SlowingoՔերականություն
A1 27 / 32

Like, want և would like հայերենով. I love cooking, I want to go, I'd like a coffee

Like, Want, Would Like

Այս էջում
  1. Նպատակ
  2. Հիմնական գաղափար
  3. Հայերեն և անգլերեն
  4. Կառուցվածք
  5. Գործածություն
  6. Հաճախակի սխալներ
  7. Թակարդներ հայախոսների համար
  8. Մի՛ շփոթեք
  9. Ուղղագրություն և արտասանություն
  10. Ոսկե կանոն
  11. Վարժություններ

Նպատակ

Այս դասից հետո կկարողանաք խոսել ձեր սիրածի և չսիրածի մասին (I love cooking. I don't mind waiting.), ասել, թե ինչ եք ուզում (I want to travel), քաղաքավարի խնդրել (I'd like a coffee, please) և կհասկանաք Would you like…? և Do you like…? հարցերի տարբերությունը։

Հիմնական գաղափար

Այս բայերը պատասխանում են երկու տարբեր հարցի։ Like, love, hate, enjoy և don't mind բայերը պատասխանում են. Ի՞նչ եք զգում ինչ-որ բանի նկատմամբ ընդհանրապես։ Want և would like բայերը պատասխանում են. Ի՞նչ եք ցանկանում հիմա կամ ապագայում։

Քերականությունը հետևում է իմաստին։ Երբ խոսում ենք մեր սիրած գործողությունների մասին, սովորաբար օգտագործում ենք -ing ձևը. I love swimming. I enjoy reading. Երբ խոսում ենք մեր ցանկությունների մասին, նայում ենք առաջ՝ դեպի գործողությունը, ուստի օգտագործում ենք to-ով անորոշ դերբայը (to + բայի հիմնական ձև). I want to swim. I'd like to go.

to-ն պատկերացրեք որպես առաջ ուղղված սլաք՝ դեպի մի բան, որը դեռ ապագայում է։ Այս սլաքին նորից կհանդիպեք հաջորդ դասերում։

Would like-ը want-ի քաղաքավարի ձևն է։ I want a coffee-ն պարզ է, բայց ուղղակի։ I'd like a coffee, please-ը սովորական ձևն է սրճարանում, խանութում կամ աշխատավայրում։

Հայերեն և անգլերեն

Հայերենում «սիրել», «ուզել», «դուր գալ» բայերից հետո անորոշ դերբայ է. «սիրում եմ լողալ», «ուզում եմ գնալ», «դուր է գալիս կարդալ»։ Անգլերենում ընտրությունը կախված է բայից. want-ից և would like-ից հետո՝ to + բայ (ինչպես հայերենում), իսկ enjoy-ից և don't mind-ից հետո՝ միայն -ing։ Հայերենում «ուզում եմ, որ օգնես» կառուցվածքով ենք խնդրում ուրիշից, իսկ անգլերենում՝ want + մարդ + to. I want you to help։ Եվ վերջապես, would like-ի քաղաքավարությունը հայերենում ունի իր զույգը. «կուզեի», «կցանկանայի»։

ՀայերենԱնգլերենԻնչն է տարբեր
Ուզում եմ գնալI want to goայստեղ նույնն է. անորոշ դերբայ → to + բայ
Հաճույքով եմ կարդում / Սիրում եմ կարդալI enjoy readingenjoy-ից հետո միայն -ing
Սպասելը ինձ համար խնդիր չէI don't mind waitingանորոշ դերբայ + «-ը», անգլերենում -ing
Ուզում եմ, որ օգնեսI want you to help«որ» չկա. want + մարդ + to
Կուզեի / Կցանկանայի մի սուրճI'd like a coffeeքաղաքավարի ձև. երկու լեզվում էլ
Սուրճ կխմե՞սWould you like a coffee?առաջարկ → Would you like…?
Սուրճ սիրո՞ւմ եսDo you like coffee?ընդհանուր զգացում → Do you like…?

Կարճ ասած՝ want և would like-ից հետո to, enjoy և don't mind-ից հետո -ing, իսկ «ուզում եմ, որ…»-ի փոխարեն՝ want + մարդ + to։

Կառուցվածք

Սեր և հակակրանք (ընդհանուր զգացումներ)

Բայ+ գոյական+ -ing ձև
loveI love pizza.I love cooking.
likeShe likes jazz.She likes dancing.
enjoyWe enjoy films.We enjoy walking.
don't mind (= ինձ համար խնդիր չէ)I don't mind cats.I don't mind waiting.
don't like / hateThey hate exams.They hate getting up early.
  • enjoy-ից և don't mind-ից հետո -ing ձևն է (կամ գոյական), ոչ թե to։
  • like, love և hate բայերից հետո կարող է լինել նաև to-ով անորոշ դերբայը՝ իմաստի փոքր տարբերությամբ (I like to swim). տե՛ս A2-25։ Այս դասում վարժվեք -ing ձևով։
  • -ing-ի ուղղագրությունը (swim → swimming, dance → dancing)՝ տե՛ս A1-22։

Want և would like

ԿաղապարՕրինակ
want + գոյականI want a new phone.
want + to-ով անորոշ դերբայI want to learn the guitar.
would like ('d like) + գոյականI'd like a table for two, please.
would like ('d like) + to-ով անորոշ դերբայShe'd like to speak to the manager.

Would like-ը բոլոր դեմքերի համար նույնն է. I'd like, you'd like, she'd like, they'd like՝ առանց -s-ի։

Would like. ժխտական, հարցեր և պատասխաններ

Օրինակ
ԺխտականI wouldn't like to live there.
Հարց (առաջարկ)Would you like a drink?
Հարց (հրավեր)Would you like to come?
Wh- հարցWhat would you like?
ՊատասխաններYes, please. / No, thank you. / I'd love to. / Sorry, I can't.

Գործածություն

1Սեր և հակակրանք + -ing ձև կամ գոյական

like, love, hate, enjoy և don't mind օգտագործեք բաների և գործողությունների նկատմամբ ընդհանուր զգացումների համար։

I love travelling by train.
Շատ եմ սիրում գնացքով ճամփորդել։
«ճամփորդել», բայց travelling. travelling (UK), traveling (US)
My brother hates doing the dishes.
Եղբայրս ատում է ամաններ լվանալ։
Do you enjoy working from home?
Քեզ դո՞ւր է գալիս տնից աշխատել։
enjoy + -ing
She doesn't like horror films.
Նա սարսափ ֆիլմեր չի սիրում։
I don't mind driving at night.
Գիշերը մեքենա վարելն ինձ համար խնդիր չէ։
= ինձ համար խնդիր չէ. don't mind + -ing

2Want + գոյական / want + to-ով անորոշ դերբայ

want օգտագործեք, որ ասեք, թե ինչ եք ցանկանում։ Բայից առաջ դրեք to։

I want a cold drink.
Սառը ըմպելիք եմ ուզում։
We want to buy a house next year.
Հաջորդ տարի ուզում ենք տուն գնել։
«գնել» → to buy
Does your sister want to come with us?
Քույրդ ուզո՞ւմ է մեզ հետ գալ։
I don't want to go to bed!
Չեմ ուզում քնել։
What do you want for your birthday?
Ի՞նչ ես ուզում քո ծննդյան օրվա համար։

3Would like. քաղաքավարի want

would like ('d like) օգտագործեք խանութներում, սրճարաններում, հյուրանոցներում և աշխատավայրում քաղաքավարի խնդրելու համար։ Բայից առաջ դրեք to։

I'd like a black coffee, please.
Մի սև սուրճ կուզեի, խնդրում եմ։
«կուզեի» → I'd like
We'd like to check out, please.
Կուզեինք համարն ազատել, խնդրում ենք։
հյուրանոցում
I'd like to make an appointment for Monday.
Կցանկանայի երկուշաբթի օրվա համար այց նշանակել։
He'd like to talk to you about the project.
Նա կուզեր քեզ հետ խոսել նախագծի մասին։
I wouldn't like to work at night.
Չէի ուզենա գիշերը աշխատել։

4Would you like…? (առաջարկ), թե Do you like…? (ընդհանուր զգացում)

Would you like…?-ով ինչ-որ բան առաջարկում ենք կամ հրավիրում ենք։ Do you like…?-ով հարցնում ենք ընդհանուր զգացման մասին։

Would you like some water?
Ջուր կխմե՞ք։
առաջարկ
Would you like to join us for dinner?
Կուզե՞ք մեզ հետ ընթրել։
հրավեր
"Would you like a biscuit?" "Yes, please."
«Թխվածքաբլիթ կուզե՞ս»։ «Այո, խնդրում եմ»։
"Do you like biscuits?" "Yes, I love them."
«Թխվածքաբլիթ սիրո՞ւմ ես»։ «Այո, շատ եմ սիրում»։
ընդհանուր զգացում
Do you like living in a big city?
Քեզ դո՞ւր է գալիս մեծ քաղաքում ապրել։
"Would you like to come to the cinema on Friday?" "I'd love to!"
«Ուրբաթ կինո կգա՞ս»։ «Սիրով»։

Հաճախակի սխալներ

❌I enjoy to swim.
✅I enjoy swimming.
enjoy + -ing ձև։
❌I want go home.
✅I want to go home.
want + to-ով անորոշ դերբայ։
❌I'd like go out tonight.
✅I'd like to go out tonight.
would like + to-ով անորոշ դերբայ։
❌I don't mind to wait.
✅I don't mind waiting.
don't mind + -ing ձև։
❌"Would you like a tea?" "Yes, I like."
✅"Yes, please."
like-ը խնդիր է պահանջում. առաջարկին պատասխանեք Yes, please / No, thank you։
❌She wants that I help her.
✅She wants me to help her.
want + մարդ + to-ով անորոշ դերբայ. տե՛ս A2-25։
❌He'd likes a sandwich.
✅He'd like a sandwich.
would like-ը -s չի ստանում։
⚠️Do you like a coffee? (offering one now)
✅Would you like a coffee?
Do you like…?-ը հարցնում է ընդհանուր զգացման մասին, ոչ թե առաջարկում։
⚠️I like a glass of water, please. (asking for one now)
✅I'd like a glass of water, please.
I like = ընդհանրապես, I'd like = խնդրանք հիմա։

Թակարդներ հայախոսների համար

1. Անորոշ դերբայը enjoy-ից հետո. Հայերենում «սիրում եմ», «դուր է գալիս» արտահայտություններից հետո անորոշ դերբայ ենք դնում. «Հանգստյան օրերին ի՞նչ եք սիրում անել»։ Շատերը դա թարգմանում են enjoy to do։ Enjoy-ից հետո միայն -ing է։

❌What do you enjoy to do at the weekend?
✅What do you enjoy doing at the weekend?
enjoy + -ing

2. «Ուզում եմ, որ…» → want that. Հայերենում ուրիշից ինչ-որ բան ուզելիս «որ» ենք օգտագործում. «Ինչո՞ւ չես ուզում, որ քեզ հետ գամ»։ Բառացի ստացվում է want that I come։ Անգլերենում want + մարդ + to + բայ։

❌Why don't you want that I come with you?
✅Why don't you want me to come with you?
want + me + to

3. «Ուզում եմ» խանութում → I want. Հայերենում խանութում բնական է ասել «Ուզում եմ այս կոշիկները երեսունութ համարով փորձել»։ Անգլերենում I want-ը քերականորեն ճիշտ է, բայց անծանոթ մարդու հետ շատ ուղղակի է հնչում։ Քաղաքավարի ձևը I'd like է։

⚠️I want to try on these shoes in size 38.
✅I'd like to try on these shoes in size 38, please. կամ Could I try on these shoes in size 38, please?
Քերականորեն ճիշտ է, բայց անծանոթի հետ շատ ուղղակի է. քաղաքավարի ձևը՝ I'd like

Մի՛ շփոթեք

I like, թե I'd like – I like = ընդհանրապես, I'd like = հիմա եմ ուզում, քաղաքավարի։ Փոքրիկ 'd-ն փոխում է իմաստը։

I like tea.
Թեյ սիրում եմ։
ընդհանրապես
I'd like a tea, please.
Մի թեյ կուզեի, խնդրում եմ։
հիմա, խնդրանք

want, թե would like – Իմաստը նույնն է, քաղաքավարությունը՝ տարբեր։ Want-ը սովորական է ընկերների և ընտանիքի հետ, ինչպես նաև երազանքների և ծրագրերի համար։ Would like-ը ավելի լավ է խնդրանքների համար, հատկապես այն մարդկանց հետ, ում լավ չեք ճանաչում։

I want to be a doctor.
Ուզում եմ բժիշկ դառնալ։
երազանք
I'd like the chicken, please.
Հավը կուզեի, խնդրում եմ։
ռեստորանում պատվիրելիս

like + -ing, թե like + to – like, love և hate բայերից հետո երկուսն էլ հնարավոր է՝ փոքր տարբերությամբ։ Enjoy-ը և don't mind-ը ստանում են միայն -ing ձևը։ Ավելին՝ A2-25-ում։

I like cooking.
Սիրում եմ ճաշ պատրաստել։
շատ տարածված
I like to cook on Sundays.
Կիրակի օրերին սիրում եմ ճաշ պատրաստել։
նույնպես ճիշտ է

Ուղղագրություն և արտասանություն

  • I'd like. 'd-ն շատ կարճ է՝ /aɪd laɪk/։ I like և I'd like նման են հնչում, ուստի ականջ դրեք փոքրիկ /d/ հնչյունին։ Այն փոխում է իմաստը։
  • Would you…? հաճախ միանում է մեկ հնչյունի՝ /ˈwʊdʒu/, մոտավորապես «wudjoo». Would you like…? /dʒ/-ն ձեզ ծանոթ է՝ հայերեն «ջ»։
  • would-ը սկսվում է /w/-ով, ոչ թե «վ»-ով. շուրթերը կլորացրեք, ատամները շուրթերին մի՛ դիպցրեք։ would-ում l-ը չի արտասանվում. wouldn't /ˈwʊdnt/։
  • want to արագ, խոսակցական խոսքում հաճախ հնչում է wanna։ Սովորական գրավոր խոսքում wanna մի՛ գրեք։ Տե՛ս T-01։
  • Շեշտեք այն, ինչ սիրում կամ ուզում եք. I'd like a coffee. I love swimming. Հայերենում շեշտը վերջին վանկին է, իսկ coffee-ում և swimming-ում՝ առաջինին։

Ոսկե կանոն

Ընդհանուր զգացումներ → like / love / hate / enjoy / don't mind + -ing ձև (կամ գոյական). like, love և hate-ից հետո կարող է լինել նաև to։ Ցանկություններ → want / would like + to + բայ (կամ գոյական)։ Քաղաքավարի խնդրելու համար ասեք I'd like…, առաջարկելու համար հարցրեք Would you like…? «Ուզում եմ, որ…» → want + մարդ + to։

Վարժություններ

A. Կառուցվածք

Փակագծերում տրված բայը դրեք ճիշտ ձևով։

  1. I enjoy (read) in bed.
  2. We want (visit) our grandparents this summer.
  3. She'd like (speak) to the manager.
  4. He doesn't mind (work) at weekends.
  5. My children love (swim) in the sea.
  6. Գրեք կրճատ ձևը: I would like

B. Իմաստ

Ընտրեք ճիշտ տարբերակը կամ փոխեք նախադասությունը։

  1. Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: … a sandwich? I have two.
  2. Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: … rock music?
  3. Ընտրեք քաղաքավարի պատասխանը: "Would you like some cake?" …
  4. Դարձրեք քաղաքավարի would like-ով: I want a table for four.
  5. Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: I don't mind ….

C. Գտեք սխալը

Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։

  1. I want go home now.
  2. I enjoy to cook.
  3. She'd like to visit Rome.
  4. Tom would likes a new bike.

D. Համատեքստում

Կարդացեք երկխոսությունը և լրացրեք բաց թողնված բառերը։ Փակագծերում տրված բայը դրեք ճիշտ ձևով։

At a café
Waiter: Hi! What 16 you like?
Ana: I'd like 17 hot chocolate, please.
Waiter: Would you like 18 piece of cake too?
Ana: No, 19. I don't really like cake. But my friend loves 20 (try) new desserts.
Ben: Yes! I'd like 21 (try) the lemon tart, please.

E. Ձեր հերթն է

Գրեք անգլերենով։

  1. Գրեք երկու նախադասություն. մի բան, որ շատ եք սիրում անել, և մի բան, որ դեմ չեք անել։
  2. Սրճարանում եք։ Քաղաքավարի պատվիրեք մի ըմպելիք և ուտելու մի բան։
  3. Ընկերոջը հրավիրեք այս հանգստյան օրերին ինչ-որ բան անելու։

F. Խառը կրկնություն

Կրկնեք նախորդ դասերը։

  1. A1-23 Present Simple, թե Present Continuous. I work, թե I'm working հայերենով
    Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: I … a new phone.
  2. A1-24 Հաշվելի և անհաշվելի գոյականներ, some և any հայերենով. how much, թե how many
    Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: Would you like … tea?
  3. A1-13 Present Simple-ի ժխտական և հարցական ձևերը. don't, doesn't, do, does հայերենով
    Ուղղեք սխալը: Does she wants to come?
Պատասխաններ

A. Կառուցվածք

  1. reading
  2. to visit
  3. to speak
  4. working
  5. swimming / to swim
  6. I'd like

B. Իմաստ

  1. Would you like
  2. Do you like
  3. Yes, please.
  4. I'd like a table for four, please. / I'd like a table for four.
  5. waiting

C. Գտեք սխալը

  1. I want to go home now.
  2. I enjoy cooking.
  3. ✓ She'd like to visit Rome.
  4. Tom would like a new bike. / Tom wants a new bike.

D. Համատեքստում

  1. would
  2. a / some
  3. a
  4. thank you / thanks
  5. trying / to try
  6. to try

E. Ձեր հերթն է

  1. I love cooking for my friends. I don't mind washing up.
  2. I'd like a cup of tea and a slice of toast, please.
  3. Would you like to go to the park on Saturday?

F. Խառը կրկնություն

  1. want
  2. some
  3. Does she want to come?
Android հավելվածՍովորեք ընթացքում Google Play