Present Perfect እና For፣ Since: «ከ… ጀምሮ» በእንግሊዝኛ — በቀላል አማርኛ
Present Perfect with For and Since
በዚህ ገጽ
ዓላማ
ከዚህ ትምህርት በኋላ አንድ ሁኔታ እስከ አሁን ምን ያህል ጊዜ እንደቀጠለ መናገር — I've lived here for six years፣ I've known her since 2015 — How long…? ብላችሁ መጠየቅ፣ እንዲሁም for ወይም since መምረጥ ትችላላችሁ።
ዋናው ሐሳብ
አንድ ሻማ አስቡ። ባለፈው አበራችሁት፤ አሁንም እየነደደ ነው። ይህ ባለፈው የጀመረና ዛሬም የሚቀጥል ሁኔታ ነው: እዚህ ትኖራላችሁ፣ ሳራን ታውቋታላችሁ፣ ይህ ስልክ አላችሁ።
ስለዚህ ሁኔታ ለመናገር እንግሊዝኛ Present Perfect (ፍጹም የአሁን ጊዜ) ይጠቀማል፤ ምክንያቱም ሁኔታው ያለፈውንና አሁኑን ያገናኛል: I've lived here for six years. Present Simple (ቀላል የአሁን ጊዜ፣ I live here) አሁኑን ብቻ ይገልጻል፤ ያለፈውን ክፍል መሸከም አይችልም።
ሻማውን የምንገልጽበት ሁለት መንገድ አለ። For ምን ያህል ጊዜ እንደነደደ ይለካል: for six years, for ten minutes። Since ያበራችሁበትን ቅጽበት ያመለክታል: since 2020, since Monday — መቼ እንደጀመረ።
ሻማው ሲጠፋ ደግሞ — ሁኔታው ሲያልቅ — Past Simple (ቀላል ያለፈ ጊዜ) ተጠቀሙ: I lived in Rome for three years (አሁን እዚያ አልኖርም)።
አማርኛ እና እንግሊዝኛ
በአማርኛ እስከ አሁን ስለሚቀጥል ሁኔታ ስንናገር ብዙ ጊዜ የአሁን ቅርጽ እንጠቀማለን: «ከ2020 ጀምሮ እዚህ እኖራለሁ»፣ «ሳራን ለአሥር ዓመት አውቃታለሁ»፣ «ከሰኞ ጀምሮ እዚህ ነኝ»። ቃል በቃል ሲተረጎም I live here since 2020 ይሆናል — በእንግሊዝኛ ይህ ስህተት ነው፤ have/has + ሦስተኛው ቅርጽ ያስፈልጋል። ሁለተኛ: ከ… ጀምሮ ከመነሻ ቅጽበትም ከጊዜ ርዝመትም ጋር ይመጣል: «ከ2018 ጀምሮ» (since 2018) እና «ከሦስት ዓመት ጀምሮ» (for three years)። በእንግሊዝኛ መምረጥ አለባችሁ: ርዝመት → for፣ መነሻ → since። «ከ» ብቻውን from ስለሚመስል from 2019 የሚለውም የተለመደ ስህተት ነው። ሦስተኛ: «ካየሁት ብዙ ጊዜ ሆኖኛል» የሚለው ቃል በቃል It's a long time I didn't see him ይሆናል፤ በእንግሊዝኛ I haven't seen him for a long time በሉ። ጥሩ ዜናም አለ: ለ… ዓመት («ለስድስት ዓመት») ልክ እንደ for six years ነው።
| አማርኛ | እንግሊዝኛ | ልዩነቱ |
|---|---|---|
| በዚህ ከተማ ለስድስት ዓመት ኖሬያለሁ። / ስድስት ዓመት ሆኖኛል። | I've lived in this city for six years. | ለ… ዓመት → for |
| ከ2015 ጀምሮ እኔና Sara እንተዋወቃለን። | I've known Sara since 2015. | ከ… ጀምሮ + መነሻ → since፤ የአሁን ቅርጽ → Present Perfect |
| ከሦስት ወር ጀምሮ እዚህ እሠራለሁ። | I've worked here for three months. | ከ… ጀምሮ + ርዝመት → for (since አይደለም) |
| እዚህ መኖር ከጀመርክ ስንት ጊዜ ሆነህ? | How long have you lived here? | How long + Present Perfect |
| Tom ካየሁት ብዙ ጊዜ ሆኖኛል። | I haven't seen Tom for ages. | «ሆኖኛል» → haven't + ሦስተኛው ቅርጽ + for |
| ሮም ለሦስት ዓመት ኖሬ ነበር። | I lived in Rome for three years. | አልቋል → Past Simple + for |
| ወደ ለንደን የመጣሁት ከሁለት ዓመት በፊት ነው። | I came to London two years ago. | ከ… በፊት → ago (before two years አይደለም) |
አወቃቀር
For እና since
| ከኋላው የሚመጣው | ምሳሌዎች | |
|---|---|---|
| for | የጊዜ ርዝመት (ምን ያህል) | for ten minutes, for two days, for six years, for a long time, for ages |
| since | መነሻ ቅጽበት (መቼ እንደጀመረ) | since nine o'clock, since Monday, since May, since 2020, since last summer, since Christmas |
የዓረፍተ ነገር ቅደም ተከተል
| ባለቤት | have / has (+ not) | past participle | for / since |
|---|---|---|---|
| I | have ('ve) | lived here | for six years. |
| She | has ('s) | worked here | since 2019. |
| We | haven't | seen him | for months. |
How long…? ጥያቄዎች
| ጥያቄ | መልሶች |
|---|---|
| How long have you lived here? | For six years. / Since 2019. |
| How long has she known Tom? | For a long time. / Since university. |
| How long have they been married? | For ten years. |
ልብ በሉ: since ከሚለው ቃል በኋላ Past Simple ያለበት አጭር ሐረግ (clause) ሊመጣ ይችላል: since I was a child፣ since we moved here። ተጨማሪ B1-02 ውስጥ።
አጠቃቀም
1For + የጊዜ ርዝመት
ሁኔታው እስከ አሁን ምን ያህል ጊዜ እንደቀጠለ ለመናገር for ተጠቀሙ።
2Since + መነሻ ቅጽበት
since የሚለውን ከሰዓት፣ ከቀን፣ ከወር፣ ከዓመት ወይም ከአንድ ክስተት ጋር ተጠቀሙ — ሁኔታው የጀመረበት ቅጽበት።
3How long…?
የአንድን ሁኔታ ርዝመት ለመጠየቅ How long + have/has + ባለቤት + ሦስተኛው ቅርጽ? ተጠቀሙ። for ወይም since ተጠቅማችሁ፣ ወይም በሙሉ ዓረፍተ ነገር መልሱ።
4አሉታዊ — ለተወሰነ ጊዜ ግንኙነት ወይም ለውጥ የለም
for ወይም since ያለበት አሉታዊ Present Perfect አንድ ነገር በሙሉው ጊዜ ውስጥ፣ እስከ አሁን፣ እንዳልተፈጸመ ይናገራል።
5For እና Past Simple — ያለቀ ጊዜ
ሁኔታው ካለቀ for እና Past Simple ተጠቀሙ። እዚህ since ብዙ ጊዜ አይመጣም፤ ምክንያቱም በዚህ ትምህርት since መነሻውን ከአሁን ጋር ያገናኛል።
እንደ live፣ work፣ study እና wait ካሉ የድርጊት ግሶች ጋር እንግሊዝኛ Present Perfect Continuous (ፍጹም ቀጣይ የአሁን ጊዜ) የሚባል ቅርጽም አለው: I've been waiting for an hour. ያ ቅርጽ B1-01 ውስጥ ይማራል፤ ከዚህኛው ጋር ደግሞ B1-02 ውስጥ ይነጻጸራል። be፣ have (= ባለቤት መሆን)፣ know እና like ሲሆኑ በዚህ ትምህርት ያለውን ቅርጽ ተጠቀሙ።
የተለመዱ ስህተቶች
ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
1. «ከ2021 ጀምሮ ባንክ ትሠራለች» → works … since. በአማርኛ ከ«ከ… ጀምሮ» ጋር የአሁን ቅርጽ ተፈጥሯዊ ነው: «ሐና ከ2021 ጀምሮ ባንክ ትሠራለች»፣ «ከቅዳሜ ጀምሮ አዳማ ነን»። በእንግሊዝኛ ሁኔታው ባለፈው ጀምሮ አሁንም ከቀጠለ have/has + ሦስተኛው ቅርጽ ያስፈልጋል — Present Simple አይሆንም።
2. «ከአራት ዓመት ጀምሮ» → since four years. በአማርኛ «ከ… ጀምሮ» ከርዝመትም ከመነሻም ጋር ይመጣል: «ከአራት ዓመት ጀምሮ ባሕር ዳር እኖራለሁ»፣ «ትግስትን ልጆች ከነበርን ጀምሮ አውቃታለሁ»። በእንግሊዝኛ ርዝመት (four years) → for፤ መነሻ (we were children) → since። «ከ» የሚለውን from ብሎ መተርጎምም የተለመደ ስህተት ነው።
3. «ለብዙ ዓመታት ጓደኛሞች ነን» → are friends for. በአማርኛ «ሰላምና እኔ ለብዙ ዓመታት ጓደኛሞች ነን» እንላለን፤ «ነን» የአሁን ቅርጽ ነው። በእንግሊዝኛ for ወይም since ሲኖር are አይሆንም፤ have been ያስፈልጋል።
4. «ካየሁት ብዙ ጊዜ ሆኖኛል» → It's a long time I didn't see. ይህ የአማርኛ አገላለጽ ቃል በቃል ሲተረጎም ስህተት ይሆናል። በእንግሊዝኛ haven't + ሦስተኛው ቅርጽ + for a long time ወይም It's been a long time since + Past Simple በሉ።
አታምታቱ
for እና since — For ርዝመቱን ይሰጣል። Since መነሻውን ይሰጣል።
I'm here for a week እና I've been here for a week — Present Simple እና for አብረው ሲመጡ ስለ ጠቅላላው የታቀደ ጊዜ ይናገራል። Present Perfect ደግሞ እስከ አሁን ያለውን ጊዜ ይቆጥራል።
ago እና for — Ago ከያለፈ ጊዜ (ብዙ ጊዜ Past Simple) ጋር ይመጣል፤ Present Perfect ውስጥ ፈጽሞ አይመጣም፤ አንድ ነገር መቼ እንደሆነ ይናገራል። For ምን ያህል ጊዜ እንደሆነ ይናገራል። A1-26 ተመልከቱ።
አጻጻፍ እና አነባበብ
- for ከጊዜ ሐረግ በፊት ብዙ ጊዜ ደካማ ነው: /fə/ (UK)፣ /fər/ (US): for ages /fər ˈeɪdʒɪz/። ደካማው /ə/ ከአማርኛው ስድስተኛ ፊደል ድምፅ ጋር ስለሚቀራረብ ለእናንተ ቀላል ነው። ages ውስጥ ያለው /dʒ/ የአማርኛው «ጀ» ድምፅ ነው።
- since /sɪns/ እንደ prince ይነበባል። መጨረሻ ላይ ያለው -nce /ns/ ነው፤ ከ/s/ በኋላ አናባቢ አትጨምሩ («ሲንሴ» አትበሉ)።
- been ጫና ሲያገኝ /biːn/ ነው፤ በዓረፍተ ነገር ውስጥ ግን ብዙ ጊዜ ደካማ /bɪn/ ይሆናል: I've been here for an hour.
- How long have you… በንግግር ይያያዛል: /haʊ ˈlɒŋ əv ju/ (UK)፣ /haʊ ˈlɔːŋ əv ju/ (US)። long መጨረሻ ላይ ያለው /ŋ/ ነው — በ«እንግሊዝኛ» ውስጥ ከ«ግ» በፊት የምትሰሙት የአፍንጫ ድምፅ፤ ከሱ በኋላ /g/ አትጨምሩ።
- for ages መደበኛ ያልሆነ ሐረግ ነው፤ ትርጉሙ «በጣም ለረጅም ጊዜ» ነው።
ወርቃማው ሕግ
ባለፈው ለጀመረና አሁንም ለሚቀጥል ሁኔታ have/has + ሦስተኛው ቅርጽ እና for (ምን ያህል) ወይም since (መቼ እንደጀመረ) ተጠቀሙ — Present Simple አይደለም። ሁኔታው ካለቀ Past Simple እና for ተጠቀሙ። «ከ… ጀምሮ + የአሁን ቅርጽ» በእንግሊዝኛ Present Perfect ነው።
መልመጃዎች
A. አወቃቀር
for ወይም since ጻፉ፤ ከዚያ በቅንፍ ያለውን ግስ ትክክለኛ ቅርጽ ጻፉ።
-
For ወይስ since? 2018
-
For ወይስ since? three weeks
-
For ወይስ since? last Friday
-
For ወይስ since? a long time
-
I (know) Ben since we were at school.
-
She (have) this job for six months.
B. ትርጉም
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ።
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: I … here since 2021.
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: My grandfather … in a factory for forty years. He stopped in 2010.
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: "How long have you been in Spain?" …
-
«ከሰባት ቀን በፊት ደረስኩ፤ አሁንም እዚህ ነኝ» የሚለውን ዓረፍተ ነገር ምረጡ:
C. ስህተቱን ፈልጉ
እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። የተስተካከለውን ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።
-
I know Maria for five years.
-
We've lived here since two years.
-
How long have you had your car?
-
He's been ill from Monday.
D. በጽሑፍ ውስጥ
በቅንፍ ያለውን ግስ ትክክለኛ ቅርጽ፣ ወይም for / since ጽፋችሁ ጽሑፉን አሟሉ።
I 15 (live) in Green Street for six years. My neighbour Tom has lived here 16 1998! We 17 (be) friends since my first week here. Before this, I 18 (live) in a small flat in the city centre for two years. I 19 (not / see) my old neighbours 20 ages.
E. የእናንተ ተራ
ስለ ራሳችሁ በእንግሊዝኛ ጻፉ።
-
አሁን ባላችሁበት ቤት ለምን ያህል ጊዜ ኖራችኋል? ሁለት ዓረፍተ ነገሮች ጻፉ: አንዱን for፣ ሌላውን since ተጠቅማችሁ።
-
ስለ አንድ ጓደኛችሁ ጻፉ: ለምን ያህል ጊዜ ታውቁታላችሁ?
-
ለተወሰነ ጊዜ ስላደረጋችሁትና አሁን ስላቆማችሁት አንድ ነገር ጻፉ።
F. የተደባለቀ ክለሳ
ያለፉትን ትምህርቶች ከልሱ።
-
A2-17 Present Perfect: Just፣ Already፣ Yet አጠቃቀም — በቀላል አማርኛ Have you finished your homework ?already = መገረም
-
A2-16 Present Perfect: Have You Ever…? የሕይወት ልምድ — በቀላል አማርኛ She has (be) to Japan three times.
-
A1-26 Was እና Were አጠቃቀም — በቀላል አማርኛ I (be) born in 1998.
መልሶች
A. አወቃቀር
- since
- for
- since
- for
- 've known / have known
- 's had / has had
B. ትርጉም
- have lived
- worked
- For two months.
- I've been here for a week.
C. ስህተቱን ፈልጉ
- I've known Maria for five years. / I have known Maria for five years.
- We've lived here for two years. / We have lived here for two years.
- ✓ How long have you had your car?
- He's been ill since Monday. / He has been ill since Monday.
D. በጽሑፍ ውስጥ
- 've lived / have lived / 've been living / have been living
- since
- 've been / have been
- lived / had lived
- haven't seen / have not seen
- for / in
E. የእናንተ ተራ
- I've lived in my flat for four years. I've lived there since 2022.
- I've known Lena since we were twelve. We've been friends for fifteen years.
- I played the piano for five years when I was a child.
F. የተደባለቀ ክለሳ
- yet / already
- been
- was
