Like, Want, dan Would Like dalam Bahasa Inggris: Cara Meminta dengan Sopan
Like, Want, Would Like
Di halaman ini
Tujuan
Setelah pelajaran ini, kamu bisa berbicara tentang hal yang kamu sukai dan tidak kamu sukai (I love cooking. I don't mind waiting.), mengatakan apa yang kamu inginkan (I want to travel), meminta sesuatu dengan sopan (I'd like a coffee, please), dan memahami perbedaan antara Would you like…? dan Do you like…?
Ide Utama
Kata-kata kerja ini menjawab dua pertanyaan yang berbeda. Like, love, hate, enjoy, dan don't mind menjawab: Bagaimana perasaanmu tentang sesuatu secara umum? Want dan would like menjawab: Apa yang kamu inginkan, sekarang atau nanti?
Tata bahasanya mengikuti maknanya. Kalau kita berbicara tentang kegiatan yang kita sukai, biasanya kita memakai bentuk -ing: I love swimming. I enjoy reading. Kalau kita berbicara tentang apa yang kita inginkan, kita melihat ke depan, ke sebuah tindakan, jadi kita memakai to-infinitive (to + base form, yaitu bentuk dasar kata kerja): I want to swim. I'd like to go.
Bayangkan to sebagai anak panah yang menunjuk ke depan, ke sesuatu yang masih ada di masa depan. Kamu akan bertemu anak panah ini lagi di pelajaran-pelajaran berikutnya.
Would like adalah bentuk sopan dari want. I want a coffee jelas, tetapi langsung. I'd like a coffee, please adalah cara yang biasa untuk meminta sesuatu di kafe, di toko, atau di tempat kerja.
Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris
Kata mau dalam bahasa Indonesia bisa berarti want atau would like, dan kesopanannya biasanya ditunjukkan dengan nada suara atau kata seperti boleh dan tolong. Dalam bahasa Inggris, kesopanan ada di dalam tata bahasanya: I'd like lebih sopan daripada I want. Selain itu, kata kerja bahasa Indonesia bisa langsung bertemu (suka masak, mau pulang), sedangkan bahasa Inggris membutuhkan -ing atau to di antaranya.
| Bahasa Indonesia | Bahasa Inggris | Apa bedanya |
|---|---|---|
| Saya suka masak. | I like cooking. | suka + kegiatan → -ing |
| Saya mau pulang. | I want to go home. | mau + kata kerja → to |
| Saya mau kopi hitam satu. / Boleh minta kopi hitam? | I'd like a black coffee, please. | memesan dengan sopan → I'd like |
| Mau minum? | Would you like a drink? | menawarkan → Would you like…? |
| Kamu suka biskuit? | Do you like biscuits? | perasaan umum → Do you like…? |
| Saya sangat suka berenang. | I really like swimming. / I love swimming. | sangat suka → really like atau love, bukan very like |
Jadi, mau tidak selalu want. Untuk meminta sesuatu, pakai I'd like; untuk menawarkan, pakai Would you like…?
Struktur
Suka dan tidak suka (perasaan umum)
| Kata kerja | + kata benda | + bentuk -ing |
|---|---|---|
| love | I love pizza. | I love cooking. |
| like | She likes jazz. | She likes dancing. |
| enjoy | We enjoy films. | We enjoy walking. |
| don't mind (= tidak keberatan) | I don't mind cats. | I don't mind waiting. |
| don't like / hate | They hate exams. | They hate getting up early. |
- enjoy dan don't mind diikuti bentuk -ing (atau kata benda), bukan to.
- like, love, dan hate juga bisa diikuti to-infinitive dengan perbedaan makna yang kecil (I like to swim) — lihat A2-25. Dalam pelajaran ini, latihlah bentuk -ing.
- Ejaan -ing (swim → swimming, dance → dancing): lihat A1-22.
Want dan would like
| Pola | Contoh |
|---|---|
| want + kata benda | I want a new phone. |
| want + to-infinitive | I want to learn the guitar. |
| would like ('d like) + kata benda | I'd like a table for two, please. |
| would like ('d like) + to-infinitive | She'd like to speak to the manager. |
Would like sama untuk semua subjek: I'd like, you'd like, she'd like, they'd like — tanpa -s.
Would like: kalimat negatif, kalimat tanya, dan jawaban
| Contoh | |
|---|---|
| Negatif | I wouldn't like to live there. |
| Tanya (tawaran) | Would you like a drink? |
| Tanya (ajakan) | Would you like to come? |
| Tanya dengan kata tanya | What would you like? |
| Jawaban | Yes, please. / No, thank you. / I'd love to. / Sorry, I can't. |
Penggunaan
1Suka dan Tidak Suka + Bentuk -ing atau Kata Benda
Pakai like, love, hate, enjoy, dan don't mind untuk perasaan umum tentang benda dan kegiatan.
2Want + Kata Benda / Want + To-Infinitive
Pakai want untuk mengatakan apa yang kamu inginkan. Sebelum kata kerja, pakai to-infinitive.
3Would Like: Want yang Sopan
Pakai would like ('d like) untuk meminta sesuatu dengan sopan di toko, kafe, hotel, dan tempat kerja. Sebelum kata kerja, pakai to-infinitive.
4Would You Like…? (Tawaran) dan Do You Like…? (Perasaan Umum)
Would you like…? menawarkan sesuatu atau mengajak seseorang. Do you like…? menanyakan perasaan secara umum.
Kesalahan Umum
Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia
1. Dua kata kerja tanpa penghubung. Dalam bahasa Indonesia, mau pulang dan suka masak langsung bergandengan. Dalam bahasa Inggris, kata kerja kedua membutuhkan to atau -ing.
2. Mau untuk semua situasi. Kita bisa berkata Saya mau kopi di kafe dengan nada yang ramah. Dalam bahasa Inggris, I want… terdengar terlalu langsung saat memesan atau meminta kepada orang yang tidak kita kenal.
3. Ya, mau dan ya, suka sebagai jawaban. Dalam bahasa Indonesia, kita menjawab tawaran dengan mengulang kata kerjanya. Dalam bahasa Inggris, tawaran dijawab dengan Yes, please atau No, thank you.
4. Sangat suka menjadi very like. Very tidak bisa dipakai langsung di depan kata kerja. Pakai really like, like … very much, atau love.
Jangan Tertukar
I like dan I'd like — I like = secara umum; I'd like = saya ingin itu sekarang, dengan sopan. Bunyi kecil 'd mengubah maknanya.
want dan would like — Maknanya sama; tingkat kesopanannya berbeda. Want biasa dipakai dengan teman dan keluarga, dan untuk keinginan dan rencana. Would like lebih baik untuk permintaan, terutama kepada orang yang tidak terlalu kamu kenal.
like + -ing dan like + to — Keduanya mungkin sesudah like, love, dan hate, dengan perbedaan yang kecil. Enjoy dan don't mind hanya memakai bentuk -ing. Selengkapnya di A2-25.
Ejaan dan Pelafalan
- I'd like — bunyi 'd sangat pendek: /aɪd laɪk/. I like dan I'd like terdengar mirip, jadi dengarkan bunyi /d/ yang kecil itu. Bunyi itu mengubah makna. Penutur bahasa Indonesia sering menghilangkan konsonan seperti ini; ucapkan /d/ dengan menyentuhkan ujung lidah ke gusi atas sebelum like.
- like /laɪk/ berakhir dengan /k/ yang dilepas dengan jelas, bukan bunyi hamzah seperti k di akhir kata tidak.
- Would you…? sering menyatu menjadi satu bunyi: /ˈwʊdʒu/ — seperti “wuju”: Would you like…?
- wouldn't /ˈwʊdnt/ — seperti “wud-nt”. Huruf l dalam would tidak diucapkan.
- want to sering terdengar seperti wanna dalam ucapan cepat dan santai. Jangan menulis wanna dalam tulisan biasa. Lihat T-01.
- Beri tekanan pada benda yang kamu sukai atau inginkan: I'd like a coffee. I love swimming.
Aturan Emas
Perasaan umum → like / love / hate / enjoy / don't mind + bentuk -ing (atau kata benda); like, love, dan hate juga bisa diikuti to-infinitive. Keinginan → want / would like + to-infinitive (atau kata benda). Untuk meminta dengan sopan, katakan I'd like…; untuk menawarkan, tanyakan Would you like…? — mau tidak selalu berarti want.
Latihan
A. Bentuk
Lengkapi dengan bentuk -ing atau to-infinitive dari kata kerja dalam kurung.
-
I enjoy (read) in bed.
-
We want (visit) our grandparents this summer.
-
She'd like (speak) to the manager.
-
He doesn't mind (work) at weekends.
-
My children love (swim) in the sea.
-
Tulis bentuk kontraksinya: I would like
B. Makna
Pilih atau tulis bentuk yang sesuai dengan maknanya.
-
Pilih jawaban yang benar: … a sandwich? I have two.
-
Pilih jawaban yang benar: … rock music?
-
Pilih jawaban yang sopan: "Would you like some cake?" …
-
Buat kalimat ini lebih sopan dengan would like: I want a table for four.
-
Pilih jawaban yang benar: I don't mind ….
C. Temukan Kesalahan
Perbaiki kesalahannya. Kalau kalimatnya sudah benar, tulis correct.
-
I want go home now.
-
I enjoy to cook.
-
She'd like to visit Rome.
-
Tom would likes a new bike.
D. Dalam Konteks
Lengkapi percakapan ini. Untuk nomor 20 dan 21, pakai bentuk yang benar dari kata kerja dalam kurung.
Waiter: Hi! What 16 you like?
Ana: I'd like 17 hot chocolate, please.
Waiter: Would you like 18 piece of cake too?
Ana: No, 19. I don't really like cake. But my friend loves 20 (try) new desserts.
Ben: Yes! I'd like 21 (try) the lemon tart, please.
E. Giliranmu
Tulis dalam bahasa Inggris tentang kesukaanmu, lalu pesan dan ajak dengan sopan.
-
Tulis dua kalimat: sesuatu yang sangat kamu sukai dan sesuatu yang tidak keberatan kamu lakukan.
-
Kamu sedang di kafe. Pesan minuman dan makanan dengan sopan.
-
Ajak seorang teman melakukan sesuatu akhir pekan ini.
F. Ulasan Campuran
Ulangi materi dari pelajaran sebelumnya.
-
A1-23 Perbedaan Present Simple dan Present Continuous dalam Bahasa Inggris Pilih jawaban yang benar: I … a new phone.
-
A1-24 Countable dan Uncountable Noun, Some dan Any dalam Bahasa Inggris Pilih jawaban yang benar: Would you like … tea?
-
A1-13 Kalimat Negatif dan Tanya Present Simple: Don't, Doesn't, Do, Does Perbaiki kesalahannya: Does she wants to come?
Kunci jawaban
A. Bentuk
- reading
- to visit
- to speak
- working
- swimming / to swim
- I'd like
B. Makna
- Would you like
- Do you like
- Yes, please.
- I'd like a table for four, please. / I'd like a table for four.
- waiting
C. Temukan Kesalahan
- I want to go home now.
- I enjoy cooking.
- ✓ She'd like to visit Rome.
- Tom would like a new bike. / Tom wants a new bike.
D. Dalam Konteks
- would
- a / some
- a
- thank you / thanks
- trying / to try
- to try
E. Giliranmu
- I love cooking for my friends. I don't mind washing up.
- I'd like a cup of tea and a slice of toast, please.
- Would you like to go to the park on Saturday?
F. Ulasan Campuran
- want
- some
- Does she want to come?
