Beza Used To, Be Used To dan Get Used To dalam Bahasa Inggeris
Used To, Be Used To, Get Used To
Di halaman ini
Tujuan
Selepas pelajaran ini, anda boleh membezakan used to do (tabiat masa lalu), be used to doing (sesuatu terasa biasa) dan get used to doing (sesuatu semakin menjadi biasa), dan menggunakan setiap satu dengan betul dalam apa-apa kala.
Idea Utama
Ketiga-tiganya kelihatan hampir sama, tetapi menjawab soalan yang berbeza.
used to + bentuk dasar ialah album gambar lama: anda menoleh ke belakang, kepada sesuatu yang dahulu benar tetapi sekarang tidak lagi. I used to smoke. (Sekarang saya tidak merokok.)
be used to + kata nama / -ing ialah kerusi berlengan yang selesa: sesuatu terasa biasa. I'm used to the cold. (Sejuk itu tidak mengganggu saya.)
get used to + kata nama / -ing ialah jalan menuju ke kerusi itu: daripada pelik → menjadi biasa. I'm getting used to the cold. (Semakin lama semakin mudah.)
Kuncinya ialah perkataan kecil to. Dalam used to smoke, to milik kata kerja, jadi bentuk dasar mengikutinya. Dalam be used to dan get used to, used ialah kata adjektif yang bermaksud "sudah biasa", dan to ialah kata sendi — jadi kata nama atau bentuk -ing yang mengikutinya B1-19. Tanya: Bolehkah saya letakkan kata nama di sini? Jika boleh → -ing.
Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
Bahasa Melayu menggunakan perkataan yang berbeza untuk ketiga-tiga makna ini: dulu selalu / dulu biasa untuk used to, sudah biasa (dengan) untuk be used to, dan semakin biasa / mula biasa / membiasakan diri untuk get used to. Perangkapnya ialah perkataan biasa itu sendiri: Saya biasa bangun awal boleh bermaksud "saya selalunya bangun awal" (tabiat sekarang) atau "saya sudah biasa bangun awal" (tidak susah lagi). Dalam bahasa Inggeris, tabiat sekarang ialah usually + Present Simple, bukan used to.
| Bahasa Melayu | Bahasa Inggeris | Apa yang berbeza |
|---|---|---|
| Saya dulu selalu berbasikal ke sekolah setiap hari. | I used to cycle to school every day. | dulu → used to + bentuk dasar |
| Saya sudah biasa dengan bunyi bising bandar. | I'm used to the noise of the city. | sudah biasa dengan → be used to + kata nama |
| Jururawat sudah biasa bekerja syif yang panjang. | Nurses are used to working long shifts. | sudah biasa + kata kerja → be used to + -ing |
| Saya semakin biasa bekerja dari rumah. | I'm getting used to working from home. | semakin biasa → get used to + -ing |
| Saya biasanya pergi ke gim setiap hari Isnin. | I usually go to the gym on Mondays. | tabiat sekarang: usually, bukan used to |
Struktur
Tiga struktur
| Struktur | Diikuti oleh | Makna | Contoh |
|---|---|---|---|
| used to | bentuk dasar | tabiat atau keadaan masa lalu, sekarang tidak lagi | I used to live in Rome. |
| be used to | kata nama / kata ganti nama / -ing | terasa biasa | I'm used to living alone. |
| get used to | kata nama / kata ganti nama / -ing | semakin menjadi biasa | I'm getting used to living alone. |
used to: ayat negatif dan soalan (ulang kaji A2-28)
| Contoh | |
|---|---|
| Negatif | I didn't use to like coffee. |
| Negatif dengan never | I never used to like coffee. |
| Soalan | Did you use to play an instrument? |
be used to — be berubah; used to kekal sama.
| Kala | Contoh |
|---|---|
| Present | She is used to working nights. |
| Past | We weren't used to such hot weather. |
| Soalan | Are you used to the new system yet? |
get used to — apa-apa kala, dan selepas modal
| Kala | Contoh |
|---|---|
| Present Continuous | I'm getting used to my new glasses. |
| Past Simple | He got used to the noise after a week. |
| Present Perfect | Have you got used to the time difference? (US: gotten) |
| Future | You'll get used to it. |
| Dengan modal | I can't get used to eating so late. |
Penggunaan
1Used To — Tabiat dan Keadaan Masa Lalu
Gunakan used to + bentuk dasar untuk perbuatan berulang dan situasi pada masa lalu yang sekarang tidak benar lagi. Tiada bentuk kini: untuk tabiat sekarang, gunakan Present Simple, selalunya dengan usually.
2Be Used To — Sesuatu Terasa Biasa
Gunakan be used to apabila sesuatu sudah biasa dan tidak lagi pelik atau susah. Ikutinya dengan kata nama, kata ganti nama atau bentuk -ing.
3Get Used To — Menjadi Biasa
Gunakan get used to untuk proses sesuatu menjadi biasa. Struktur ini boleh digunakan dalam apa-apa kala dan selepas modal verb.
4Menggabungkan Ketiga-tiganya
Dalam perbualan sebenar, ketiga-tiga struktur ini sering muncul bersama untuk menerangkan perubahan.
Kesilapan Biasa
Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
1. Biasa (tabiat sekarang) menjadi used to. Saya biasa sarapan di gerai dekat pejabat setiap pagi bermaksud tabiat sekarang. Jika diterjemahkan dengan used to, ayat itu betul dari segi tatabahasa tetapi maknanya berubah: pendengar faham bahawa anda tidak bersarapan di situ lagi.
2. Last time untuk dulu. Dalam bahasa Inggeris Malaysia, last time sering digunakan untuk makna dulu atau dahulu, dan kata kerjanya tidak diubah. Dalam bahasa Inggeris standard, gunakan used to + bentuk dasar. (Stay untuk "tinggal" juga biasa di Malaysia, tetapi live lebih standard.)
3. Sudah biasa + bentuk dasar. Selepas sudah biasa, kata kerja Melayu tidak berubah: Saya masih tak biasa tidur dengan penghawa dingin. Dalam bahasa Inggeris, to dalam be used to ialah kata sendi, jadi gunakan -ing.
4. Lama-lama biasalah tanpa get. Bahasa Melayu tidak memerlukan kata kerja khas untuk proses: Lama-lama awak biasalah. Dalam bahasa Inggeris, proses menjadi biasa memerlukan get.
Jangan Keliru
used to do dan be used to doing — Satu tentang masa lalu; satu lagi tentang apa yang terasa biasa.
be used to dan get used to — Keadaan dan perubahan.
be used to (sudah biasa) dan be used to do (pasif bagi use) — This room is used to store boxes bermaksud "bilik ini digunakan untuk menyimpan kotak": ini pasif bagi use B1-10 + infinitif dengan to untuk tujuan. Sebutannya berbeza (lihat di bawah).
used to dan would untuk tabiat masa lalu — Would juga boleh menerangkan perbuatan berulang pada masa lalu, tetapi bukan keadaan masa lalu. Lihat B2-17.
Ejaan dan Sebutan
- Dalam used to, be used to dan get used to, used disebut /juːst/ dan to lemah: /ˈjuːstə/ — "YOO-stuh". Dua bunyi /t/ bergabung menjadi satu.
- Apabila used bermaksud "digunakan" (This room is used to store boxes, I used a knife), sebutannya /juːzd/ — "yoozd", dengan bunyi /z/ yang bergetar. Penutur bahasa Melayu sering menyebut /s/ untuk kedua-duanya; bezakan /s/ (tanpa getaran) dan /z/ (dengan getaran, seperti dengung lebah).
- use to (selepas did / didn't) berbunyi sama dengan used to — itulah sebabnya kesilapan ejaan ini sangat biasa.
- Vokal /uː/ dalam used panjang. Bahasa Melayu tidak membezakan vokal panjang dan pendek, jadi panjangkan sedikit: "yoo".
Peraturan Emas
Used to + kata kerja = masa lalu, sekarang tidak lagi. Be used to + kata nama / -ing = terasa biasa. Get used to + kata nama / -ing = semakin menjadi biasa. Selepas be / get used to, fikirkan "kata nama atau -ing". Dan untuk tabiat sekarang (saya biasa…), gunakan usually, bukan used to.
Latihan
A. Bentuk
Gunakan bentuk used to, be used to atau get used to yang betul.
-
I (play) the piano when I was a child, but I stopped.
-
She's a nurse, so she's used to (work) at weekends.at weekends (UK), on weekends (US)
-
Moving to a new country is hard, but you'll used to it.
-
Did you have long hair?
-
We used to the cold yet — it's our first winter.
-
Jadikan ayat negatif: I used to like coffee.
-
Jadikan ayat tanya: You are used to the new system.
B. Makna
Pilih jawapan yang betul atau tulis semula ayat.
-
Pilih jawapan yang betul: It took me a year to … used to the food.
-
Pilih jawapan yang betul: There a bakery on this corner.
-
Tulis semula dengan used: Driving on the left isn't strange for me any more.
-
Tulis semula dengan used: I lived in a flat in the past, but now I live in a house.flat (UK), apartment (US)
-
Pilih maksudnya: "I'm getting used to my new glasses."
C. Cari Kesilapan
Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.
-
I'm used to get up at 5 am.jawapan kedua mengubah maknanya kepada tabiat masa lalu
-
I use to drink coffee every morning.jawapan terakhir tentang masa lalu
-
I'm getting use to the new timetable.
-
She is used to that she works at night.
-
We used to go camping every summer.
D. Dalam Konteks
Lengkapkan perbualan ini. Gunakan kata kerja dalam kurungan jika ada.
Kim: How's life in Canada?
Raj: Good, but different! I 18 (live) in a hot country, so I'm not 19 to the snow yet.
Kim: Don't worry — you'll get used to 20 (walk) on ice!
Raj: I hope so. And I'm slowly 21 used to the food.
Kim: Did you 22 to cook at home?
Raj: No, never. But now I have to!
E. Giliran Anda
Tulis dalam bahasa Inggeris.
-
Tulis dua ayat tentang bagaimana hidup anda telah berubah: satu dengan used to dan satu dengan didn't use to.
-
Tulis tentang sesuatu yang baharu dalam hidup anda: satu ayat dengan be used to atau not used to, dan satu dengan get used to.
F. Ulang Kaji Campuran
Ulang kaji pelajaran yang lepas.
-
B1-19 Gerund dalam Bahasa Inggeris: -ing sebagai Subjek dan selepas Kata Sendi I look forward to (see) you.
-
B1-20 Relative Clauses dalam Bahasa Inggeris: Whose, Where, When dan Bila Boleh Buang Who/That The town I grew up has changed a lot.
-
B1-18 Want Him To, Make Him Do, Let Him Do: Kata Kerja + Objek + To dalam Bahasa Inggeris My boss made me (work) late.
Skema jawapan
A. Bentuk
- used to play
- working
- get
- use to
- aren't / are not / haven't got / haven't gotten
- I didn't use to like coffee. / I never used to like coffee.
- Are you used to the new system?
B. Makna
- get
- used to be
- I'm used to driving on the left. / I am used to driving on the left. / I've got used to driving on the left. / I've gotten used to driving on the left.
- I used to live in a flat. / I used to live in a flat, but now I live in a house.
- They are slowly starting to feel normal.
C. Cari Kesilapan
- I'm used to getting up at 5 am. / I used to get up at 5 am.
- I usually drink coffee every morning. / I drink coffee every morning. / I used to drink coffee every morning.
- I'm getting used to the new timetable.
- She is used to working at night. / She's used to working at night.
- ✓ We used to go camping every summer.
D. Dalam Konteks
- used to live / lived
- used
- walking
- getting
- use
E. Giliran Anda
- I used to live with my parents. I didn't use to drink coffee.
- I'm not used to my new phone yet. I'm sure I'll get used to it soon.
F. Ulang Kaji Campuran
- seeing
- where
- work
