SlowingoTata Bahasa
B1 26 / 39

Comparative Lanjutan dalam Bahasa Inggris: Much Better, The More… The Better

Comparisons: Much Better, The More… The Better

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Ide Utama
  3. Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesalahan Umum
  7. Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia
  8. Jangan Tertukar
  9. Ejaan dan Pelafalan
  10. Aturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Setelah pelajaran ini, kamu bisa mengatakan seberapa besar sebuah perbedaan (much better, slightly cheaper, by far the best), menggambarkan perubahan (more and more expensive), menghubungkan dua perubahan (the sooner, the better), membandingkan dengan angka (twice as long as) dan dengan adverb (more carefully), serta memilih antara like dan as.

Ide Utama

Comparative (bentuk perbandingan) yang sederhana hanya mengatakan bahwa ada perbedaan: The train is faster than the bus. Komunikasi yang sebenarnya biasanya butuh lebih dari itu. Lebih cepat seberapa? Apakah perbedaannya berubah? Apakah satu perubahan menyebabkan perubahan lain?

Bayangkan sebuah meteran yang dibentangkan di antara dua benda untuk mengukur jaraknya. Much, far, a lot mengatakan jaraknya panjang; a bit, slightly mengatakan jaraknya pendek. Twice as… as membaca angka yang tepat dari meteran. More and more menunjukkan jarak yang terus bertambah. Dan the more…, the more… menghubungkan dua meteran: kalau yang satu memanjang, yang lain ikut memanjang.

Semua pola ini dibangun dari bentuk yang sudah kamu kenal — bigger, more expensive, the best, as… as A2-06, A2-07, A2-08. Pelajaran ini menambahkan ketepatan.

Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris

Kabar baiknya, bahasa Indonesia punya alat untuk hampir semua pola ini: jauh lebih, sedikit lebih, semakin… semakin…, dua kali lipat. Bedanya ada pada bentuk kata. Dalam bahasa Indonesia, lebih selalu dipakai; dalam bahasa Inggris, kata sifat pendek memakai -er dan more tidak boleh ditambahkan. Kata sifat dan adverb dalam bahasa Indonesia juga sering sama (cepat), sedangkan bahasa Inggris membedakannya (careful / carefully).

Bahasa IndonesiaBahasa Inggris
jauh lebih cepatmuch / far / a lot faster
sedikit lebih mahala bit / slightly more expensive
Kemarin panas, tapi hari ini lebih panas lagi.Yesterday was hot, but today is even hotter.
paling enak, tidak ada yang menandingiby far the best
Siang semakin panjang. / makin lama makin panjangThe days are getting longer and longer.
Semakin banyak membaca, semakin banyak kata yang kamu pelajari.The more you read, the more words you learn.
dua kali lebih panjang / dua kali panjangnyatwice as long as
menyetir lebih hati-hatidrive more carefully
seperti istanalike a palace
bekerja sebagai perawatwork as a nurse

Perhatikan pola semakin… semakin…: bahasa Inggris memakai the di kedua bagian. Dan dua kali lebih besar tidak diterjemahkan kata demi kata menjadi twice bigger; pola standarnya twice as big as.

Struktur

Kata penguat sebelum comparative

Besar perbedaanKata penguatContoh
besarmuch, far, a lotmuch cheaper, far more difficult, a lot faster
kecila bit, a little, slightlya bit colder, slightly more expensive
lebih tinggi lagievenTom is tall, but his brother is even taller.

Very saja tidak boleh diletakkan sebelum comparative: katakan much better (atau very much better), bukan very better.

Kata penguat sebelum superlative: by far / easily + the + superlative — She's by far the best player. It's easily the biggest room.

Perubahan bertahap dan perubahan yang berkaitan

PolaContoh
-er and -er (kata sifat pendek)colder and colder
more and more + kata sifat panjangmore and more popular
better and better / worse and worseworse and worse
the + comparative…, the + comparative…The more you practise, the easier it gets.
ungkapan tetap yang pendekThe sooner, the better. The bigger, the better.

As… as possible / as much / many as

PolaContoh
as + kata sifat / adverb + as possibleas soon as possible, as quietly as possible
as much + kata benda tak terhitung + asas much time as you need
as many + kata benda jamak + asas many people as possible

Kelipatan

PolaContoh
twice / three times as + kata sifat + asThis flat is twice as big as ours.
half as + kata sifat + asIt's half as expensive as the original.
three (four…) times + comparative + thanPrices are three times higher than they were.

Comparative adverbs

AdverbComparative
fast, hard, early, latefaster, harder, earlier, later
well / badlybetter / worse
carefully, slowly, clearlymore carefully, more slowly, more clearly

Like dan as

Kata+ apaContoh
likekata benda / kata ganti (= mirip dengan)He looks like his father.
asanak kalimat (subjek + kata kerja)As I said, we start at nine.
aspekerjaan atau peran (= dalam peran sebagai)She works as a nurse.

Penggunaan

1Perbedaan Besar dan Kecil

Pakai much, far, a lot untuk perbedaan besar dan a bit, a little, slightly untuk perbedaan kecil. Far sedikit lebih kuat; a bit dan a lot bernada santai.

The train is much faster than the bus.
Kereta jauh lebih cepat daripada bus.
This version of the app is far easier to use.
Versi aplikasi yang ini jauh lebih mudah dipakai.
I feel a lot better today, thanks.
Hari ini saya merasa jauh lebih baik, terima kasih.
Could you speak a bit more slowly?
Bisa bicara sedikit lebih pelan?
pelan dengan kata kerja → slowly
Prices are slightly higher in the city centre.
Harga di pusat kota sedikit lebih tinggi.

2Even: Lebih Tinggi Lagi

Pakai even kalau hal pertama sudah tinggi dan hal kedua lebih tinggi lagi.

Yesterday was hot, but today is even hotter.
Kemarin panas, tapi hari ini lebih panas lagi.
kemarin juga panas
The sequel is even better than the original film.
Sekuelnya bahkan lebih bagus daripada film aslinya.
I thought the flight was expensive, but the hotel was even more expensive.
Saya kira tiket pesawatnya mahal, ternyata hotelnya lebih mahal lagi.

3By Far / Easily + Superlative

Letakkan by far atau easily sebelum the + superlative untuk mengatakan bahwa tidak ada yang bisa menandinginya.

This is by far the best pizza in town.
Inilah piza paling enak di kota ini, jauh di atas yang lain.
by far = tidak ada yang menandingi
She's easily the most experienced person on the team.
Dia jelas orang yang paling berpengalaman di tim.
August is by far the busiest month for hotels here.
Agustus jelas bulan tersibuk bagi hotel-hotel di sini.

4Perubahan Bertahap

Ulangi comparative dengan and untuk menunjukkan sesuatu yang berubah dari waktu ke waktu.

The days are getting longer and longer.
Siang hari semakin panjang.
semakin → -er and -er
Online shopping is becoming more and more popular.
Belanja online makin lama makin populer.
Her English is getting better and better.
Bahasa Inggrisnya semakin bagus.

5The…, the…: Perubahan yang Berkaitan

Pakai the + comparative…, the + comparative… kalau satu perubahan menyebabkan perubahan lain. Kedua bagian diawali the + comparative, lalu subjek + kata kerja. Ini padanan semakin…, semakin….

The more you read, the more words you learn.
Semakin banyak kamu membaca, semakin banyak kata yang kamu pelajari.
The longer we waited, the angrier the customers became.
Semakin lama kami menunggu, semakin marah para pelanggan.
The less I sleep, the worse I feel.
Semakin sedikit saya tidur, semakin tidak enak badan saya.
"When should I send it?" "The sooner, the better."
“Kapan sebaiknya saya kirim?” “Lebih cepat lebih baik.”

6As… as Possible / As Much / Many as

Pakai as… as possible dengan makna “se-… mungkin”. Pakai as much / many… as untuk jumlah.

Please reply as soon as possible.
Mohon dibalas secepat mungkin.
I tried to explain it as clearly as possible.
Saya berusaha menjelaskannya sejelas mungkin.
Take as much time as you need.
Pakai waktu sebanyak yang kamu perlukan.
We invited as many friends as we could.
Kami mengundang teman sebanyak mungkin.
friends jamak: as many

7Kelipatan: Twice, Three Times, Half

Pakai twice / three times / half + as… as untuk menyatakan besar perbedaan yang tepat. Untuk three times ke atas, three times bigger than juga umum.

My new commute is twice as long as my old one.
Perjalanan saya ke kantor yang baru dua kali lebih lama daripada yang dulu.
This laptop costs half as much as the one I wanted.
Harga laptop ini setengah harga laptop yang saya inginkan.
The new stadium holds three times as many people as the old one.
Stadion baru menampung penonton tiga kali lipat stadion yang lama.

8Comparative Adverbs

Bandingkan cara sesuatu dilakukan dengan comparative adverb. Adverb pendek memakai -er; adverb dengan -ly memakai more.

She works harder than anyone in the office.
Dia bekerja lebih keras daripada siapa pun di kantor.
Can you drive more carefully, please?
Tolong menyetir lebih hati-hati, ya?
hati-hati dengan kata kerja → carefully
I got up earlier than usual this morning.
Tadi pagi saya bangun lebih awal daripada biasanya.
He plays the guitar better than his teacher now.
Sekarang dia main gitar lebih bagus daripada gurunya.
well → better

9Like dan As

Like adalah preposisi: diikuti kata benda atau kata ganti dan berarti “mirip dengan / seperti”. As diikuti anak kalimat (as I said), atau pekerjaan dan peran (work as a nurse, “bekerja sebagai perawat”). Dalam percakapan santai, like + anak kalimat umum (like I said), tetapi dalam tulisan pakai as.

Their new house looks like a palace.
Rumah baru mereka kelihatan seperti istana.
As I said on the phone, the meeting starts at ten.
Seperti yang saya bilang di telepon, rapatnya mulai jam sepuluh.
seperti + anak kalimat → as
She works as a nurse at the city hospital.
Dia bekerja sebagai perawat di rumah sakit kota.
He used his coat as a pillow.
Dia memakai mantelnya sebagai bantal.
as = sebagai, dalam peran sebagai

Kesalahan Umum

❌This hotel is very better than the last one.
✅This hotel is much better than the last one.
very saja tidak bisa menguatkan comparative: much / far / a lot (atau very much)
❌It's getting more cold and more cold.
✅It's getting colder and colder.
kata sifat pendek: -er and -er
❌More you practise, more you improve.
✅The more you practise, the more you improve.
kedua bagian butuh the
❌The more I study, I understand more.
✅The more I study, the more I understand.
kedua bagian: the + comparative di depan
❌This flat is twice bigger than ours.
✅This flat is twice as big as ours.
twice + as… as
❌Please call me as soon as possibly.
✅Please call me as soon as possible.
ungkapan tetapnya memakai kata sifat possible
❌She speaks more fluent than me.
✅She speaks more fluently than me.
menerangkan kata kerja: adverb
❌She works like a teacher. (it is her job)
✅She works as a teacher.
pekerjaan atau peran yang sebenarnya: as
⚠️Like I said, we start at nine.
✅As I said, we start at nine.
like + anak kalimat umum dalam percakapan santai; as adalah pilihan standar dalam tulisan

Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia

1. Lebih untuk semua kata sifat. Dalam bahasa Indonesia, lebih dipakai dengan semua kata sifat: lebih besar, lebih murah, lebih dingin. Dalam bahasa Inggris, kata sifat pendek memakai -er, tanpa more. Jangan juga memakai keduanya sekaligus.

❌It's getting more cold and more cold.
✅It's getting colder and colder.
❌The train is more fast than the bus.
✅The train is faster than the bus.
❌Today is even more hotter.
✅Today is even hotter.

2. Semakin…, semakin… tanpa the. Bahasa Indonesia cukup mengulang semakin. Bahasa Inggris membutuhkan the + comparative di kedua bagian, dan comparative-nya diletakkan di depan.

❌More you read, more words you learn.
✅The more you read, the more words you learn.
❌The longer we waited, the customers became angrier.
✅The longer we waited, the angrier the customers became.

3. Dua kali lebih besar kata demi kata. Terjemahan langsung menghasilkan twice bigger. Pola standarnya twice as + kata sifat + as. (Untuk three times ke atas, three times bigger than juga umum.)

❌This flat is twice bigger than ours.
✅This flat is twice as big as ours.
❌My new commute is two times longer as my old one.
✅My new commute is twice as long as my old one.

4. Kata sifat sebagai adverb. Dalam bahasa Indonesia, Dia bicara lebih lancar dan Dia lebih lancar memakai kata yang sama. Dalam bahasa Inggris, kalau kata itu menerangkan kata kerja, pakai adverb (fluently, carefully).

❌She speaks more fluent than me.
✅She speaks more fluently than me.
❌Can you drive more careful, please?
✅Can you drive more carefully, please?

5. Seperti yang saya bilang → Like I said. Karena seperti biasanya = like, kita mudah memakai like sebelum anak kalimat. Dalam percakapan santai ini wajar, tetapi dalam tulisan pakai as.

⚠️Like I said on the phone, the meeting starts at ten.
✅As I said on the phone, the meeting starts at ten.
umum dalam percakapan santai, kurang tepat dalam tulisan formal

Jangan Tertukar

much dan even — Much hanya mengatakan bahwa perbedaannya besar (jauh lebih). Even mengatakan bahwa hal pertama sudah tinggi (lebih… lagi, bahkan lebih).

My new phone is much faster than my old one.
Ponsel baru saya jauh lebih cepat daripada ponsel lama saya.
perbedaannya besar
My old phone was fast, but this one is even faster.
Ponsel lama saya sudah cepat, tapi yang ini lebih cepat lagi.
keduanya cepat

like dan as untuk pekerjaan — As (sebagai) = memang itu perannya; like (seperti) = mirip, tetapi sebenarnya bukan.

She works as a teacher.
Dia bekerja sebagai guru.
dia memang guru
She talks to me like a teacher.
Dia bicara kepada saya seperti guru.
dia bukan guru saya, tetapi caranya seperti guru

as soon as possible dan as soon as + anak kalimat — As soon as possible adalah ungkapan tetap yang berarti “secepat mungkin”. As soon as + anak kalimat adalah kata waktu (“begitu…”): Call me as soon as you arrive A2-27.

Untuk pola yang lebih tepat dan lebih formal (nowhere near as good, considerably cheaper, the taller of the two), lihat C1-17.

Ejaan dan Pelafalan

  • Akhiran -er diucapkan lemah: /ə/ (UK), /ɚ/ (US). faster /ˈfɑːstə/ (UK), /ˈfæstɚ/ (US). Dalam pelafalan British (UK), r di akhir tidak dibaca; jangan mengucapkan r yang bergetar seperti dalam bahasa Indonesia.
  • than diucapkan lemah /ðən/: bigger than me. Bunyi /ð/ bukan d: ujung lidah menyentuh ringan gigi atas sambil pita suara bergetar.
  • as… as diucapkan lemah /əz … əz/, dengan bunyi /z/ yang bergetar, bukan s: twice as long as.
  • Dalam kalimat the…, the…, beri tekanan pada kedua comparative dan berhenti sejenak di koma: The more you read, | the more you learn.
  • Ejaan: early → earlier, busy → busier, big → bigger, thin → thinner.

Aturan Emas

Kamu bisa mengukur perbedaan: much / far / a lot (besar), a bit / slightly (kecil), even (lebih tinggi lagi), twice as… as (tepat), by far + the best (tidak ada tandingannya). Jangan pakai very saja dengan comparative, dan jangan pakai more dengan kata sifat pendek. Like + kata benda; as + anak kalimat atau peran.

Latihan

A. Bentuk

Lengkapi kalimatnya. Petunjuk dalam kurung menjelaskan bentuk yang diminta.

  1. The weather is getting (bad). (gradual change)
  2. older I get, more I appreciate my parents.
  3. Please come as quickly as .
  4. Our garden is as big as theirs. (×2)
  5. Nobody else comes close: she's the best player in the team. (two words)
  6. You should drive (careful) on this road. (comparative)
  7. This laptop costs as much as that one. (×½)

B. Makna

Pilih jawaban yang sesuai dengan maknanya.

  1. Pilih jawaban yang benar: This exam was … easier than the last one.
  2. Pilih jawaban yang benar: Anna is clever, but her sister is … cleverer.
  3. Pilih jawaban yang benar: She works … a nurse in a big hospital.
  4. Pilih jawaban yang benar: He looks … his father.
  5. Pilih jawaban yang benar: Travel is becoming … expensive.

C. Temukan Kesalahan

Perbaiki kesalahannya. Kalau kalimatnya sudah benar, tulis correct.

  1. She's very more confident now.
  2. The more expensive it is, the best it is.
  3. This flat is twice bigger than ours.
  4. As I said, the meeting starts at ten.
  5. It's getting more cold and more cold.

D. Dalam Konteks

Lengkapi percakapannya. Pakai bentuk kata dalam kurung kalau ada.

Pekerjaan Baru
Mia: How's the new job?
Leo: Great! It's 18 better than my old one. There's no comparison!
Mia: And the office?
Leo: It's 19 (big) as my old office — twice the size!
Mia: What about the journey?
Leo: It's a bit longer, but the more I do it, 20 easier it gets.
Mia: Do you work long hours?
Leo: Yes, I work 21 (hard) than before, but I'm learning 22 (fast), too.

E. Giliranmu

Tulis dalam bahasa Inggris.

  1. Bandingkan hidupmu sekarang dengan lima tahun yang lalu. Pakai much atau a bit + comparative, dan satu frasa -er and -er atau more and more.
  2. Tulis satu kalimat dengan the…, the… dan satu kalimat dengan by far + superlative.

F. Ulasan Campuran

Ulangi materi dari pelajaran sebelumnya.

  1. A2-07 Superlative Degree dalam Bahasa Inggris: The -est, The Most, dan One of The
    It's the (good) film I've ever seen.
  2. B1-23 Kapan Memakai The dengan Nama Tempat dalam Bahasa Inggris
    ___ Thames flows through London. …
  3. B1-21 Perbedaan Used To, Be Used To, dan Get Used To dalam Bahasa Inggris
    I'm not used to (get) up so early.
Kunci jawaban

A. Bentuk

  1. worse and worse
  2. The … the
  3. possible
  4. twice
  5. by far
  6. more carefully
  7. half

B. Makna

  1. much
  2. even
  3. as
  4. like
  5. more and more

C. Temukan Kesalahan

  1. She's much more confident now. / She's far more confident now. / She's a lot more confident now. / She's very much more confident now. / She's even more confident now. / She's more confident now.
  2. The more expensive it is, the better it is.
  3. This flat is twice as big as ours.
  4. ✓ As I said, the meeting starts at ten.
  5. It's getting colder and colder.

D. Dalam Konteks

  1. much / far / a lot
  2. twice as big
  3. the
  4. harder
  5. faster / more quickly

E. Giliranmu

  1. My flat is much bigger now. Rent is getting more and more expensive.
  2. The more I exercise, the better I sleep. My grandmother is by far the best cook in our family.

F. Ulasan Campuran

  1. best
  2. The
  3. getting
Aplikasi AndroidBelajar Di Mana Saja Google Play