Phân biệt used to, be used to và get used to (Used To, Be Used To, Get Used To)
Used To, Be Used To, Get Used To
Trong trang này
Mục tiêu
Sau bài này, bạn có thể phân biệt used to do (thói quen trong quá khứ), be used to doing (việc gì đó đã trở nên bình thường với bạn) và get used to doing (việc gì đó đang dần trở nên bình thường), và dùng đúng từng cấu trúc ở mọi thì.
Ý chính
Ba cấu trúc này trông gần như giống hệt nhau, nhưng chúng trả lời ba câu hỏi khác nhau.
used to + động từ nguyên mẫu là một cuốn album ảnh cũ: bạn nhìn lại một điều từng đúng, nhưng bây giờ không còn đúng nữa. I used to smoke. (Bây giờ tôi không hút nữa.)
be used to + danh từ / V-ing là một chiếc ghế bành êm ái: điều gì đó đã thành bình thường. I'm used to the cold. (Cái lạnh không làm tôi khó chịu.)
get used to + danh từ / V-ing là con đường dẫn tới chiếc ghế bành đó: từ lạ → quen. I'm getting used to the cold. (Mọi thứ đang dễ chịu dần.)
Chìa khóa nằm ở chữ nhỏ to. Trong used to smoke, to thuộc về động từ, nên theo sau là động từ nguyên mẫu. Trong be used to và get used to, used là tính từ nghĩa là "quen", và to là giới từ — nên theo sau là danh từ hoặc danh động từ (V-ing) B1-19. Hãy tự hỏi: Mình có thể đặt một danh từ vào đây không? Nếu có → dùng V-ing.
Tiếng Việt và tiếng Anh
Tiếng Việt dùng ba cách nói khác nhau, nên về nghĩa thì không khó: trước đây / hồi trước (thường) ↔ used to, quen (với) ↔ be used to, dần quen / quen dần ↔ get used to. Cái khó nằm ở hình thức. "Quen" trong tiếng Việt đứng ngay sau chủ ngữ, không cần "là" (Tôi quen dậy sớm), còn tiếng Anh cần be và theo sau là V-ing. Thêm nữa, chữ thường của tiếng Việt dùng cho cả hiện tại lẫn quá khứ, còn used to chỉ nói về quá khứ.
| Tiếng Việt | Tiếng Anh | Ghi chú |
|---|---|---|
| Hồi trước tôi hay đạp xe đi học. | I used to cycle to school. | quá khứ, bây giờ không còn |
| Tôi thường đạp xe đi làm. | I usually cycle to work. | hiện tại: không dùng used to |
| Tôi quen dậy sớm rồi. | I'm used to getting up early. | cần be + V-ing |
| Tôi quen với tiếng ồn rồi. | I'm used to the noise. | quen với + danh từ → be used to + danh từ |
| Tôi đang quen dần với việc làm ở nhà. | I'm getting used to working from home. | quá trình → get used to |
| Rồi bạn sẽ quen thôi. | You'll get used to it. | tương lai, quá trình → get |
Lưu ý: làm quen với ai (gặp và kết bạn) không phải là get used to, mà là get to know hoặc meet.
Cấu trúc
Ba cấu trúc
| Cấu trúc | Theo sau là | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| used to | động từ nguyên mẫu | thói quen hoặc trạng thái trong quá khứ, bây giờ không còn | I used to live in Rome. |
| be used to | danh từ / đại từ / V-ing | thấy bình thường, đã quen | I'm used to living alone. |
| get used to | danh từ / đại từ / V-ing | đang dần thấy bình thường | I'm getting used to living alone. |
used to: phủ định và câu hỏi (ôn lại A2-28)
| Ví dụ | |
|---|---|
| Phủ định | I didn't use to like coffee. |
| Phủ định với never | I never used to like coffee. |
| Câu hỏi | Did you use to play an instrument? |
be used to — be thay đổi; used to giữ nguyên.
| Thì | Ví dụ |
|---|---|
| Hiện tại | She is used to working nights. |
| Quá khứ | We weren't used to such hot weather. |
| Câu hỏi | Are you used to the new system yet? |
get used to — mọi thì, và sau động từ khuyết thiếu
| Thì | Ví dụ |
|---|---|
| Hiện tại tiếp diễn | I'm getting used to my new glasses. |
| Quá khứ đơn | He got used to the noise after a week. |
| Hiện tại hoàn thành | Have you got used to the time difference? (US: gotten) |
| Tương lai | You'll get used to it. |
| Với động từ khuyết thiếu | I can't get used to eating so late. |
Cách dùng
1Used to — thói quen và trạng thái trong quá khứ
Dùng used to + động từ nguyên mẫu cho những hành động lặp lại và tình huống trong quá khứ mà bây giờ không còn đúng. Cấu trúc này không có dạng hiện tại: với thói quen hiện tại, hãy dùng thì hiện tại đơn, thường kèm usually.
2Be used to — điều gì đó đã thành bình thường
Dùng be used to khi điều gì đó đã quen thuộc, không còn lạ hay khó nữa. Theo sau là danh từ, đại từ hoặc V-ing.
3Get used to — dần quen
Dùng get used to cho quá trình một điều gì đó trở nên bình thường. Nó dùng được ở mọi thì và sau động từ khuyết thiếu.
4Kết hợp cả ba
Trong hội thoại thực tế, ba cấu trúc thường xuất hiện cùng nhau để mô tả một sự thay đổi.
Lỗi thường gặp
Bẫy dành cho người Việt
1. "Thường" → used to cho thói quen hiện tại. Chữ thường trong tiếng Việt dùng được cho cả hiện tại (Tôi thường đi bơi vào Chủ nhật). Nhiều bạn nghĩ used to là "thường", nên dùng nó cho thói quen hiện tại. Câu vẫn đúng ngữ pháp, nhưng nghĩa lại thành: trước đây thì có, giờ thì không. Bạn muốn nói rằng bây giờ Chủ nhật nào bạn cũng đi bơi:
2. "Quen + động từ" → be used to + động từ nguyên mẫu. Tôi quen ăn đũa, Tôi quen ngủ trưa — sau "quen" tiếng Việt là động từ, không đổi gì. Trong tiếng Anh, to sau be used là giới từ, nên phải dùng V-ing.
3. Thiếu be: "Tôi quen với…" → I used to… Tiếng Việt không cần "là" trước "quen". Dịch thẳng thì câu thiếu be, và I used to + danh từ trở thành câu sai (hoặc bị hiểu là thói quen trong quá khứ).
4. "Làm quen với ai" → get used to. Ở bữa tiệc, tôi làm quen với nhiều bạn mới nghĩa là gặp và bắt chuyện với họ, không phải là dần quen với họ.
Đừng nhầm lẫn
used to do và be used to doing — Một bên nói về quá khứ; bên kia nói về điều đã thành bình thường.
be used to và get used to — Một trạng thái và một sự thay đổi.
be used to (đã quen) và be used to do (bị động của use) — This room is used to store boxes nghĩa là "người ta dùng căn phòng này để chứa thùng": đây là câu bị động của use B1-10 + to-infinitive chỉ mục đích. Cách đọc cũng khác (xem bên dưới).
used to và would cho thói quen trong quá khứ — Would cũng có thể mô tả hành động lặp lại trong quá khứ, nhưng không dùng cho trạng thái. Xem B2-17.
Chính tả và phát âm
- Trong used to, be used to và get used to, used đọc là /juːst/ và to đọc yếu: /ˈjuːstə/. Hai âm /t/ nhập làm một. Người Việt hay bỏ âm /s/ trong cụm /st/; hãy giữ tiếng gió /s/ trước khi chạm lưỡi cho /t/.
- Khi used nghĩa là "dùng, sử dụng" (This room is used to store boxes, I used a knife), nó đọc là /juːzd/, với âm /z/ rung. Âm /z/ này không phải là "d" hay "gi" của tiếng Việt: hãy để lưỡi gần lợi trên, cho hơi đi qua và rung dây thanh như tiếng ong.
- use to (sau did / didn't) đọc giống hệt used to — vì vậy lỗi chính tả này rất hay gặp. Khi viết, hãy nhớ: sau did → use.
- Nhấn vào used, đọc nhẹ to: I'm USED to it. Đừng gắn thanh điệu cho từng âm tiết; to lướt qua rất nhanh.
Quy tắc vàng
Used to + động từ = quá khứ, bây giờ không còn. Be used to + danh từ / V-ing = đã quen, thấy bình thường. Get used to + danh từ / V-ing = đang dần quen. Sau be / get used to, hãy nghĩ ngay: "danh từ hoặc V-ing". Và đừng dịch "thường" thành used to khi nói về hiện tại.
Luyện tập
A. Hình thức
Dùng một dạng của used to, be used to hoặc get used to.
-
I (play) the piano when I was a child, but I stopped.
-
She's a nurse, so she's used to (work) at weekends.at weekends (UK), on weekends (US)
-
Moving to a new country is hard, but you'll used to it.
-
Did you have long hair?
-
We used to the cold yet — it's our first winter.
-
Chuyển sang câu phủ định: I used to like coffee.
-
Chuyển sang câu hỏi: You are used to the new system.
B. Ý nghĩa
Chọn đáp án đúng hoặc viết lại câu.
-
Chọn đáp án đúng: It took me a year to … used to the food.
-
Chọn đáp án đúng: There a bakery on this corner.
-
Viết lại câu, dùng used: Driving on the left isn't strange for me any more.
-
Viết lại câu, dùng used: I lived in a flat in the past, but now I live in a house.flat (Anh), apartment (Mỹ)
-
Chọn nghĩa đúng: "I'm getting used to my new glasses."
C. Tìm lỗi sai
Sửa lỗi sai. Nếu câu đã đúng, hãy viết correct.
-
I'm used to get up at 5 am.đáp án thứ hai đổi nghĩa thành thói quen trong quá khứ
-
I use to drink coffee every morning.đáp án cuối nói về quá khứ
-
I'm getting use to the new timetable.
-
She is used to that she works at night.
-
We used to go camping every summer.
D. Trong ngữ cảnh
Chia động từ hoặc điền một từ thích hợp để hoàn thành đoạn hội thoại.
Kim: How's life in Canada?
Raj: Good, but different! I 18 (live) in a hot country, so I'm not 19 to the snow yet.
Kim: Don't worry — you'll get used to 20 (walk) on ice!
Raj: I hope so. And I'm slowly 21 used to the food.
Kim: Did you 22 to cook at home?
Raj: No, never. But now I have to!
E. Đến lượt bạn
Viết bằng tiếng Anh về cuộc sống của bạn.
-
Viết hai câu về cuộc sống của bạn đã thay đổi thế nào: một câu với used to và một câu với didn't use to.
-
Viết về một điều mới trong cuộc sống của bạn: một câu với be used to hoặc not used to, và một câu với get used to.
F. Ôn tập tổng hợp
Ôn lại kiến thức của các bài trước.
-
B1-19 Danh động từ V-ing làm chủ ngữ và sau giới từ (Gerund Subjects and Prepositions) I look forward to (see) you.
-
B1-20 Mệnh đề quan hệ xác định với whose, where, when và cách lược bỏ đại từ quan hệ (Relative Clauses) The town I grew up has changed a lot.
-
B1-18 Cấu trúc want sb to do, make sb do, let sb do (Verb + Object + Infinitive) My boss made me (work) late.
Đáp án
A. Hình thức
- used to play
- working
- get
- use to
- aren't / are not / haven't got / haven't gotten
- I didn't use to like coffee. / I never used to like coffee.
- Are you used to the new system?
B. Ý nghĩa
- get
- used to be
- I'm used to driving on the left. / I am used to driving on the left. / I've got used to driving on the left. / I've gotten used to driving on the left.
- I used to live in a flat. / I used to live in a flat, but now I live in a house.
- They are slowly starting to feel normal.
C. Tìm lỗi sai
- I'm used to getting up at 5 am. / I used to get up at 5 am.
- I usually drink coffee every morning. / I drink coffee every morning. / I used to drink coffee every morning.
- I'm getting used to the new timetable.
- She is used to working at night. / She's used to working at night.
- ✓ We used to go camping every summer.
D. Trong ngữ cảnh
- used to live / lived
- used
- walking
- getting
- use
E. Đến lượt bạn
- I used to live with my parents. I didn't use to drink coffee.
- I'm not used to my new phone yet. I'm sure I'll get used to it soon.
F. Ôn tập tổng hợp
- seeing
- where
- work
