Comparatives. much better, more and more, the more… the better հայերենով
Comparisons: Much Better, The More… The Better
Այս էջում
Նպատակ
Այս դասից հետո կկարողանաք ասել, թե որքան մեծ է տարբերությունը (much better, slightly cheaper, by far the best), նկարագրել փոփոխություն (more and more expensive), կապել երկու փոփոխություն (the sooner, the better), համեմատել թվերով (twice as long as) և մակբայներով (more carefully), և ընտրել like-ի ու as-ի միջև։
Հիմնական գաղափար
Պարզ համեմատական աստիճանը միայն ասում է, որ տարբերություն կա. The train is faster than the bus. Իրական շփման մեջ սովորաբար ավելին է պետք։ Որքա՞ն ավելի արագ։ Փոխվո՞ւմ է արդյոք։ Մի փոփոխությունն առաջացնո՞ւմ է մյուսը։
Պատկերացրեք երկու բաների միջև ձգված չափերիզ, որը չափում է նրանց միջև եղած տարածությունը։ Much, far, a lot ասում են, որ տարածությունը մեծ է, a bit, slightly՝ որ փոքր է։ Twice as… as-ը չափերիզից ճշգրիտ թիվ է կարդում։ More and more-ը ցույց է տալիս, թե ինչպես է տարածությունը ժամանակի ընթացքում մեծանում։ Իսկ the more…, the more…-ն կապում է երկու չափերիզ. երբ մեկը մեծանում է, մյուսն էլ է մեծանում։
Այս բոլոր կաղապարները կառուցված են արդեն ծանոթ ձևերից՝ bigger, more expensive, the best, as… as A2-06, A2-07, A2-08։ Այս դասը ավելացնում է ճշգրտությունը։
Հայերեն և անգլերեն
Հայերենում համեմատական աստիճանը միշտ կազմում ենք ավելի բառով՝ «ավելի մեծ», «ավելի թանկ», իսկ անգլերենում կարճ ածականները -er են ստանում (bigger, colder)։ Դա կարևոր է այս դասում. «ավելի ու ավելի ցուրտ»-ը անգլերենում colder and colder է, ոչ թե more and more cold։ Մեծ տարբերության համար հայերենում ասում ենք «շատ ավելի լավ», բայց հայերեն «շատ»-ը և՛ very է, և՛ much. համեմատական աստիճանից առաջ անգլերենում միայն much / far / a lot է։ «Որքան…, այնքան…» կառույցը անգլերենում the…, the… է, և երկու կեսում էլ the + համեմատական աստիճանը գալիս է սկզբում։ «Երկու անգամ ավելի մեծ»-ը անգլերենում twice as big as է։ Հայերենում ածականն ու մակբայը հաճախ նույն ձևն ունեն («զգույշ մարդ», «զգույշ քշիր»), իսկ անգլերենում բայի հետ մակբայ է պետք՝ more carefully։ «Պես / նման»-ի և «որպես»-ի տարբերությունը ճիշտ համապատասխանում է like-ին և as-ին. այստեղ հայերենը օգնում է։
| Հայերեն | Անգլերեն | Ինչն է տարբեր |
|---|---|---|
| Գնացքը շատ ավելի արագ է, քան ավտոբուսը։ | The train is much faster than the bus. | «շատ» համեմատականից առաջ → much, ոչ թե very |
| Երեկ շոգ էր, իսկ այսօր էլ ավելի շոգ է։ | Today is even hotter. | այստեղ նույնն է. «էլ ավելի» = even |
| Օրերը ավելի ու ավելի երկար են դառնում։ | The days are getting longer and longer. | կարճ ածական. -er and -er, ոչ թե more and more long |
| Որքան շատ կարդաս, այնքան շատ բառ կսովորես։ | The more you read, the more words you learn. | երկու կեսում էլ the + համեմատական, հետո ենթակա + բայ |
| Հնարավորինս շուտ պատասխանեք։ | Please reply as soon as possible. | կայուն արտահայտություն. as… as possible |
| Երկու անգամ ավելի երկար է։ | It's twice as long as my old one. | twice as + ածական + as |
| Ավելի զգույշ քշիր։ | Drive more carefully. | հայերենում ձևը չի փոխվում, անգլերենում մակբայ՝ -ly |
| Պալատի պես է։ / Որպես բուժքույր է աշխատում։ | It looks like a palace. / She works as a nurse. | այստեղ նույնն է. «պես» = like, «որպես» = as |
Կարճ ասած՝ «շատ ավելի» = much / far / a lot + համեմատական աստիճան (ոչ թե very), «ավելի ու ավելի» = -er and -er կամ more and more, «որքան…, այնքան…» = the…, the…, «երկու անգամ ավելի» = twice as… as։
Կառուցվածք
Համեմատական աստիճանից առաջ դրվող բառեր
| Տարբերության չափը | Բառեր | Օրինակ |
|---|---|---|
| մեծ | much, far, a lot | much cheaper, far more difficult, a lot faster |
| փոքր | a bit, a little, slightly | a bit colder, slightly more expensive |
| էլ ավելի | even | Tom is tall, but his brother is even taller. |
Very-ն միայնակ համեմատական աստիճանից առաջ չի դրվում. ասեք much better (կամ very much better), ոչ թե very better։
Գերադրական աստիճանից առաջ. by far / easily + the + գերադրական աստիճան՝ She's by far the best player. It's easily the biggest room.
Աստիճանական և կապված փոփոխություն
| Կաղապար | Օրինակ |
|---|---|
| -er and -er (կարճ ածականներ) | colder and colder |
| more and more + երկար ածական | more and more popular |
| better and better / worse and worse | worse and worse |
| the + համեմատական…, the + համեմատական… | The more you practise, the easier it gets. |
| կարճ կայուն արտահայտություններ | The sooner, the better. The bigger, the better. |
As… as possible / as much / many as
| Կաղապար | Օրինակ |
|---|---|
| as + ածական / մակբայ + as possible | as soon as possible, as quietly as possible |
| as much + անհաշվելի գոյական + as | as much time as you need |
| as many + հոգնակի գոյական + as | as many people as possible |
Բազմապատիկներ
| Կաղապար | Օրինակ |
|---|---|
| twice / three times as + ածական + as | This flat is twice as big as ours. |
| half as + ածական + as | It's half as expensive as the original. |
| three (four…) times + համեմատական + than | Prices are three times higher than they were. |
Մակբայների համեմատական աստիճան
| Մակբայ | Համեմատական |
|---|---|
| fast, hard, early, late | faster, harder, earlier, later |
| well / badly | better / worse |
| carefully, slowly, clearly | more carefully, more slowly, more clearly |
Like, թե as
| Բառ | + ինչ | Օրինակ |
|---|---|---|
| like | գոյական / դերանուն (= նման) | He looks like his father. |
| as | նախադասություն (ենթակա + բայ) | As I said, we start at nine. |
| as | մասնագիտություն կամ դեր (= որպես) | She works as a nurse. |
Գործածություն
1Մեծ և փոքր տարբերություններ
Մեծ տարբերության համար օգտագործեք much, far, a lot, փոքրի համար՝ a bit, a little, slightly։ Far-ը մի փոքր ավելի ուժեղ է, a bit-ը և a lot-ը՝ խոսակցական։
2Even. էլ ավելի
Even օգտագործեք, երբ առաջին բանն արդեն բարձր է, իսկ երկրորդն էլ ավելի բարձր է։
3By far / easily + գերադրական աստիճան
By far կամ easily դրեք the + գերադրական աստիճանից առաջ, երբ ուզում եք ասել, որ ոչինչ դրան չի մոտենում։
4Աստիճանական փոփոխություն
Համեմատական աստիճանը կրկնեք and-ով՝ ցույց տալու համար, որ ինչ-որ բան ժամանակի ընթացքում փոխվում է։
5The…, the…. կապված փոփոխություն
The + համեմատական…, the + համեմատական… կառույցն օգտագործեք, երբ մի փոփոխությունն առաջացնում է մյուսը։ Երկու կեսն էլ սկսվում է the + համեմատական աստիճանով, հետո գալիս են ենթական և բայը։ Հայերենում՝ «որքան…, այնքան…»։
6As… as possible / as much / many as
As… as possible նշանակում է «հնարավորինս»։ Քանակների համար օգտագործեք as much / many… as։
7Բազմապատիկներ. twice, three times, half
Twice / three times / half + as… as կառույցով տալիս ենք տարբերության ճշգրիտ չափը։ Three times-ից սկսած տարածված է նաև three times bigger than-ը։
8Մակբայների համեմատական աստիճան
Ինչ-որ բան ինչպես է արվում, համեմատում ենք մակբայների համեմատական աստիճանով։ Կարճ մակբայները -er են ստանում, -ly-ով մակբայները՝ more։
9Like, թե as
Like-ը նախդիր է. նրանից հետո գալիս է գոյական կամ դերանուն, և այն նշանակում է «նման», «պես»։ As-ից հետո գալիս է նախադասություն (as I said) կամ մասնագիտություն, դեր (work as a nurse)։ Խոսակցական լեզվում like + նախադասությունը տարածված է (like I said), բայց գրավոր խոսքում օգտագործեք as։
Հաճախակի սխալներ
Թակարդներ հայախոսների համար
1. «Շատ ավելի առողջ» → very + համեմատական. Հայերենում «շատ» բառը և՛ very է, և՛ much. «Լողալ սկսելուց հետո Արամն իրեն շատ ավելի առողջ է զգում»։ Անգլերենում համեմատական աստիճանից առաջ very չի դրվում. մեծ տարբերության համար much / far / a lot։
2. «Ավելի ու ավելի բարձր» → more and more high. Հայերենում համեմատական աստիճանը միշտ «ավելի»-ով ենք կազմում, ուստի «ավելի ու ավելի» դառնում է more and more՝ նույնիսկ կարճ ածականների հետ. «Նոր մետրոյի կայարանի մոտ վարձակալության գներն ավելի ու ավելի բարձր են դարձել»։ Կարճ ածականները կրկնվում են -er-ով։
3. «Որքան…, այնքան…» → երկրորդ կեսում առանց the-ի. Հայերենում երկրորդ կեսը սովորական նախադասություն է. «Որքան երկար եփես ձուն, այնքան պինդ կլինի»։ Անգլերենում երկու կեսն էլ սկսվում է the + համեմատական աստիճանով, իսկ ենթական ու բայը գալիս են հետո։
4. «Երկու անգամ ավելի դանդաղ» → twice slower. Հայերենում թիվը դնում ենք համեմատական աստիճանից առաջ. «Իսկապե՞ս Գյումրիի գնացքը ավտոբուսից երկու անգամ ավելի դանդաղ է»։ Անգլերենում twice-ից հետո as + ածական + as է։
5. «Ավելի պարզ է բացատրում» → more simple. Հայերենում ածականն ու մակբայը հաճախ նույն ձևն ունեն՝ «պարզ բառ», «պարզ բացատրել»։ Անգլերենում բայը նկարագրում ենք մակբայով, իսկ մակբայը հաճախ -ly է ստանում։
Մի՛ շփոթեք
much, թե even – Much-ը պարզապես ասում է, որ տարբերությունը մեծ է։ Even-ը ասում է, որ առաջին բանն արդեն իսկ բարձր էր։
like, թե as մասնագիտությունների հետ – As = իսկապես այդ դերն է, like = նման է, բայց իրականում այդպես չէ։ Հայերենում էլ նույն տարբերությունն է՝ «որպես», թե «պես»։
as soon as possible, թե as soon as + նախադասություն – As soon as possible-ը կայուն արտահայտություն է՝ «հնարավորինս շուտ»։ As soon as + նախադասությունը ժամանակի կապ է՝ «հենց որ». Call me as soon as you arrive A2-27։
Ավելի ճշգրիտ և պաշտոնական կաղապարների համար (nowhere near as good, considerably cheaper, the taller of the two) տե՛ս C1-17։
Ուղղագրություն և արտասանություն
- -er-ը թույլ է՝ /ə/ (UK), /ɚ/ (US). faster /ˈfɑːstə/ (UK), /ˈfæstɚ/ (US)։ Այս թույլ ձայնավորը մոտ է հայերեն «ը»-ին. մի՛ արտասանեք այն հստակ «էր»-ով։
- Հայերենում շեշտը վերջին վանկին է, իսկ faster, bigger, better-ում շեշտը առաջին վանկին է՝ FAS-ter, ոչ թե fas-TER։
- than-ը թույլ է՝ /ðən/. bigger than me։ /ð/-ի համար լեզվի ծայրը դրեք ատամների միջև. մի՛ ասեք «դ» կամ «զ»։
- as… as-ը թույլ է՝ /əz … əz/. twice as long as։ As-ի վերջում /z/ է, ոչ թե /s/։
- the…, the… նախադասություններում շեշտեք երկու համեմատականն էլ և դադար տվեք ստորակետի մոտ. The more you read, | the more you learn.
- Ուղղագրություն. early → earlier, busy → busier, big → bigger, thin → thinner։
Ոսկե կանոն
Տարբերությունը կարելի է չափել. much / far / a lot (մեծ), a bit / slightly (փոքր), even (էլ ավելի), twice as… as (ճշգրիտ), by far + the best (մրցակից չկա)։ Համեմատական աստիճանից առաջ միայնակ very մի՛ դրեք, թեև հայերենում «շատ ավելի» ենք ասում։ Like + գոյական, as + նախադասություն կամ դեր։
Վարժություններ
A. Կառուցվածք
Լրացրեք բաց թողնված բառերը։
-
The weather is getting (bad). (աստիճանական փոփոխություն)
-
older I get, more I appreciate my parents.
-
Please come as quickly as .
-
Our garden is as big as theirs. (×2)
-
Nobody else comes close: she's the best player in the team. (երկու բառ)
-
You should drive (careful) on this road. (համեմատական աստիճան)
-
This laptop costs as much as that one. (×½)
B. Իմաստ
Ընտրեք ճիշտ տարբերակը։
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: This exam was … easier than the last one.
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: Anna is clever, but her sister is … cleverer.
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: She works … a nurse in a big hospital.
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: He looks … his father.
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: Travel is becoming … expensive.
C. Գտեք սխալը
Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։
-
She's very more confident now.
-
The more expensive it is, the best it is.
-
This flat is twice bigger than ours.flat (UK), apartment (US)
-
As I said, the meeting starts at ten.
-
It's getting more cold and more cold.
D. Համատեքստում
Կարդացեք երկխոսությունը և լրացրեք բաց թողնված բառերը։ Փակագծերում տրված բառը դրեք ճիշտ ձևով։
Mia: How's the new job?
Leo: Great! It's 18 better than my old one. There's no comparison!
Mia: And the office?
Leo: It's 19 (big) as my old office — twice the size!
Mia: What about the journey?
Leo: It's a bit longer, but the more I do it, 20 easier it gets.
Mia: Do you work long hours?
Leo: Yes, I work 21 (hard) than before, but I'm learning 22 (fast), too.
E. Ձեր հերթն է
Գրեք անգլերենով։
-
Համեմատեք ձեր այսօրվա կյանքը հինգ տարի առաջվա հետ։ Օգտագործեք much կամ a bit + համեմատական աստիճան և մեկ -er and -er կամ more and more արտահայտություն։
-
Գրեք մեկ նախադասություն the…, the…-ով և մեկը՝ by far + գերադրական աստիճանով։
F. Խառը կրկնություն
Կրկնեք նախորդ դասերը։
-
A2-07 Superlatives. գերադրական աստիճան անգլերենում (the biggest, the most beautiful) It's the (good) film I've ever seen.
-
B1-23 The անուններով և տեղանուններով. the Nile, թե Lake Sevan ___ Thames flows through London. …
-
B1-21 Used To, Be Used To, Get Used To. տարբերությունը հայերենով I'm not used to (get) up so early.
Պատասխաններ
A. Կառուցվածք
- worse and worse
- The … the
- possible
- twice
- by far
- more carefully
- half
B. Իմաստ
- much
- even
- as
- like
- more and more
C. Գտեք սխալը
- She's much more confident now. / She's far more confident now. / She's a lot more confident now. / She's very much more confident now. / She's even more confident now. / She's more confident now.
- The more expensive it is, the better it is.
- This flat is twice as big as ours.
- ✓ As I said, the meeting starts at ten.
- It's getting colder and colder.
D. Համատեքստում
- much / far / a lot
- twice as big
- the
- harder
- faster / more quickly
E. Ձեր հերթն է
- My flat is much bigger now. Rent is getting more and more expensive.
- The more I exercise, the better I sleep. My grandmother is by far the best cook in our family.
F. Խառը կրկնություն
- best
- The
- getting
