SlowingoTatabahasa
A2 19 / 38

Present Perfect dengan For dan Since dalam Bahasa Inggeris

Present Perfect with For and Since

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Idea Utama
  3. Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesilapan Biasa
  7. Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
  8. Jangan Keliru
  9. Ejaan dan Sebutan
  10. Peraturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Selepas pelajaran ini, anda boleh menyatakan berapa lama sesuatu keadaan berterusan hingga sekarang — I've lived here for six years, I've known her since 2015 — bertanya How long…?, dan memilih antara for dan since.

Idea Utama

Bayangkan sebatang lilin. Anda menyalakannya pada masa lalu, dan lilin itu masih menyala sekarang. Itulah keadaan yang bermula pada masa lalu dan berterusan hingga hari ini: anda tinggal di sini, anda kenal Sara, anda ada telefon ini.

Untuk bercakap tentangnya, bahasa Inggeris menggunakan Present Perfect (kala kini sempurna), kerana keadaan itu menyambungkan masa lalu dan masa kini: I've lived here for six years. Present Simple (I live here) hanya menerangkan sekarang; bentuk itu tidak boleh membawa bahagian masa lalu.

Ada dua cara untuk menerangkan lilin itu. For mengukur berapa lama lilin itu sudah menyala: for six years, for ten minutes. Since menunjuk kepada saat anda menyalakannya: since 2020, since Monday — bila keadaan itu bermula.

Dan apabila lilin itu sudah padam — keadaan itu sudah tamat — gunakan Past Simple: I lived in Rome for three years (saya tidak tinggal di sana sekarang).

Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris

Bahasa Melayu ada dua perkataan yang hampir sepadan: selama (for) dan sejak (since). Masalahnya ialah kata kerja. Dalam bahasa Melayu, Saya tinggal di sini sejak 2020 tidak memerlukan perubahan pada kata kerja. Dalam bahasa Inggeris, keadaan yang bermula pada masa lalu dan berterusan hingga sekarang memerlukan have / has + past participle, bukan Present Simple. Hati-hati juga: bahasa Melayu sering meletakkan tempoh selepas sejak (sejak tiga tahun lalu), tetapi bahasa Inggeris mesti menggunakan for untuk tempoh.

Bahasa MelayuBahasa InggerisApa yang berbeza
Saya tinggal di sini sejak 2020.I've lived here since 2020.sejak → since + Present Perfect, bukan I live
Saya sudah tinggal di bandar ini selama enam tahun.I've lived in this city for six years.selama → for + tempoh
Saya kenal Sara sejak 2015.I've known Sara since 2015.kenal tidak berubah; bahasa Inggeris: have known
Dah lama saya tak jumpa Tom.I haven't seen Tom for ages.dah lama tak… → haven't + past participle + for ages
Berapa lama awak tinggal di sini?How long have you lived here?berapa lama (hingga sekarang) → How long have…?
Saya tinggal di Rom selama tiga tahun (dulu).I lived in Rome for three years.sudah tamat → Past Simple + for

Jadi, sejak dan selama membantu anda memilih since dan for. Tetapi kata kerjanya mesti berubah: keadaan yang masih benar sekarang → Present Perfect.

Struktur

For dan since

Diikuti olehContoh
fortempoh masa (berapa lama) — selamafor ten minutes, for two days, for six years, for a long time, for ages
sincetitik permulaan (bila bermula) — sejaksince nine o'clock, since Monday, since May, since 2020, since last summer, since Christmas

Pola ayat

Subjekhave / has (+ not)past participlefor / since
Ihave ('ve)lived herefor six years.
Shehas ('s)worked heresince 2019.
Wehaven'tseen himfor months.

Soalan dengan How long…?

SoalanJawapan
How long have you lived here?For six years. / Since 2019.
How long has she known Tom?For a long time. / Since university.
How long have they been married?For ten years.

Nota: since juga boleh diikuti oleh klausa pendek dalam Past Simple: since I was a child (sejak saya kecil), since we moved here. Lebih lanjut dalam B1-02.

Penggunaan

1For + Tempoh Masa

Gunakan for untuk menyatakan berapa lama keadaan itu berterusan, hingga sekarang.

I've lived in this city for six years.
Saya sudah tinggal di bandar ini selama enam tahun.
dan saya masih tinggal di sini
We've had our dog for ten years.
Sudah sepuluh tahun kami membela anjing kami.
She's been a nurse for a long time.
Sudah lama dia menjadi jururawat.
They've been married for twenty-five years.
Mereka sudah berkahwin selama dua puluh lima tahun.
I've worked here for three months.
Saya sudah bekerja di sini selama tiga bulan.

2Since + Titik Permulaan

Gunakan since dengan waktu, hari, tarikh, bulan, tahun atau peristiwa — saat keadaan itu bermula.

I've known Sara since 2015.
Saya kenal Sara sejak tahun 2015.
kenal tidak berubah; bahasa Inggeris: have known
He's been at work since seven o'clock.
Dia sudah berada di tempat kerja sejak pukul tujuh.
We've lived here since last summer.
Kami tinggal di sini sejak musim panas tahun lepas.
My sister has been in Canada since March.
Kakak saya berada di Kanada sejak bulan Mac.
I've wanted a dog since I was a child.
Saya teringin membela anjing sejak kecil.
since + klausa pendek dalam Past Simple

3How Long…?

Tanya tentang tempoh sesuatu keadaan dengan How long + have/has + subjek + past participle? Jawab dengan for atau since, atau dengan ayat penuh.

How long have you lived here?
Sudah berapa lama awak tinggal di sini?
How long has your brother been in hospital?
Sudah berapa lama abang awak di hospital?
in hospital (UK); in the hospital (US)
"How long have you known each other?" "Since university."
"Sudah berapa lama awak berdua kenal?" "Sejak universiti."
"How long have you had that car?" "For about a year."
"Sudah berapa lama awak pakai kereta itu?" "Lebih kurang setahun."

4Ayat Negatif — Tiada Hubungan atau Tiada Perubahan dalam Satu Tempoh

Present Perfect negatif dengan for atau since menyatakan bahawa sesuatu tidak berlaku sepanjang tempoh itu, hingga sekarang.

I haven't seen Tom for ages.
Dah lama saya tak jumpa Tom.
juga US: in ages
We haven't had a holiday since 2022.
Kami tidak bercuti sejak tahun 2022.
holiday (UK); vacation (US)
She hasn't called me since Monday.
Dia tidak telefon saya sejak hari Isnin.
It hasn't rained for weeks.
Sudah berminggu-minggu hujan tidak turun.

5For dengan Past Simple — Tempoh yang Sudah Tamat

Jika keadaan itu sudah tamat, gunakan Past Simple dengan for. Since biasanya tidak digunakan di sini, kerana dalam pelajaran ini since menyambungkan titik permulaan dengan sekarang. Dalam bahasa Melayu, kita sering menambah dulu untuk menunjukkan bahawa keadaan itu sudah tamat.

I lived in Rome for three years.
Dulu saya tinggal di Rom selama tiga tahun.
saya tidak tinggal di sana sekarang
I've lived in Rome for three years.
Sudah tiga tahun saya tinggal di Rom.
saya masih tinggal di sana
We waited for two hours, and then we went home.
Kami menunggu selama dua jam, kemudian kami pulang.
He worked in a bank for a long time, but now he's a teacher.
Dulu dia lama bekerja di bank, tetapi sekarang dia seorang guru.

Dengan kata kerja perbuatan seperti live, work, study dan wait, bahasa Inggeris juga ada Present Perfect Continuous: I've been waiting for an hour. Bentuk itu diajar dalam B1-01 dan dibandingkan dengan bentuk ini dalam B1-02. Dengan be, have (= memiliki), know dan like, gunakan bentuk dalam pelajaran ini.

Kesilapan Biasa

❌I live here since 2020.
✅I've lived here since 2020.
Keadaan itu berterusan hingga sekarang: gunakan Present Perfect.
❌I know her for ten years.
✅I've known her for ten years.
Dari masa lalu hingga sekarang: Present Perfect.
❌I am here since Monday.
✅I have been here since Monday.
Be juga memerlukan Present Perfect: have/has been.
❌I've lived here since three years.
✅I've lived here for three years.
Tempoh (berapa lama) mengambil for.
❌She's worked here for 2019.
✅She's worked here since 2019.
Titik permulaan mengambil since.
❌I've worked here from 2019.
✅I've worked here since 2019.
Hingga sekarang: since. (From memerlukan to atau until: from 2019 to 2022.)
❌How long do you live here?
✅How long have you lived here?
Berapa lama hingga sekarang: Present Perfect.
⚠️I'm here for three years.
✅I've been here for three years.
Betul dari segi tatabahasa, tetapi maknanya seluruh tempoh yang dirancang ialah tiga tahun, bukan "tiga tahun hingga sekarang". Lihat Jangan Keliru.

Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu

1. Sejak + kata kerja yang tidak berubah. Dalam bahasa Melayu, sejak sudah menunjukkan masa, jadi kata kerjanya kekal. Ramai pelajar menggunakan Present Simple dengan since. Dalam bahasa Inggeris, gunakan have / has + past participle.

❌My father works in Singapore since 2018.
✅My father has worked in Singapore since 2018.
❌Wei Ling is my best friend since primary school.
✅Wei Ling has been my best friend since primary school.

2. Sejak + tempoh. Dalam bahasa Melayu, kita biasa berkata sejak tiga bulan lalu atau sejak dua minggu lepas, jadi ramai pelajar meletakkan tempoh selepas since. Dalam bahasa Inggeris, tempoh (berapa lama) mesti menggunakan for; since hanya untuk titik permulaan.

❌Aisyah has studied Japanese since six months.
✅Aisyah has studied Japanese for six months.
❌The lift has been broken since two weeks.
✅The lift has been broken for two weeks.

3. Dah lima tahun saya tinggal di sini → I stay here already five years. Dah atau sudah sering menjadi already, dan tempohnya diletakkan tanpa for. Ini tidak gramatis. Selain itu, dalam bahasa Inggeris Malaysia, stay sering digunakan untuk live (tinggal). Ini biasa di Malaysia, tetapi dalam bahasa Inggeris antarabangsa, stay bermaksud tinggal sementara.

❌I stay in Shah Alam already five years.
✅I've lived in Shah Alam for five years.
⚠️My grandparents have stayed in Kuantan for thirty years.
✅My grandparents have lived in Kuantan for thirty years.
Biasa dalam bahasa Inggeris Malaysia; stay bermaksud tinggal sementara (contohnya di hotel).

4. Selama tanpa dulu → Present Perfect untuk keadaan yang sudah tamat. Kumar tinggal di Ipoh selama sepuluh tahun boleh bermaksud dia masih di sana atau sudah pindah. Dalam bahasa Inggeris, anda mesti memilih. Ayat di bawah betul dari segi tatabahasa, tetapi salah dalam konteks itu.

⚠️(Kumar sudah pindah ke Penang) Kumar has lived in Ipoh for ten years.
✅Kumar lived in Ipoh for ten years.
Has lived bermaksud dia masih tinggal di Ipoh.

Jangan Keliru

for dan since — For memberi tempoh (selama). Since memberi permulaan (sejak).

I've been here for two hours.
Saya sudah berada di sini selama dua jam.
tempoh
I've been here since ten o'clock.
Saya sudah berada di sini sejak pukul sepuluh.
permulaan

I'm here for a week dan I've been here for a week — Present Simple dengan for bercakap tentang seluruh tempoh yang dirancang. Present Perfect mengira masa hingga sekarang.

I'm here for a week.
Saya di sini selama seminggu.
seluruh lawatan saya ialah seminggu
I've been here for a week.
Sudah seminggu saya di sini.
saya sampai tujuh hari lalu, dan saya masih di sini

ago dan for — Ago digunakan dengan kala lampau (biasanya Past Simple), tidak pernah dengan Present Perfect, dan menyatakan bila sesuatu berlaku. For menyatakan berapa lama. Lihat A1-26.

I came to London two years ago.
Saya datang ke London dua tahun lalu.
bila saya sampai
I've been in London for two years.
Sudah dua tahun saya di London.
berapa lama, hingga sekarang

Ejaan dan Sebutan

  • for biasanya lemah sebelum frasa masa: /fə/ (UK), /fər/ (US), dengan vokal yang sangat pendek: for ages /fər ˈeɪdʒɪz/. Mulakan dengan /f/ — gigi atas menyentuh bibir bawah; jangan tukar kepada /p/.
  • since /sɪns/ berima dengan prince. Vokal /ɪ/ pendek, dan bunyi /ns/ di hujung mesti kedengaran.
  • been disebut /biːn/ apabila ditekankan, tetapi dalam ayat, sering lemah /bɪn/: I've been here for an hour.
  • How long have you… bersambung dalam pertuturan: /haʊ ˈlɒŋ əv ju/ (UK), /haʊ ˈlɔːŋ əv ju/ (US). Have menjadi sangat lemah, tetapi bunyi /v/ masih ada.
  • lived /lɪvd/ dan known /nəʊn/ (UK), /noʊn/ (US): jangan gugurkan /d/ di hujung lived, dan jangan sebut known seperti now.
  • for ages tidak rasmi dan bermaksud "sangat lama".

Peraturan Emas

Untuk keadaan yang bermula pada masa lalu dan masih benar sekarang, gunakan have/has + past participle dengan for (berapa lama — selama) atau since (bila bermula — sejak) — bukan Present Simple. Jika keadaan itu sudah tamat, gunakan Past Simple dengan for.

Latihan

A. Bentuk

Pilih for atau since, atau lengkapkan dengan bentuk kata kerja yang betul.

  1. For atau since? 2018
  2. For atau since? three weeks
  3. For atau since? last Friday
  4. For atau since? a long time
  5. I (know) Ben since we were at school.
  6. She (have) this job for six months.

B. Makna

Pilih jawapan yang betul.

  1. Pilih jawapan yang betul: I … here since 2021.
  2. Pilih jawapan yang betul: My grandfather … in a factory for forty years. He stopped in 2010.
  3. Pilih jawapan yang betul: "How long have you been in Spain?" …
  4. Pilih ayat yang bermaksud "Saya sampai tujuh hari lalu dan saya masih di sini":

C. Cari Kesilapan

Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.

  1. I know Maria for five years.
  2. We've lived here since two years.
  3. How long have you had your car?
  4. He's been ill from Monday.

D. Dalam Konteks

Lengkapkan teks ini dengan bentuk kata kerja yang betul, for atau since.

My street
I 15 (live) in Green Street for six years. My neighbour Tom has lived here 16 1998! We 17 (be) friends since my first week here. Before this, I 18 (live) in a small flat in the city centre for two years. I 19 (not / see) my old neighbours 20 ages.

E. Giliran Anda

Tulis dalam bahasa Inggeris tentang rumah, kawan dan masa lalu anda.

  1. Sudah berapa lama anda tinggal di rumah anda? Tulis dua ayat: satu dengan for dan satu dengan since.
  2. Tulis tentang seorang kawan: sudah berapa lama anda mengenalinya?
  3. Tulis tentang sesuatu yang anda lakukan dalam satu tempoh yang sudah tamat.

F. Ulang Kaji Campuran

Ulang kaji pelajaran yang lepas.

  1. A2-17 Present Perfect dengan Just, Already dan Yet dalam Bahasa Inggeris
    Have you finished your homework ?
  2. A2-16 Present Perfect dalam Bahasa Inggeris: Have You Ever…? untuk Pengalaman
    She has (be) to Japan three times.
  3. A1-26 Was dan Were dalam Bahasa Inggeris: Past Tense bagi To Be dan Contoh Ayat
    I (be) born in 1998.
Skema jawapan

A. Bentuk

  1. since
  2. for
  3. since
  4. for
  5. 've known / have known
  6. 's had / has had

B. Makna

  1. have lived
  2. worked
  3. For two months.
  4. I've been here for a week.

C. Cari Kesilapan

  1. I've known Maria for five years. / I have known Maria for five years.
  2. We've lived here for two years. / We have lived here for two years.
  3. ✓ How long have you had your car?
  4. He's been ill since Monday. / He has been ill since Monday.

D. Dalam Konteks

  1. 've lived / have lived / 've been living / have been living
  2. since
  3. 've been / have been
  4. lived / had lived
  5. haven't seen / have not seen
  6. for / in

E. Giliran Anda

  1. I've lived in my flat for four years. I've lived there since 2022.
  2. I've known Lena since we were twelve. We've been friends for fifteen years.
  3. I played the piano for five years when I was a child.

F. Ulang Kaji Campuran

  1. yet / already
  2. been
  3. was
Apl AndroidBelajar Di Mana Sahaja Google Play