SlowingoGramatika
A2 19 / 38

Present Perfect na may For at Since: Paano Sabihin Kung Gaano na Katagal

Present Perfect with For and Since

Sa pahinang ito
  1. Layunin
  2. Ang Pangunahing Ideya
  3. Filipino at Ingles
  4. Anyo
  5. Gamit
  6. Karaniwang Mali
  7. Mga Bitag para sa mga Pilipino
  8. Huwag Ipagkamali
  9. Baybay at Bigkas
  10. Gintong Tuntunin
  11. Mga Pagsasanay

Layunin

Pagkatapos ng araling ito, kaya mo nang sabihin kung gaano na katagal nagpapatuloy ang isang sitwasyon hanggang ngayon — I've lived here for six years, I've known her since 2015 — magtanong ng How long…?, at pumili sa pagitan ng for at since.

Ang Pangunahing Ideya

Isipin mo ang isang kandila. Sinindihan mo ito noon, at nag-aapoy pa ito ngayon. Ganyan ang isang sitwasyong nagsimula sa nakaraan at nagpapatuloy hanggang ngayon: nakatira ka rito, kilala mo si Sara, nasa iyo ang cellphone na ito.

Para pag-usapan ito, Present Perfect ang gamit ng Ingles, dahil pinagdudugtong ng sitwasyon ang nakaraan at ang kasalukuyan: I've lived here for six years. Ang Present Simple (I live here) ay naglalarawan lang ng ngayon; hindi nito kayang dalhin ang bahaging nasa nakaraan.

Dalawa ang paraan ng paglalarawan sa kandila. Sinusukat ng for kung gaano na ito katagal nag-aapoy: for six years, for ten minutes. Itinuturo naman ng since ang sandaling sinindihan mo ito: since 2020, since Monday — kung kailan ito nagsimula.

At kapag namatay na ang kandila — tapos na ang sitwasyon — Past Simple ang gamitin: I lived in Rome for three years (hindi na ako nakatira roon).

Filipino at Ingles

Para sa sitwasyong nagpapatuloy pa, ginagamit natin sa Filipino ang anyong hindi pa tapos (ongoing aspect) na may na: Anim na taon na akong nakatira rito, Tatlong buwan na akong nagtatrabaho rito. Dahil parang "present" ang nakatira at nagtatrabaho, madalas itong maging I live here o I'm working here sa Ingles. Pero sa Ingles, kailangan ng Present Perfect. Ang mula pa noong ay ang since, at ang [ilang] taon na ay ang for. Magandang balita: ang na mismo ang madalas na nagpapakita ng pagkakaiba ng sitwasyong nagpapatuloy pa at ng tapos na: Tatlong taon na akong nakatira sa Rome (nandoon pa ako) at Tatlong taon akong tumira sa Rome (tapos na).

FilipinoInglesPaliwanag
Anim na taon na akong nakatira sa lungsod na ito.I've lived in this city for six years.nagpapatuloy pa → Present Perfect + for
Kilala ko na si Sara mula pa noong 2015.I've known Sara since 2015.mula pa noong → since
Gaano ka na katagal nakatira rito?How long have you lived here?gaano na katagal → How long have…?
Matagal ko nang hindi nakikita si Tom.I haven't seen Tom for ages.negatibo, buong panahon hanggang ngayon
Tatlong taon akong tumira sa Rome.I lived in Rome for three years.tapos na, walang na → Past Simple + for
Dumating ako sa London dalawang taon na ang nakalipas.I came to London two years ago.na ang nakalipas → ago (kailan), hindi for
Isang linggo lang ako rito.I'm here for a week.ang buong planadong pagbisita

Anyo

For at since

KasunodMga halimbawa
forisang haba ng panahon (gaano katagal)for ten minutes, for two days, for six years, for a long time, for ages
sinceisang simula (kailan nagsimula)since nine o'clock, since Monday, since May, since 2020, since last summer, since Christmas

Padron ng pangungusap

Simunohave / has (+ not)past participlefor / since
Ihave ('ve)lived herefor six years.
Shehas ('s)worked heresince 2019.
Wehaven'tseen himfor months.

Mga tanong na How long…?

TanongMga sagot
How long have you lived here?For six years. / Since 2019.
How long has she known Tom?For a long time. / Since university.
How long have they been married?For ten years.

Paalala: puwede ring sundan ang since ng maikling sugnay sa Past Simple: since I was a child (mula pa noong bata ako), since we moved here. Higit pa sa B1-02.

Gamit

1For + Haba ng Panahon

Gamitin ang for para sabihin kung gaano na katagal nagpapatuloy ang sitwasyon, hanggang ngayon.

I've lived in this city for six years.
Anim na taon na akong nakatira sa lungsod na ito.
nakatira pa rin ako ngayon; hindi I live
We've had our dog for ten years.
Sampung taon na sa amin ang aso namin.
sa Ingles: have had, hindi we have
She's been a nurse for a long time.
Matagal na siyang nurse.
walang pandiwa sa Filipino; sa Ingles: has been; babae ang siya → she
They've been married for twenty-five years.
Dalawampu't limang taon na silang kasal.
I've worked here for three months.
Tatlong buwan na akong nagtatrabaho rito.
nagtatrabaho + na → Present Perfect, hindi I'm working

2Since + Simula

Gamitin ang since sa oras, araw, petsa, buwan, taon o pangyayari — ang sandaling nagsimula ang sitwasyon.

I've known Sara since 2015.
Kilala ko na si Sara mula pa noong 2015.
mula pa noong → since
He's been at work since seven o'clock.
Nasa trabaho na siya mula pa kaninang alas-siyete.
lalaki ang siya → he
We've lived here since last summer.
Dito na kami nakatira mula pa noong nakaraang summer.
My sister has been in Canada since March.
Nasa Canada na ang kapatid kong babae mula pa noong Marso.
walang pandiwa sa Filipino; sa Ingles: has been
I've wanted a dog since I was a child.
Gusto ko na ng aso mula pa noong bata ako.
since + maikling sugnay sa Past Simple

3How Long…?

Itanong ang haba ng isang sitwasyon gamit ang How long + have/has + simuno + past participle? Sumagot gamit ang for o since, o ng buong pangungusap.

How long have you lived here?
Gaano ka na katagal nakatira rito?
gaano na katagal → How long have…?
How long has your brother been in hospital?
Gaano na katagal sa ospital ang kapatid mong lalaki?
in hospital (UK); in the hospital (US)
"How long have you known each other?" "Since university."
"Gaano na kayo katagal magkakilala?" "Mula pa noong college."
university (UK) ≈ college sa atin
"How long have you had that car?" "For about a year."
"Gaano na katagal sa iyo ang kotseng iyan?" "Mga isang taon na."

4Negatibo: Walang Kontak o Walang Pagbabago sa Isang Panahon

Sinasabi ng negatibong Present Perfect na may for o since na hindi nangyari ang isang bagay sa buong panahong iyon, hanggang ngayon.

I haven't seen Tom for ages.
Matagal ko nang hindi nakikita si Tom.
US din: in ages
We haven't had a holiday since 2022.
Hindi pa kami nakakapagbakasyon mula noong 2022.
holiday (UK); vacation (US)
She hasn't called me since Monday.
Hindi pa siya tumatawag sa akin mula noong Lunes.
babae ang siya → she
It hasn't rained for weeks.
Ilang linggo nang hindi umuulan.

5For na may Past Simple — Tapos na Panahon

Kung tapos na ang sitwasyon, gamitin ang Past Simple na may for. Karaniwang hindi ginagamit dito ang since, dahil sa araling ito, pinagdudugtong ng since ang isang simula at ang ngayon.

I lived in Rome for three years.
Tatlong taon akong tumira sa Rome.
hindi na ako nakatira roon; walang na
I've lived in Rome for three years.
Tatlong taon na akong nakatira sa Rome.
nakatira pa rin ako roon; may na
We waited for two hours, and then we went home.
Naghintay kami nang dalawang oras, at saka kami umuwi.
tapos na ang paghihintay
He worked in a bank for a long time, but now he's a teacher.
Matagal siyang nagtrabaho sa bangko, pero teacher na siya ngayon.
lalaki ang siya → he

Sa mga pandiwang kilos tulad ng live, work, study at wait, may Present Perfect Continuous din ang Ingles: I've been waiting for an hour. Itinuturo ang anyong iyan sa B1-01 at inihahambing sa anyong ito sa B1-02. Sa be, have (= magmay-ari), know at like, ang anyo sa araling ito ang gamitin.

Karaniwang Mali

❌I live here since 2020.
✅I've lived here since 2020.
Nagpapatuloy ang sitwasyon hanggang ngayon: Present Perfect.
❌I know her for ten years.
✅I've known her for ten years.
Mula sa nakaraan hanggang ngayon: Present Perfect.
❌I am here since Monday.
✅I have been here since Monday.
Kailangan din ng Present Perfect ang be: have/has been.
❌I've lived here since three years.
✅I've lived here for three years.
Haba ng panahon (gaano katagal) → for.
❌She's worked here for 2019.
✅She's worked here since 2019.
Simula → since.
❌I've worked here from 2019.
✅I've worked here since 2019.
Hanggang ngayon: since. (Kailangan ng to o until ang from: from 2019 to 2022.)
❌How long do you live here?
✅How long have you lived here?
Gaano katagal hanggang ngayon: Present Perfect.
⚠️I'm here for three years.
✅I've been here for three years.
Tama ang gramatika, pero ang ibig sabihin nito ay tatlong taon ang buong planadong pananatili mo, hindi "tatlong taon na hanggang ngayon". Tingnan ang Huwag Ipagkamali.

Mga Bitag para sa mga Pilipino

1. Nakatira / nagtatrabaho + na → Present Simple o Continuous. Dahil hindi pa tapos na anyo ang gamit natin (Sampung taon na siyang nagtatrabaho sa Dubai), madalas itong maging works o is working sa Ingles, at nagiging already pa ang na. Pero sa sitwasyong mula sa nakaraan hanggang ngayon, have/has + past participle ang kailangan.

❌My tita works in Dubai for ten years already.
✅My tita has worked in Dubai for ten years.
Nagpapatuloy hanggang ngayon → has worked; hindi kailangan ang already.
⚠️(tanong sa teacher na matagal na sa paaralan) How long are you teaching at this school?
✅How long have you taught at this school?
Tama ang gramatika, pero tungkol ito sa planadong haba mula ngayon. Para sa gaano na katagal hanggang ngayon: How long have you…? (Tama rin ang How long have you been teaching…?, tingnan ang B1-01.)

2. Mula pa noong + is / have. Sa Kaibigan ko na siya mula pa noong elementary at May lagnat ako mula pa kahapon, walang pandiwa o may lang ang gamit natin. Kaya madalas maging is o have ang pandiwa sa Ingles. Pero kailangan ng Present Perfect kahit ang be at have: has been, have had.

❌He is my best friend since elementary.
✅He has been my best friend since elementary school.
be → has been. Ang elementary lang ay karaniwan sa Pilipinas; sa ibang bansa, elementary school o primary school.
❌I have a fever since yesterday.
✅I've had a fever since yesterday.
have (= mayroon) → have had.

3. Since before na nag-iisa. Para sabihing matagal na o noon pa, may nagsasabing since before lang. Pero kailangan ng since ng simula pagkatapos nito. Tama ang since before kapag may kasunod: since before she was famous.

❌We've been friends since before.
✅We've been friends for a long time. o We've been friends for years.
Walang simula pagkatapos ng since before.

Huwag Ipagkamali

for at since — Ang for ay nagbibigay ng haba. Ang since ay nagbibigay ng simula.

I've been here for two hours.
Dalawang oras na ako rito.
ang haba
I've been here since ten o'clock.
Nandito na ako mula pa noong alas-diyes.
ang simula

I'm here for a week at I've been here for a week — Ang Present Simple na may for ay tungkol sa buong planadong panahon. Binibilang naman ng Present Perfect ang panahon hanggang ngayon. Sa Filipino, lang at na ang nagpapakita ng pagkakaiba.

I'm here for a week.
Isang linggo lang ako rito.
isang linggo ang buong pagbisita ko
I've been here for a week.
Isang linggo na ako rito.
dumating ako pitong araw na ang nakalipas, at nandito pa ako

ago at for — Kasama ng past tense (karaniwang Past Simple) ang ago, hindi kailanman ng Present Perfect, at sinasabi nito kung kailan nangyari ang isang bagay. Sinasabi naman ng for kung gaano katagal. Tingnan ang A1-26.

I came to London two years ago.
Dumating ako sa London dalawang taon na ang nakalipas.
kung kailan ako dumating; may na pero Past Simple
I've been in London for two years.
Dalawang taon na ako sa London.
gaano katagal, hanggang ngayon

Baybay at Bigkas

  • Karaniwang mahina ang for bago ang parirala ng oras: /fə/ (UK), /fər/ (US) — parang "fuh": for ages /fər ˈeɪdʒɪz/. Ang /f/ ay ginagawa ng ngipin sa itaas sa ibabang labi; hindi ito /p/. Iwasan ang "por".
  • Ang since /sɪns/ ay katugma ng prince. Maikli at maluwag ang /ɪ/: hindi ito "seens". Bigkasin ang /ns/ sa dulo nang walang dagdag na patinig.
  • Ang been ay /biːn/ kapag may diin, pero sa pangungusap, madalas itong mahina na /bɪn/ — parang "bin": I've been here for an hour.
  • Tumatakbo nang magkakadugtong ang How long have you… sa pagsasalita: /haʊ ˈlɒŋ əv ju/ (UK), /haʊ ˈlɔːŋ əv ju/ (US). Mahina ang have.
  • Sa three months at three years, ang th ay /θ/: ilabas nang kaunti ang dulo ng dila sa pagitan ng mga ngipin at palabasin ang hangin. Hindi ito /t/: three, hindi "tree".
  • Impormal ang for ages at nangangahulugang "napakatagal na". Dalawang pantig ang ages /ˈeɪdʒɪz/: huwag kalimutan ang huling /ɪz/.

Gintong Tuntunin

Para sa sitwasyong nagsimula sa nakaraan at totoo pa ngayon, gamitin ang have/has + past participle na may for (gaano katagal) o since (kailan nagsimula) — hindi ang Present Simple. Kung tapos na ang sitwasyon, gamitin ang Past Simple na may for. Kahit nakatira o nagtatrabaho ang sinasabi natin sa Filipino, kapag [ilang taon] na o mula pa noong, Present Perfect ang kailangan sa Ingles. Pero tandaan: laging Past Simple ang … na ang nakalipas (ago).

Mga Pagsasanay

A. Anyo

Isulat ang for o since, o ang tamang anyo ng pandiwa sa panaklong.

  1. For o since? 2018
  2. For o since? three weeks
  3. For o since? last Friday
  4. For o since? a long time
  5. I (know) Ben since we were at school.
  6. She (have) this job for six months.

B. Kahulugan

Piliin ang sagot na tugma sa kahulugan.

  1. Piliin ang tamang sagot: I … here since 2021.
  2. Piliin ang tamang sagot: My grandfather … in a factory for forty years. He stopped in 2010.
  3. Piliin ang tamang sagot: "How long have you been in Spain?" …
  4. Piliin ang pangungusap na ang ibig sabihin ay "dumating ako pitong araw na ang nakalipas, at nandito pa ako":

C. Hanapin ang Mali

Itama ang mali. Kung tama na ang pangungusap, isulat ang correct.

  1. I know Maria for five years.
  2. We've lived here since two years.
  3. How long have you had your car?
  4. He's been ill from Monday.

D. Sa Konteksto

Isulat ang tamang anyo ng pandiwa sa panaklong, o ang tamang maikling salita.

My street
I 15 (live) in Green Street for six years. My neighbour Tom has lived here 16 1998! We 17 (be) friends since my first week here. Before this, I 18 (live) in a small flat in the city centre for two years. I 19 (not / see) my old neighbours 20 ages.

E. Ikaw Naman

Sumulat sa Ingles.

  1. Gaano ka na katagal nakatira sa bahay mo? Sumulat ng dalawang pangungusap: isa na may for at isa na may since.
  2. Isulat ang tungkol sa isang kaibigan: gaano mo na siya katagal kilala?
  3. Isulat ang tungkol sa isang bagay na ginawa mo sa loob ng isang panahong tapos na ngayon.

F. Halo-halong Balik-aral

Balikan ang mga naunang aralin.

  1. A2-17 Just, Already at Yet sa Present Perfect: Kahulugan at Tamang Puwesto
    Have you finished your homework ?
  2. A2-16 Present Perfect sa Ingles: Have You Ever…? Paano Pag-usapan ang Karanasan
    She has (be) to Japan three times.
  3. A1-26 Was at Were sa Ingles: Ang Past ng To Be, Madaling Paliwanag
    I (be) born in 1998.
Mga sagot

A. Anyo

  1. since
  2. for
  3. since
  4. for
  5. 've known / have known
  6. 's had / has had

B. Kahulugan

  1. have lived
  2. worked
  3. For two months.
  4. I've been here for a week.

C. Hanapin ang Mali

  1. I've known Maria for five years. / I have known Maria for five years.
  2. We've lived here for two years. / We have lived here for two years.
  3. ✓ How long have you had your car?
  4. He's been ill since Monday. / He has been ill since Monday.

D. Sa Konteksto

  1. 've lived / have lived / 've been living / have been living
  2. since
  3. 've been / have been
  4. lived / had lived
  5. haven't seen / have not seen
  6. for / in

E. Ikaw Naman

  1. I've lived in my flat for four years. I've lived there since 2022.
  2. I've known Lena since we were twelve. We've been friends for fifteen years.
  3. I played the piano for five years when I was a child.

F. Halo-halong Balik-aral

  1. yet / already
  2. been
  3. was
App para sa AndroidMatuto Kahit Saan Google Play