SlowingoGramatika
B1 31 / 39

Poradie prídavných mien v angličtine a zložené prídavné mená (adjective order, a ten-minute walk)

Adjective Order and Compound Adjectives

Na tejto stránke
  1. Cieľ
  2. Hlavná myšlienka
  3. Slovenčina a angličtina
  4. Tvar
  5. Použitie
  6. Časté chyby
  7. Pasce pre hovoriacich po slovensky
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnosť
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičenia

Cieľ

Po tejto lekcii budete vedieť dať dve alebo tri prídavné mená pred podstatné meno v prirodzenom poradí, správne medzi ne dať čiarku alebo and, použiť podstatné meno na opis iného podstatného mena (a coffee cup) a vytvoriť zložené prídavné mená so spojovníkom (a ten-minute walk, a well-known writer).

Hlavná myšlienka

Keď pred podstatným menom stojí niekoľko prídavných mien, hovoriaci po anglicky ich radia vo veľmi pevnom poradí: a lovely little old wooden house, nie a wooden old little lovely house. Väčšina rodených hovoriacich sa toto pravidlo nikdy neučila – ale hneď si všimnú, keď ho niekto poruší.

Má to svoju logiku. Predstavte si podstatné meno ako stred cibule a prídavné mená ako vrstvy okolo neho. Čím je vrstva bližšie k stredu, tým viac patrí k tomu, čím tá vec je. To, z čoho je vyrobená (wooden) a na čo slúži (a running shoe), je takmer súčasťou podstatného mena, preto to stojí hneď pri ňom. Farba, tvar a vek sú fakty, takže sú o niečo ďalej. Názor (lovely) je len váš pohľad, preto je to vonkajšia šupka, najďalej od podstatného mena.

Zložené prídavné mená fungujú inak: dve alebo viac slov sa spojí spojovníkom do jedného prídavného mena: a five-star hotel. Spojovník hovorí: „čítajte tieto slová ako jeden celok.“

Slovenčina a angličtina

Dobrá správa: poradie prídavných mien je v slovenčine veľmi podobné. Aj po slovensky povieme „krásna malá porcelánová váza“, nie „porcelánová malá krásna váza“ – názor ide prvý, materiál a účel stoja pri podstatnom mene. Rozdiely sú inde. Kde má slovenčina vzťahové prídavné meno („kuchynský stôl“, „kávová šálka“) alebo predložku („obchod s topánkami“, „kľúče od auta“), angličtina často jednoducho dá dve podstatné mená vedľa seba: a kitchen table, a shoe shop, the car keys – prvé v jednotnom čísle. Slovenské zložené slová sú jedno slovo („desaťminútová“, „šesťročný“, „čiernobiely“); anglické majú spojovník (ten-minute, six-year-old) – a pri farbách and (black and white). Navyše prídavné mená národnosti sa po slovensky píšu malým písmenom („taliansky“), po anglicky veľkým (Italian).

SlovenčinaAngličtinaV čom je rozdiel?
krásna malá porcelánová vázaa beautiful small china vasetu je to rovnaké: názor → fakty → materiál
kuchynský stôla kitchen tablevzťahové prídavné meno → podstatné meno pred podstatným menom
obchod s topánkamia shoe shopprvé podstatné meno v jednotnom čísle
kľúče od autathe car keys„od“ → podstatné meno pred podstatným menom, bez from
desaťminútová prechádzkaa ten-minute walkjedno slovo → spojovník; tu je to rovnaké: jednotné číslo
šesťročný syna six-year-old sonyear bez -s, dva spojovníky
čiernobiela fotkaa black and white photofarby → and
talianska reštauráciaan Italian restaurantnárodnosť: veľké písmeno

Stručne: poradie je ako po slovensky (názor pred faktami); „kuchynský / s topánkami / od auta“ → podstatné meno + podstatné meno; „desaťminútový“ → ten-minute (bez -s).

Tvar

Bežné poradie prídavných mien pred podstatným menom

NázorVeľkosťVekTvarFarbaPôvodMateriálÚčelPodstatné meno
lovelybigoldroundbrownMoroccanwoodendiningtable
beautifulsmallnewsquareblackBrazilianleatherrunningshoes

Dve alebo tri prídavné mená sú normálne. Štyri a viac sú zriedkavé a znejú ťažkopádne. Dĺžka (long, short) patrí k veľkosti.

Čiarky a and

SituáciaPravidloPríklad
prídavné mená z rôznych skupínbez čiarkya beautiful old house
dve prídavné mená z rovnakej skupiny (často názory)čiarka (alebo and)a friendly, helpful assistant
dve alebo viac fariebanda black and white photo
za be / look / seemand pred poslednýmThe house was old and beautiful.

Test: ak môžete medzi prídavné mená dať and alebo ich prehodiť, dajte čiarku. Ak nie, čiarku nedávajte. Tu je to rovnaké ako v slovenčine.

Podstatné meno + podstatné meno (podstatné meno v úlohe prídavného mena)

VzorecPríklad
prvé podstatné meno je zvyčajne v jednotnom číslea coffee cup, a shoe shop, a car park (UK)
stojí hneď pred hlavným podstatným menom, za všetkými ostatnými prídavnými menamia cheap plastic coffee cup

Zložené prídavné mená (so spojovníkom, pred podstatným menom)

VzorecPríklad
číslovka + podstatné meno v jednotnom číslea ten-minute walk, a five-star hotel, a two-day course
číslovka + podstatné meno + olda three-year-old girl
well / badly + príčastie minuléa well-known writer, a well-paid job
prídavné meno / príslovka + -ing tvara good-looking man, a long-lasting battery
prídavné meno + podstatné meno + -eda blue-eyed baby, a left-handed player

Použitie

1Názor pred faktami

Prídavné meno vyjadrujúce názor (lovely, horrible, amazing, nice) stojí pred prídavnými menami, ktoré opisujú fakty (veľkosť, vek, farbu…). Rovnako ako po slovensky.

We stayed in a lovely little hotel near the beach.
Bývali sme v milom malom hoteli blízko pláže.
názor → veľkosť
He drives a horrible old car.
Jazdí hrozným starým autom.
názor → vek
She was wearing an amazing red dress.
Mala na sebe úžasné červené šaty.
názor → farba
It's a nice big kitchen.
Je to pekná veľká kuchyňa.
názor → veľkosť

2Fakty v poradí

Prídavné mená vyjadrujúce fakty idú zvyčajne v poradí veľkosť → vek → tvar → farba → pôvod → materiál → účel.

They live in a big old farmhouse.
Bývajú vo veľkom starom statku.
veľkosť → vek
I bought a small round mirror for the hall.
Do predsiene som kúpil malé okrúhle zrkadlo.
veľkosť → tvar
She has long black hair.
Má dlhé čierne vlasy.
dĺžka (= veľkosť) pred farbou; hair: jednotné číslo
We ate at a tiny Japanese restaurant.
Jedli sme v maličkej japonskej reštaurácii.
veľkosť → pôvod; Japanese s veľkým J
He gave me a beautiful silver necklace.
Dal mi krásnu striebornú retiazku.
názor + materiál
I need some new running shoes.
Potrebujem nové bežecké topánky.
účel hneď pri podstatnom mene

3Čiarky a and

Medzi dve prídavné mená rovnakého druhu dajte čiarku: mohli by ste medzi ne dať aj and. Medzi farby dajte and, rovnako pred posledné prídavné meno za be.

It was a boring, pointless meeting.
Bola to nudná, zbytočná porada.
dva názory: čiarka
She's a kind, generous person.
Je to milý, štedrý človek.
dva názory: čiarka
The flag is red, white and blue.
Vlajka je červeno-bielo-modrá.
farby: and pred poslednou
My grandfather's old black and white photos are in this box.
Dedkove staré čiernobiele fotky sú v tejto krabici.
„čiernobiely“ → black and white
The room was small but comfortable.
Izba bola malá, ale pohodlná.
protiklad: but

4Podstatné mená, ktoré opisujú podstatné mená

Podstatné meno môže opisovať iné podstatné meno. Prvé podstatné meno je zvyčajne v jednotnom čísle, aj keď je význam množný, a stojí hneď pred hlavným podstatným menom. Niekoľko slov si -s ponecháva: sports, clothes, sales, savings. Po slovensky tu často použijeme vzťažné prídavné meno („kuchynský“) alebo predložku („s topánkami“).

Let's meet in the city centre.
Stretnime sa v centre mesta.
US: center
There's a great shoe shop on the corner.
Na rohu je skvelý obchod s topánkami.
„s topánkami“ → shoe: jednotné číslo
I've lost my phone charger.
Stratila som nabíjačku na mobil.
„nabíjačka na mobil“ → phone charger
We need a new kitchen table.
Potrebujeme nový kuchynský stôl.
stôl do kuchyne
She works in a sports centre.
Pracuje v športovom centre.
sports si nechá -s

5Zložené prídavné mená s číslovkami

Spojenia číslovka + podstatné meno majú pred podstatným menom spojovník a podstatné meno zostáva v jednotnom čísle – nemá -s, lebo celé spojenie je prídavné meno. Tu pomáha slovenčina: aj „desaťminútová“ je v jednotnom čísle.

It's a ten-minute walk from the station.
Od stanice je to desaťminútová prechádzka.
minute bez -s
We booked a two-week holiday in Greece.
Rezervovali sme si dvojtýždňovú dovolenku v Grécku.
US: vacation
They have a six-year-old son.
Majú šesťročného syna.
„šesťročný“ → six-year-old
She signed a three-year contract.
Podpísala zmluvu na tri roky.
„na tri roky“ → three-year

6Ďalšie zložené prídavné mená

Spojenia s príčastím minulým (well-known), s -ing tvarom (good-looking) a prídavné meno + podstatné meno + -ed (blue-eyed) opisujú ľudí a veci krátko a prirodzene.

He's a well-known chef with his own TV show.
Je to známy kuchár s vlastnou televíznou reláciou.
well + príčastie minulé
That's a very good-looking dog.
To je ale pekný pes.
good + -ing tvar
Our company makes long-lasting batteries.
Naša firma vyrába batérie s dlhou výdržou.
long + -ing tvar
I'm looking for a short-sleeved shirt.
Hľadám košeľu s krátkym rukávom.
„s krátkym rukávom“ → short-sleeved
My brother is left-handed.
Môj brat je ľavák.
niektoré zložené prídavné mená fungujú aj za be

Časté chyby

❌a wooden beautiful table
✅a beautiful wooden table
Názor ide pred materiál.
❌a black big dog
✅a big black dog
Veľkosť ide pred farbu.
❌a ten-minutes walk
✅a ten-minute walk
Podstatné meno v zloženom prídavnom mene zostáva v jednotnom čísle.
❌a shoes shop
✅a shoe shop
Podstatné meno, ktoré opisuje iné podstatné meno, je zvyčajne v jednotnom čísle.
❌My son is three-years-old.
✅My son is three years old.
Za be: bez spojovníkov a years v množnom čísle.
❌a black white cat
✅a black and white cat
Medzi farby dajte and.
❌a brown-eye girl
✅a brown-eyed girl
prídavné meno + podstatné meno + -ed
⚠️a well known writer
✅a well-known writer
Pred podstatným menom sa podľa spisovnej normy píše spojovník.

Pasce pre hovoriacich po slovensky

1. „Pätnásťročná dcéra“ → fifteen years old daughter. Slovenské „pätnásťročná“ je jedno slovo, ale keď ho rozložíme, myslíme „pätnásť rokov“ – a tak vznikne years. Pred podstatným menom je však vek zložené prídavné meno: spojovníky a year bez -s.

❌Our neighbours' fifteen years old daughter babysits for us.
✅Our neighbours' fifteen-year-old daughter babysits for us.
pred podstatným menom: -year-old

2. „Čiernobiely“ → black-white. Po slovensky farby spojíme do jedného slova („čiernobiely“, „modrobiely“). V angličtine stojí medzi farbami and.

❌My grandparents had a black-white TV for years.
✅My grandparents had a black and white TV for years.
farby → and

3. „Kľúče od auta“, „lístky na vlak“ → keys from the car, tickets on the train. Slovenčina tu potrebuje predložku. Angličtina jednoducho dá podstatné meno pred podstatné meno, prvé v jednotnom čísle.

⚠️I can't find the keys from the car.
✅I can't find the car keys.
Gramaticky je to správne, ale znamená to kľúče, ktoré ste vybrali z auta; kľúče, ktoré k autu patria, sú the car keys.
⚠️Did you remember to buy the tickets on the train?
✅Did you remember to buy the train tickets?
Gramaticky je to správne, ale tickets on the train znamená lístky kúpené (alebo nechané) vo vlaku; lístky na vlak sú train tickets.

4. „Taliansky“ → italian. V slovenčine sa prídavné mená národnosti píšu malým písmenom („taliansky“, „japonský“). V angličtine majú vždy veľké začiatočné písmeno.

⚠️We had dinner in a small italian café.
✅We had dinner in a small Italian café.
pravopis: Italian veľkým písmenom

Nepleťte si

Zložené prídavné meno pred podstatným menom a tie isté slová za slovesom – pred podstatným menom použite spojovníky a jednotné číslo. Za slovesom sú slová samostatné a podstatné meno je v množnom čísle, ak treba.

It's a two-hour flight.
Je to dvojhodinový let.
pred podstatným menom
The flight takes two hours.
Let trvá dve hodiny.
nie je to zložené prídavné meno
She has a three-year-old daughter.
Má trojročnú dcéru.
pred podstatným menom: -year-old
Her daughter is three years old.
Jej dcéra má tri roky.
za be: years old, bez spojovníkov

a coffee cup a a cup of coffee – podstatné meno + podstatné meno hovorí, o aký druh veci ide; of hovorí, čo je v nej. Presne ako „šálka na kávu“ a „šálka kávy“.

I broke my favourite coffee cup.
Rozbila som svoju obľúbenú šálku na kávu.
samotná šálka
Would you like a cup of coffee?
Dáte si šálku kávy?
šálka aj s kávou

Dlhšie skupiny slov vo formálnom písanom texte (a rapidly growing population) nájdete v C1-11.

Pravopis a výslovnosť

  • Zložené prídavné mená píšte so spojovníkom pred podstatným menom: a well-known artist. Za be mnohí pisatelia spojovník vynechávajú: The artist is well known.
  • Za príslovkou na -ly spojovník nepíšte: a highly paid job, a beautifully written book.
  • Spojenie podstatné meno + podstatné meno má prízvuk zvyčajne na prvom slove: a coffee cup, a shoe shop, a bus stop. Niektoré, ako city centre, majú prízvuk na druhom.
  • Prídavné meno + podstatné meno má prízvuk na podstatnom mene: a black bird (hocijaký vták, ktorý je čierny). Zložené podstatné meno má prízvuk na prvej časti: a blackbird (kos, jeden druh vtáka).
  • Samotné zložené prídavné meno má prízvuk na druhej časti (well-known), ale pred prízvučným podstatným menom sa prízvuk často posunie dopredu: a well-known writer. Slovenský prízvuk je vždy na prvej slabike slova – v angličtine sa ho učte pri každom spojení zvlášť.
  • well /wel/: začnite so zaokrúhlenými perami ako pri u, nie slovenským v; koncové l je „tmavé“ – zadná časť jazyka sa dvíha k podnebiu. -old /əʊld/ (UK) je dvojhláska, nie slovenské o.

Zlaté pravidlo

Najprv názor, potom fakty – a to, z čoho je vec vyrobená alebo na čo slúži, ide zvyčajne najbližšie k podstatnému menu. V zloženom prídavnom mene pred podstatným menom spojte slová spojovníkom a podstatné meno nechajte v jednotnom čísle: a ten-minute walk.

Cvičenia

A. Tvar

Zoraďte slová alebo doplňte zložené prídavné meno.

  1. Zoraďte slová do správneho poradia: a / Moroccan / leather / beautiful / bag
  2. Zoraďte slová do správneho poradia: an / old / ugly / building / grey
  3. Zoraďte slová do správneho poradia: some / plastic / small / boxes / storage
  4. Doplňte: The film lasts two hours. It's a film.
  5. Doplňte: Their baby is eight months old. They have an baby.
  6. Doplňte: The hotel has four stars. It's a hotel.

B. Význam

Vyberte správnu možnosť.

  1. Vyberte správnu možnosť: He's a … actor.
  2. Vyberte správnu možnosť: She has … hair.
  3. Vyberte správnu možnosť: a beautiful(,) old house …
  4. Vyberte správnu možnosť: a kind(,) patient teacher …

C. Nájdite chybu

Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.

  1. We stayed in a five-stars hotel.
  2. I need a new toys box.
  3. My brother is twelve-years-old.
  4. She bought a lovely blue silk scarf.

D. V kontexte

Doplňte do inzerátu slová zo zátvoriek v správnom poradí a tvare.

Selling online
For sale: a 15 (wooden / old / lovely) table and four chairs. Perfect for a 16 (room / dining) or a big kitchen. The table is 17 (strong / heavy) and easy to clean. The chairs have 18 (cotton / white / new) covers. Collection only: it's a 19 (minute / five) drive from the station.

E. Teraz vy

Píšte po anglicky o veciach a cestách vo svojom živote.

  1. Opíšte niečo, čo vlastníte, dvoma alebo troma prídavnými menami v správnom poradí.
  2. Opíšte svoju cestu do práce alebo do školy so zloženým prídavným menom.

F. Zmiešané opakovanie

Zopakujte si predchádzajúce lekcie.

  1. A1-10 Prídavné mená v angličtine (Adjectives): poradie, very, quite a too
    Vyberte správnu možnosť: She has … eyes.
  2. A2-30 Bored, alebo boring? Prídavné mená na -ed a -ing po slovensky
    It was a very … ten-hour flight.
  3. B1-24 Porovnávanie v angličtine: much better, twice as big, the more… the better
    Our new flat is ___ bigger than the old one. …
Riešenia

A. Tvar

  1. a beautiful Moroccan leather bag
  2. an ugly old grey building
  3. some small plastic storage boxes
  4. two-hour
  5. eight-month-old
  6. four-star

B. Význam

  1. well-known
  2. long black
  3. no comma
  4. comma

C. Nájdite chybu

  1. We stayed in a five-star hotel.
  2. I need a new toy box.
  3. My brother is twelve years old. / My brother is twelve.
  4. ✓ She bought a lovely blue silk scarf.

D. V kontexte

  1. lovely old wooden
  2. dining room
  3. heavy and strong / strong and heavy
  4. new white cotton
  5. five-minute

E. Teraz vy

  1. I have a comfortable old leather sofa.
  2. It's a twenty-minute bus ride, and then a five-minute walk.

F. Zmiešané opakovanie

  1. blue
  2. tiring
  3. much
Aplikácia pre AndroidUčte sa na cestách Google Play