like・want・would like の使い方|英語で「好き」「〜したい」「〜をお願いします」
Like, Want, Would Like
学習目標
このレッスンを終えると、好きなこと・きらいなこと(I love cooking. I don't mind waiting.)、したいこと(I want to travel)を英語で言えるようになります。ていねいに何かを頼む(I'd like a coffee, please)こともでき、Would you like…? と Do you like…? の違いもわかるようになります。
基本の考え方
このレッスンの動詞は、2つの違う質問に答えます。like, love, hate, enjoy, don't mind は「それについて、ふだんどう感じている?」に答えます。want と would like は「今、またはこれから、何を望んでいる?」に答えます。
文法は意味についてきます。好きな活動について話すときは、ふつう -ing形 を使います:I love swimming. I enjoy reading. したいことについて話すときは、これからの動作を前に見ているので、to不定詞(to-infinitive)(to + 動詞の原形)を使います:I want to swim. I'd like to go.
to は、前を指す矢印だと考えてください。まだ先にあること、これからのことを指しています。この矢印は、あとのレッスンでもまた出てきます。
would like は want のていねいな形です。I want a coffee は意味ははっきりしていますが、直接的です。カフェやお店、職場で頼むときは、I'd like a coffee, please がふつうの言い方です。
日本語と英語の比較
日本語の「好き」は形容詞のような言葉で、「コーヒーが好きです」のように「が」と「です」で文を作ります。英語の like は動詞なので、am は不要で、好きなものは動詞のすぐあとに置きます。「〜たい」は動詞にくっつく語尾ですが、英語では want to + 動詞の原形と、別の語を並べます。また、日本語は「好き?」「うん、好き。」のように「何が」を省けますが、英語の like はあとに目的語が必要です。
| 日本語 | 英語 | ポイント |
|---|---|---|
| コーヒーが好きです。 | I like coffee. | like は動詞。be はいらない |
| 泳ぐのが大好き。 | I love swimming. | 「〜するのが」→ -ing形 |
| 家に帰りたい。 | I want to go home. | 「〜たい」→ want to + 原形 |
| 新しいスマホがほしい。 | I want a new phone. | 「〜がほしい」→ want + 名詞 |
| ブラックコーヒーをお願いします。 | I'd like a black coffee, please. | ていねいに頼む → I'd like |
| お水はいかがですか? | Would you like some water? | すすめる → Would you like…? |
形
好き・きらい(ふだんの気持ち)
| 動詞 | + 名詞 | + -ing形 |
|---|---|---|
| love | I love pizza. | I love cooking. |
| like | She likes jazz. | She likes dancing. |
| enjoy | We enjoy films. | We enjoy walking. |
| don't mind(= 私はかまわない) | I don't mind cats. | I don't mind waiting. |
| don't like / hate | They hate exams. | They hate getting up early. |
- enjoy と don't mind のあとは -ing形(または名詞)です。to は使いません。
- like, love, hate は to不定詞もとれ、意味はほとんど変わりません(I like to swim)― A2-25 を参照。このレッスンでは -ing形を練習しましょう。
- -ing のつづり(swim → swimming, dance → dancing)は A1-22 を参照。
want と would like
| パターン | 例 |
|---|---|
| want + 名詞 | I want a new phone. |
| want + to不定詞 | I want to learn the guitar. |
| would like ('d like) + 名詞 | I'd like a table for two, please. |
| would like ('d like) + to不定詞 | She'd like to speak to the manager. |
would like はどの主語でも同じ形です:I'd like, you'd like, she'd like, they'd like ― -s はつけません。
would like の否定文・疑問文・答え方
| 例 | |
|---|---|
| 否定文 | I wouldn't like to live there. |
| 疑問文(すすめる) | Would you like a drink? |
| 疑問文(誘う) | Would you like to come? |
| 疑問詞で始まる疑問文 | What would you like? |
| 答え方 | Yes, please. / No, thank you. / I'd love to. / Sorry, I can't. |
使い方
1好き・きらい + -ing形 または 名詞
物や活動についてのふだんの気持ちは、like, love, hate, enjoy, don't mind で言います。
2want + 名詞 / want + to不定詞
want は、ほしいもの・したいことを言います。動詞の前では to不定詞を使います。
3would like ― ていねいな want
お店やカフェ、ホテル、職場でていねいに頼むときは would like('d like)を使います。動詞の前では to不定詞です。
4Would you like…?(すすめる)と Do you like…?(ふだんの気持ち)
Would you like…? は何かをすすめたり、誘ったりする言い方です。Do you like…? はふだんの好ききらいを聞きます。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 「はい、好きです」の「何が」を落とす。 日本語では「コーヒー好き?」「うん、好き。」と、好きなものを言わなくても自然です。英語の like は目的語が必要なので、it や them を入れます。また、すすめられたときの「はい」は Yes, please. です。
2. 「とても好き」を very like にする。 「とても」= very と覚えていると、I very like… と言ってしまいがちです。very は動詞を直接強められません。I like it very much、または I love… を使います。
3. 「〜するのが好き」「〜したい」の動詞をそのまま置く。 日本語の「歌うのが好き」「買いたい」は、「の」や「たい」が動詞にくっついて1語のようになります。英語では、好きな活動は -ing形、したいことは to + 原形 の形にする必要があります。
4. 「好きです」の「です」を be にする。 「好き」は日本語では形容詞のようにふるまうので、I am like… と be を入れてしまうことがあります。like は動詞なので、be はいりません。
混同注意
I like と I'd like — I like = ふだん好き、I'd like = 今それがほしい(ていねい)。小さな 'd で意味が変わります。
want と would like — 意味は同じで、ていねいさが違います。want は友だちや家族との会話、夢や計画の話ならふつうに使えます。お願いごとには、特によく知らない人に対しては、would like のほうが適切です。
like + -ing と like + to — like, love, hate のあとはどちらも使え、違いはわずかです。enjoy と don't mind は -ing形だけです。くわしくは A2-25。
つづりと発音
- I'd like の 'd はとても短い音です:/aɪd laɪk/。舌先を上の歯ぐきに当てて /d/ を出したら、そのまま /l/ に移ります。I like と I'd like はよく似て聞こえるので、小さな /d/ に注意して聞きましょう。これで意味が変わります。
- Would you…? はつながって1つの音のようになります:/ˈwʊdʒu/。d と y がまざって、just の最初の音 /dʒ/ になります。
- wouldn't /ˈwʊdnt/ ― would の l は発音しません。/dn/ は、舌先を歯ぐきにつけたまま鼻に音を抜きます。間に母音を入れません。
- like の /l/ は舌先を上の歯ぐきにつけて出す音です。right の /r/ とは違います。最後の /k/ のあとに母音を足して「ライク」の「ク」のように「ウ」を響かせないようにしましょう。
- 速いくだけた会話では、want to が wanna のように聞こえます。ふつうの書き言葉では wanna と書かないこと。T-01 を参照。
- 好きなもの・ほしいものを強く言いましょう:I'd like a coffee. I love swimming.
黄金ルール
ふだんの気持ち → like / love / hate / enjoy / don't mind + -ing形(または名詞)。like, love, hate は to不定詞もとれます。望み → want / would like + to不定詞(または名詞)。ていねいに頼むなら I'd like…、すすめるなら Would you like…? と聞きましょう。
練習問題
A. 形
( )の動詞を正しい形にして入れましょう。
-
I enjoy (read) in bed.
-
We want (visit) our grandparents this summer.
-
She'd like (speak) to the manager.
-
He doesn't mind (work) at weekends.
-
My children love (swim) in the sea.
-
短縮形を書きましょう:I would like
B. 意味
意味に合うものを選びましょう。
-
正しいほうを選びましょう:… a sandwich? I have two.
-
正しいほうを選びましょう:… rock music?
-
ていねいな答えを選びましょう:"Would you like some cake?" …
-
would like を使って、ていねいな言い方にしましょう:I want a table for four.
-
正しいほうを選びましょう:I don't mind ….
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
I want go home now.
-
I enjoy to cook.
-
She'd like to visit Rome.
-
Tom would likes a new bike.
D. 文脈の中で
カフェでの会話を完成させましょう。( )の動詞は正しい形にしましょう。
Waiter: Hi! What 16 you like?
Ana: I'd like 17 hot chocolate, please.
Waiter: Would you like 18 piece of cake too?
Ana: No, 19. I don't really like cake. But my friend loves 20 (try) new desserts.
Ben: Yes! I'd like 21 (try) the lemon tart, please.
E. あなたの番
自分のことを英語で書いてみましょう。
-
2つの文を書きましょう。1つは大好きなこと、もう1つはしてもかまわないこと。
-
カフェにいると想像して、飲み物と食べ物をていねいに注文しましょう。
-
今週末に何かをしようと、友だちを誘いましょう。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
A1-23 現在形と現在進行形の違い|I work と I'm working の使い分け 正しいほうを選びましょう:I … a new phone.
-
A1-24 可算名詞と不可算名詞、some と any|英語の数えられる名詞・数えられない名詞 正しいほうを選びましょう:Would you like … tea?
-
A1-13 現在形の否定文と疑問文|英語の don't・doesn't・Do・Does の使い方 間違いを直しましょう:Does she wants to come?
解答
A. 形
- reading
- to visit
- to speak
- working
- swimming / to swim
- I'd like
B. 意味
- Would you like
- Do you like
- Yes, please.
- I'd like a table for four, please. / I'd like a table for four.
- waiting
C. 間違いを直そう
- I want to go home now.
- I enjoy cooking.
- ✓ She'd like to visit Rome.
- Tom would like a new bike. / Tom wants a new bike.
D. 文脈の中で
- would
- a / some
- a
- thank you / thanks
- trying / to try
- to try
E. あなたの番
- I love cooking for my friends. I don't mind washing up.
- I'd like a cup of tea and a slice of toast, please.
- Would you like to go to the park on Saturday?
F. 総合復習
- want
- some
- Does she want to come?
