SlowingoTata Bahasa
A2 3 / 38

Be Going To dalam Bahasa Inggris: Rencana dan Prediksi

Be Going To: Plans and Evidence

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Ide Utama
  3. Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesalahan Umum
  7. Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia
  8. Jangan Tertukar
  9. Ejaan dan Pelafalan
  10. Aturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Setelah pelajaran ini, kamu bisa membicarakan rencana dan niatmu, dan membuat prediksi berdasarkan apa yang kamu lihat sekarang, dengan memakai am/is/are going to + bentuk dasar kata kerja.

Ide Utama

Going to adalah salah satu cara membicarakan masa depan sambil tetap berpijak pada masa sekarang. Lihat tata bahasanya: I am going to… — kata kerja be ada dalam bentuk sekarang. Itu memberi tahu kita sesuatu: aksi di masa depan itu sudah terhubung dengan sekarang.

Ada dua cara masa depan bisa “sudah dalam perjalanan”. Pertama, masa depan itu ada di kepalamu: kamu sudah memutuskan, jadi rencananya sudah ada sekarang — I'm going to learn to drive. Kedua, masa depan itu ada di depan matamu: kamu melihat buktinya sekarang — awan gelap, gelas di pinggir meja — It's going to rain. That glass is going to fall.

Bayangkan sebuah bola yang sudah menggelinding ke arah gawang. Seseorang sudah menendangnya; sekarang bola itu bergerak, dan kamu bisa melihat di mana bola itu akan berhenti. Going to adalah bola yang sedang dalam perjalanan.

Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris

Bahasa Indonesia membicarakan masa depan dengan kata seperti akan, mau, rencananya, atau hanya dengan keterangan waktu (besok saya ke bank). Kata kerjanya tidak berubah. Menariknya, kata mau dalam percakapan bekerja mirip dengan going to: bisa berarti rencana (Saya mau belajar menyetir) dan juga sesuatu yang kelihatan akan segera terjadi (Gelasnya mau jatuh!). Bahasa Inggris memakai bentuk tetap: be + going to + bentuk dasar, dan be-nya wajib ada.

Bahasa IndonesiaBahasa InggrisMakna
Tahun ini saya mau belajar menyetir.I'm going to learn to drive this year.rencana yang sudah diputuskan
Besok saya ke bank. / Besok saya akan menelepon bank.I'm going to call the bank tomorrow.rencana; bahasa Indonesia bisa tanpa kata penanda
Lihat awannya, sepertinya mau hujan.Look at those clouds — it's going to rain.bukti sekarang → prediksi
Awas! Gelasnya mau jatuh!Careful! That glass is going to fall.bukti sekarang → prediksi
Mereka tidak akan menjual rumahnya.They aren't going to sell the house.rencana negatif
Rencananya kamu menginap di mana di Berlin?Where are you going to stay in Berlin?kalimat tanya: are sebelum subjek

Ingat juga bahwa akan tidak selalu sama dengan will. Untuk rencana yang sudah kamu putuskan sebelumnya, bahasa Inggris biasanya memakai going to; will dibahas di A2-04.

Struktur

Kalimat positif

Subjekbegoing tobentuk dasar
Iam ('m)going tocall her.
he / she / itis ('s)going torain.
you / we / theyare ('re)going tomove house.

Kalimat negatif

Subjekbe + notgoing tobentuk dasar
I'm notgoing tobuy it.
sheisn't / 's notgoing tocome.
wearen't / 're notgoing tostay long.

Kalimat tanya dan jawaban singkat

PertanyaanJawaban singkat
Are you going to apply?Yes, I am. / No, I'm not.
Is it going to snow?Yes, it is. / No, it isn't.
What are you going to do?I'm going to take a break.
When is she going to start?Next Monday.

Sesudah going to, pakai bentuk dasar (base form): tanpa -s, tanpa -ing, tanpa -ed.

Penggunaan

1Rencana dan Niat yang Diputuskan Sebelum Berbicara

Pakai going to untuk sesuatu yang sudah kamu putuskan. Keputusannya dibuat sebelum saat berbicara.

I'm going to learn to drive this year.
Tahun ini saya mau belajar menyetir.
sudah diputuskan
We're going to paint the kitchen at the weekend.
Akhir pekan ini kami mau mengecat dapur.
at the weekend (UK); on the weekend (US)
She's going to study medicine.
Rencananya dia akan kuliah kedokteran.
dia di sini = she; rencananya sudah diputuskan
They aren't going to sell the house.
Mereka tidak akan menjual rumahnya.
I'm going to call the bank tomorrow.
Besok saya mau menelepon bank.
I'm not going to eat any more chocolate this week.
Minggu ini saya tidak mau makan cokelat lagi.
niat yang sudah diputuskan

2Prediksi Berdasarkan Bukti Sekarang

Pakai going to kalau sekarang kamu bisa melihat, mendengar, atau merasakan sesuatu yang menunjukkan apa yang akan segera terjadi.

Look at those clouds — it's going to rain.
Lihat awan itu
sepertinya mau hujan. — buktinya: awan gelap
Careful! That glass is going to fall.
Awas! Gelas itu mau jatuh!
We're going to miss the train. It leaves in two minutes!
Kita bakal ketinggalan kereta. Keretanya berangkat dua menit lagi!
I feel terrible. I think I'm going to be sick.
Saya merasa tidak enak badan. Sepertinya saya mau muntah.
be sick (UK) = muntah
The battery is at 2%. My phone is going to die.
Baterainya tinggal 2%. Ponsel saya mau mati.
die = berhenti bekerja (informal)
She's going to have a baby.
Dia akan segera punya bayi.
buktinya: dia sedang hamil sekarang
Look at all this traffic. There's going to be a long delay.
Lihat macetnya. Pasti bakal terlambat lama.
there is → there's going to be

3Bertanya tentang Rencana Orang Lain

Pakai kalimat tanya dengan going to untuk menanyakan niat seseorang.

Are you going to tell him the truth?
Kamu mau berterus terang kepadanya?
Where are you going to stay in Berlin?
Rencananya kamu menginap di mana di Berlin?
What are you going to cook tonight?
Nanti malam kamu mau masak apa?
Is your brother going to come to the party?
Saudara laki-lakimu jadi datang ke pesta?
brother = kakak atau adik laki-laki
Who's going to drive?
Siapa yang mau menyetir?
who's = who is

4Was Going To — Rencana di Masa Lalu (Sekilas)

Was/were going to berarti kamu punya rencana di masa lalu. Sering kali rencana itu tidak terjadi. Ini dibahas lengkap di B2-18.

I was going to call you, but I forgot.
Tadinya saya mau meneleponmu, tetapi saya lupa.
tadinya mau = was going to
We were going to eat out, but the restaurant was closed.
Tadinya kami mau makan di luar, tetapi restorannya tutup.
She was going to leave, but then she changed her mind.
Tadinya dia mau pergi, tetapi lalu dia berubah pikiran.

Kesalahan Umum

❌I going to visit my aunt.
✅I'm going to visit my aunt.
Jangan hilangkan am/is/are.
❌She is going to visits us.
✅She is going to visit us.
Sesudah going to, pakai bentuk dasar.
❌It's going to raining.
✅It's going to rain.
Tidak ada -ing sesudah going to.
❌Are you go to buy it?
✅Are you going to buy it?
Pertahankan going + to.
❌What you are going to do?
✅What are you going to do?
Dalam kalimat tanya, be diletakkan sebelum subjek.
❌Do you going to come?
✅Are you going to come?
Kalimat tanya memakai be, bukan do.
❌He's not going to helps.
✅He's not going to help.
Bentuk dasar juga dalam kalimat negatif.

Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia

1. Tanpa be. Saya mau belajar dan saya akan belajar tidak punya kata kerja bantu, jadi banyak pelajar langsung menulis I going to… Bagian am/is/are wajib ada, karena itulah yang menghubungkan rencana dengan sekarang.

❌I going to visit my aunt.
✅I'm going to visit my aunt.
❌We going to have a party.
✅We're going to have a party.

2. Akan selalu menjadi will. Banyak pelajar menerjemahkan setiap akan dengan will. Untuk rencana yang sudah diputuskan sebelumnya, bahasa Inggris biasanya memakai going to. Will untuk keputusan yang dibuat saat itu juga; lihat A2-04.

⚠️(rencana yang sudah lama diputuskan) I will paint the kitchen at the weekend.
✅I'm going to paint the kitchen at the weekend.
Benar secara tata bahasa, tetapi terdengar seperti keputusan yang baru dibuat atau janji, bukan rencana yang sudah ada.

3. Kata kerja diubah sesudah going to. Karena she biasanya membutuhkan -s dan going memakai -ing, pelajar kadang-kadang mengubah kata kerja kedua juga. Sesudah going to, kata kerjanya selalu bentuk dasar.

❌She's going to visits us.
✅She's going to visit us.
❌It's going to raining.
✅It's going to rain.

4. Kalimat tanya tanpa membalik urutan kata. Kamu mau masak apa? tidak mengubah urutan kata. Dalam bahasa Inggris, am/is/are diletakkan sebelum subjek, dan tidak ada do.

❌What you are going to cook tonight?
✅What are you going to cook tonight?
⚠️You are going to tell him the truth?
✅Are you going to tell him the truth?
Dengan intonasi naik bisa dimengerti dalam percakapan, terutama untuk menunjukkan kaget; bentuk standarnya Are you going to…?

Jangan Tertukar

going to + kata kerja dan going to + tempat — Going to + kata kerja membicarakan masa depan. Going to + tempat adalah present continuous dari go (sedang dalam perjalanan sekarang). Keduanya benar, tetapi maknanya berbeda.

I'm going to study.
Saya mau belajar.
rencana masa depan
I'm going to the library.
Saya sedang menuju perpustakaan.
sedang dalam perjalanan ke sana sekarang
I'm going to go to the library later.
Nanti saya mau ke perpustakaan.
rencana + gerakan: benar dan umum

going to dan will — Going to = sudah diputuskan sebelum berbicara, atau prediksi dari bukti yang terlihat. Will untuk keputusan saat berbicara, tawaran, janji, dan prediksi dari pendapat: lihat A2-04. Perbandingan lengkapnya ada di A2-05. Dalam bahasa Indonesia, keduanya bisa memakai akan atau mau.

I'm going to buy a new laptop.
Saya mau beli laptop baru.
sudah saya putuskan minggu lalu
"This one is on sale." "Great, I'll take it!"
“Yang ini sedang diskon.” “Bagus, saya ambil yang ini!”
keputusan saat itu juga: will, lihat A2-04

Ejaan dan Pelafalan

  • Dalam percakapan santai, going to sebelum kata kerja sering terdengar seperti gonna: /ˈɡʌnə/ (UK dan US), juga /ˈɡɒnə/ (UK). I'm gonna call her. Pakai gonna hanya saat berbicara atau dalam pesan yang sangat santai, jangan dalam tulisan biasa. Lihat T-01.
  • Gonna hanya untuk makna masa depan, tidak pernah untuk gerakan: I'm going to the shop (bukan gonna the shop).
  • to diucapkan lemah /tə/ sebelum konsonan: going to rain terdengar seperti “going te rain”, dengan e seperti dalam kata besar.
  • going /ˈɡəʊɪŋ/ (UK), /ˈɡoʊɪŋ/ (US) dimulai dengan vokal ganda: kira-kira “GOU-ing”, bukan “go-ing” dengan o datar.
  • Singkatan biasa dipakai saat berbicara: I'm, she's, we're, isn't, aren't. Ucapkan bunyi m, s, dan r dengan jelas, karena hanya itulah sisa dari be.

Aturan Emas

be + going to + bentuk dasar. Pakai bentuk ini kalau masa depan sudah “dalam perjalanan”: kamu sudah memutuskan sebelum berbicara, atau kamu melihat buktinya sekarang. Jangan lupa am/is/are.

Latihan

A. Bentuk

Pakai be going to.

  1. I (start) a new course in May.
  2. Look at the sky! It (snow).
  3. They (not / move) to the city.
  4. you (watch) the match tonight?
  5. What she (wear) to the wedding?
  6. Buat kalimat tanya: you / tell / your boss

B. Makna

Jawab sesuai pertanyaan di setiap nomor.

  1. Rencana (plan) atau bukti (evidence)? "I'm going to visit my grandma on Sunday."
  2. Rencana (plan) atau bukti (evidence)? "Look at that man on the ladder! He's going to fall."
  3. Jawaban singkat: Is he going to apply for the job? (Yes)
  4. Rencana masa depan (future plan) atau sedang dalam perjalanan (movement now)? "I'm going to the station."

C. Temukan Kesalahan

Perbaiki kesalahannya. Kalau kalimatnya sudah benar, tulis correct.

  1. We going to have a party.
  2. She's going to travelling to Peru.
  3. Do you going to help me?
  4. I was going to call you, but I forgot.

D. Dalam Konteks

Lengkapi percakapannya dengan satu kata, atau dengan be going to + kata kerja dalam kurung.

Tahun Baru, Rencana Baru
Kim: So, what 15 you going to do this year?
Raj: I'm 16 to learn Spanish. I bought a book yesterday!
Kim: Great! I'm 17 (not / buy) any new clothes. I want to save money.
Raj: Really? Look at all those bags! You 18 (need) a bigger cupboard.
Kim: Ha! 19 your sister going to visit you this summer?
Raj: Yes, she 20. She's going to stay for two weeks.

E. Giliranmu

Tulis dalam bahasa Inggris.

  1. Tulis tiga rencanamu untuk akhir pekan depan.
  2. Lihat sekelilingmu. Tulis satu prediksi dari apa yang kamu lihat atau rasakan sekarang.

F. Ulasan Campuran

Ulangi materi dari pelajaran sebelumnya.

  1. A1-22 Present Continuous dalam Bahasa Inggris: Rumus, Contoh Kalimat, dan Ejaan -ing
    Pilih jawaban yang benar: Listen! The baby ….
  2. A2-01 Past Continuous dalam Bahasa Inggris: Rumus Was/Were + -ing dan Contohnya
    Lengkapi: At 9 pm yesterday I (watch) TV, so I didn't hear the phone.
  3. A1-25 Like, Want, dan Would Like dalam Bahasa Inggris: Cara Meminta dengan Sopan
    Pilih jawaban yang benar: I'd like … to the cinema tonight.
Kunci jawaban

A. Bentuk

  1. am going to start / 'm going to start
  2. is going to snow / 's going to snow
  3. aren't going to move / 're not going to move / are not going to move
  4. Are … going to watch
  5. is … going to wear
  6. Are you going to tell your boss?

B. Makna

  1. plan
  2. evidence
  3. Yes, he is.
  4. movement now

C. Temukan Kesalahan

  1. We're going to have a party. / We are going to have a party.
  2. She's going to travel to Peru.
  3. Are you going to help me?
  4. ✓ I was going to call you, but I forgot.

D. Dalam Konteks

  1. are
  2. going
  3. not going to buy
  4. 're going to need / are going to need
  5. Is
  6. is

E. Giliranmu

  1. I'm going to visit my parents. I'm going to clean my car. I'm not going to work.
  2. I'm tired. I'm going to fall asleep soon.

F. Ulasan Campuran

  1. is crying
  2. was watching
  3. to go
Aplikasi AndroidBelajar Di Mana Saja Google Play