Used to, be used to, get used to oʻzbekcha: «ilgari …-ardim», «oʻrganganman» va «oʻrganib qolyapman»
Used To, Be Used To, Get Used To
Bu sahifada
Maqsad
Bu darsdan keyin siz used to do (oʻtmishdagi odat), be used to doing (biror narsa odatiy tuyuladi) va get used to doing (biror narsa odatiy boʻlib bormoqda) ni bir-biridan ajrata olasiz va har birini istalgan zamonda toʻgʻri ishlatasiz.
Asosiy gʻoya
Bu uchtasi deyarli bir xil koʻrinadi, lekin har xil savollarga javob beradi.
used to + asosiy shakl bu eski fotoalbom: oʻtmishda haqiqat boʻlgan, hozir esa haqiqat boʻlmagan narsaga orqaga qaraysiz. I used to smoke. (Hozir chekmayman.)
be used to + ot / -ing bu qulay kreslo: biror narsa odatiy tuyuladi. I'm used to the cold. (Sovuq meni bezovta qilmaydi.)
get used to + ot / -ing bu oʻsha kresloga olib boradigan yoʻl: gʻalati → odatiy. I'm getting used to the cold. (Borgan sari osonlashyapti.)
Kalit kichkina to soʻzida. used to smoke da to feʼlga tegishli, shuning uchun undan keyin asosiy shakl keladi. be used to va get used to da esa used «oʻrgangan, koʻnikkan» maʼnosidagi sifat, to esa predlog, shuning uchun undan keyin ot yoki -ing shakli keladi B1-19. Oʻzingizdan soʻrang: bu yerga ot qoʻysa boʻladimi? Boʻlsa → -ing.
Oʻzbek va ingliz tillari
Oʻzbekchada bu uch maʼno uch xil yoʻl bilan beriladi va ular bir-biriga umuman oʻxshamaydi. Oʻtmishdagi odat uchun ilgari … -ardim («Ilgari maktabga velosipedda borardim»). Koʻnikkan holat uchun -ga oʻrganganman / koʻnikkanman («Shovqinga oʻrganganman»). Koʻnikish jarayoni uchun -ga oʻrganyapman / oʻrganib qolyapman / koʻnikyapman. Ikki narsaga eʼtibor bering. Birinchidan, «oʻrganmoq» oʻzbekchada ham learn, ham get used to degani, inglizchada esa bular boshqa-boshqa feʼllar. Ikkinchidan, «oʻrganganman» da be yoʻq, inglizchada esa be shart: I'm used to it.
| Oʻzbekcha | Usul | Inglizcha |
|---|---|---|
| Ilgari maktabga velosipedda borardim. | ilgari … -ardim | I used to cycle to school every day. |
| Shahar shovqiniga oʻrganganman. | -ga oʻrgangan; be yoʻq | I'm used to the noise of the city. |
| Uydan ishlashga asta-sekin oʻrganyapman. | -ishga oʻrganmoq: jarayon | I'm slowly getting used to working from home. |
| Tez orada koʻnikib ketasiz. | koʻnikmoq: kelajak | You'll soon get used to it. |
| Ingliz tilini oʻrganyapman. | oʻrganmoq = learn | I'm learning English. |
Tuzilish
Uch tuzilish
| Tuzilish | Undan keyin | Maʼnosi | Misol |
|---|---|---|---|
| used to | asosiy shakl | oʻtmishdagi odat yoki holat, hozir yoʻq | I used to live in Rome. |
| be used to | ot / olmosh / -ing | odatiy tuyuladi | I'm used to living alone. |
| get used to | ot / olmosh / -ing | odatiy boʻlib bormoqda | I'm getting used to living alone. |
used to: inkor va savol (A2-28 ni takrorlash)
| Misol | |
|---|---|
| Inkor | I didn't use to like coffee. |
| never bilan inkor | I never used to like coffee. |
| Savol | Did you use to play an instrument? |
be used to — be oʻzgaradi; used to oʻzgarmaydi.
| Zamon | Misol |
|---|---|
| Present | She is used to working nights. |
| Past | We weren't used to such hot weather. |
| Savol | Are you used to the new system yet? |
get used to — istalgan zamonda va modal feʼllardan keyin
| Zamon | Misol |
|---|---|
| Present Continuous | I'm getting used to my new glasses. |
| Past Simple | He got used to the noise after a week. |
| Present Perfect | Have you got used to the time difference? (US: gotten) |
| Future | You'll get used to it. |
| Modal feʼl bilan | I can't get used to eating so late. |
Qoʻllanish
1Used to — oʻtmishdagi odatlar va holatlar
Oʻtmishda takrorlangan, hozir esa haqiqat boʻlmagan harakat va holatlar uchun used to + asosiy shakl ishlating. Uning hozirgi zamon shakli yoʻq: hozirgi odatlar uchun Present Simple (hozirgi oddiy zamon) ni, koʻpincha usually bilan ishlating.
2Be used to — biror narsa odatiy tuyuladi
Biror narsa tanish boʻlib, endi gʻalati yoki qiyin tuyulmasa, be used to ishlating. Undan keyin ot, olmosh yoki -ing shakli keladi.
3Get used to — koʻnikish jarayoni
Biror narsa odatiy boʻlib borish jarayoni uchun get used to ishlating. U istalgan zamonda va modal feʼllardan keyin keladi.
4Ularni birga ishlatish
Real suhbatda uchalasi oʻzgarishni tasvirlash uchun koʻpincha birga keladi.
Keng tarqalgan xatolar
Oʻzbek tilida soʻzlashuvchilar uchun tuzoqlar
1. «Oʻrganmoq» → learn. «Ingliz tilini oʻrganyapman» va «Bu yerning ovqatiga oʻrganyapman» oʻzbekchada bir xil feʼl bilan aytiladi. Inglizchada birinchisi learn, ikkinchisi esa get used to.
2. «Oʻrganganman» → be tushib qoladi. Oʻzbekchada «Shovqinga oʻrganganman» gapida be ga oʻxshash soʻz yoʻq. Inglizchaga oʻgirganda be ni tashlab ketsak, gap used to (oʻtmishdagi odat) ga oʻxshab qoladi va notoʻgʻri boʻladi.
3. «-ishga oʻrganmoq» → used to + asosiy shakl. «Forma kiyishga koʻnika olmayapman» dagi «-ishga» bizga to + feʼl dek tuyuladi. Lekin be / get used to dagi to predlog: undan keyin -ing keladi.
Adashtirmang
used to do va be used to doing — Biri oʻtmish haqida; ikkinchisi hozir nima odatiy tuyulishi haqida.
be used to va get used to — Holat va oʻzgarish.
be used to (koʻnikkan) va be used to do (use ning majhul nisbati) — This room is used to store boxes «bu xonadan quti saqlash uchun foydalaniladi» degani: bu use ning majhul nisbati B1-10 + maqsadni bildiruvchi to-infinitive. Talaffuzi ham boshqacha (pastga qarang).
Oʻtmishdagi odatlar uchun used to va would — Would ham oʻtmishda takrorlangan harakatlarni tasvirlay oladi, lekin oʻtmishdagi holatlarni emas. B2-17 ga qarang.
Imlo va talaffuz
- used to, be used to va get used to da used /juːst/ deb aytiladi, to esa kuchsiz: /ˈjuːstə/. Ikki /t/ bitta boʻlib qoʻshilib ketadi.
- used «foydalanilgan» maʼnosida boʻlsa (This room is used to store boxes, I used a knife), u /juːzd/ deb, /z/ bilan aytiladi. Oʻzbekchada soʻz oxiridagi jarangli undoshlar koʻpincha jarangsizlashadi, shuning uchun bu yerda /z/ va /d/ ni ataylab jarangli ayting.
- use to (did / didn't dan keyin) used to bilan aynan bir xil eshitiladi, shuning uchun imlo xatosi juda koʻp uchraydi.
Oltin qoida
Used to + feʼl = oʻtmish, hozir emas. Be used to + ot / -ing = odatiy tuyuladi. Get used to + ot / -ing = odatiy boʻlib bormoqda. be / get used to dan keyin «ot yoki -ing» deb oʻylang. Esda tuting: «oʻrganganman» da ham inglizcha be kerak: I'm used to it.
Mashqlar
A. Tuzilish
used to, be used to yoki get used to ning bir shaklini ishlating.
-
I (play) the piano when I was a child, but I stopped.
-
She's a nurse, so she's used to (work) at weekends.at weekends (UK), on weekends (US)
-
Moving to a new country is hard, but you'll used to it.
-
Did you have long hair?
-
We used to the cold yet — it's our first winter.
-
Inkor shaklga keltiring: I used to like coffee.
-
Savol shaklga keltiring: You are used to the new system.
B. Maʼno
Toʻgʻri javobni tanlang yoki gapni qayta yozing.
-
Toʻgʻri javobni tanlang: It took me a year to … used to the food.
-
Toʻgʻri javobni tanlang: There a bakery on this corner.
-
used bilan qayta yozing: Driving on the left isn't strange for me any more.
-
used bilan qayta yozing: I lived in a flat in the past, but now I live in a house.flat (UK), apartment (US)
-
Maʼnosini tanlang: "I'm getting used to my new glasses."
C. Xatoni toping
Har bir gapda bitta xato bor yoki gap toʻgʻri. Toʻgʻrilangan gapni yozing yoki correct deb yozing.
-
I'm used to get up at 5 am.the second answer changes the meaning to a past habit
-
I use to drink coffee every morning.the last answer is about the past
-
I'm getting use to the new timetable.
-
She is used to that she works at night.
-
We used to go camping every summer.
D. Kontekstda
Suhbatni toʻldiring. Qavs ichidagi feʼldan foydalaning yoki bitta soʻz yozing.
Kim: How's life in Canada?
Raj: Good, but different! I 18 (live) in a hot country, so I'm not 19 to the snow yet.
Kim: Don't worry — you'll get used to 20 (walk) on ice!
Raj: I hope so. And I'm slowly 21 used to the food.
Kim: Did you 22 to cook at home?
Raj: No, never. But now I have to!
E. Sizning navbatingiz
Ingliz tilida yozing.
-
Hayotingiz qanday oʻzgargani haqida ikkita gap yozing: biri used to, biri didn't use to bilan.
-
Hayotingizdagi yangi bir narsa haqida yozing: bitta gap be used to yoki not used to bilan, bittasi get used to bilan.
F. Aralash takrorlash
Oldingi darslarni takrorlang.
-
B1-19 Gerund oʻzbekcha: -ing shakli ot vazifasida va predloglardan keyin (look forward to seeing) I look forward to (see) you.
-
B1-20 Relative clauses oʻzbekcha: whose, where, when va olmoshni tushirib qoldirish («men oʻqigan kitob») The town I grew up has changed a lot.
-
B1-18 Want him to, make him do, let him do oʻzbekcha: «-ishini xohlayman», majbur qilmoq va ruxsat bermoq My boss made me (work) late.
Javoblar
A. Tuzilish
- used to play
- working
- get
- use to
- aren't / are not / haven't got / haven't gotten
- I didn't use to like coffee. / I never used to like coffee.
- Are you used to the new system?
B. Maʼno
- get
- used to be
- I'm used to driving on the left. / I am used to driving on the left. / I've got used to driving on the left. / I've gotten used to driving on the left.
- I used to live in a flat. / I used to live in a flat, but now I live in a house.
- They are slowly starting to feel normal.
C. Xatoni toping
- I'm used to getting up at 5 am. / I used to get up at 5 am.
- I usually drink coffee every morning. / I drink coffee every morning. / I used to drink coffee every morning.
- I'm getting used to the new timetable.
- She is used to working at night. / She's used to working at night.
- ✓ We used to go camping every summer.
D. Kontekstda
- used to live / lived
- used
- walking
- getting
- use
E. Sizning navbatingiz
- I used to live with my parents. I didn't use to drink coffee.
- I'm not used to my new phone yet. I'm sure I'll get used to it soon.
F. Aralash takrorlash
- seeing
- where
- work
