴스 보도에 더 알맞은 문장은 어느 쪽일까요?
-
알맞은 것을 고르세요: Thousands of tourists … the castle every year.
-
알맞은 것을 고르세요: This bag is made … leather.
-
"The thief was arrested by the police"에서 by the police가 꼭 필요할까요? …도둑을 체포하는 건 당연히 경찰이에요
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
My wallet stolen yesterday.
-
The house was build last year.
-
The meeting was happened on Monday.
-
Coffee is grown in Brazil.
D. 문맥 속에서
괄호 안의 동사를 수동태로 바꿔 글을 완성하세요.
Chocolate comes from cocoa beans. First, the beans 17 (take) out of the fruit. Then they 18 (dry) in the sun. After that, they 19 (send) to factories all over the world. Chocolate 20 (first / bring) to Europe in the 16th century, and at first it 21 (drink), not eaten!
E. 내 차례
영어로 써 보세요.
-
내가 가진 물건이 어디에서 만들어졌는지, 또는 누가 만들었는지 두 문장으로 쓰세요.
-
내가 사는 도시의 역사에 대해 was built나 was opened로 두 문장을 쓰세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
A2-16 현재완료 경험 용법 | Have you ever…? '-ㄴ 적이 있어요' 영어로 Have you ever (write) a poem?
-
A1-28 과거시제 불규칙동사와 did, didn't | 영어 과거형 부정문과 의문문 We (not / see) the film last night.
-
B1-09 should have p.p., could have p.p. 뜻 | 영어로 후회와 아쉬움 말하기 I (should / bring) a coat — it's freezing!
정답
A. 형태
- are made
- was built
- were
- weren't cleaned / were not cleaned
- Is … spoken
- The rooms are cleaned every day.
- This picture was painted by my grandfather.
- Was the concert cancelled? / Was the concert canceled?
B. 의미
- Two people were injured in the crash.
- visit
- of
- no
C. 틀린 곳 고치기
- My wallet was stolen yesterday.
- The house was built last year.
- The meeting happened on Monday.
- ✓ Coffee is grown in Brazil.
D. 문맥 속에서
- are taken
- are dried
- are sent
- was first brought / was brought first
- was drunk
E. 내 차례
- My phone was made in China. My scarf was made by my aunt.
- The main bridge was built in 1920. Our first cinema was opened in 1954.
F. 종합 복습
- written
- didn't see / did not see
- should have brought / should've brought
