Used To, Be Used To और Get Used To में अंतर — आसान हिंदी में
Used To, Be Used To, Get Used To
इस पेज पर
लक्ष्य
इस पाठ के बाद आप used to do (बीती आदत), be used to doing (कोई चीज़ सामान्य लगती है) और get used to doing (कोई चीज़ धीरे-धीरे सामान्य बन रही है) में फ़र्क कर पाएँगे, और हर एक को किसी भी काल में सही तरह इस्तेमाल कर पाएँगे।
मुख्य विचार
ये तीनों लगभग एक जैसे दिखते हैं, पर अलग-अलग सवालों का जवाब देते हैं।
used to + मूल रूप एक पुराना फ़ोटो एल्बम है: आप पीछे मुड़कर कोई ऐसी बात देखते हैं जो पहले सच थी और अब नहीं है। I used to smoke. (अब नहीं पीता।)
be used to + संज्ञा / -ing एक आरामदेह कुर्सी है: कोई चीज़ सामान्य लगती है। I'm used to the cold. (ठंड से मुझे परेशानी नहीं होती।)
get used to + संज्ञा / -ing उस कुर्सी तक जाने वाला रास्ता है: अजीब → सामान्य। I'm getting used to the cold. (अब धीरे-धीरे आसान हो रहा है।)
सारी बात छोटे-से शब्द to में है। used to smoke में to क्रिया का हिस्सा है, इसलिए उसके बाद मूल रूप आता है। be used to और get used to में used एक विशेषण है जिसका मतलब है "अभ्यस्त", और to एक preposition है — इसलिए उसके बाद संज्ञा या -ing रूप आता है B1-19। पूछिए: क्या यहाँ संज्ञा रख सकते हैं? हाँ → -ing।
हिंदी और अंग्रेज़ी
हिंदी में ये तीन विचार अलग-अलग तरह से कहे जाते हैं: "पहले … करता था" = used to; "की आदत है" = be used to; "की आदत पड़ना / पड़ रही है" = get used to। मुश्किल यह है कि "करने की आदत" में "-ने" हमें to + क्रिया जैसा लगता है, इसलिए I'm used to wake up निकल जाता है। पर यहाँ to एक preposition है: "आदत" के बाद अंग्रेज़ी में -ing या संज्ञा आती है। और ध्यान रखिए: "आदत है" (स्थिति) के लिए be, "आदत पड़ना" (बदलाव) के लिए get।
| हिंदी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| मैं पहले रोज़ साइकिल से स्कूल जाता था। | I used to cycle to school every day. |
| यह इमारत पहले एक सिनेमा हॉल थी। | This building used to be a cinema. |
| मुझे शहर के शोर की आदत है। | I'm used to the noise of the city. |
| नर्सों को लंबी शिफ़्ट में काम करने की आदत होती है। | Nurses are used to working long shifts. |
| मुझे धीरे-धीरे घर से काम करने की आदत पड़ रही है। | I'm slowly getting used to working from home. |
| चिंता मत कीजिए, आपको जल्दी इसकी आदत पड़ जाएगी। | Don't worry, you'll soon get used to it. |
संरचना
तीन ढाँचे
| ढाँचा | इसके बाद | मतलब | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| used to | मूल रूप | बीती आदत या स्थिति, अब सच नहीं | I used to live in Rome. |
| be used to | संज्ञा / सर्वनाम / -ing | सामान्य लगता है | I'm used to living alone. |
| get used to | संज्ञा / सर्वनाम / -ing | सामान्य बन रहा है | I'm getting used to living alone. |
used to: नकारात्मक और सवाल (A2-28 का दोहराव)
| उदाहरण | |
|---|---|
| नकारात्मक | I didn't use to like coffee. |
| never के साथ नकारात्मक | I never used to like coffee. |
| सवाल | Did you use to play an instrument? |
be used to — be बदलता है; used to वैसा ही रहता है।
| काल | उदाहरण |
|---|---|
| Present | She is used to working nights. |
| Past | We weren't used to such hot weather. |
| सवाल | Are you used to the new system yet? |
get used to — किसी भी काल में, और मॉडल क्रियाओं के बाद भी
| काल | उदाहरण |
|---|---|
| Present continuous | I'm getting used to my new glasses. |
| Past simple | He got used to the noise after a week. |
| Present perfect | Have you got used to the time difference? (US: gotten) |
| Future | You'll get used to it. |
| मॉडल क्रिया के साथ | I can't get used to eating so late. |
प्रयोग
1Used to — बीती आदतें और स्थितियाँ
बीते समय में बार-बार होने वाले कामों और स्थितियों के लिए, जो अब सच नहीं हैं, used to + मूल रूप लगाइए। इसका कोई present रूप नहीं है: आज की आदतों के लिए present simple लगाइए, अक्सर usually के साथ।
2Be used to — कोई चीज़ सामान्य लगती है
जब कोई चीज़ जानी-पहचानी हो और अब अजीब या मुश्किल न लगे, तो be used to लगाइए। इसके बाद संज्ञा, सर्वनाम या -ing रूप आता है।
3Get used to — आदत पड़ना
जब कोई चीज़ धीरे-धीरे सामान्य बन रही हो, उस प्रक्रिया के लिए get used to लगाइए। यह किसी भी काल में और मॉडल क्रियाओं के बाद भी चलता है।
4तीनों एक साथ
असली बातचीत में किसी बदलाव को बताने के लिए तीनों अक्सर एक साथ आते हैं।
आम गलतियाँ
हिंदी बोलने वालों के लिए जाल
1. "करने की आदत है" → used to + मूल रूप. "उठने", "करने" में हमें to + क्रिया सुनाई देता है, इसलिए be used to के बाद मूल रूप आ जाता है। पर "आदत" वाले to के बाद -ing या संज्ञा आती है।
2. "आदत पड़ जाएगी" → be used to. हिंदी में "आदत है" और "आदत पड़ जाएगी" दोनों में "आदत" है, इसलिए फ़र्क छूट जाता है। बदलाव या प्रक्रिया के लिए get चाहिए।
3. "बचपन से आदत है" → am used to … since. हिंदी में "से" के साथ present चलता है ("बचपन से आदत है"), पर अंग्रेज़ी में since के साथ present perfect चाहिए।
4. आज की आदत के लिए used to. भारतीय अंग्रेज़ी में used to अक्सर आज की आदत के लिए भी सुनाई देता है। अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में इसका मतलब है "पहले करता था, अब नहीं" A2-28।
इनमें भ्रम न करें
used to do और be used to doing — एक बीते समय के बारे में है; दूसरा इस बारे में कि अभी क्या सामान्य लगता है।
be used to और get used to — स्थिति और बदलाव।
be used to (आदत होना) और be used to do (use का passive) — This room is used to store boxes का मतलब है "इस कमरे का इस्तेमाल डिब्बे रखने के लिए होता है": यह use का passive B1-10 है, और उसके बाद मकसद बताने वाला to-infinitive। उच्चारण भी अलग है (नीचे देखें)।
बीती आदतों के लिए used to और would — Would भी बार-बार हुए बीते कामों के लिए आ सकता है, पर बीती स्थितियों के लिए नहीं। देखें B2-17।
वर्तनी और उच्चारण
- used to, be used to और get used to में used का उच्चारण /juːst/ है, और to कमज़ोर है: /ˈjuːstə/। दोनों /t/ मिलकर एक हो जाते हैं। used में /z/ या /d/ की आवाज़ नहीं — बिना आवाज़ वाला /s/, जैसे bus के अंत में।
- जब used का मतलब "इस्तेमाल किया" हो (This room is used to store boxes, I used a knife), तब उच्चारण /juːzd/ है: आवाज़ वाला /z/ और अंत में /d/।
- use to (did / didn't के बाद) और used to की आवाज़ बिल्कुल एक जैसी है — इसीलिए वर्तनी की यह गलती इतनी आम है।
- /t/ और /d/ के लिए जीभ की नोक ऊपर के दाँतों के पीछे वाले उभरे हिस्से (alveolar ridge) को छूती है — हिंदी के दाँत वाले "त/द" और उलटी जीभ वाले "ट/ड" के बीच की जगह।
सुनहरा नियम
Used to + क्रिया = बीता समय, अब नहीं। Be used to + संज्ञा / -ing = आदत है, सामान्य लगता है। Get used to + संज्ञा / -ing = आदत पड़ रही है। be / get used to के बाद सोचिए: "संज्ञा या -ing" — हिंदी के "करने की" से to + क्रिया नहीं।
अभ्यास
A. रूप
used to, be used to या get used to का सही रूप लगाएँ।
-
I (play) the piano when I was a child, but I stopped.
-
She's a nurse, so she's used to (work) at weekends.at weekends (UK), on weekends (US)
-
Moving to a new country is hard, but you'll used to it.
-
Did you have long hair?
-
We used to the cold yet — it's our first winter.
-
नकारात्मक बनाएँ: I used to like coffee.
-
सवाल बनाएँ: You are used to the new system.
B. अर्थ
सही विकल्प चुनें या वाक्य दोबारा लिखें।
-
सही विकल्प चुनें: It took me a year to … used to the food.
-
सही विकल्प चुनें: There a bakery on this corner.
-
used का प्रयोग करके दोबारा लिखें: Driving on the left isn't strange for me any more.
-
used का प्रयोग करके दोबारा लिखें: I lived in a flat in the past, but now I live in a house.flat (UK), apartment (US)
-
सही मतलब चुनें: "I'm getting used to my new glasses."
C. गलती खोजें
गलती सुधारें। अगर वाक्य सही है, तो correct लिखें।
-
I'm used to get up at 5 am.दूसरा उत्तर मतलब बदल देता है: बीती आदत
-
I use to drink coffee every morning.आखिरी उत्तर बीते समय के बारे में है
-
I'm getting use to the new timetable.
-
She is used to that she works at night.
-
We used to go camping every summer.
D. संदर्भ में
बातचीत को सही रूपों से पूरा करें; जहाँ ब्रैकेट दिए हैं, वहाँ उन्हीं शब्दों का प्रयोग करें।
Kim: How's life in Canada?
Raj: Good, but different! I 18 (live) in a hot country, so I'm not 19 to the snow yet.
Kim: Don't worry — you'll get used to 20 (walk) on ice!
Raj: I hope so. And I'm slowly 21 used to the food.
Kim: Did you 22 to cook at home?
Raj: No, never. But now I have to!
E. आपकी बारी
अंग्रेज़ी में लिखें।
-
आपकी ज़िंदगी कैसे बदली है, इस पर दो वाक्य लिखें: एक used to के साथ और एक didn't use to के साथ।
-
अपनी ज़िंदगी की किसी नई चीज़ के बारे में लिखें: एक वाक्य be used to या not used to के साथ, और एक get used to के साथ।
F. मिश्रित दोहराव
पिछले पाठों को दोहराएँ।
-
B1-19 Gerund: -ing रूप कर्ता के रूप में और Prepositions के बाद — आसान हिंदी में I look forward to (see) you.
-
B1-20 Relative Clauses: Whose, Where, When और Pronoun छोड़ना — आसान हिंदी में The town I grew up has changed a lot.
-
B1-18 Want Him To, Make Him Do, Let Him Do: verb + object + to — आसान हिंदी में My boss made me (work) late.
उत्तर कुंजी
A. रूप
- used to play
- working
- get
- use to
- aren't / are not / haven't got / haven't gotten
- I didn't use to like coffee. / I never used to like coffee.
- Are you used to the new system?
B. अर्थ
- get
- used to be
- I'm used to driving on the left. / I am used to driving on the left. / I've got used to driving on the left. / I've gotten used to driving on the left.
- I used to live in a flat. / I used to live in a flat, but now I live in a house.
- They are slowly starting to feel normal.
C. गलती खोजें
- I'm used to getting up at 5 am. / I used to get up at 5 am.
- I usually drink coffee every morning. / I drink coffee every morning. / I used to drink coffee every morning.
- I'm getting used to the new timetable.
- She is used to working at night. / She's used to working at night.
- ✓ We used to go camping every summer.
D. संदर्भ में
- used to live / lived
- used
- walking
- getting
- use
E. आपकी बारी
- I used to live with my parents. I didn't use to drink coffee.
- I'm not used to my new phone yet. I'm sure I'll get used to it soon.
F. मिश्रित दोहराव
- seeing
- where
- work
