Like, Want dan Would Like dalam Bahasa Inggeris: Cara Menyatakan Suka dan Meminta dengan Sopan
Like, Want, Would Like
Di halaman ini
Tujuan
Selepas pelajaran ini, anda boleh bercakap tentang perkara yang anda suka dan tidak suka (I love cooking. I don't mind waiting.), menyatakan apa yang anda mahu (I want to travel), meminta sesuatu dengan sopan (I'd like a coffee, please) dan memahami perbezaan antara Would you like…? dan Do you like…?
Idea Utama
Kata kerja ini menjawab dua soalan yang berbeza. Like, love, hate, enjoy dan don't mind menjawab: Apakah perasaan anda tentang sesuatu secara umum? Want dan would like menjawab: Apakah yang anda hajatkan, sekarang atau pada masa depan?
Tatabahasanya mengikut makna. Apabila kita bercakap tentang aktiviti yang kita suka, kita biasanya menggunakan bentuk -ing: I love swimming. I enjoy reading. Apabila kita bercakap tentang apa yang kita mahu, kita memandang ke hadapan kepada satu perbuatan, jadi kita menggunakan to-infinitive (to + bentuk dasar): I want to swim. I'd like to go.
Bayangkan to sebagai anak panah yang menunjuk ke hadapan, kepada sesuatu yang belum berlaku. Anda akan bertemu anak panah ini lagi dalam pelajaran-pelajaran seterusnya.
Would like ialah bentuk sopan bagi want. I want a coffee jelas tetapi terus terang. I'd like a coffee, please ialah cara biasa untuk meminta di kafe, di kedai atau di tempat kerja.
Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
Dalam bahasa Melayu, kata kerja kedua terus mengikut suka atau mahu: Saya suka berenang, Saya mahu pergi. Tiada -ing dan tiada to. Dalam bahasa Inggeris, kata kerja kedua mesti dalam bentuk yang betul: -ing selepas enjoy dan don't mind (dan biasanya selepas like), to selepas want dan would like. Kesopanan pula: bahasa Melayu menggunakan perkataan seperti minta atau boleh; bahasa Inggeris menggunakan bentuk would.
| Bahasa Melayu | Bahasa Inggeris | Apa yang berbeza |
|---|---|---|
| Saya suka masak. | I like cooking. | kata kerja kedua → bentuk -ing |
| Saya mahu beli rumah. | I want to buy a house. | mahu + kata kerja → want to |
| Saya tak kisah tunggu. | I don't mind waiting. | tak kisah → don't mind + -ing |
| Saya nak kopi. / Saya minta kopi, ya. | I want a coffee. / I'd like a coffee, please. | minta (sopan) → I'd like… please |
| Awak nak air? | Would you like some water? | tawaran yang sopan → Would you like…? |
| Awak suka biskut? | Do you like biscuits? | perasaan secara umum → Do you like…? |
| Saya sangat suka durian. | I really like durian. / I like durian very much. | very tidak boleh diletakkan sebelum like |
Struktur
Suka dan tidak suka (perasaan umum)
| Kata kerja | + kata nama | + bentuk -ing |
|---|---|---|
| love | I love pizza. | I love cooking. |
| like | She likes jazz. | She likes dancing. |
| enjoy | We enjoy films. | We enjoy walking. |
| don't mind (= tak kisah) | I don't mind cats. | I don't mind waiting. |
| don't like / hate | They hate exams. | They hate getting up early. |
- enjoy dan don't mind diikuti oleh bentuk -ing (atau kata nama), bukan to.
- like, love dan hate juga boleh diikuti oleh to-infinitive dengan perbezaan makna yang kecil (I like to swim): lihat A2-25. Dalam pelajaran ini, berlatih dengan bentuk -ing.
- Ejaan -ing (swim → swimming, dance → dancing): lihat A1-22.
Want dan would like
| Pola | Contoh |
|---|---|
| want + kata nama | I want a new phone. |
| want + to-infinitive | I want to learn the guitar. |
| would like ('d like) + kata nama | I'd like a table for two, please. |
| would like ('d like) + to-infinitive | She'd like to speak to the manager. |
Would like sama untuk semua subjek: I'd like, you'd like, she'd like, they'd like, tanpa -s.
Would like: ayat negatif, soalan dan jawapan
| Contoh | |
|---|---|
| Negatif | I wouldn't like to live there. |
| Soalan (tawaran) | Would you like a drink? |
| Soalan (jemputan) | Would you like to come? |
| Soalan wh- | What would you like? |
| Jawapan | Yes, please. / No, thank you. / I'd love to. / Sorry, I can't. |
Penggunaan
1Suka dan Tidak Suka + Bentuk -ing atau Kata Nama
Gunakan like, love, hate, enjoy dan don't mind untuk perasaan umum tentang benda dan aktiviti.
2Want + Kata Nama / Want + To-infinitive
Gunakan want untuk menyatakan hajat anda. Sebelum kata kerja, gunakan to-infinitive.
3Would Like: Want yang Sopan
Gunakan would like ('d like) untuk meminta sesuatu dengan sopan di kedai, kafe, hotel dan tempat kerja. Sebelum kata kerja, gunakan to-infinitive.
4Would You Like…? (Tawaran) dan Do You Like…? (Perasaan Umum)
Would you like…? menawarkan sesuatu atau menjemput seseorang. Do you like…? bertanya tentang perasaan secara umum.
Kesilapan Biasa
Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
1. Kata kerja kedua tanpa to atau -ing. Dalam bahasa Melayu, Anak saya mahu jadi juruterbang dan Saya suka tengok wayang tidak memerlukan apa-apa antara dua kata kerja. Dalam bahasa Inggeris, kata kerja kedua perlu to atau -ing.
2. Nak tak? dalam tawaran. Dalam bahasa Melayu, Nak air? atau Nak tak? sudah sopan dalam perbualan. Jika diterjemahkan terus, hasilnya tidak lengkap atau kasar. Untuk menawarkan sesuatu, gunakan Would you like…?
3. I want ketika memesan. Di kedai makan, kita berkata Saya nak satu roti canai. Dalam bahasa Inggeris, I want… betul dari segi tatabahasa, tetapi kedengaran terlalu terus terang kepada orang yang kita tidak kenal. I'd like…, please ialah cara biasa.
4. Sangat suka menjadi very like. Dalam bahasa Melayu, sangat boleh diletakkan sebelum suka. Dalam bahasa Inggeris, very tidak boleh diletakkan sebelum kata kerja. Gunakan really like, like … very much atau love.
Jangan Keliru
I like dan I'd like — I like = secara umum; I'd like = saya mahukannya sekarang, dengan sopan. Bunyi kecil 'd mengubah makna.
want dan would like — Maknanya sama; tahap kesopanannya berbeza. Want biasa digunakan dengan kawan dan keluarga, dan untuk hajat dan rancangan. Would like lebih sesuai untuk permintaan, terutamanya kepada orang yang anda tidak kenal rapat.
like + -ing dan like + to — Kedua-duanya boleh digunakan selepas like, love dan hate, dengan perbezaan yang kecil sahaja. Enjoy dan don't mind hanya menerima bentuk -ing. Lihat lebih lanjut dalam A2-25.
Ejaan dan Sebutan
- I'd like: bunyi 'd sangat pendek: /aɪd laɪk/. I like dan I'd like hampir sama bunyinya, jadi dengar bunyi /d/ yang kecil itu. Bunyi itulah yang mengubah makna. Dalam bahasa Melayu, konsonan di hujung perkataan sering tidak dilepaskan; pastikan /d/ tetap kedengaran sebelum like.
- like /laɪk/ juga berakhir dengan /k/ yang perlu dilepaskan dengan jelas, bukan ditahan seperti k di hujung masak.
- Would you…? sering bercantum menjadi satu bunyi: /ˈwʊdʒu/: Would you like…? Bunyi tengahnya /dʒ/, sama dengan j dalam jalan.
- wouldn't /ˈwʊdnt/: huruf l dalam would tidak disebut. Vokal /ʊ/ pendek dan kendur.
- want to sering kedengaran seperti wanna dalam pertuturan yang cepat dan tidak rasmi. Jangan tulis wanna dalam tulisan biasa. Lihat T-01.
- Beri tekanan pada benda yang anda suka atau mahu: I'd like a coffee. I love swimming.
Peraturan Emas
Perasaan umum → like / love / hate / enjoy / don't mind + bentuk -ing (atau kata nama); like, love dan hate juga boleh diikuti oleh to-infinitive. Hajat → want / would like + to-infinitive (atau kata nama). Untuk meminta dengan sopan, sebut I'd like…; untuk menawarkan, tanya Would you like…? Bahasa Melayu tidak meletakkan apa-apa antara dua kata kerja, tetapi bahasa Inggeris perlu to atau -ing.
Latihan
A. Bentuk
Lengkapkan ayat dengan bentuk kata kerja yang betul.
-
I enjoy (read) in bed.
-
We want (visit) our grandparents this summer.
-
She'd like (speak) to the manager.
-
He doesn't mind (work) at weekends.
-
My children love (swim) in the sea.
-
Tulis bentuk singkatannya: I would like
B. Makna
Pilih jawapan yang betul atau tulis semula ayat itu.
-
Pilih jawapan yang betul: … a sandwich? I have two.
-
Pilih jawapan yang betul: … rock music?
-
Pilih jawapan yang sopan: "Would you like some cake?" …
-
Jadikan ayat ini sopan dengan would like: I want a table for four.
-
Pilih jawapan yang betul: I don't mind ….
C. Cari Kesilapan
Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.
-
I want go home now.
-
I enjoy to cook.
-
She'd like to visit Rome.
-
Tom would likes a new bike.
D. Dalam Konteks
Lengkapkan perbualan ini. Untuk (20) dan (21), gunakan kata kerja dalam kurungan.
Waiter: Hi! What 16 you like?
Ana: I'd like 17 hot chocolate, please.
Waiter: Would you like 18 piece of cake too?
Ana: No, 19. I don't really like cake. But my friend loves 20 (try) new desserts.
Ben: Yes! I'd like 21 (try) the lemon tart, please.
E. Giliran Anda
Tulis dalam bahasa Inggeris.
-
Tulis dua ayat: sesuatu yang anda suka sangat lakukan dan sesuatu yang anda tidak kisah lakukan.
-
Anda berada di sebuah kafe. Pesan minuman dan sesuatu untuk dimakan dengan sopan.
-
Ajak seorang kawan melakukan sesuatu hujung minggu ini.
F. Ulang Kaji Campuran
Ulang kaji pelajaran yang lepas.
-
A1-23 Beza Present Simple dan Present Continuous dalam Bahasa Inggeris: I Work atau I'm Working? Pilih jawapan yang betul: I … a new phone.
-
A1-24 Countable dan Uncountable Nouns dalam Bahasa Inggeris: Some, Any, How Much dan How Many Pilih jawapan yang betul: Would you like … tea?
-
A1-13 Present Simple: Ayat Negatif dan Soalan dengan Don't, Doesn't, Do, Does Betulkan kesilapan: Does she wants to come?
Skema jawapan
A. Bentuk
- reading
- to visit
- to speak
- working
- swimming / to swim
- I'd like
B. Makna
- Would you like
- Do you like
- Yes, please.
- I'd like a table for four, please. / I'd like a table for four.
- waiting
C. Cari Kesilapan
- I want to go home now.
- I enjoy cooking.
- ✓ She'd like to visit Rome.
- Tom would like a new bike. / Tom wants a new bike.
D. Dalam Konteks
- would
- a / some
- a
- thank you / thanks
- trying / to try
- to try
E. Giliran Anda
- I love cooking for my friends. I don't mind washing up.
- I'd like a cup of tea and a slice of toast, please.
- Would you like to go to the park on Saturday?
F. Ulang Kaji Campuran
- want
- some
- Does she want to come?
