SlowingoTata Bahasa
B2 22 / 30

Noun Clause dalam Bahasa Inggris: That, Whether, What

Noun Clauses: That, Whether, What

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Ide Utama
  3. Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesalahan Umum
  7. Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia
  8. Jangan Tertukar
  9. Ejaan dan Pelafalan
  10. Aturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Setelah pelajaran ini, kamu bisa memakai sebuah anak kalimat utuh di tempat yang biasanya diisi kata benda — sebagai objek atau subjek kalimat — dengan that, whether / if, dan kata tanya (wh-words), termasuk what yang berarti “hal yang”.

Ide Utama

Sebuah kalimat punya tempat-tempat kosong: tempat untuk subjek, tempat untuk objek, tempat sesudah preposisi. Biasanya kita mengisinya dengan kata benda: I know the answer. The news surprised me.

Tetapi sering yang ingin kita taruh di tempat itu bukan benda, melainkan sebuah gagasan utuh: pernyataan atau pertanyaan. Bahasa Inggris mengizinkan kita memasukkan anak kalimat lengkap, dengan subjek dan kata kerjanya sendiri, ke tempat kata benda. Anak kalimat yang dimasukkan itu disebut noun clause (anak kalimat nomina).

Bayangkan boneka susun (matryoshka): boneka kecil yang utuh duduk di dalam boneka yang lebih besar. Boneka besar adalah kalimat utama; boneka kecil adalah kalimat mini yang lengkap, duduk di salah satu tempat kata bendanya. Setiap boneka kecil punya kata yang dilukis di bagian depannya: that untuk pernyataan, whether / if untuk pertanyaan ya/tidak, dan kata tanya untuk pertanyaan informasi.

I know that she lives in Oslo. I don't know whether she lives in Oslo. I don't know where she lives.

Di dalam boneka kecil, urutan katanya adalah urutan kalimat pernyataan, sama seperti dalam pertanyaan tidak langsung B1-14.

Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris

Bahasa Indonesia punya struktur yang sangat mirip: bahwa untuk pernyataan, apakah untuk pertanyaan ya/tidak, kata tanya untuk pertanyaan informasi, dan apa yang atau yang untuk “hal yang”. Tetapi ada dua perbedaan penting. Pertama, bahasa Indonesia tidak membutuhkan subjek kosong: Aneh dia belum menelepon, sedangkan bahasa Inggris membutuhkan it. Kedua, karena apakah dan kata tanya terasa seperti pertanyaan, pelajar sering memakai urutan kalimat tanya di dalam anak kalimat.

Bahasa IndonesiaBahasa InggrisCatatan
Saya yakin bahwa kita pernah bertemu.I'm sure (that) we've met before.bahwa dan that sama-sama sering dihilangkan
Saya tidak yakin apakah tokonya buka hari Minggu.I'm not sure whether the shop is open on Sundays.urutan pernyataan: the shop is
Saya tidak tahu dia tinggal di mana.I don't know where she lives.kata tanya di depan, tanpa does
Apa yang kamu butuhkan adalah tidur yang cukup.What you need is a good night's sleep.what = hal yang
Aneh dia belum menelepon.It's strange that he hasn't called.bahasa Inggris membutuhkan it
Fakta bahwa tidak ada yang membalas membuat saya cemas.The fact that nobody replied worried me.sama persis

Jadi pola dasarnya sudah kamu kenal dari bahasa Indonesia. Yang perlu diperhatikan adalah urutan kata di dalam anak kalimat dan subjek it.

Struktur

JenisPenandaContohUrutan di dalam
pernyataanthat (sering dihilangkan)I think (that) it's a good idea.subjek + kata kerja
pertanyaan ya/tidakwhether / ifI'm not sure whether it's open.subjek + kata kerja
pertanyaan informasiwho, what, where, when, why, how…I don't know where she lives.subjek + kata kerja
“hal yang”whatWhat I need is a holiday.subjek + kata kerja

Posisi

PosisiContoh
objek kata kerjaShe said (that) she was tired.
sesudah kata sifatI'm sure (that) we've met before.
subjek: anak kalimat that (formal)That he lied surprised nobody. → lebih umum: It surprised nobody that he lied.
subjek: anak kalimat wh- / whetherWhat he said was true. Whether we go depends on the weather.
sesudah preposisiIt depends on whether they agree. I'm interested in what you think.
sesudah the factThe fact that she called is a good sign.

Noun clause yang menjadi subjek biasanya memakai kata kerja tunggal: What they said was true. (Kalau sesudah kata kerjanya ada kata benda jamak, kata kerja jamak juga umum: What we need are more volunteers.)

Penggunaan

1Anak Kalimat That sebagai Objek dan Sesudah Kata Sifat

Sesudah kata kerja berpikir dan berkata (think, know, believe, hope, say, realise, notice) dan sesudah kata sifat perasaan atau kepastian (sure, afraid, glad, surprised, aware), pakai anak kalimat that. Dalam percakapan, that sangat sering dihilangkan.

I think you're right.
Menurut saya kamu benar.
that dihilangkan
She realised that she had left her wallet at home.
Dia sadar bahwa dompetnya ketinggalan di rumah.
I'm sure we've met before.
Saya yakin kita pernah bertemu sebelumnya.
We're glad that you could come.
Kami senang kamu bisa datang.
Are you aware that the meeting has been moved?
Kamu tahu bahwa rapatnya sudah dipindah?
aware that, tanpa of

2The Fact That dan It + Be + Kata Sifat + That

Anak kalimat that biasanya tidak bisa langsung mengikuti preposisi, dan terdengar berat sebagai subjek. Ada dua solusi: pakai the fact that, atau mulai dengan it dan pindahkan anak kalimatnya ke akhir.

The fact that nobody replied worried me.
Fakta bahwa tidak ada yang membalas membuat saya cemas.
Despite the fact that it was raining, the match went ahead.
Meskipun hujan, pertandingannya tetap berlangsung.
preposisi + the fact that
It's strange that he hasn't called.
Aneh dia belum menelepon.
bahasa Inggris membutuhkan it
It's obvious that she loves her job.
Jelas sekali dia mencintai pekerjaannya.
It's a shame that you can't stay longer.
Sayang sekali kamu tidak bisa tinggal lebih lama.
It + be + kata benda + that
That he lied surprised nobody.
Tidak ada yang heran bahwa dia berbohong.
formal: anak kalimat that sebagai subjek

3Anak Kalimat Whether / If

Pakai whether atau if untuk pertanyaan ya/tidak di dalam kalimat (apakah). If lebih umum dalam percakapan; whether lebih formal. Pakai whether, bukan if, sebagai subjek, langsung sebelum or not, dan sebelum to-infinitive. Sesudah preposisi, pilihan standarnya adalah whether.

I'm not sure whether the shop is open on Sundays.
Saya tidak yakin apakah tokonya buka hari Minggu.
urutan pernyataan: the shop is
Can you check if the printer is working?
Bisa tolong cek apakah printernya berfungsi?
Whether we go camping depends on the weather.
Jadi atau tidaknya kami berkemah tergantung cuacanya.
subjek: hanya whether
It depends on whether the client agrees.
Itu tergantung apakah kliennya setuju.
sesudah preposisi
I can't decide whether to stay or leave.
Saya tidak bisa memutuskan apakah harus tetap tinggal atau pergi.
sebelum to-infinitive: hanya whether
Let me know whether or not you can come.
Kabari saya kamu bisa datang atau tidak.
whether or not

4Anak Kalimat dengan Kata Tanya sebagai Subjek atau Objek

Anak kalimat yang diawali who, what, where, when, why, atau how bisa menjadi objek atau subjek kalimat. Pakai urutan pernyataan di dalamnya, tanpa do / does / did.

I don't know where she lives.
Saya tidak tahu di mana dia tinggal.
bukan where does she live
Nobody knows why the meeting was cancelled.
Tidak ada yang tahu kenapa rapatnya dibatalkan.
How you say it matters as much as what you say.
Cara kamu mengatakannya sama pentingnya dengan apa yang kamu katakan.
Where we hold the party isn't important.
Di mana kita mengadakan pestanya tidak penting.
Do you remember when the course starts?
Kamu ingat kapan kursusnya mulai?
when the course starts, bukan when does

5What = Hal yang

What bisa berarti “hal yang” atau “hal-hal yang”, sama seperti apa yang atau yang. Di awal kalimat, what memusatkan perhatian pada sesuatu. Kalimat cleft seperti What I need is… dikembangkan di C1-05; whatever, whoever, dan kata sejenisnya ada di C1-15.

What you need is a good night's sleep.
Yang kamu butuhkan adalah tidur yang cukup.
I didn't understand what she said.
Saya tidak mengerti apa yang dia katakan.
What surprised me most was the price.
Yang paling mengejutkan saya adalah harganya.
Show me what you've bought!
Coba lihat apa saja yang sudah kamu beli!
That's exactly what I was thinking.
Itu persis yang sedang saya pikirkan.

Kesalahan Umum

❌I don't know where does she live.
✅I don't know where she lives.
Urutan pernyataan; tanpa does.
❌I'm not sure if or not he's coming.
✅I'm not sure whether or not he's coming. atau I'm not sure if he's coming or not.
Langsung sebelum or not, pakai whether.
❌The thing what I need is time.
✅What I need is time. atau The thing that I need is time.
what sudah berarti “the thing that”.
❌Is strange that he hasn't called.
✅It's strange that he hasn't called.
Kalimatnya membutuhkan subjek it.
❌I was surprised of that she left.
✅I was surprised that she left.
Tidak ada preposisi langsung sebelum that.
❌I asked him what was his name.
✅I asked him what his name was.
Urutan pernyataan di dalam anak kalimat.
⚠️It depends on if they agree.
✅It depends on whether they agree.
if sesudah preposisi terdengar dalam percakapan informal, tetapi whether adalah bentuk standar.

Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia

1. Tanpa subjek it. Bahasa Indonesia tidak membutuhkan subjek kosong: Aneh dia belum menelepon, Jelas dia suka pekerjaannya. Dalam bahasa Inggris, setiap kalimat membutuhkan subjek, jadi pakai It's + kata sifat + that…

❌Is strange that he hasn't called.
✅It's strange that he hasn't called.
❌Obvious that she loves her job.
✅It's obvious that she loves her job.

2. Kalimat tanya utuh di dalam kalimat. Pelajar sering memasukkan pertanyaan langsung yang sudah dihafal (Where is the bank?, What time does it close?) ke dalam kalimat tanpa mengubah urutannya. Di dalam noun clause, pakai urutan pernyataan.

❌Do you know where is the bank?
✅Do you know where the bank is?
❌Do you know what time does the shop close?
✅Do you know what time the shop closes?
❌I asked him what was his name.
✅I asked him what his name was.

3. Apakah → urutan kalimat tanya. Apakah membuka pertanyaan, jadi pelajar sering memakai urutan kalimat tanya sesudahnya, kadang tanpa if atau whether. Dalam noun clause, apakah menjadi whether / if, lalu urutan pernyataan.

❌I'm not sure is the shop open on Sundays.
✅I'm not sure whether the shop is open on Sundays.
❌Can you check is the printer working?
✅Can you check if the printer is working?

4. Yang → that sesudah what. Apa yang saya butuhkan membuat pelajar menambahkan that, atau memakai the thing what. What sudah mengandung makna yang.

❌What that I need is time.
✅What I need is time.
❌The thing what I need is time.
✅What I need is time. atau The thing that I need is time.

Jangan Tertukar

what (noun clause) dan that / which (relative clause) — Dalam noun clause, what sudah mengandung kata bendanya (“hal yang”). Dalam relative clause A2-29, that / which datang sesudah kata benda.

I bought what I needed.
Saya membeli apa yang saya perlukan.
what = the things that
I bought the things that I needed.
Saya membeli barang-barang yang saya perlukan.
that sesudah kata benda

that (noun clause) dan that (kata ganti relatif) — That dalam noun clause (bahwa) membuka gagasan yang utuh; that relatif (yang) menjelaskan kata benda di depannya.

I know that the film is good.
Saya tahu bahwa film itu bagus.
noun clause: apa yang saya tahu
I know a film that you'll love.
Saya tahu film yang pasti kamu suka.
relative clause: film yang mana

if (whether) dan if (syarat) — Dalam noun clause, if = whether (apakah). Dalam kalimat pengandaian, if (kalau) membuka syarat A2-27.

Tell me if you need help.
Bilang saja kalau kamu butuh bantuan.
syarat: kalau kamu butuh bantuan, bilang
Ask her if she needs help.
Tanyakan kepadanya apakah dia butuh bantuan.
noun clause: tanyakan apakah

Ejaan dan Pelafalan

  • that dalam noun clause biasanya diucapkan lemah: /ðət/, bukan /ðæt/. Vokalnya seperti e dalam kata besar. Dalam percakapan sering hilang sama sekali.
  • Bunyi /ð/ di awal that dan whether dibuat dengan ujung lidah di antara gigi atas dan bawah, dengan getaran suara. Jangan diganti d: that bukan “det”.
  • whether dan weather diucapkan sama oleh sebagian besar penutur: /ˈweðə/ (UK), /ˈweðər/ (US). Perhatikan ejaannya.
  • Tidak ada koma sebelum noun clause: I think that…, bukan I think, that…. (Dalam bahasa Indonesia juga tidak ada koma sebelum bahwa.)
  • What di awal anak kalimat subjek sering diberi tekanan untuk memusatkan perhatian: What I need is…

Aturan Emas

Noun clause adalah anak kalimat utuh yang dipakai sebagai kata benda. Beri penanda that (pernyataan), whether / if (ya/tidak), atau kata tanya (informasi), dan pertahankan urutan kalimat pernyataan di dalamnya. Utamakan whether sesudah preposisi, dan pakai whether langsung sebelum or not, sebelum to-infinitive, dan sebagai subjek.

Latihan

A. Bentuk

Gabungkan atau tulis ulang kalimatnya sesuai dengan petunjuk.

  1. Gabungkan: Where is the bank? I don't know.
  2. Gabungkan: Is the café open? Can you check?
  3. Tulis ulang dengan It… that: That you forgot her birthday is surprising.
  4. Tulis ulang dengan the fact that: He didn't apologise. That made me angry.
  5. Tulis ulang dengan what: The thing that I need is a holiday.
  6. Gabungkan: Why did she leave? Nobody knows.

B. Makna

Pilih jawaban yang benar.

  1. Pilih jawaban yang benar: I can't decide … to accept the offer.
  2. Pilih jawaban yang benar: … I want for my birthday is a new bike.
  3. Pilih jawaban yang benar: … he lied surprised nobody.
  4. Pilih jawaban yang benar: It depends … we have enough money.
  5. Pilih jawaban yang benar: I'm sure … we've met before.

C. Temukan Kesalahan

Perbaiki kesalahannya. Kalau kalimatnya sudah benar, tulis correct.

  1. Do you know what time does the shop close?
  2. The thing what I like most is the music.
  3. I'm not sure if or not she's coming.
  4. Whether we go camping depends on the weather.

D. Dalam Konteks

Lengkapi percakapannya dengan satu kata yang tepat.

Pesta Perpisahan
Ana: Have you heard 16 Tom is leaving the company?
Ben: Yes! But nobody knows 17 he's leaving. It's a mystery.
Ana: 18 I'd like to do is organise a small party for him.
Ben: Good idea. I'm not sure 19 he likes surprises, though.
Ana: Hmm. 20 fact that he never talks about his birthday is a bit worrying!
Ben: Let's ask his wife 21 she thinks.

E. Giliranmu

Tulis dalam bahasa Inggris.

  1. Lengkapi dua kalimat tentang dirimu: What I like most about… is… dan I'm not sure whether…
  2. Tulis satu kalimat tentang hidupmu yang diawali It's amazing that… atau The fact that…

F. Ulasan Campuran

Ulangi materi dari pelajaran sebelumnya.

  1. B1-14 Indirect Questions dalam Bahasa Inggris: Cara Bertanya dengan Sopan
    Could you tell me where (the station / is)?
  2. B1-14 Indirect Questions dalam Bahasa Inggris: Cara Bertanya dengan Sopan
    I don't know what (do) about it.
  3. B2-19 Few atau A Few? Quantifier Bahasa Inggris Tingkat Lanjut
    … number of students has risen.
  4. A2-29 Relative Clause dalam Bahasa Inggris: Who, Which, That, dan Where
    This is the book ___ … I told you about.
Kunci jawaban

A. Bentuk

  1. I don't know where the bank is.
  2. Can you check whether the café is open? / Can you check if the café is open?
  3. It's surprising that you forgot her birthday. / It is surprising that you forgot her birthday.
  4. The fact that he didn't apologise made me angry.
  5. What I need is a holiday.
  6. Nobody knows why she left.

B. Makna

  1. whether
  2. What
  3. That
  4. on whether
  5. that

C. Temukan Kesalahan

  1. Do you know what time the shop closes?
  2. What I like most is the music. / The thing that I like most is the music. / The thing I like most is the music.
  3. I'm not sure whether or not she's coming. / I'm not sure whether she's coming or not. / I'm not sure if she's coming or not.
  4. ✓ Whether we go camping depends on the weather.

D. Dalam Konteks

  1. that
  2. why / when
  3. What
  4. whether / if
  5. The
  6. what

E. Giliranmu

  1. What I like most about my job is the people. I'm not sure whether I'll stay in this city next year.
  2. It's amazing that my grandmother still goes running every morning.

F. Ulasan Campuran

  1. the station is
  2. to do
  3. The
  4. that
Aplikasi AndroidBelajar Di Mana Saja Google Play