Present Perfect ជាមួយ For និង Since — រយៈពេលរហូតមកដល់ឥឡូវ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
Present Perfect with For and Since
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចប្រាប់ថាស្ថានភាពមួយបានបន្តយូរប៉ុណ្ណា រហូតមកដល់ពេលនេះ (I've lived here for six years, I've known her since 2015) សួរ How long…? និងជ្រើសរើសរវាង for និង since។
គំនិតសំខាន់
សូមស្រមៃមើលទៀនមួយ។ អ្នកអុជវាក្នុងអតីតកាល ហើយវា នៅតែឆេះឥឡូវនេះ។ នោះជាស្ថានភាពដែលចាប់ផ្ដើមក្នុងអតីតកាល ហើយបន្តរហូតដល់ថ្ងៃនេះ៖ អ្នករស់នៅទីនេះ អ្នកស្គាល់ Sara អ្នកមានទូរស័ព្ទនេះ។
ដើម្បីនិយាយអំពីវា ភាសាអង់គ្លេសប្រើ Present Perfect (បច្ចុប្បន្នកាលសម្រេច) ព្រោះស្ថានភាពនោះភ្ជាប់អតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នកាល៖ I've lived here for six years. Present Simple (បច្ចុប្បន្នកាលធម្មតា៖ I live here) ពិពណ៌នាតែពេលនេះប៉ុណ្ណោះ វាមិនអាចដឹកផ្នែកអតីតកាលបានទេ។
មានពីររបៀបដើម្បីពិពណ៌នាទៀន។ For វាស់ថាវាឆេះយូរប៉ុណ្ណា៖ for six years, for ten minutes។ Since ចង្អុលទៅពេលដែលអ្នកអុជវា៖ since 2020, since Monday គឺពេលដែលវាចាប់ផ្ដើម។
ហើយពេលទៀន រលត់ ហើយ (ស្ថានភាពចប់ហើយ) សូមប្រើ Past Simple (អតីតកាលធម្មតា)៖ I lived in Rome for three years (ឥឡូវខ្ញុំមិនរស់នៅទីនោះទេ)។
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ភាសាខ្មែរនិយាយ ខ្ញុំរស់នៅទីក្រុងនេះប្រាំមួយឆ្នាំហើយ ដោយប្រើកិរិយាសព្ទដដែល ហើយ “ហើយ” នៅចុងប្រាប់ថាស្ថានភាពនៅបន្ត។ ភាសាអង់គ្លេសមិនអាចប្រើ I live បានទេ៖ ត្រូវការ have / has + past participle។ ពាក្យ តាំងពី ត្រូវនឹង since យ៉ាងល្អ ប៉ុន្តែ “ពី” តែឯង មិនមែន from ទេក្នុងប្រយោគប្រភេទនេះ។ ហើយសំណួរ យូរប៉ុណ្ណាហើយ? = How long have you…?
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| ខ្ញុំរស់នៅទីក្រុងនេះប្រាំមួយឆ្នាំហើយ | I've lived in this city for six years. | “…ហើយ” + រយៈពេល → have + V3 + for (មិនមែន I live) |
| ខ្ញុំស្គាល់ Sara តាំងពីឆ្នាំ 2015 | I've known Sara since 2015. | “តាំងពី” + ចំណុចចាប់ផ្ដើម → since |
| យើងចិញ្ចឹមឆ្កែនេះអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំហើយ | We've had our dog for ten years. | “អស់រយៈពេល” → for |
| អ្នករស់នៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណាហើយ? | How long have you lived here? | “យូរប៉ុណ្ណាហើយ?” → How long + have + ប្រធាន + V3? |
| ខ្ញុំមិនបានជួប Tom យូរណាស់ហើយ | I haven't seen Tom for ages. | អវិជ្ជមានពេញមួយរយៈពេល → haven't + V3 + for |
| ខ្ញុំធ្លាប់រស់នៅទីក្រុងរ៉ូមបីឆ្នាំ | I lived in Rome for three years. | ស្ថានភាពចប់ហើយ → Past Simple + for |
| ខ្ញុំមកដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ពីរឆ្នាំមុន | I came to London two years ago. | “…មុន” = ago (ពេលណា) មិនមែន for ទេ |
| ខ្ញុំមកនៅទីនេះមួយសប្ដាហ៍ / ខ្ញុំនៅទីនេះមួយសប្ដាហ៍ហើយ | I'm here for a week. / I've been here for a week. | គម្រោងទាំងមូល → I'm; រាប់រហូតមកដល់ឥឡូវ → I've been |
សរុបមក៖ ពេលភាសាខ្មែរនិយាយ “…ឆ្នាំហើយ” “តាំងពី…” ឬ “យូរប៉ុណ្ណាហើយ?” អំពីស្ថានភាពដែលនៅបន្ត សូមគិតដល់ have / has + past participle។ រយៈពេល → for។ ចំណុចចាប់ផ្ដើម → since។
ទម្រង់
For និង since
| តាមដោយ | ឧទាហរណ៍ | |
|---|---|---|
| for | រយៈពេល (យូរប៉ុណ្ណា) | for ten minutes, for two days, for six years, for a long time, for ages |
| since | ចំណុចចាប់ផ្ដើម (ចាប់ផ្ដើមពេលណា) | since nine o'clock, since Monday, since May, since 2020, since last summer, since Christmas |
លំនាំប្រយោគ
| ប្រធាន | have / has (+ not) | past participle | for / since |
|---|---|---|---|
| I | have ('ve) | lived here | for six years. |
| She | has ('s) | worked here | since 2019. |
| We | haven't | seen him | for months. |
សំណួរជាមួយ How long…?
| សំណួរ | ចម្លើយ |
|---|---|
| How long have you lived here? | For six years. / Since 2019. |
| How long has she known Tom? | For a long time. / Since university. |
| How long have they been married? | For ten years. |
ចំណាំ៖ since ក៏អាចតាមដោយឃ្លាខ្លីជា Past Simple បានដែរ៖ since I was a child, since we moved here។ បន្ថែមក្នុង B1-02។
របៀបប្រើ
1For + រយៈពេល
ប្រើ for ដើម្បីប្រាប់ថាស្ថានភាពនោះបានបន្តយូរប៉ុណ្ណា រហូតមកដល់ឥឡូវ។
2Since + ចំណុចចាប់ផ្ដើម
ប្រើ since ជាមួយម៉ោង ថ្ងៃ កាលបរិច្ឆេទ ខែ ឆ្នាំ ឬព្រឹត្តិការណ៍ គឺពេលដែលស្ថានភាពចាប់ផ្ដើម។ “តាំងពី” = since។
3How long…?
សួរអំពីរយៈពេលនៃស្ថានភាព ដោយប្រើ How long + have/has + ប្រធាន + past participle? ឆ្លើយដោយ for ឬ since ឬដោយប្រយោគពេញ។
4ប្រយោគអវិជ្ជមាន៖ គ្មានទំនាក់ទំនង ឬគ្មានការផ្លាស់ប្ដូរ ក្នុងរយៈពេលមួយ
Present Perfect អវិជ្ជមានជាមួយ for ឬ since ប្រាប់ថាអ្វីមួយមិនបានកើតឡើងពេញមួយរយៈពេល រហូតមកដល់ឥឡូវ។
5For ជាមួយ Past Simple៖ រយៈពេលដែលចប់ហើយ
បើស្ថានភាពចប់ហើយ ប្រើ Past Simple ជាមួយ for។ Since ជាធម្មតាមិនប្រើនៅទីនេះទេ ព្រោះក្នុងមេរៀននេះ since ភ្ជាប់ចំណុចចាប់ផ្ដើមមួយទៅនឹងពេលនេះ។
ជាមួយកិរិយាសព្ទសកម្មភាព ដូចជា live, work, study និង wait ភាសាអង់គ្លេសក៏មាន Present Perfect Continuous (បច្ចុប្បន្នកាលសម្រេចបន្ត) ដែរ៖ I've been waiting for an hour. ទម្រង់នោះត្រូវបានបង្រៀនក្នុង B1-01 ហើយប្រៀបធៀបជាមួយទម្រង់នេះក្នុង B1-02។ ជាមួយ be, have (= មាន), know និង like សូមប្រើទម្រង់ក្នុងមេរៀននេះ។
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. “…ឆ្នាំហើយ” → Present Simple ភាសាខ្មែរនិយាយ រិទ្ធីរៀនលេងហ្គីតាពីរឆ្នាំហើយ ដោយប្រើកិរិយាសព្ទដដែល។ “ហើយ” បង្ហាញថាស្ថានភាពនៅបន្ត ប៉ុន្តែក្នុងភាសាអង់គ្លេស ការងារនេះជារបស់ have / has + past participle។ នេះជាកំហុសញឹកញាប់បំផុតមួយរបស់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ។
2. “តាំងពី…មុន” → since + រយៈពេល ភាសាខ្មែរនិយាយ បងប្អូនជីដូនមួយខ្ញុំធ្វើការនៅធនាគារមួយក្នុងខេត្តបាត់ដំបង តាំងពីប្រាំមួយខែមុន។ អ្នករៀនខ្លះបកប្រែ “តាំងពី” ជា since ហើយភ្លេច “មុន”។ Since ត្រូវការចំណុចចាប់ផ្ដើម (since May)។ សម្រាប់រយៈពេល ប្រើ for។
3. “ពី” → from ភាសាខ្មែរនិយាយ ចិន្តាបង្រៀននៅសាលានេះពីឆ្នាំ 2018 មក។ “ពី…មក” = since ក្នុងប្រយោគប្រភេទនេះ។ From ត្រូវការចំណុចបញ្ចប់ (from 2018 to 2021)។
4. “…យូរប៉ុណ្ណាហើយ?” → គ្មានពាក្យជំនួយ ភាសាខ្មែរសួរ បងរៀបការយូរប៉ុណ្ណាហើយ? ដោយគ្មានពាក្យជំនួយ ហើយ “យូរប៉ុណ្ណា” នៅខាងចុង។ ភាសាអង់គ្លេសដាក់ How long នៅដើម បន្ទាប់មក have / has + ប្រធាន + past participle។
កុំច្រឡំ
for និង since — For ប្រាប់រយៈពេល។ Since ប្រាប់ចំណុចចាប់ផ្ដើម។
I'm here for a week និង I've been here for a week — Present Simple ជាមួយ for និយាយអំពីរយៈពេលទាំងមូលតាមគម្រោង។ Present Perfect រាប់ពេលវេលារហូតមកដល់ឥឡូវ។
ago និង for — Ago ទៅជាមួយ tense អតីតកាល (ជាធម្មតា Past Simple) មិនដែលជាមួយ Present Perfect ទេ ហើយប្រាប់ថាអ្វីមួយកើតឡើងពេលណា។ For ប្រាប់ថាយូរប៉ុណ្ណា។ មើល A1-26។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- for ជាធម្មតាខ្សោយនៅមុខឃ្លាពេលវេលា៖ /fə/ (UK), /fər/ (US) ស្ដាប់ទៅដូច “fuh”៖ for ages /fər ˈeɪdʒɪz/។ /f/ = ធ្មេញខាងលើប៉ះបបូរមាត់ខាងក្រោម មិនមែន “ផ” ទេ។
- since /sɪns/ ចួនជាមួយ prince។ ចុង /ns/៖ ភាសាខ្មែរបញ្ចេញ “ស” ចុងពាក្យជា [h] ហើយគ្មានព្យញ្ជនៈចុងពាក្យជាប់គ្នា ដូច្នេះកុំនិយាយ “sin” ឬ “sinh”។ សូមបញ្ចប់ដោយខ្យល់ /s/ ពិតប្រាកដ។
- been ជា /biːn/ ពេលសង្កត់ ប៉ុន្តែក្នុងប្រយោគ វាច្រើនខ្សោយ /bɪn/ ដូច “bin”៖ I've been here for an hour.
- How long have you… រត់ជាប់គ្នាក្នុងការនិយាយ៖ /haʊ ˈlɒŋ əv ju/ (UK), /haʊ ˈlɔːŋ əv ju/ (US)។ long បញ្ចប់ដោយ /ŋ/ ដូច “ង” ខ្មែរ៖ ចំណុចនេះងាយសម្រាប់អ្នក។
- for ages ជាពាក្យមិនផ្លូវការ ហើយមានន័យថា “យូរណាស់”។
- I've lived /aɪv lɪvd/៖ កុំទម្លាក់ /v/ និង /d/ ចោល បើមិនដូច្នោះទេ វាស្ដាប់ទៅដូច I live ដែលជាកំហុសធំបំផុតក្នុងមេរៀននេះ។
ច្បាប់មាស
សម្រាប់ស្ថានភាពដែលចាប់ផ្ដើមក្នុងអតីតកាល ហើយ នៅតែពិតឥឡូវ ប្រើ have/has + past participle ជាមួយ for (យូរប៉ុណ្ណា) ឬ since (ចាប់ផ្ដើមពេលណា) មិនមែន Present Simple ទេ។ បើស្ថានភាព ចប់ហើយ ប្រើ Past Simple ជាមួយ for។ “…ឆ្នាំហើយ” ក្នុងភាសាខ្មែរ ជាសញ្ញាល្អសម្រាប់ Present Perfect។
លំហាត់
A. ទម្រង់
បំពេញពាក្យដែលបាត់។ ក្នុងលំហាត់ 5–6 ប្រើកិរិយាសព្ទក្នុងវង់ក្រចក។
-
For ឬ since? 2018
-
For ឬ since? three weeks
-
For ឬ since? last Friday
-
For ឬ since? a long time
-
I (know) Ben since we were at school.
-
She (have) this job for six months.
B. អត្ថន័យ
ជ្រើសរើសចម្លើយដែលត្រូវនឹងអត្ថន័យ។
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I … here since 2021.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ My grandfather … in a factory for forty years. He stopped in 2010.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយ៖ "How long have you been in Spain?" …
-
ជ្រើសរើសប្រយោគដែលមានន័យថា “ខ្ញុំមកដល់ប្រាំពីរថ្ងៃមុន ហើយខ្ញុំនៅទីនេះនៅឡើយ”៖
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
I know Maria for five years.
-
We've lived here since two years.
-
How long have you had your car?
-
He's been ill from Monday.
D. ក្នុងបរិបទ
បំពេញពាក្យដែលបាត់ ដោយប្រើកិរិយាសព្ទក្នុងវង់ក្រចក នៅកន្លែងដែលមាន។
I 15 (live) in Green Street for six years. My neighbour Tom has lived here 16 1998! We 17 (be) friends since my first week here. Before this, I 18 (live) in a small flat in the city centre for two years. I 19 (not / see) my old neighbours 20 ages.
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។
-
អ្នករស់នៅផ្ទះរបស់អ្នកយូរប៉ុណ្ណាហើយ? សរសេរប្រយោគពីរ៖ មួយជាមួយ for និងមួយជាមួយ since។
-
សរសេរអំពីមិត្តម្នាក់៖ អ្នកស្គាល់គាត់យូរប៉ុណ្ណាហើយ?
-
សរសេរអំពីអ្វីមួយដែលអ្នកធ្វើក្នុងរយៈពេលមួយដែលចប់ហើយ។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
A2-17 Present Perfect: Just, Already, Yet — “ទើបតែ” “ហើយ” “មិនទាន់” ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ Have you finished your homework ?already = surprise
-
A2-16 Present Perfect: Have You Ever…? — បទពិសោធន៍ក្នុងជីវិត ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ She has (be) to Japan three times.
-
A1-26 Was និង Were — Past of be (អតីតកាលនៃ be) ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ I (be) born in 1998.
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- since
- for
- since
- for
- 've known / have known
- 's had / has had
B. អត្ថន័យ
- have lived
- worked
- For two months.
- I've been here for a week.
C. រកកំហុស
- I've known Maria for five years. / I have known Maria for five years.
- We've lived here for two years. / We have lived here for two years.
- ✓ How long have you had your car?
- He's been ill since Monday. / He has been ill since Monday.
D. ក្នុងបរិបទ
- 've lived / have lived / 've been living / have been living
- since
- 've been / have been
- lived / had lived
- haven't seen / have not seen
- for / in
E. វេនរបស់អ្នក
- I've lived in my flat for four years. I've lived there since 2022.
- I've known Lena since we were twelve. We've been friends for fifteen years.
- I played the piano for five years when I was a child.
F. រំលឹកចម្រុះ
- yet / already
- been
- was
