Cách dùng like, want và would like trong tiếng Anh (Like + V-ing, Want to, Would like)
Like, Want, Would Like
Trong trang này
Mục tiêu
Sau bài này, bạn có thể nói về những điều mình thích và không thích (I love cooking. I don't mind waiting.), nói điều mình muốn (I want to travel), lịch sự xin hoặc gọi món (I'd like a coffee, please) và hiểu sự khác nhau giữa Would you like…? và Do you like…?
Ý chính
Những động từ này trả lời hai câu hỏi khác nhau. Like, love, hate, enjoy và don't mind trả lời: Nói chung, bạn cảm thấy thế nào về một điều gì đó? Want và would like trả lời: Bạn mong muốn điều gì, bây giờ hoặc trong tương lai?
Ngữ pháp đi theo ý nghĩa. Khi nói về những hoạt động mình thích, chúng ta thường dùng dạng -ing (-ing form): I love swimming. I enjoy reading. Khi nói về điều mình muốn, chúng ta nhìn về phía trước, tới một hành động, nên dùng to-infinitive (to + động từ nguyên mẫu): I want to swim. I'd like to go.
Bạn hãy coi to như một mũi tên chỉ về phía trước, tới một việc vẫn còn ở tương lai. Bạn sẽ gặp lại mũi tên này ở những bài sau.
Would like là cách nói lịch sự của want. I want a coffee rõ ràng nhưng thẳng thắn. I'd like a coffee, please là cách gọi món bình thường ở quán cà phê, cửa hàng hay nơi làm việc.
Tiếng Việt và tiếng Anh
Trong tiếng Việt, sau "thích" và "muốn", động từ đứng ngay phía sau và không đổi dạng: "thích bơi", "muốn về nhà". Tiếng Anh thì cần thêm một bước: -ing sau like / enjoy, và to sau want / would like. Phép lịch sự cũng khác: tiếng Việt dùng "cho tôi…", "ạ", "nhé"; tiếng Anh dùng would.
| Tiếng Việt | Tiếng Anh | Khác nhau ở đâu |
|---|---|---|
| Tôi thích bơi. | I like swimming. | sau like / love / enjoy: dạng -ing |
| Tôi muốn về nhà. | I want to go home. | sau want: to + động từ; tiếng Việt không có từ nào giống to |
| Tôi rất thích nấu ăn. | I really like cooking. / I like cooking very much. | "rất" không đặt trước like như "very"; dùng really hoặc very much ở cuối |
| Cho tôi một ly cà phê đen nhé. | I'd like a black coffee, please. | gọi món: tiếng Anh dùng I'd like … please, không dịch "cho tôi" thành give me |
| Bạn uống chút nước nhé? / Bạn có muốn uống nước không? | Would you like some water? | lời mời: Would you like…? |
| Vâng, cảm ơn. / Thôi, cảm ơn. | Yes, please. / No, thank you. | trả lời lời mời: không nói Yes, I like |
Cấu trúc
Thích và không thích (cảm xúc nói chung)
| Động từ | + danh từ | + dạng -ing |
|---|---|---|
| love | I love pizza. | I love cooking. |
| like | She likes jazz. | She likes dancing. |
| enjoy | We enjoy films. | We enjoy walking. |
| don't mind (= với tôi thì không sao) | I don't mind cats. | I don't mind waiting. |
| don't like / hate | They hate exams. | They hate getting up early. |
- enjoy và don't mind đi với dạng -ing (hoặc danh từ), không đi với to.
- like, love và hate cũng có thể đi với to-infinitive, nghĩa gần như không khác (I like to swim) — xem A2-25. Trong bài này, bạn hãy luyện dạng -ing.
- Cách viết -ing (swim → swimming, dance → dancing): xem A1-22.
Want và would like
| Mẫu | Ví dụ |
|---|---|
| want + danh từ | I want a new phone. |
| want + to-infinitive | I want to learn the guitar. |
| would like ('d like) + danh từ | I'd like a table for two, please. |
| would like ('d like) + to-infinitive | She'd like to speak to the manager. |
Would like giống nhau với mọi chủ ngữ: I'd like, you'd like, she'd like, they'd like — không có -s.
Would like: phủ định, câu hỏi và câu trả lời
| Ví dụ | |
|---|---|
| Phủ định | I wouldn't like to live there. |
| Câu hỏi (mời) | Would you like a drink? |
| Câu hỏi (rủ) | Would you like to come? |
| Câu hỏi với từ để hỏi | What would you like? |
| Trả lời | Yes, please. / No, thank you. / I'd love to. / Sorry, I can't. |
Cách dùng
1Thích và không thích + dạng -ing hoặc danh từ
Dùng like, love, hate, enjoy và don't mind cho cảm xúc nói chung về sự vật và hoạt động.
2Want + danh từ / want + to-infinitive
Dùng want để nói điều bạn mong muốn. Trước một động từ, dùng to-infinitive.
3Would like — "muốn" một cách lịch sự
Dùng would like ('d like) để xin hoặc gọi món một cách lịch sự ở cửa hàng, quán cà phê, khách sạn và nơi làm việc. Trước một động từ, dùng to-infinitive.
4Would you like…? (mời) và Do you like…? (cảm xúc nói chung)
Would you like…? để mời một thứ gì hoặc rủ ai đó. Do you like…? hỏi về cảm xúc nói chung.
Lỗi thường gặp
Bẫy dành cho người Việt
1. Bỏ "to" sau want. Tiếng Việt nói "Tôi muốn đi", "Mình muốn học" — động từ đứng ngay sau "muốn". Vì thế, to rất hay bị bỏ quên.
2. "Thích đi", "thích chơi" mà không có -ing. Sau "thích", tiếng Việt dùng động từ nguyên dạng. Trong tiếng Anh, sau like / love / enjoy, động từ cần đuôi -ing (hoặc to với like / love / hate).
3. "Tôi rất thích" thành "I very like". "Rất" đứng trước "thích" trong tiếng Việt, nhưng very trong tiếng Anh không đứng trước động từ. Hãy dùng really trước động từ, hoặc very much ở cuối câu.
4. "Cho tôi…" thành "Give me…". Ở Việt Nam, "Cho tôi một ly trà đá" là cách gọi món rất bình thường. Dịch từng chữ thành Give me… nghe cộc lốc trong tiếng Anh.
Đừng nhầm lẫn
I like và I'd like — I like = nói chung; I'd like = tôi muốn có nó bây giờ, một cách lịch sự. Chữ 'd nhỏ xíu làm thay đổi ý nghĩa.
want và would like — Nghĩa giống nhau; mức độ lịch sự khác nhau. Want bình thường khi nói với bạn bè, gia đình và khi nói về mong ước, kế hoạch. Would like tốt hơn khi đề nghị, xin, nhất là với người bạn không quen.
like + -ing và like + to — Sau like, love và hate, cả hai đều được, nghĩa chỉ khác rất ít. Enjoy và don't mind chỉ đi với dạng -ing. Xem thêm A2-25.
Chính tả và phát âm
- I'd like — âm 'd rất ngắn: /aɪd laɪk/. I like và I'd like nghe gần giống nhau, nên bạn hãy chú ý âm /d/ nhỏ. Nó thay đổi ý nghĩa. Người Việt hay nuốt phụ âm cuối, vì vậy hãy chạm nhẹ đầu lưỡi lên nướu răng trên để tạo /d/ trước khi nói like.
- Would you…? thường nối thành một âm: /ˈwʊdʒu/ — nghe như "wudjoo": Would you like…?
- wouldn't /ˈwʊdnt/ — chữ l trong would là âm câm. Đừng đọc thành "u-ơn".
- want to khi nói nhanh, thân mật thường nghe như wanna. Đừng viết wanna trong văn viết bình thường. Xem T-01.
- Giữ âm cuối của like (/k/) và want (/t/): tiếng Việt có các âm cuối này nhưng không bật hơi, nên hãy nối chúng sang từ sau: like‿it, want‿a.
- Nhấn vào thứ bạn thích hoặc muốn: I'd like a coffee. I love swimming. Đừng gán dấu thanh cho từng âm tiết.
Quy tắc vàng
Cảm xúc nói chung → like / love / hate / enjoy / don't mind + dạng -ing (hoặc danh từ); like, love và hate cũng có thể đi với to-infinitive. Mong muốn → want / would like + to-infinitive (hoặc danh từ). Tiếng Việt nói "thích đi", "muốn đi", nhưng tiếng Anh cần -ing hoặc to. Muốn xin lịch sự, hãy nói I'd like…; muốn mời, hãy hỏi Would you like…?
Luyện tập
A. Hình thức
Điền dạng đúng của động từ trong ngoặc.
-
I enjoy (read) in bed.
-
We want (visit) our grandparents this summer.
-
She'd like (speak) to the manager.
-
He doesn't mind (work) at weekends.
-
My children love (swim) in the sea.
-
Viết dạng rút gọn: I would like
B. Ý nghĩa
Chọn đáp án đúng hoặc làm theo yêu cầu.
-
Chọn đáp án đúng: … a sandwich? I have two.
-
Chọn đáp án đúng: … rock music?
-
Chọn câu trả lời lịch sự: "Would you like some cake?" …
-
Viết lại cho lịch sự hơn bằng would like: I want a table for four.
-
Chọn đáp án đúng: I don't mind ….
C. Tìm lỗi sai
Sửa lỗi sai. Nếu câu đã đúng, hãy viết correct.
-
I want go home now.
-
I enjoy to cook.
-
She'd like to visit Rome.
-
Tom would likes a new bike.
D. Trong ngữ cảnh
Điền vào đoạn hội thoại ở quán cà phê. Với số (20) và (21), dùng động từ trong ngoặc.
Waiter: Hi! What 16 you like?
Ana: I'd like 17 hot chocolate, please.
Waiter: Would you like 18 piece of cake too?
Ana: No, 19. I don't really like cake. But my friend loves 20 (try) new desserts.
Ben: Yes! I'd like 21 (try) the lemon tart, please.
E. Đến lượt bạn
Viết bằng tiếng Anh về sở thích của bạn và những tình huống hằng ngày.
-
Viết hai câu: một việc bạn rất thích làm và một việc bạn không ngại làm.
-
Bạn đang ở quán cà phê. Hãy gọi một đồ uống và một món ăn một cách lịch sự.
-
Rủ một người bạn làm một việc gì đó vào cuối tuần này.
F. Ôn tập tổng hợp
Ôn lại kiến thức của các bài trước.
-
A1-23 Phân biệt thì hiện tại đơn và hiện tại tiếp diễn (Present Simple vs Present Continuous) Chọn đáp án đúng: I … a new phone.
-
A1-24 Danh từ đếm được và không đếm được, cách dùng some và any (Countable and Uncountable Nouns) Chọn đáp án đúng: Would you like … tea?
-
A1-13 Thì hiện tại đơn: câu phủ định và câu hỏi với do, does, don't, doesn't Sửa lỗi sai: Does she wants to come?
Đáp án
A. Hình thức
- reading
- to visit
- to speak
- working
- swimming / to swim
- I'd like
B. Ý nghĩa
- Would you like
- Do you like
- Yes, please.
- I'd like a table for four, please. / I'd like a table for four.
- waiting
C. Tìm lỗi sai
- I want to go home now.
- I enjoy cooking.
- ✓ She'd like to visit Rome.
- Tom would like a new bike. / Tom wants a new bike.
D. Trong ngữ cảnh
- would
- a / some
- a
- thank you / thanks
- trying / to try
- to try
E. Đến lượt bạn
- I love cooking for my friends. I don't mind washing up.
- I'd like a cup of tea and a slice of toast, please.
- Would you like to go to the park on Saturday?
F. Ôn tập tổng hợp
- want
- some
- Does she want to come?
