SlowingoNgữ pháp
B1 26 / 39

So sánh nâng cao: much better, càng… càng… (the more… the better)

Comparisons: Much Better, The More… The Better

Trong trang này
  1. Mục tiêu
  2. Ý chính
  3. Tiếng Việt và tiếng Anh
  4. Cấu trúc
  5. Cách dùng
  6. Lỗi thường gặp
  7. Bẫy dành cho người Việt
  8. Đừng nhầm lẫn
  9. Chính tả và phát âm
  10. Quy tắc vàng
  11. Luyện tập

Mục tiêu

Sau bài này, bạn có thể nói khoảng cách lớn hay nhỏ (much better, slightly cheaper, by far the best), miêu tả sự thay đổi (more and more expensive), nối hai sự thay đổi với nhau (the sooner, the better), so sánh bằng con số (twice as long as) và bằng trạng từ (more carefully), và chọn đúng giữa like và as.

Ý chính

Một câu so sánh hơn cơ bản chỉ nói rằng có sự khác biệt: The train is faster than the bus. Nhưng khi giao tiếp thật, ta thường cần nói nhiều hơn. Nhanh hơn bao nhiêu? Nó có đang thay đổi không? Thay đổi này có kéo theo thay đổi khác không?

Hãy hình dung một chiếc thước dây căng giữa hai vật để đo khoảng cách. Much, far, a lot nói khoảng cách dài; a bit, slightly nói khoảng cách ngắn. Twice as… as đọc một con số chính xác trên thước. More and more cho thấy khoảng cách đang dài ra theo thời gian. Còn the more…, the more… nối hai chiếc thước: khi cái này dài ra, cái kia cũng dài ra.

Tất cả các mẫu này đều được xây từ những dạng bạn đã biết — bigger, more expensive, the best, as… as A2-06, A2-07, A2-08. Bài này thêm vào sự chính xác.

Tiếng Việt và tiếng Anh

Tiếng Việt có gần như đủ các mẫu này, nhưng trật tự từ khác. Từ chỉ mức độ trong tiếng Việt thường đứng sau (nhanh hơn nhiều), còn trong tiếng Anh nó đứng trước (much faster). Chữ rất không đi được với so sánh hơn trong tiếng Anh: "tốt hơn rất nhiều" là much better, không phải very better. Mẫu càng… càng… ứng đúng với the…, the…, nhưng tiếng Anh cần the ở cả hai vế và đưa so sánh hơn lên đầu mỗi vế. Cuối cùng, chữ như phải tách làm hai: like (giống như) và as (với vai trò là).

Tiếng ViệtTiếng AnhGhi chú
nhanh hơn nhiềumuch fastermức độ đứng trước
hơi cao hơnslightly higherkhác biệt nhỏ
hôm nay còn nóng hơntoday is even hottercái trước đã cao rồi
ngon nhất, không đâu bằngby far the bestkhông có đối thủ
ngày càng phổ biếnmore and more popularthay đổi dần dần
càng đọc nhiều càng biết nhiều từThe more you read, the more words you learn.the ở cả hai vế
dài gấp đôitwice as long ascon số chính xác
trông như cung điện / làm y tálooks like a palace / works as a nursegiống như ≠ với vai trò

Cấu trúc

Từ bổ nghĩa trước so sánh hơn

Mức khác biệtTừ bổ nghĩaVí dụ
lớnmuch, far, a lotmuch cheaper, far more difficult, a lot faster
nhỏa bit, a little, slightlya bit colder, slightly more expensive
còn cao hơn nữaevenTom is tall, but his brother is even taller.

Very đứng một mình không đi trước so sánh hơn: nói much better (hoặc very much better), không nói very better.

Từ bổ nghĩa trước so sánh nhất: by far / easily + the + so sánh nhất — She's by far the best player. It's easily the biggest room.

Thay đổi dần dần và thay đổi kéo theo

MẫuVí dụ
-er and -er (tính từ ngắn)colder and colder
more and more + tính từ dàimore and more popular
better and better / worse and worseworse and worse
the + so sánh hơn…, the + so sánh hơn…The more you practise, the easier it gets.
cụm cố định ngắnThe sooner, the better. The bigger, the better.

As… as possible / as much / many as

MẫuVí dụ
as + tính từ / trạng từ + as possibleas soon as possible, as quietly as possible
as much + danh từ không đếm được + asas much time as you need
as many + danh từ số nhiều + asas many people as possible

Gấp bao nhiêu lần

MẫuVí dụ
twice / three times as + tính từ + asThis flat is twice as big as ours.
half as + tính từ + asIt's half as expensive as the original.
three (four…) times + so sánh hơn + thanPrices are three times higher than they were.

So sánh hơn của trạng từ

Trạng từSo sánh hơn
fast, hard, early, latefaster, harder, earlier, later
well / badlybetter / worse
carefully, slowly, clearlymore carefully, more slowly, more clearly

Like và as

Từ+ gìVí dụ
likedanh từ / đại từ (= giống như)He looks like his father.
asmệnh đề (chủ ngữ + động từ)As I said, we start at nine.
asnghề nghiệp hoặc vai trò (= với tư cách là)She works as a nurse.

Cách dùng

1Khác biệt lớn và khác biệt nhỏ

Dùng much, far, a lot cho khác biệt lớn và a bit, a little, slightly cho khác biệt nhỏ. Far mạnh hơn một chút; a bit và a lot thân mật hơn. Nhớ: các từ này đứng trước so sánh hơn, ngược với tiếng Việt.

The train is much faster than the bus.
Tàu hỏa nhanh hơn xe buýt nhiều.
"nhanh hơn nhiều" → much faster (much đứng trước)
This version of the app is far easier to use.
Phiên bản này của ứng dụng dễ dùng hơn hẳn.
I feel a lot better today, thanks.
Hôm nay mình thấy khỏe hơn nhiều rồi, cảm ơn bạn.
Could you speak a bit more slowly?
Bạn nói chậm hơn một chút được không?
"chậm hơn một chút" → a bit more slowly
Prices are slightly higher in the city centre.
Ở trung tâm thành phố, giá cả cao hơn một chút.

2Even — còn cao hơn nữa

Dùng even khi cái thứ nhất đã cao rồi, và cái thứ hai còn cao hơn nữa — giống chữ "còn" hay "thậm chí còn" trong tiếng Việt.

Yesterday was hot, but today is even hotter.
Hôm qua đã nóng, nhưng hôm nay còn nóng hơn.
hôm qua cũng nóng
The sequel is even better than the original film.
Phần hai thậm chí còn hay hơn phần đầu.
I thought the flight was expensive, but the hotel was even more expensive.
Mình tưởng vé máy bay đã đắt, nhưng khách sạn còn đắt hơn.

3By far / easily + so sánh nhất

Đặt by far hoặc easily trước the + so sánh nhất để nói không gì khác sánh được.

This is by far the best pizza in town.
Đây là chỗ pizza ngon nhất thành phố, không đâu bằng.
She's easily the most experienced person on the team.
Chị ấy chắc chắn là người có kinh nghiệm nhất trong nhóm.
August is by far the busiest month for hotels here.
Ở đây, tháng Tám là tháng khách sạn đông khách nhất, hơn hẳn các tháng khác.

4Thay đổi dần dần

Lặp lại so sánh hơn với and để diễn tả điều gì đó thay đổi theo thời gian — giống "ngày càng" hay "càng ngày càng".

The days are getting longer and longer.
Ban ngày ngày càng dài ra.
Online shopping is becoming more and more popular.
Mua sắm trực tuyến ngày càng phổ biến.
tính từ dài: more and more popular, không phải popularer
Her English is getting better and better.
Tiếng Anh của cô ấy ngày càng tốt hơn.

5The…, the… — thay đổi kéo theo

Dùng the + so sánh hơn…, the + so sánh hơn… khi một thay đổi gây ra một thay đổi khác — chính là "càng… càng…". Cả hai vế đều bắt đầu bằng the + so sánh hơn, sau đó mới đến chủ ngữ + động từ.

The more you read, the more words you learn.
Càng đọc nhiều, bạn càng học được nhiều từ.
càng… càng… → The more…, the more…
The longer we waited, the angrier the customers became.
Chúng tôi càng chờ lâu, khách hàng càng tức giận.
The less I sleep, the worse I feel.
Càng ngủ ít, mình càng thấy mệt.
the less… the worse
"When should I send it?" "The sooner, the better."
"Khi nào mình nên gửi?" "Càng sớm càng tốt."

6As… as possible / as much / many as

Dùng as… as possible với nghĩa "đến mức cao nhất có thể". Dùng as much / many… as cho số lượng.

Please reply as soon as possible.
Vui lòng trả lời càng sớm càng tốt.
"càng sớm càng tốt" cũng có thể là as soon as possible
I tried to explain it as clearly as possible.
Mình đã cố giải thích rõ ràng nhất có thể.
Take as much time as you need.
Bạn cứ thong thả, cần bao nhiêu thời gian cũng được.
time không đếm được: as much
We invited as many friends as we could.
Chúng mình mời được bao nhiêu bạn thì mời bấy nhiêu.
friends đếm được: as many

7Gấp bao nhiêu lần — twice, three times, half

Dùng twice / three times / half + as… as để nói chính xác mức khác biệt. Với three times trở lên, three times bigger than cũng phổ biến.

My new commute is twice as long as my old one.
Quãng đường đi làm mới của mình dài gấp đôi quãng đường cũ.
"dài gấp đôi" → twice as long as
This laptop costs half as much as the one I wanted.
Chiếc laptop này chỉ bằng một nửa giá chiếc mình muốn mua.
The new stadium holds three times as many people as the old one.
Sân vận động mới chứa được số người gấp ba sân cũ.

8So sánh hơn của trạng từ

So sánh cách làm một việc bằng so sánh hơn của trạng từ. Trạng từ ngắn thêm -er; trạng từ đuôi -ly dùng more.

She works harder than anyone in the office.
Cô ấy làm việc chăm chỉ hơn bất kỳ ai trong văn phòng.
Can you drive more carefully, please?
Bạn lái xe cẩn thận hơn được không?
trạng từ: carefully, không phải careful
I got up earlier than usual this morning.
Sáng nay mình dậy sớm hơn mọi khi.
He plays the guitar better than his teacher now.
Giờ anh ấy chơi đàn guitar còn giỏi hơn cả thầy của mình.
well → better

9Like và as

Like là giới từ: theo sau là danh từ hoặc đại từ, nghĩa là "giống như". As đi với một mệnh đề (as I said), hoặc với nghề nghiệp, vai trò (work as a nurse). Khi nói thân mật, like + mệnh đề rất phổ biến (like I said), nhưng khi viết hãy dùng as. Tiếng Việt dùng "như" cho cả hai nghĩa, nên hãy tự hỏi: "giống như" hay "thật sự là"?

Their new house looks like a palace.
Ngôi nhà mới của họ trông như một cung điện.
giống như: like
As I said on the phone, the meeting starts at ten.
Như mình đã nói qua điện thoại, cuộc họp bắt đầu lúc mười giờ.
"như" + mệnh đề: as
She works as a nurse at the city hospital.
Cô ấy làm y tá ở bệnh viện thành phố.
nghề thật: as
He used his coat as a pillow.
Anh ấy lấy áo khoác làm gối.
as = với vai trò là

Lỗi thường gặp

❌This hotel is very better than the last one.
✅This hotel is much better than the last one.
very đứng một mình không bổ nghĩa cho so sánh hơn: dùng much / far / a lot (hoặc very much).
❌It's getting more cold and more cold.
✅It's getting colder and colder.
Tính từ ngắn: -er and -er.
❌More you practise, more you improve.
✅The more you practise, the more you improve.
Cả hai vế đều cần the.
❌The more I study, I understand more.
✅The more I study, the more I understand.
Cả hai vế: the + so sánh hơn đứng đầu.
❌This flat is twice bigger than ours.
✅This flat is twice as big as ours.
twice + as… as.
❌Please call me as soon as possibly.
✅Please call me as soon as possible.
Cụm cố định dùng tính từ possible.
❌She speaks more fluent than me.
✅She speaks more fluently than me.
Bổ nghĩa cho động từ: dùng trạng từ.
❌She works like a teacher. (it is her job)
✅She works as a teacher.
Nghề nghiệp hay vai trò thật: as.
⚠️Like I said, we start at nine.
✅As I said, we start at nine.
like + mệnh đề phổ biến khi nói thân mật; as là lựa chọn chuẩn khi viết.

Bẫy dành cho người Việt

1. Đặt "much" ở cuối theo trật tự tiếng Việt. Tiếng Việt nói rẻ hơn nhiều, khỏe hơn nhiều — từ chỉ mức độ đứng sau. Trong tiếng Anh, much / far / a lot đứng trước so sánh hơn. (A lot có thể đứng cuối khi bổ nghĩa cho động từ — It has improved a lot — nhưng không chen giữa so sánh hơn và than.)

❌This phone is cheaper much than that one.
✅This phone is much cheaper than that one.

2. "Càng… càng…" thiếu the hoặc sai trật tự. Dịch từng chữ Càng ăn nhiều càng béo sẽ ra một câu không có the, hoặc giữ chủ ngữ ở đầu. Tiếng Anh cần the + so sánh hơn ở đầu cả hai vế.

❌More you eat, fatter you get.
✅The more you eat, the fatter you get.
❌The later you go to bed, you feel more tired.
✅The later you go to bed, the more tired you feel.

3. "Ngày càng tệ" thành "more and more bad". Với càng ngày càng + tính từ, nhiều bạn dùng more and more cho mọi tính từ. Tính từ ngắn dùng -er and -er, và good / bad có dạng bất quy tắc: better and better / worse and worse.

❌The traffic in Hanoi is getting more and more bad.
✅The traffic in Hanoi is getting worse and worse.

4. "Lớn hơn gấp hai lần" dịch từng chữ. Tiếng Việt có thể nói lớn hơn hai lần, rộng gấp đôi. Dịch theo trật tự đó sẽ sai. Hãy dùng twice / three times as + tính từ + as.

❌My room is bigger two times than yours.
✅My room is twice as big as yours.

5. Một chữ "như", hai từ tiếng Anh. Chú tôi làm tài xế cho một công ty lớn nói về nghề thật → as. Nếu dùng like, câu lại có nghĩa là "làm việc giống một tài xế" — tức là ông ấy không phải tài xế.

⚠️My uncle works like a driver for a big company. (it is his real job)
✅My uncle works as a driver for a big company.
Đúng ngữ pháp, nhưng like = giống như, nên câu nghe như chú bạn không thật sự là tài xế.

Đừng nhầm lẫn

much và even — Much chỉ nói khoảng cách lớn. Even nói rằng cái thứ nhất đã cao rồi.

My new phone is much faster than my old one.
Điện thoại mới của mình nhanh hơn cái cũ nhiều.
khác biệt lớn
My old phone was fast, but this one is even faster.
Điện thoại cũ của mình đã nhanh, nhưng cái này còn nhanh hơn.
cả hai đều nhanh

like và as với nghề nghiệp — As = thật sự là vai trò đó; like = giống như, nhưng không phải.

She works as a teacher.
Cô ấy làm giáo viên.
cô ấy là giáo viên
She talks to me like a teacher.
Cô ấy nói chuyện với mình như một cô giáo.
cô ấy không phải giáo viên của mình, nhưng nói giống vậy

as soon as possible và as soon as + mệnh đề — As soon as possible là cụm cố định, nghĩa là "càng sớm càng tốt". As soon as + mệnh đề là từ chỉ thời gian, nghĩa là "ngay khi": Call me as soon as you arrive A2-27.

Các mẫu chính xác và trang trọng hơn (nowhere near as good, considerably cheaper, the taller of the two) ở C1-17.

Chính tả và phát âm

  • Đuôi -er đọc yếu: /ə/ (Anh), /ɚ/ (Mỹ) — faster /ˈfɑːstə/ (Anh), /ˈfæstɚ/ (Mỹ). Nhấn âm tiết đầu, -er lướt nhẹ. Đừng đọc -er thành một âm tiết mạnh có thanh điệu.
  • than đọc yếu /ðən/: bigger than me. Đầu lưỡi đặt nhẹ giữa hai hàm răng cho âm /ð/ — không phải "đ".
  • as… as đọc yếu /əz … əz/: twice as long as. Âm cuối là /z/ có rung, không phải "s" hay bỏ hẳn; nối nó sang nguyên âm phía sau: twice‿as‿long‿as.
  • Giữ âm cuối và cụm phụ âm: faster có /st/, colder có /ld/, twice kết thúc bằng /s/. Tiếng Việt không có cụm phụ âm, nên hãy đọc chậm cho đủ âm rồi mới tăng tốc.
  • Trong câu the…, the…, nhấn cả hai so sánh hơn và ngắt hơi ở dấu phẩy: The more you read, | the more you learn.
  • Chính tả: early → earlier, busy → busier, big → bigger, thin → thinner.

Quy tắc vàng

Bạn có thể đo khoảng cách: much / far / a lot (lớn), a bit / slightly (nhỏ), even (còn cao hơn nữa), twice as… as (chính xác), by far + the best (không gì sánh bằng). Từ chỉ mức độ đứng trước so sánh hơn, và không dùng very một mình với so sánh hơn. "Càng… càng…" → the…, the…. Like + danh từ; as + mệnh đề hoặc vai trò.

Luyện tập

A. Hình thức

Hoàn thành câu theo gợi ý trong ngoặc.

  1. The weather is getting (bad). (thay đổi dần dần)
  2. older I get, more I appreciate my parents.
  3. Please come as quickly as .
  4. Our garden is as big as theirs. (×2)
  5. Nobody else comes close: she's the best player in the team. (hai từ)
  6. You should drive (careful) on this road. (so sánh hơn)
  7. This laptop costs as much as that one. (×½)

B. Ý nghĩa

Chọn đáp án đúng.

  1. Chọn đáp án đúng: This exam was … easier than the last one.
  2. Chọn đáp án đúng: Anna is clever, but her sister is … cleverer.
  3. Chọn đáp án đúng: She works … a nurse in a big hospital.
  4. Chọn đáp án đúng: He looks … his father.
  5. Chọn đáp án đúng: Travel is becoming … expensive.

C. Tìm lỗi sai

Sửa lỗi sai. Nếu câu đã đúng, hãy viết correct.

  1. She's very more confident now.
  2. The more expensive it is, the best it is.
  3. This flat is twice bigger than ours.
  4. As I said, the meeting starts at ten.
  5. It's getting more cold and more cold.

D. Trong ngữ cảnh

Hoàn thành đoạn hội thoại. Dùng từ trong ngoặc nếu có.

A new job
Mia: How's the new job?
Leo: Great! It's 18 better than my old one. There's no comparison!
Mia: And the office?
Leo: It's 19 (big) as my old office — twice the size!
Mia: What about the journey?
Leo: It's a bit longer, but the more I do it, 20 easier it gets.
Mia: Do you work long hours?
Leo: Yes, I work 21 (hard) than before, but I'm learning 22 (fast), too.

E. Đến lượt bạn

Viết bằng tiếng Anh.

  1. So sánh cuộc sống của bạn bây giờ với năm năm trước. Dùng much hoặc a bit + so sánh hơn, và một cụm -er and -er hoặc more and more.
  2. Viết một câu với the…, the… và một câu với by far + so sánh nhất.

F. Ôn tập tổng hợp

Ôn lại kiến thức của các bài trước.

  1. A2-07 So sánh nhất trong tiếng Anh (Superlatives): the -est và the most
    It's the (good) film I've ever seen.
  2. B1-23 Cách dùng the với tên riêng và địa danh (The with Names and Places)
    ___ Thames flows through London. …
  3. B1-21 Phân biệt used to, be used to và get used to (Used To, Be Used To, Get Used To)
    I'm not used to (get) up so early.
Đáp án

A. Hình thức

  1. worse and worse
  2. The … the
  3. possible
  4. twice
  5. by far
  6. more carefully
  7. half

B. Ý nghĩa

  1. much
  2. even
  3. as
  4. like
  5. more and more

C. Tìm lỗi sai

  1. She's much more confident now. / She's far more confident now. / She's a lot more confident now. / She's very much more confident now. / She's even more confident now. / She's more confident now.
  2. The more expensive it is, the better it is.
  3. This flat is twice as big as ours.
  4. ✓ As I said, the meeting starts at ten.
  5. It's getting colder and colder.

D. Trong ngữ cảnh

  1. much / far / a lot
  2. twice as big
  3. the
  4. harder
  5. faster / more quickly

E. Đến lượt bạn

  1. My flat is much bigger now. Rent is getting more and more expensive.
  2. The more I exercise, the better I sleep. My grandmother is by far the best cook in our family.

F. Ôn tập tổng hợp

  1. best
  2. The
  3. getting
Ứng dụng AndroidHọc mọi lúc mọi nơi Google Play